GT680 - Häcksaxar BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GT680 BLACK & DECKER

Tack för att du har valt ett verktyg från

Black & Decker. Vi hoppas att du kommer att få glädje av verktyget i många år.

CE-FÖRSÄKRAN OM

ÖVERENSSTÄMMELSE

GT650/GT660/GT670

Black & Decker förklarar att dessa verktyg är konstruerade i överensstämmelse med: 98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 50144, EN 55014, EN 61000, 2000/14/EEG, Häcksax ≤ 600 W, Annex V

Ljudnivå, uppmätt enligt 2000/14/EC:

GT650 GT660 GT670

L_pA (ljudtryck) dB(A) 94 94 94

L_WA (ljudeffekt) dB(A) 107 107 107

L_WA (garanterad) dB(A) 109 109 109

Använd hörselskydd om ljudnivån överskrider 85 dB(A).

Det vägda geometriska medelvärdet av vibrationsfrekvensen enligt EN 50144:

GT650 GT660 GT670

Din Black & Decker häcksax GT650/GT660/GT670 är konstruerad för klippning av häckar och buskar. Verktyget är endast avsett för bruk i hemmet.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Symboler

Följande symboler har använts i bruksanvisningen:

Anger risk för personskada, livsfara eller skada på verktyg om du inte följer de instruktioner som står i bruksanvisningen.

Anger risk för elektrisk stöt.

Läs bruksanvisningen innan du användar verktyget.

Lär känna verktyget

- Varning! När man använder elverktyg är det viktigt att man bl.a. följer nedanstående säkerhetsanvisningar för att minska risken för brand, elektriska stötar, personskador och materialskador.

• Var säker på att du vet hur man stänger av verktyget innan du börjar använda det.
• Spara bruksanvisningen lättillgängligt.

Allmänt

1. Tänk på arbetsmiljöns inverkan Utsätt inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktiga eller våta platser. Ha bra belysning över arbetsytan. Använd inte verktyget där det finns risk för eldsvåda eller explosion, t.ex. i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser. Håll arbetsplatsen i ordning.

2. Utom räckhåll för barn Tillåt inte barn, besökande eller djur att komma i närheten av arbetsplatsen eller att röra vid verktyget eller sladden.

3. Klä dig rätt Bär inte löst hängande kläder eller smycken. De kan fastna i rörliga delar. Gummihandskar och halkfria skor rekommenderas vid utomhusarbeten. Använd hårnät om du har långt hår.

4. Skyddskläder Använd alltid skyddsglasögon. Använd ansiktsmask om arbetet förorsakar damm eller partiklar i luften. Använd hörselskydd om du besväras av ljudnivån.

5. Eliminera risken för elektriska stötar Undvik kontakt mellan kroppen och jordade ytor (t.ex. metallräcken, lyktstolpar m.m.). Elsäkerheten kan förbättras ytterligare genom användning av en jordfelsbrytare med hög känslighet (30 mA/30 mS).

6. Sträck dig inte för mycket Se till att du alltid har säkert fotfäste och balans.

7. Var uppmärksam Titta på det du gör. Använd sunt förnuft. Använd inte verktyget när du är trött.

8. Sätt fast arbetsstycket Använd skruvtvingar eller ett skruvstycke för att hålla fast arbetsstycket. Det är säkrare än att använda handen och du får bägge händerna fria för arbetet.

9. Tag bort nycklar Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits bort från verktyget innan det startas.

10. Förlängningssladdar Kontrollera förlängningssladden innan den används. Byt ut den om det behövs. Använd bara förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk.

11. Använd rätt verktyg Använd inte verktyg för ändamål de inte är avsedda för. Tvinga inte verktyget att göra arbeten som är avsedda för kraftigare verktyg. Använd endast tillbehör och tillsatser som är rekommenderade i bruksanvisningen och katalogerna. Överbelasta inte verktyget. Varning! Användning av annat verktyg eller tillbehör kan innebära risk för personskada.

12. Kontrollera verktyget för skador Kontrollera verktyget och sladden för skador innan du använder verktyget. Kontrollera att de rörliga delarna inte har fastnat eller är felmonterade. Kontrollera även att övriga delar och skydd inte är skadade och att det inte föreligger några andra fel som kan påverka verktygets funktion. Kontrollera att verktyget fungerar riktigt och kan utföra de avsedda funktionerna. Använd inte verktyget om fel uppstått på någon av dess delar. Använd inte verktyget om det inte kan kopplas till och från med strömbrytaren. Om fel uppstår skall delarna repareras eller bytas ut av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad. Försök aldrig reparera verktyget själv. Om sladden är skadad måste den bytas ut av en behörig reparatör.

13. Dra ur kontakten Tag ur kontakten när verktyget inte är i bruk samt före byte av någon del av verktyget, tillbehör eller innan serviceåtgärder utförs.

14. Undvik oavsiktlig start Bär aldrig verktyget med ett finger på strömbrytaren. Kontrollera att verktyget är avstängt innan du sätter i kontakten.

15. Misshandla inte sladden Bär aldrig verktyget i sladden och använd inte sladden för att dra ut kontakten. Utsätt inte sladden för värmekällor, olja eller skarpa kanter.

16.Förvara verktyg säkert När verktyget inte används ska det förvaras på ett torrt ställe, som antingen är låst eller högt beläget så att barn inte kan komma åt det.

1. Sköt verktyget med omsorg Håll verktyget rent och använd skarpa tillbehör för bättre prestanda och säkrare drift. Följ instruktionerna beträffande skötsel och byte av tillbehör. Håll handtagen och strömbrytare torra, rena och fria från olja och fett.

18. Reparationer

Detta verktyg uppfyller gällande säkerhetskrav. Reparationer ska utföras av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad som använder originaldelar, annars kan användaren utsättas för stor fara.

Extra säkerhetsföreskrifter för häcksaxar

Använd skyddsglasögon under arbetet med maskinen.

Använd handskar under arbetet med maskinen.

Använd hörselskydd under arbetet med maskinen.

Drag ut kontakten genast om sladden är skadad.

Undvik att exponera verktyget för regn och hög luftfuktighet.

• Håll sladden undan från knivarna när du använder verktyget.
• Om du aldrig har använt en häcksax förut rekommenderar vi att du ber en erfaren användare om praktiska råd, förutom att du noga läser igenom bruksanvisningen.
• Rör aldrig knivarna när verktyget är i drift.
• Försök aldrig tvinga knivarna att stanna.
• Lägg aldrig ifrån dig verktyget innan knivarna har stannat helt.
• Kontrollera knivarna regelbundet så att de inte blivit skadade eller slitna. Använd inte verktyget om knivarna är utslitna eller skadade.
• Var försiktig och undvik hårda föremål (t ex metalltrådar eller staket) när du klipper. Om du oavsiktligt stöter på hårda föremål skall verktyget omedelbart stängas av och eventuella skador undersökas.
• Om verktyget börjar vibrera onormalt skall det omedelbart stängas av och eventuella skador undersökas.

• Om verktyget fastnar, stäng av det omedelbart. Drag ut kontakten innan du tar bort föremål som fastnat.

• Sätt på det medföljande knivskyddet på kniven efter arbetets slut. Se till att kniven är övertäckt när du ställer undan verktyget.

• Se alltid till att alla skydd är monterade när du använder verktyget. Försök aldrig använda ett verktyg där delar saknas eller otillåtna ändringar har utförts.
• Låt aldrig barn använda verktyget.

ELEKTRISK SÄKERHET

Den elektriska motorn är endast avsedd för en spänning. Kontrollera alltid att spänningen på nätet motsvarar den spänning som finns angiven på märkplåten.

Verktyget är dubbelisolerat.

Användning med förlängningssladd

Använd en godkänd förlängningssladd lämpad för verktygets strömförbrukning (se tekniska data).

Använd endast förlängningssladdar som är tillåtna för utomhusbruk och märkta för detta. Om du använder en sladdvinda, vira alltid av hela sladden.

KARTONGENS INNEHÅLL

Kartongen innehåller:

1 Häcksax
1 Knivskydd
1 Skydd
6 Skruvar
1 Bruksanvisning

♦ Packa försiktigt upp alla delar.
- Förpackningen kan eventuellt innehålla ytterligare delar, beroende på kodbokstaven som följer efter ditt verktygs katalognummer.

ÖVERSIKT (fig. A)

1. Främre säkerhetsströmbrytare
2. Strömbrytare
3. Låsknapp
4. Främre handtag
5. Främre handtagets låsknapp
6. Skydd
7. Låsarm för kassett
8. Handtagsskydd
9. Kniv

SVENSKA

1. Knivkassett
2. Knivskydd

MONTERING

Se till att verktyget är avstängt samt att det inte är anslutet innan monteringen börjar.

Sätt på knivskyddet på knivarna.

Du behöver en nummer 2 stjärnskruvmejsel för hopsättningen.

Montering av främre handtaget (fig. B1 - B3)

♦ Lossa låsknappen (5) några varv (fig. B1).
♦ För in handtaget (4) i läge (A).
- Tryck in handtaget i läge längst ner på verktyget (B).
- Sätt i handtagsskyddet (8) i läge och fäst det säkert med de 4 medföljande skruvarna (12) (fig. B2).
- Ställ in det främre handtaget (4) i ett bekvämt arbetsläge (fig. B3)
- Fäst handtaget säkert genom att dra åt låsknappen (5).

♦ Placera skyddet (6) på verktyget enligt figuren.
- Sätt fast skyddet med de båda bifogade skruvarna (13).

Använd aldrig verktyget utan skyddet.

• Ställ in låshandtaget (7) i olåst läge (fig. D1).
• Placera knivkassetten (10) på motorn så att de 3 stiften på motorn passar in i hålen i kassetten.
• Ställ in låshandtaget i låst läge (fig. D2) så att kassetten sitter fast (fig. D3).

Nätanslutning av verktyget (fig. E)

Om verktyget inte är försett med en nätsladd, måste en förlängningssladd kopplas till eluttaget.

- Anslut honkontakten på en lämplig förlängningssladd till eluttaget.

• För sladden genom kabelhållaren (14) enligt bilden för att undvika att förlängningssladden lossnar under användning.
• Sätt i kontakten i ett vägguttag.

Förlängningssladden måste vara avsedd för utomhusbruk.

ANVÄNDNING

• Överbelasta inte maskinen, låt den arbeta i sin egen takt.
• Var noga med hur du leder sladden så att du inte råkar klippa av den. Ett bra sätt att ha kontroll över sladden är att lägga den över axeln.

Start och stopp (fig. A, F1 - F3)

Av säkerhetsskäl är verktyget försett med ett dubbelt start/stoppsystem. Detta system förhindrar oavsiktlig start och innebär att häcksaxen måste manövreras med båda händerna för att fungera.

Start

• Håll den främre säkerhetsströmbrytaren (1) intryckt (fig. F1).
• För låsknappen (3) framåt (fig. F2).
  ♦ Tryck in strömbrytaren (2) (fig. F3).
• Släpp läsknappen.

Stopp

- Släpp den främre säkerhetsströmbrytaren (1) eller strömbrytaren (2).

Försök aldrig låsa en strömbrytare i startläge.

Justering av främre handtaget (fig. B3)

• Lossa läsknappen (5) några varv.
• Ställ in det främre handtaget (4) i ett bekvämt arbetsläge (fig. B3)
• Fäst handtaget säkert genom att dra åt låsknappen (5).

Råd för bästa resultat

• Luta häcksaxen något (upp till 15° mot snittlinjen) så att knivspetsarna riktas mot häcken (fig. G1). Detta gör att knivarna klipper mer effektivt.
• Börja med att klippa häckens ovansida. Håll verktyget i önskad vinkel och förflytta det lugnt och stadigt längs snittlinjen. Dubbelsidiga knivar tillåter klippning i båda riktningarna.
• För att kunna utföra rak klippning kan man spänna upp ett snöre på önskad höjd utmed häcken. Använd snöret som en riktlinje och klipp precis ovanför det.
• För att sidorna skall bli raka bör klippningen ske nerifrån och upp i den riktning häcken växer. Unga stammar böjer sig utåt om klippningen utförs i nedåtgående riktning och förorsakar tomma öppningar i häcken.
• Var försiktig och undvik främmande föremål. Se särskilt till att undvika hårda föremål såsom metalltråd och staket, eftersom dessa kan skada knivarna.
  ♦ Smörj knivarna regelbundet.
• För att få längre räckvidd skall du dra det främre handtaget så långt bakåt som möjligt som framgår av fig. G2.

Tillbehör

Följande tillbehör finns hos din verktygshandlare:

- Trimmertillsats GTB20 för att klippa buskar

- Sågtillsats GTB10 för användning som trimsåg

SKÖTSEL

Ditt Black & Decker verktyg har tillverkats för att fungera under lång tid med ett minimum av skötsel. Med rätt underhåll och regelbunden rengöring bibehåller verktyget sin prestanda.

Vid underhåll och skötsel skall verktyget vara avstängt och sladden utdragen.

- Rengör noga knivarna efter varje användning. Efter rengöring skall knivarna täckas med ett fint lager smörjolja för att undvika att verktyget rostar.

• Rengör regelbundet verktygets ventilationsöppningar med en mjuk borste eller torr trasa.
• Rengör käpan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig lösningsmedel eller frätande rengöringsmedel.

MILJÖ

När ditt verktyg är utslitet, skydda naturen genom att inte slänga det tillsammans med vanligt avfall. Lämna det till de uppsamlingsställen som finns i din kommun eller där du köpt verktyget.

Tekniska data

	GT650	GT660	GT670
Spänning V	AC	230	230 230
Ineffekt W 600 600 600
Slag (obelastad) min	-1	1.460	1.460 1.460
Knivlängd cm 48 60 68
Knivavständ mm 27 27 27
Knivarnas bromstid s <0,5 <0,5 <0,5
Vikt	kg	3,7 - 4,2	3,7 - 4,2 3,7 - 4,2

GARANTI

Black & Decker garanterar att produkten är fri från material- och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin är i tillägg till konsumentens lagliga rättigheter och påverkar inte dessa. Garantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet.

Om en Black & Decker produkt går sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel eller brister i överensstämmelse med specifikationen, inom 24 månader från köpet, åtar sig Black & Decker att reparera eller byta ut produkten med minsta besvär för kunden.

Garantin gäller inte för fel som beror på:

• normalt slitage
  ♦ felaktig användning eller skötsel
• att produkten skadats av främmande föremål, ämnen eller genom olyckshändelse

SVENSKA

Garantin gäller inte om reparation har utförts av någon annan än en auktoriserad Black & Decker verkstad.

För att utnyttja garantin skall produkten och inköpskvittot lämnas till återförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad senast 2 månader efter det att felet har upptäckts. För information om närmaste auktoriserad verkstad; kontakta det lokala Black & Decker kontoret på den adress som är angiven i bruksanvisningen. En lista på alla auktoriserade verkstäder samt servicevillkor finns även tillgängligt på Internet, adress: www.2helpU.com.

RESERVDELAR / REPARATIONER

Reservdelar finns att köpa hos auktoriserade Black & Decker verkstäder, som även ger kostnadsförslag och reparerar våra produkter.

Förteckning över våra auktoriserade verkstäder finns på Internet, vår hemsida www.blackdecker.se samt www.2helpU.com.

ANDRA TRÄDGÅRDSREDSKAP

Black & Decker AB har ett brett sortiment av verktyg för utomhusbruk som gör arbetet i trädgården enklare. Kontakta närmaste Black & Decker återförsäljare för ytterligare information eller besök vår hemsida www.blackdecker.se.

Mossrivare

Häcksaxar

Kedjesågar

Gräsklippare

Grästrimmare

Trädgårdsstädare

Kompostkvarnar

En del produkter är inte tillgängliga i alla länder.

HEKKSAKS GT650/GT660/GT670

KJÆRE KUNDE!

Svenska Var vanlig klipp ur denna del och sand den ! ett frankert

sèn pàs.