KD65X82J - TV SONY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	LED-TV (LCD med LED-bakgrundsbelysning)
Skärmstorlek (diagonal)	163,9 cm (65 tum)
Visningsupplösning	3840 × 2160 (4K Ultra HD)
Mått med stativ (B × H × D)	146,2 × 91,1 × 32,4 cm
Mått utan stativ (B × H × D)	146,2 × 84,2 × 7,1 cm
Vikt med stativ	25,4 kg
Vikt utan stativ	21,6 kg
Strömförsörjning	220-240 V AC, 50 Hz
Elförbrukning (standardläge)	145 W
Strömförbrukning i standby	0,50 W
Energiklass	A
Ljudutgång	10 W + 10 W
HDMI-anslutning	4 HDMI-ingångar (kompatibel med HDCP 2.3)
USB-anslutning	2 USB-portar (1 × USB 2.0, 1 × USB 3.1 Gen 1)
Nätverksanslutning	Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.2, Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX
Operativsystem	Google TV
Inbyggd röstassistent	Google Assistant (via fjärrkontroll eller TV)
TV-standarder	Analog B/G, D/K, I ; Digital DVB-T/T2/C/S/S2 ; PAL/SECAM/NTSC
Ingående tillbehör	Fjärrkontroll, batterier, bordsstativ, installationsguide
Driftstemperatur	0 °C till 40 °C

Vanliga frågor - KD65X82J SONY

Hur ansluter jag min Sony KD65X82J-TV till Internet?

Tryck på HOME-knappen på fjärrkontrollen, gå till Inställningar > Nätverk och Internet, välj sedan ditt Wi-Fi-nätverk och ange lösenordet. Du kan även använda en Ethernet-kabel för en trådbunden anslutning.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera först batterierna: byt ut dem mot nya. Om problemet kvarstår, flytta dig närmare TV:n och se till att inget objekt blockerar fjärrkontrollsensorn. Du kan även starta om TV:n genom att hålla strömknappen intryckt i 5 sekunder.

Hur använder jag röststyrning med Google Assistant?

Tryck på MIC (mikrofon)-knappen på fjärrkontrollen och säg ditt kommando, till exempel 'Slå på kanal 1' eller 'Sök efter actionfilmer'. Se till att TV:n är ansluten till Internet och att Google Assistant är aktiverad i inställningarna.

Kan jag montera denna TV på väggen?

Ja, Sony KD65X82J är kompatibel med väggfästen SU-WL850 och SU-WL450 (medföljer ej). Av säkerhetsskäl rekommenderar Sony att installationen utförs av en auktoriserad installatör. Använd de M6-skruvar som medföljer fästet och följ instruktionerna i installationsguiden.

Hur återställer jag TV:n till fabriksinställningarna?

Gå till Inställningar > System > Om > Återställning > Fabriksåterställning. Bekräfta åtgärden. Observera att detta raderar alla dina anpassade inställningar.

Vad gör jag om skärmen blir svart eller ljudet inte fungerar?

Försök att starta om TV:n genom att hålla strömknappen på fjärrkontrollen intryckt i cirka 5 sekunder. Om det inte fungerar, koppla ur nätsladden, vänta 2 minuter och anslut den igen. Se även Hjälpguiden via HELP-knappen på fjärrkontrollen.

Hur uppdaterar jag TV:ns programvara?

Se till att TV:n är ansluten till Internet. Gå till Inställningar > System > Programuppdatering > Sök efter uppdateringar. Sony rekommenderar att du uppdaterar regelbundet för att få tillgång till de senaste funktionerna.

Vilka ljudformat stöds av HDMI-ingångarna?

HDMI-ingångarna stöder linjär PCM upp till 5.1-kanaler, Dolby Audio, Dolby Atmos och DTS. För eARC-ljud är formatet begränsat till PCM 2-kanaler. Se Hjälpguiden för mer information.

Hur rengör jag TV-skärmen?

Använd en mjuk, torr trasa för att försiktigt torka av skärmen. Använd aldrig lösningsmedel, slipande rengöringsmedel eller sprayer direkt på skärmen. För envisa fläckar, fukta trasan lätt med destillerat vatten.

Vad gör jag om jag har glömt lösenordet för barnlåset?

Ange standard-PIN-koden 9999 för att återställa lösenordet. Du kan sedan ange en ny PIN-kod. Detta tips finns i den officiella bruksanvisningen.

BRUKSANVISNING KD65X82J SONY

Följande manualer medföljer denna TV. Spara manualerna för framtida referensbehov.

Startguide

- Installation och inställning av TV:n.

Referensmaterial (denna manual) / Säkerhetsdokumentation

- Säkerhetsinformation, fjärrkontroll, felsökning, väggmontering, specifikationer m.m.

Hjälpguide (skärmmanual)

• Inställningar, funktioner, internetanslutning, felsökning m.m.
• Öppna hjälpguiden genom att trycka på HELP på fjärrkontrollen och välja Hjälpguide.

- Du kan ta fram Hjälpguiden med din smartmobil.

Inställningsmenyer kan ändras utan förvarning.

VIKTIGT- Läs licensavtalet för slutanvändare av programvara, innan Sony-produkten används. Genom att använda produkten godkänner du licensavtalet för slutanvändare av programvara. Licensavtalet för programvaran mellan dig och Sony finns tillgängligt på Sonys webbplats (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) eller på produktens skärm. Tryck på Snabbinställningar) på fjärrkontrollen och välj [Inställningar] → [System] → [Om] → [Juridisk information] → [Meddelanden och licenser].

Obs!

• Innan du använder TV:n ska du läsa "Säkerhetsinformation".
• Läs medföljande säkerhetsdokumentation för ytterligare information om säkerhet.
• De bilder och illustrationer som används i Startguiden och i denna handbok är bara referenser och kan skilja sig från utseendet på den faktiska produkten.
• "x" / "xx" som visas i modellnamnet motsvarar en numerisk siffra som har med design, färg eller TV-system att göra.

Identifieringsetikettens placering

Etiketter för modellnr, tillverkningsdatum (år/månad)* och strömförsörjning finns på TV:ns eller förpackningens baksida.

* Endast för begränsad region/land/TV-modell.

VIKTIGT MEDDELANDE

Meddelande för radioutrustning

Härmed försäkrar Sony Corporation att denna typ av radioutrustning KD-75X82J, KD-75X81J, KD-65X82J, KD-65X81J, KD-65X80J, KD-55X82J, KD-55X81J, KD-55X80J, KD-50X82J, KD-50X81J, KD-50X80J, KD-43X82J, KD-43X81J, KD-43X80J överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:

För denna radioutrustning tillämpas följande begränsningar för uppstart eller behörighetskrav för användning i AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : 5150 - 5350 MHz-bandet är begränsat till inomhusanvändning endast.

Säkerhetsinformation

Installation

Installera och använd TV:n enligt följande anvisningar för att undvika brandrisk, elektriska stötar eller skador på person eller egendom.

Installation

• TV:n bör placeras nära ett lätt åtkomligt eluttag
- Placera TV-apparaten på en stabil, plan yta för att undvika att den faller ner och orsakar personskada eller egendomsskada.
- Placera TV:n på en plats där den inte kan dras, tryckas eller vältas omkull.
- Montera TV:n så att TV:ns bordsstativ inte skjuter ut från TV-bänken (medföljer ej). Om bordsstativet skjuter ut från TV-bänken, kan det hända att TV:n välter, faller i golvet och orsakar personskada eller skada på TV:n.

• Lossa alla kablar från TV:n innan du transporterar den.
• Det krävs två eller fler personer för att bära en stor TV-apparat.
• När TV:n ska transporteras bör den hållas enligt nedan. Tryck inte på LCD-panelen eller ramen runt bildskärmen.
• När du lyfter eller flyttar TV:n ska du hålla den ordentligt i undersidan.

• Se till att TV:n inte utsätts för stötar eller kraftiga vibrationer när den transporteras.
• Du bör använda originalkartongen och dess emballage när du sänder in TV:n för reparation eller om du flyttar.

Förebyggande av fall

① ② 10 mm - 12 mm VS (medföljer) M6-skruv (medföljer ej) ③ 3 1,5 N·m {15 kgf·cm} Kabel (medföljer ej) ④ Skruv (medföljer ej)

Fjärrkontroll och TV

Fjärrkontrollens form, layout, tillgänglighet och fjärrkontrollknapparnas funktioner kan variera beroende på region/land/TV-modell/TV-inställningar.

MIC 1 2 3 / abc 4 5 6 gPs NI min 7 8 9 0 _ wyy? TV YouTube NETFLIX iSeq+ private G/ID NBC LIST BACK MOVE TV 1 TV 5 AUDIO HELP 6

1 ↓(Mikrofon) / ●(Google Assistent):

Använd Google Assistent ^12 eller röstsökning ^2 . Få tips om hur TV:n manövreras genom att trycka på mikrofonknappen på fjärrkontrollen och säga "rösttips". ^1

▲/▼/◄/►/⊕: Menynavigering och -val på skärmen.

TV: Visa TV-kanallistan eller växla till ingång.

2 ⏻ (Ström)

Sifferknappar

i+/? ( Visa a Visa information. tex

☐ (Text): Visa textinformation.

③ YouTube™ / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Färgknappar

4 GUIDE: Visa den digitala programguiden för TV eller kabel/satellit/extern box ^4 .

REC LIST: Visa Rec-listan för USB HDD*4/DVR*3.

→ (Ingångsväljare): Visa och välj ingångskällan, osv.

(Snabbinställningar): Visa snabbinställningar.

BACK/

HOME

5 ∠ +/- (Volym)

(Hoppa)

呂 (Ljudlöst)^*5

CH +/−/☐/☐: Välj kanal eller nästa (☐) / föregående (☐) sida.

6 AUDIO: Välj ljud för flerspråkig källa eller dubbelt ljud (beroende på programkälla).

(Inställning av textning)

HELP: Visa Hjälpmenyn.

◀/▶/▶/II

- RECspela in det visade programmet på USB HDD*4/DVR*3.

EXIT

graph TD
    A["Step 7"] --> B["Process Step"]
    C["Step 8"] --> B
    B --> D["End"]

7 ⏻ (Ström)

8 Fjärrkontroll-sensor / Ljussensor / LED

*1 Endast för begränsad region/land/TV-modell/språk.
*2 En internetanslutning krävs för Google Assistent eller röstsökning.
*3 [Kabel / satellit / extern box-inställning]-inställning krävs.
*4 Ej tillgängligt för Italien.
*5 Genom att hålla ☒ (Ljudlöst) intryckt nås en åtkomlighetsgenväg.

Se Hjälpguiden för mer information.

Montera TV:n på väggen

Använda Väggfästet (tillval) (SU-WL850 eller SU-WL450)\* (medföljer ej)

Till kunden:

Sony rekommenderar starkt att du låter din Sony-återförsäljare eller en auktoriserad installatör installera TV:n, både av säkerhetsskäl och för att skydda produkten. Försök inte installera den själv.

Till Sony-återförsäljare och installatörer:

Var ytterst noggrann med säkerheten vid installation, regelbundet underhåll och besiktning av denna produkt.

Installationsinformation för Väggfäste

För instruktioner om installation av Väggfäste, se installationsinformationen (Väggfäste) på produktsidan för din TV-modell. https://www.sony.eu/support

• Följ instruktionsguiden som levereras med Väggfästet för din modell. Experthjälp krävs för installation av denna TV, speciellt för att avgöra väggens styrka att hålla TV:ns vikt.
• Sony kan inte hållas ansvariga för någon form av egendomsskador eller personskador som beror på felaktig hantering eller felaktig installation.
• Endast en behörig servicetekniker bör utföra vägginstallationer.
• Av säkerhetsskäl rekommenderar vi bestämt att du endast använder tillbehör från Sony, inklusive:

—Väggfäste SU-WL850

—Väggfäste SU-WL450

- Använd de skruvar som levererades med Väggfästet när Väggfästet monteras på TV:n. De medföljande skruvarna är utformade enligt bilden mätt från Väggfästets kontaktyta. Skruvarnas diameter och längd varierar beroende på Väggfästets modell. Användning av andra skruvar kan skada TV:n internt eller medföra att den faller ned.

10 mm - 12 mm Skruv (M6) Väggfäste VS

• Se till att oanvända skruvar och bordsstativet förvaras på en säker plats tills du åter vill montera bordsstativet. Förvara skruvarna oåtkomligt för små barn.
  * Endast för begränsad region/land/TV-modell.

Felsökning

För allmän felsökning för problem som: svart skärm, inget ljud, frusen bild, TV:n reagerar inte, eller nätverket är tappat, utför du följande steg.

1 Starta om TV:n genom att trycka in strömbrytaren på fjärrkontrollen i cirka fem sekunder. TV:n startar om. Om TV:n inte återställs, försök med att koppla ur strömsladden och tryck sedan på strömbrytarknappen på TV:n och släpp den sedan. Vänta i två minuter och anslut sedan strömsladden. Eller tryck på strömbrytarknappen på TV:n i ungefär 40 sekunder tills TV:n stängs av.
2 Se Hjälpmenyn genom att trycka på HELP på fjärrkontrollen.
3 Anslut din TV till Internet och utför en programvaruuppdatering. Sony rekommenderar att du alltid håller programvaran till din TV uppdaterad. Programuppdateringar ger nya funktioner och prestandaförbättringar.
4 Gå in på Sonys supportwebbplats (information finns i slutet av denna manual).

När du ansluter TV:n till elnätet är det kanske inte möjligt att slå på TV:n under en viss tid, även om du trycker på strömbrytarknappen på fjärrkontrollen eller TV:n.

Det tar tid att initiera systemet. Vänta cirka en minut och försök sedan igen.

Fjärrkontrollen fungerar inte.

- Bytut batterierna.

Lösenordet till barnlåset har glömts av.

- Ange 9999 för PIN-koden och ange en ny PIN-kod.

Se Hjälpguide för mer information om felsökning.

Specifikationer

System

Skärmsystem: LCD-skärm (bildskärm med flytande kristaller), LED-bakgrundsbelysning

TV-system: Beroende på val av land/område/

TV-modell

Analog: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Satellit: DVB-S/DVB-S2

Färgsystem: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Endast

video)/NTSC4.43 (Endast video)

Kanaltäckning: Beroende på val av land/område/TV-modell

Analog: UHF/VHF/kabel

Digital: UHF/VHF/kabel

Satellit: IF-frekvens 950-2150 MHz

Ljudutgång: 10 W + 10 W

Trådlös teknik

Protokoll IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth ^® version 4.2

Frekvensband

Frekvensområde Utgångseffekt
Trådlöst LAN (TV)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (TV)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm
Bluetooth® (Fjärrkontroll)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Uttag för ingångar/utgångar

Antenn/kabel

75 ohms externt uttag för VHF/UHF

Satellitantenn

Honkontakt av F-Typ, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-ton,

Distribution via enkel kabel-TV EN50494.

→ /→ AV IN

Video/Ljudingång (Mini Jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-kompatibel)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)^12, 4096 × 2160p

Se Hjälpguiden på nätet för närmare detaljer.

Förutom eARC-läge

5,1-kanals linjär PCM: 32/44,1/48/88,2/96/

176,4/192 kHz 16/20/24-bitars, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

Se Hjälpguiden på nätet för närmare detaljer.

I ARC-läge

Tvåkanalig linjär PCM: 48 kHz 16-bitars,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

Digitalt optiskt kontakt (tvåkanalig linjär PCM:

48 kHz 16-bitars, Dolby Audio, DTS)

○ (Stereominiuttag)

Hörlurar

2

(HDD ^5 REC)*

USB-enhetsport (2 USB HDD-enhet för REC-funktion)

USB-port 1 har stöd för High Speed USB (USB 2.0)

USB-port 2 har stöd för Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

CAM-plats (CA-modul)

10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (Beroende på nätverkets funktionsmiljö, kan anslutningshastigheten avvika.

Kommunikationshastighet och -kvalitet garanteras inte.)

Ström, informationsblad och annat

Strömförsörjning

220 V - 240 V växelström (AC), 50 Hz

Energieffektivitetsklass ^4

KD-75X8xJ: A

KD-65X8xJ: A

KD-55X8xJ: B

KD-50X8xJ: A

KD-43X8xJ: A

Skärmstorlek (diagonalt uppmätt) (Ca.)

KD-75X8xJ: 189,3 cm / 75 tum

KD-65X8xJ: 163,9 cm / 65 tum

KD-55X8xJ: 138,8 cm / 55 tum

KD-50X8xJ: 125,7 cm / 50 tum

KD-43X8xJ: 108,0 cm / 43 tum

Energiförbrukning ^6

I [Standard]-läge

KD-75X8xJ: 187 W

KD-65X8xJ: 145 W

KD-55X8xJ: 123 W

KD-50X8xJ: 97 W

KD-43X8xJ: 64 W

Årlig energiförbrukning*6*7

KD-50X8xJ: 135 kWh per år

KD-43X8xJ: 89 kWh per år

Energiförbrukning i standbyläge*6*8*9

0,50 W (25 W i programvaruuppdateringsläge/

EPG-uppdateringsläge)

Bildskärmsupplösning (horisontellt × vertikalt) (pixlar)

3840 × 2160

Uteffekt

500 mA (för USB 1), 900 mA (för USB 2)

Mått (Ca.) (b × h × d) (cm)

med bordsstativ

KD-75X82J: 168,6 × 104,3 × 44,0

KD-75X81J: 168,6 × 104,5 × 41,0

KD-65X82J: 146,2 × 91,1 × 32,4

KD-65X81J / 65X80J: 146,2 × 91,2 × 33,8

KD-55X82J: 124,3 × 78,8 × 32,4

KD-55X81J / 55X80J: 124,3 × 78,7 × 33,8

KD-50X82J: 112,6 × 71,9 × 30,0

KD-50X81J / 50X80J: 112,6 × 71,8 × 28,6

KD-43X82J: 97,2 × 63,2 × 30,0

KD-43X81J / 43X80J: 97,2 × 63,2 × 28,6

utan bordsstativ

KD-75X8xJ: 168,6 × 96,9 × 7,2

KD-65X8xJ: 146,2 × 84,2 × 7,1

KD-55X8xJ: 124,3 × 71,9 × 7,1

KD-50X8xJ: 112,6 × 65,3 × 7,0

KD-43X8xJ: 97,2 × 56,7 × 7,0

Stativets bredd (Ca.) (cm)

Standardposition:

KD-75X82J: 62,3

KD-75X81J: 133,0

KD-65X82J: 51,5

KD-65X81J / 65X80J: 113,0

KD-55X82J: 51,3

KD-55X81J / 55X80J: 98,3

KD-50X82J / 43X82J: 63,1

KD-50X81J / 50X80J / 43X81J / 43X80J: 66,5

Inskränkt position:

KD-75X81J: 55,9

KD-65X81J / 65X80J: 47,8

KD-55X81J / 55X80J: 45,8

Vikt (Ca.) (kg)

med bordsstativ

KD-75X82J: 36,5

KD-75X81J: 32,9

KD-65X82J: 25,4

KD-65X81J / 65X80J: 22,5

KD-55X82J: 19,5

KD-55X81J / 55X80J: 16,6

KD-50X82J: 15,9

KD-50X81J / 50X80J: 12,9

KD-43X82J: 13,5

KD-43X81J / 43X80J: 10,5

utan bordsstativ

KD-75X8xJ: 31,6

KD-65X8xJ: 21,6

KD-55X8xJ: 15,7

KD-50X8xJ: 12,3

KD-43X8xJ: 10

Övrigt

Valfritt tillbehör

Väggfäste: SU-WL850

(KD-75X8xJ / 65X8xJ / 55X8xJ endast)

Väggfäste: SU-WL450

Användningstemperatur: 0 °C – 40 °C

Luftfuktighet vid användning: 10 % – 80 %

relativ luftfuktighet (icke-kondenserande)

*1 Om 4096 × 2160p matas in och [Bredbildsläge] är inställd till [Normal], visas upplösningen som 3840 × 2160p. För att visa 4096 × 2160p, ställ in inställningen [Bredbildsläge] till [Full 1] eller [Full 2].

*2 Se menyn på skärmen för att ställa in [HDMI-signalformat].

*3 Se Hjälpguiden på nätet för närmare detaljer.

*4 Anslut ditt ljudsystem till HDMI IN 3 för att sända TV-ljud till ditt ljudsystem.

*5 Funktionen ej tillgänglig i Italien.

*6 Denna information gäller EU och andra länder vars relevanta förordning är baserad på EU:s förordning för energimärkning.

*7 Energiförbrukning i kWh per år, baseras på TV:ns strömförbrukning under 4 timmar per dag i 365 dagar. Den verkliga energiförbrukningen varierar beroende på hur TV-apparaten används.

*8 Specificerad standby-effekt uppnås när TV:n har avslutat nödvändiga interna processer.

*9 Effektförbrukningen i standbyläge ökar när din TV är ansluten till nätverket.

Obs!

- Tillgången på valfria tillbehör beror på land/region/TV-modell/lager.

- Design och specifikationer kan ändras utan förvarning.

- Abonnemang på tjänster och program kan krävas och ytterligare villkor, förutsättningar och/eller avgifter kan gälla vid användning av Google Assistent.

- Informationsbladet i denna manual är för KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 1062/2010. Se dess webbplats för information om (EU) 2019/2013.

Anmärkningar om digital TV

- Digital-TV (DVB-T, satellit och kabel), interaktiva tjänster och nätverksfunktioner kanske inte är tillgängliga i alla länder eller områden. Vissa funktioner kanske inte är aktiverade eller kanske inte fungerar korrekt med vissa leverantörer och nätverksmiljöer. Vissa TV-tjänstleverantörer kan ta en avgift för sina tjänster.

- Denna TV stöder digitalsändning med användning av MPEG-2-, H.264/MPEG-4 AVC- och H.265/HEVC-codecs, men kompatibilitet med alla operatörs-/tjänstsignaler, vilka kan variera med tiden, kan inte garanteras.

Information om varumärken

- Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA och andra länder.

- Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories Licensing Corporation. Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Sekretessbelagda, icke publicerade arbeten. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. Med ensamrätt.

- Gracenote, Gracenote-logon och -logotypen, och "Powered by Gracenote"-logon är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Gracenote, Inc. i USA och/eller andra länder.

- Google TV och relaterade logotyper är varumärken som tillhör Google LLC.

• För DTS-patent se http://patents.dts.com. Tillverkad under licens från DTS, Inc. DTS, Digital Surround, och DTS-logotypen är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör DTS, Inc. i USA och andra länder. © 2020 DTS, Inc. MED ENSAMRÄTT.
• Netflix är ett registrerat varumärke som tillhör Netflix, Inc.
• DiSEqC™ är ett varumärke som tillhör EUTELSAT. Denna TV stödjer DiSEqC1.0. Denna TV bör inte användas för att manövrera motorstyrda antenner.
• TUXERA är ett registrerat varumärke som tillhör Tuxera Inc. i USA och andra länder.
• Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare.

Produktregistreringsnummer (KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/2013)

KD-75X82J (403706), KD-75X81J (403705), KD-65X82J (403703), KD-65X81J (403702), KD-65X80J (403701), KD-55X82J (403698), KD-55X81J (403697), KD-55X80J (403695), KD-50X82J (403694), KD-50X81J (403692), KD-50X80J (403689), KD-43X82J (403688), KD-43X81J (403682), KD-43X80J (403675).

Årligt energiforbrug*6*7

KD-75X8xJ: 259 kWh pr. år

KD-65X8xJ: 201 kWh pr. år

KD-55X8xJ: 171 kWh pr. år

KD-50X8xJ: 135 kWh pr. år

Produktregistreringsnummer

(KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/2013)

KD-75X82J (403706), KD-75X81J (403705), KD-65X82J (403703), KD-65X81J (403702), KD-65X80J (403701), KD-55X82J (403698), KD-55X81J (403697), KD-55X80J (403695), KD-50X82J (403694), KD-50X81J (403692), KD-50X80J (403689), KD-43X82J (403688), KD-43X81J (403682), KD-43X80J (403675).

Tietoa oppaista

- Du kan se Hjelpeveiledningen med en smarttelefon.

KD-50X8xJ: 135 kWh per år

KD-43X8xJ: 89 kWh per år