43HAE4251 - TV HITACHI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 43HAE4251 HITACHI

2. AkkuBRUKSANVISNINGVissa funktioner eller funktioner som nämns i den här

För ventilationsändamål, lämna minst 5 cm fritt utrymme runt TV:n. Ventilationen får inte blockeras genom att täcka över eller blockera ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc. Strömkabelns kontakt ska vara lätt att komma åt. Placera inte TV:n eller möbler och dylikt på strömkabeln. En skadad nätsladd/kontakt kan orsaka brand eller en elektrisk stöt. Dra alltid ur kontakten vid fästet, dra inte ur genom att dra i sladden. Ta aldrig tag i nätsladden/kontakten med våta händer eftersom det kan leda till kortslutning eller elstötar. Slå aldrig knut på strömkabeln och knyt inte samman den med andra sladdar. Om nätsladden eller kontakten är skadad måste den bytas ut. Detta får endast göras av utbildad personal. Utsätt inte TV:n för droppande eller stänk av vätskor och placera inte föremål fyllda med vätska, såsom vaser, koppar, etc. på eller ovanför TV:n (t.ex. på hyllor ovanför enheten). Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. Placera inte värmekällor som elektriska värmeelement, radiatorer, etc. nära TV-apparaten. Placera inte TV:n på golvet eller på lutande ytor. För att undvika fara för kvävning, håll plastpåsarna borta från spädbarn, barn och husdjur. Fäst stativet noggrant på TV:n. Om stativet har medföljande skruvar, dra åt skruvarna ordentligt för att förhindra att TV:n lutar. Dra inte åt skruvarna för hårt och montera stativgummit ordentligt. Släng inte batterier i eld eller tillsammans med farliga eller brandfarligt material. VARNING Batterier får inte utsättas för extrem värme som solljus, eld eller liknande. Överdrivet ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan skada hörseln.. FRAMFÖR ALLT – Låt ALDRIG någon, särskilt barn, trycka på eller slå på skärmen, sätta in föremål i hål, skårorna eller andra öppningar på höljet. FaraAllvarlig skada eller dödsfara Risk för elchockFarlig spänningsrisk UnderhållViktig underhållskomponent Märkning på produkten Följande symboler används på produkten som markering för begränsningar, försiktighetsåtgärder och säkerhetsinstruktioner.

Anteckna sådan information för säkerheten. Klass-II-utrustning: Den här utrustningen är utformad på ett sådant sätt att den inte kräver en säkerhets anslutning till elektrisk jordning. Farlig strömförande terminal: De markerade terminalerna är farligt strömförande under normala driftsvillkor.

Varning, se Driftsinstruktioner: De markerade områdena innehåller, av användaren, utbytbara cellknappsbatterier.

CLASS 1LASER PRODUCT

Klass 1 laserprodukt: Den här produkten innehåller Klass 1-laserkälla som är säker under rimligen förut- sägbar drift.Svenska - 3 - VARNING Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. Denna produkt eller tillbehören som medföljer produkten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre brännskador på bara 2 timmar och kan leda till döden. Håll nya och använda batterier oåtkomliga för barn. Om batteriluckan inte går att stänga helt, sluta använda produkten och håll den borta ifrån barn. Om du tror att batterierna har svalts eller placerats på något sätt inne i kroppen ska du omgående söka läkarvård. – – – – – – – – – – – – TV:n kan falla och orsaka allvarlig personskada eller dödsfall. Många skador, speciellt på barn, kan undvikas genom att vidta enkla försiktighetsåtgärder, såsom;

• Att använda skåp eller stativ eller monteringsanvisningar, som tillverkaren av TV-setet rekommenderar.

• Att endast använda möbler som kan stödja TV-setet tillräckligt.

• Att säkerställa att TV-setet inte skjuter ut över kanten på den möbel den står på.

• Att berätta för barnen om de faror det innebär att klättra på möbler för att nå TV-setet och dess kontroller.

• Att dra sladdar och kablar anslutna till TV-setet så, att man inte kan snava över dem eller dra i dem.

• Placera aldrig ett tv-setet på en instabil plats.

• Att inte placera TV:n på höga möbler (t.ex. skåp eller bokhyllor) utan att fästa både möbeln och TV:n på lämpligt stöd.

• Att inte ställa TV:n på tyg eller annat material som placerats mellan TV:n och den stödjande möbeln.

• Att aldrig placera föremål som kan få barn att kliva, som leksaker eller fjärrkontroller, på TV:n eller möbeln, som den är placerad på.

• Enhetenkaninstallerasendastpå≤2mhöjder. Om dittbentligaTV-set ska behållas och placeras på annan plats, bör samma hänsynstagande göras enligt ovan. – – – – – – – – – – – – Enheter som är kopplade till byggnadens skyddsjordning genom nätanslutning eller genom andra apparater med en anslutning till skyddande jordning, och till ett TV-distributionssystem med koaxialkabel, kan under vissa omständigheter utgöra en brandrisk. Anslutning till ett TV-distributionssystem måste därför tillhandahållas genom en anordning som tillhandahåller en elektrisk isolering under ett visst frekvensområde (galvanisk isolator) VÄGGMONTERINGSVARNINGAR

• Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på väggen.

• Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från din lokala återförsäljare, om det inte medföljer din TV.

• Installera inte TV:n på ett tak eller på en lutande vägg.

• Använddespeciceradeväggmonteringsskruvarna och andra tillbehören.

• Dra åt väggmonteringsskruvarna ordentligt för att förhindra att TV:n faller ner. Dra inte åt skruvarna för hårt. Figurer och illustrationer i den här användarmanualen tillhandahålls endast som referens och kan skilja sig från det faktiska produktutseendet. Produktdesign ochspecikationerkanändrasutanförvarning.Svenska - 4 - Inledning Tack för att du har valt våran produkt. Du kommer snart att få njuta av din nya TV. Vänligen läs dessa instruktioner noggrant. De innehåller viktig information som hjälper dig få ut det bästa ur din TV och säkerställa säker och korrekt installation och drift. Funktioner

• Färg-TV med fjärrkontroll.

• HDMI-ingångar för att ansluta andra enheter med HDMI-uttag

• Kompositingångar för externa enheter (till exempel DVD-spelare, PVR, videospel osv.)

• Anslutning till hörlurar

• Automatiskt programmeringssystem (APS).

• Ethernet (LAN) för anslutningsbarhet till Internet och Internettjänster.

• 802.11 a/b/g/n/ac inbyggd WLAN-support

• HbbTV High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Gamma (HLG) Med den här funktionen kan TV:n reproducera större dynamiskt omfång av ljusstyrka genom att fånga och sedankombineraeraolikaexponeringar.HDR/HLG lovar bättre bildkvalitet tack vare ljusare, mer realistiska ljuspunkter, mer realistisk färg och andra förbättringar. Detgerdenlooksomlmskaparesyftadetillattuppnå, och visar de dolda områdena av mörka skuggor och solljus med full klarhet, färg och detaljrikedom. HDR/ HLG-innehåll stöds via vanliga och butiksapplikationer, HDMI, USB-ingångar och över DVB-S-sändningar. Ställinstallation & väggmontage Montering / Demontering av stället Förberedelser Ta stället och TV:n ur förpackningen och sätt stället på ett arbetsbord eller annan jämn yta.

• Använd ett plant och stadigt bord eller liknande jämn yta som kan stödja vikten av en TV.

• Håll inte i skärmpaneldelen.

• Se till att inte repa eller ha sönder TV:n. Montera stället

1. Placera stället på bordet eller liknande jämn yta.

2. Håll TV:n över stativet så att den överensstämmer

med stativets infästningspunkt och sänk den sedan så att den monteras med sin egen vikt. Om stället inte installeras rätt, tryck försiktigt nedåt tills spärr(en) knäpps på plats. Ta bort stället från TV:n Var noga med att ta bort stället på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n.

• Placera TV:n på ett arbetsbord med skärmpanelen nedåt på ren och mjuk trasa. Låt stället sticka ut över kanten på ytan.

• Tryck på knappen/knapparna på den bakre sidan av stället för att frigöra spärren/spärrarna.

• Ta bort stället genom att dra den från TV:n. När du använder väggfästet Din TV är också berett för ett VESA-kompatibelt väggfäste. Om det inte medföljer din TV, kontakta din lokala återförsäljare för att köpa det rekommenderade väggfästet. Ställinstallation & väggmontage Montering / Demontering av stället Förberedelser Ta ur stället/ställen och TV:n från packlådan och lägg TV:n på ett arbetsbord med skärmpanelen nedåt på renochmjuktrasa(lt,etc.)

• Använd ett plant och stabilt bord större än TV:n.

• Håll inte i skärmpaneldelen.

• Se till att inte repa eller ha sönder TV:n. Montera stället

1. Placera stället/ställen på dess monteringsmönster

på baksidan av TV:n.

2. Sätt i de medföljande skruvarna och dra försiktigt

åt dem tills ställningen är ordentligt fastsatt.Svenska - 5 - Ta bort stället från TV:n Var noga med att ta bort stället på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n.

• Placera TV:n på ett arbetsbord med skärmpanelen nedåt på ren och mjuk trasa. Låt stället/ställen skjuta ut över kanten på ytan.

• Skruvaurskruvarnasomxerarstället/ställen.

• Ta bort stället/ställen. När du använder väggfästet Din TV är också berett för ett VESA-kompatibelt väggfäste. Om det inte medföljer din TV, kontakta din lokala återförsäljare för att köpa det rekommenderade väggfästet. Antennanslutning Anslut antennen eller kabel-TV-kontakten till ANTENNINGÅNGEN (ANT) uttag eller satellitkontakten till SATELLITINGÅNGEN (LNB) uttag på baksidan av TV:n. Baksidan av TV:n

Om du vill ansluta en enhet till TV:n, säkerställ att både TV:n och enheten är avstängda innan du gör anslutningen. After anslutningen genomförts kan du starta enheterna och använda dem.Svenska - 6 - Andra anslutningar Om du vill ansluta en enhet till tv:n kontrollera att både tv:n och enheten är avstängda innan du ansluter. När anslutningen är klar kan du slå på enheterna och använda dem. Kontakt Typ Kablar Enhet KOMPONENT Komponent Video Anslutning (back) VGA till Komponent Anslutning Kabel HDMI Anslutning (bak&sida) VGA Anslutning (bak) LJUD IN VGA/Komponent Ljud Anslutning (bak) Komponent/VGA Ljud kabel SPDIF SPDIF (Koaxial ut) Anslutning (bak) SPDIF SPDIF (Optisk ut) Anslutning (bak) KOMPOSITE Komposite (Ljud/Video) Anslutning (bak) Ljud Video kabel HÖRLURAR Hörlurs anslutning (sida) USB Anslutning(sida)

Anslutning(sida) CAM module LAN Ethernet Anslutning (bak) LAN / Ethernet -kabel För att aktivera VGA/komponentljud måste du använda de bakre ljudin- gångarna med en VGA/komponent- ljudkabel för ljudanslutning. När du använder väggmonteringssatsen (kontakta din återförsäljare för att köpa en, om den inte medföljer) rekommenderar vi att du ansluter alla kablar i baksidan av TV:n innan du monterar på väggen. Sätt endast in eller ta ut CI-modulen när TV:n är AVSTÄNGD. Du bör se modulens bruksanvisning för mer information om inställningarna. USB-ingångarna på TV-stödenheterna upp till 500mA. Anslutning av enheter som har ak- tuellt värde över 500mA kan skada din TV. När du ansluter utrustning med HDMI-kabel till din TV, för att garantera tillräcklig immunitet mot parasitiska frekvensstrålning och problemfri överföring av HD-signaler, såsom 4K-innehåll, måste du använ- da en höghastighets- (hög kvalitet) HDMI-kabel med ferriter.Svenska - 7 - Att slå på/av TV:n Anslutningsström VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på 220-240 V växelström, 50 Hz. Efter att TV:n packats upp, låt den nå den omgivande temperaturen innan du ansluter TV:n till huvudströmmen. Anslut strömkabeln till elnätet. TV:n slås på automatiskt. För att sätta på TV:n från standby Om TV:n är i standby-läge tänds standby-lysdioden. För att slå på TV:n ifrån standby-läget kan du antingen:

• Tryck på Standby -knappen på fjärrkontrollen.

• Tryck in mitten av spaken på TV:n. Att ändra TV:n till viloläge TV: n kan inte växlas till vänteläge via joysticken. Tryck på och håll in Standby -knappen på fjärrkontrollen. Stäng av dialogen visas på skärmen. Markera OK och tryck på OK-knappen. TV:n växlar till vänteläge. För att slå på TV:n För att stänga av TV:n helt drar du ur strömsladden från eluttaget. Snabb Standby-läge För att växla TV: n till snabb vänteläge antingen;

• Tryck på Standby-knappen på fjärrkontrollen. Tryck igen för att gå tillbaka till driftläge.

• Tryck och håll i mitten av joysticken på TV: n. Tryck igen för att gå tillbaka till driftläge. Att slå på/av TV:n Anslutningsström VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på 220-240 V växelström, 50 Hz. Efter att TV:n packats upp, låt den nå den omgivande temperaturen innan du ansluter TV:n till huvudströmmen. Anslut strömkabeln till elnätet. TV:n slås på automatiskt. För att sätta på TV:n från standby Om TV:n är i standby-läge tänds standby-lysdioden. För att slå på TV:n ifrån standby-läget kan du antingen:

• Tryck på Standby -knappen på fjärrkontrollen.

• Tryck in mitten av kontrollomkopplaren på TV:n. TV:n slås sedan på. Att ändra TV:n till viloläge TV:n kan inte kopplas till standby-läge via kontrollomkopplaren. Tryck på och håll in Standby -knappen på fjärrkontrollen. Stäng av dialogen visas på skärmen. Markera OK och tryck på OK-knappen. TV:n växlar till vänteläge. För att slå på TV:n För att stänga av TV:n helt drar du ur strömsladden från eluttaget. Snabb Standby-läge För att växla TV: n till snabb vänteläge antingen;

• Tryck på Standby-knappen på fjärrkontrollen. Tryck igen för att gå tillbaka till driftläge.

• Tryck in mittknappen på TV:n och håll den nedtryckt i några sekunder. Tryck igen för att gå tillbaka till driftläge. Att slå på/av TV:n Anslutningsström VIKTIGT: TV:n är avsedd för drift från ett uttag på 220-240 V växelström, 50 Hz. Efter att TV:n packats upp, låt den nå den omgivande temperaturen innan du ansluter TV:n till huvudströmmen. Anslut strömkabeln till elnätet. TV:n slås på automatiskt. För att sätta på TV:n från standby Om TV:n är i standby-läge tänds standby-lysdioden. För att slå på TV:n ifrån standby-läget kan du antingen:

• Tryck på Standby -knappen på fjärrkontrollen.

• Tryck på kontrollknappen på TV: n. TV:n slås sedan på. Att ändra TV:n till viloläge TV:n kan inte kopplas till standby-läge via kontrollknappen. Tryck på och håll in Standby -knappen på fjärrkontrollen. Stäng av dialogen visas på skärmen. Markera OK och tryck på OK-knappen. TV:n växlar till vänteläge. För att slå på TV:n För att stänga av TV:n helt drar du ur strömsladden från eluttaget. Snabb Standby-läge För att växla TV: n till snabb vänteläge antingen;

• Tryck på Standby-knappen på fjärrkontrollen. Tryck igen för att gå tillbaka till driftläge.

• Tryck på kontrollknappen på TV: n. Tryck på styrknappen igen för att gå tillbaka till driftläget.Svenska - 8 - TV:ns kontroll & drift

Kontrollspaken låter dig styra volym/program/källa och TV:ns funktioner för snabbvänteläge. Observera: Placeringen på kontrollspaken kan skilja sig beroende på modell. För att ändra volymen: Med baksidan av TV:n mot dig, tryck kontrolspaken åt vänster för att öka volymen och tryck höger åt för att sänka volymen. Ändra kanal i direktsänd TV-läge: Bläddra igenom de lagrade kanalerna genom att trycka på spaken uppåt eller nedåt. Att ändra källa i direktsänd TV-läge: Tryck in mitten på joysticken, TV alternativmenyn visas. MarkeraKäll alternativet och tryck på mitten av joysticken igen, Ingångs llistan visas på skärmen. Välj önskad källa genom att trycka joysticken uppåt eller nedåt och tryck in mitt på joysticken. För att stänga av TV:n (snabb Standby): Tryck in mitten på joysticken och håll den intryckt i några sekunder, TV: n växlar över till snabb standby-läge. Stäng av TV:n (Standby): TV: n kan inte växlas till vänteläge via joysticken. För att stänga av TV:n: Tryck på mitten av spaken så sätts TV:n på. Att sköta TV:n med fjärrkontrollen Tryck på Meny knappen på fjärrkontrollen för att visa Live TV-inställningsmenyn när du är i Live TV-läge. Tryck på Home-knappen för att visa eller återgå till skärmen Hem på Android TV:n. Använd riktningsknapparna för att flytta fokus, gå vidare, justera vissa inställningar och tryck på Homeför att göra val för att göra ändringar, välja inställningar, öppna en undermeny, starta ett program etc. Tryck p ååtergå/ tillbaka för att återgå till föregående menyskärm. Ingångsval När du väl har anslutit externa enheter till din TV kan du växla mellan olika insignalkällor. Tryck på Source-knappen på fjärrkontrollen i följd eller använd riktningsknapparna och tryck på OKknappen för att växla till olika källor i direktsänt TV-läge. Eller gå till Inmatnings- menyn på startskärmen, välj önskad källa från listan och tryck på OK. Byta kanal och ändra volym Du kan justera volymen med knapparna Volym +/- och ändra kanalen i Live TV-läge med hjälp av knapparna Program +/- på fjärrkontrollen. TV:ns kontroll & drift Med kontrollbrytaren kan du styra program- och Quick Standby-on-funktionerna på TV:n. Observera: Kontrollomkopplarens läge kan variera beroende på modell. Ändra kanal i direktsänd TV-läge: Tryck in mitten av kontrollomkopplaren, informationsbannern visas på skärmen. Bläddra igenom de lagrade kanalerna genom att trycka på styrbrytaren uppåt eller nedåt. För att stänga av TV:n (snabb Standby): Tryck in mitten på kontrollomkopplaren och håll den nedtryckt i några sekunder, TV:n förvandlas till snabbt vänteläge. Stäng av TV:n (Standby): TV:n kan inte kopplas till standby-läge via kontrollomkopplaren. För att stänga av TV:n: Tryck in mitten av kontrollomkopplaren, TV:n slås på. Observera: Live TV-inställningsmenyn OSD i Live TV-läge kan inte visas via kontrollomkopplaren. Att sköta TV:n med fjärrkontrollen Tryck på Meny knappen på fjärrkontrollen för att visa Live TV-inställningsmenyn när du är i Live TV-läge. Tryck på Home-knappen för att visa eller återgå till skärmen Hem på Android TV:n. Använd riktningsknapparna för att flytta fokus, gå vidare, justera vissa inställningar och tryck på Homeför att göra val för att göra ändringar, välja inställningar, öppna en undermeny, starta ett program etc. Tryck p ååtergå/ tillbaka för att återgå till föregående menyskärm. Ingångsval När du väl har anslutit externa enheter till din TV kan du växla mellan olika insignalkällor. Tryck på Source-knappen på fjärrkontrollen i följd eller använd riktningsknapparna och tryck på OKknappen för att växla till olika källor i direktsänt TV-läge. Eller gå till Inmatnings- menyn på startskärmen, välj önskad källa från listan och tryck på OK. Byta kanal och ändra volym Du kan justera volymen med knapparna Volym +/- och ändra kanalen i Live TV-läge med hjälp av knapparna Program +/- på fjärrkontrollen.Svenska - 9 - TV:ns kontroll & drift Med kontrollknappen kan du styra TV:ns Quick Standby-On funktioner. Observera: Placeringen av kontrollknappen kan variera beroende på modell. För att stänga av TV:n (snabb Standby): Tryck på styrknappen för att vrida TV:n till snabbt vänteläge. Stäng av TV:n (Standby): TV:n kan inte kopplas till standby-läge via kontrollknappen. För att stänga av TV:n: Tryck på kontrollknappen; TV:n kommer att slås på. Observera: Live TV-inställningsmenyn OSD i Live TV-läge kan inte visas via kontrollknappen. Att sköta TV:n med fjärrkontrollen Tryck på Meny knappen på fjärrkontrollen för att visa Live TV-inställningsmenyn när du är i Live TV-läge. Tryck på Home-knappen för att visa eller återgå till skärmen Hem på Android TV:n. Använd riktningsknapparna för att flytta fokus, gå vidare, justera vissa inställningar och tryck på Homeför att göra val för att göra ändringar, välja inställningar, öppna en undermeny, starta ett program etc. Tryck p ååtergå/ tillbaka för att återgå till föregående menyskärm. Ingångsval När du väl har anslutit externa enheter till din TV kan du växla mellan olika insignalkällor. Tryck på Source-knappen på fjärrkontrollen i följd eller använd riktningsknapparna och tryck på OKknappen för att växla till olika källor i direktsänt TV-läge. Eller gå till Inmatnings- menyn på startskärmen, välj önskad källa från listan och tryck på OK. Byta kanal och ändra volym Du kan justera volymen med knapparna Volym +/- och ändra kanalen i Live TV-läge med hjälp av knapparna Program +/- på fjärrkontrollen.Svenska - 10 - Fjärrkontroll

Sätt i batterierna i fjärrkontrollen Ta bort skruven som sitter i batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen först. Lyft lätt på locket. Sätt i två 1,5V - storlek AAA-batterier. Kontrollera att (+) och (-) matchar (kontrollera polariteten). Blanda inte gamla och nya batterier. Ersätt endast med samma eller motsvarande typ. Placera tillbaka locket. Skruva sedan fast locket igen. Standby-knappen Tryck på och håll in Standby -knappen på fjärrkontrol- len. Stäng av dialogen visas på skärmen. Markera OK och tryck på OK-knappen. TV:n växlar till vänteläge. Tryck snabbt och släpp för att byta TV:N till snabbvilo- läge eller slå på TV:n när i snabbviloläge eller viloläge. 1. Viloläge: Snabb-standby/Standby/På2. Numeriska knappar: Växlar kanalen i live TV-läge, skriverinensi󰀨raellerenbokstavitextrutanpåskärmen3. Språk: Växlar mellan ljudlägen (analog TV), visar och ändrar ljudspråk (digital-TV, om tillgängligt)4. Hem: Öppnar startskärmen5. Tyst: Stänger helt av volymen på TV: n6. Volym +/-7. Guide: Visar den elektroniska programguiden i Live TV-läge8. Pilknappar: Navigerar menyer, inställningsalternativ, yttarfokusellermarköretc.,ställerinrekordtidochvisarundersidorna i Live TV-Text-läget när du trycker på höger eller vänster. Följ instruktionerna på skärmen.9. OK: Bekräftar val, går till undermenyer, visar kanallistan (i Live TV-läge)10. Bakåt/Återgå: Återgår till föregående menyskärm, går ett steg tillbaka, stänger öppna fönster, stänger text-TV (i Live TV-Teletext läge)11. Netix:StartarNexix-applikationen.12. Meny: Visar Live TV -inställningsmenyn i Live TV -läge, visar tillgängliga inställningsalternativ, så som ljud och bild13. Stopp: Stoppar median från att spelas14. Spola tillbaka:Spolarbakåtimediasåsomlmer15. Spela in: Spelar in programmen i live TV-läge16. Färgknappar: Följ instruktionerna för färgade knappfunktioner på skärmen17. Text: Öppnar och stänger text-TV (om tillgängligt i Live TV-läge)18. Paus: Pausar media som spelas, börjar timeshift-inspelning i live TV läge Spela: Börjar spela utvald media19. Snabbt framåt:Spolarframåtimediasåsomlmer20. Min knapp1: Öppnar bildlägets inställningsmeny på tillgängliga källor21. Youtube: Startar Youtube-applikationen22. Stäng: Stänger Live TV -inställningsmenyn, stänger applikationer som används och/eller Startskärmen och byter till senast ställd källa23. Info: Visar information om skärminnehållet

24. Källa: Visar alla tillgängliga sändnings- och innehållskällor,

stänger Startskärmen och byter till senast ställd källa25. Program +/-: Ökning/Minskar kanalnumret i Live-TV-läget26. Undertext: Startar och stänger av undertexter (där detnns)Svenska - 11 - Fjärrkontroll

2. Numeriska knappar: Växlar kanalen i live TV-läge,

skriverinensi󰀨raellerenbokstavitextrutanpå skärmen

3. Språk: Växlar mellan ljudlägen (analog TV), visar

och ändrar ljudspråk (digital-TV, om tillgängligt)

6. Hem: Öppnar startskärmen

kanallistan (i Live TV-läge)

9. Bakåt/Return: Återgår till föregående menyskärm,

går ett steg tillbaka, stänger öppna fönster, stänger text-TV (i Live TV-Teletext läge)

10. Netix:StartarNexix-applikationen.

11. Meny: Visar Live-TV-inställningsmenyn i Live-

12. Färgade knappar: Följ instruktionerna för färgade

knappfunktioner på skärmen

13. Spola tillbaka:Spolarbakåtimediasåsomlmer

14. Stopp: Stoppar median från att spelas

15. Spela in: Spelar in programmen i live TV-läge

16. Paus: Pausar mediet som spelas upp,

startar timeshiftinspelning i Live TV Mode Play: Börjar spela utvald media

17. Text: Öppnar och stänger text-TV (om tillgängligt

18. Snabbt framåt: Spolar framåt i media så som

19. Källa: Visar alla tillgängliga sändningar och

innehållskällor i live TV-läge

20. Youtube: Startar Youtube-applikationen

21. Stäng: Stänger och avslutar från visade Live-TV-

inställningsmenyer, stänger startskärmen

22. Pilknappar: Navigerar menyer,

inställningsalternativ, yttarfokus eller markör etc., ställer in rekordtid och visar undersidorna i Live TV-Text-läget när du trycker på höger eller vänster. Följ instruktionerna på skärmen.

23. Info: Visar information om skärminnehållet

25. Tyst: Stänger helt av volymen på TV: n

26. Undertext: Startar och stänger av undertexter

(därdetnns)Svenska - 12 - Standby-knappen Tryck på och håll in Standby -knappen på fjärrkontrollen. Stäng av dialogen visas på skärmen. Markera OK och tryck på OK-knappen. TV:n växlar till vänteläge. Tryck snabbt och släpp för att byta TV:N till snabbviloläge eller slå på TV:n när i snabbviloläge eller viloläge. Sätt i batterierna i fjärrkontrollen Ta bort skruven som sitter i batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen först. Lyft lätt på locket. Sätt i två 1,5V - storlek AAA-batterier. Kontrollera att (+) och (-) matchar (kontrollera polariteten). Blanda inte gamla och nya batterier. Ersätt endast med samma eller motsvarande typ. Placera tillbaka locket. Skruva sedan fast locket igen. Parkoppla fjärrkontrollen till TV:n När TV: n är påslagen för första gången utförs en sökning efter tillbehör innan den ursprungliga installa- tionen startar. Du måste para ihop fjärrkontrollen med din TV vid denna tidpunkt. Tryck på och håll in Källknappen på fjärrkontrollen i cirka 5 sekunder, lysdioden på fjärrkontrollen tänds. Släpp sedan Källknappen, lysdioden börjar blinka. Det betyder att fjärrkontrollen är i parkopplingsläge. Nu väntar du TV: n för att hitta din fjärrkontroll. Välj namnet på fjärrkontrollen och tryck på OK när den visas på TV-skärmen. När kopplings processen lyckades kommer lysdioden på fjärrkontrollen att släckas. Om parkopplingsprocessen misslyckas går fjärrkontrollen i viloläge efter 30 sekunder. Första installationsguiden Observera: Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra grundinställningarna. Använd riktningsknapparna och OK- knappen på fjärrkontrollen för att välja, ställa in, bekräfta och fortsätta. När den slås på för första gången, kommer en sökning efter tillbehör att utföras innan den första inställningen startar. Följ informationen på skärmen för att para din fjärrkontroll (beroende på fjärrkontrollens modell) och andra trådlösa tillbehör med din TV. Sluta lägg till tillbehör och starta inställningen genom att trycka på Bakåt/Återgå knappen.

1. Välkomstmeddelande och val av språk

Meddelandet “Välkommen” visas tillsammans med språkval som visas på skärmen. Välj önskat språk i listan och tryck på OK för att fortsätta.

2. Snabb installation

Om du inte tidigare anslutit din TV till internet via Ethernet visas en skärm där du kan överföra Android- telefonens WLAN-nätverk och Google-konto till din TV. Markera Fortsätt och tryck på OKför att fortsätta. Följ anvisningarna på skärmen på din TV och din telefon för att slutföra processen. Du kan också hoppa över det här steget genom att välja Hoppa över alternativet. Vissa steg kan hoppas över beroende på inställningarna i det här steget. Om du tidigare anslutit din TV till internet via Ethernet visas ett meddelande om att du är ansluten. Du kan välja att fortsätta med trådbunden anslutning eller ändra nätverket. Markera Ändra nätverk och tryck på OKom du vill använda trådlös anslutning istället för trådbunden anslutning.

3. Nätverksanslutning

Du kommer att dirigeras till nästa steg automatiskt om du ansluter din TV till internet via Ethernet just nu. Om inte kommer tillgängliga trådlösa nätverk att sökas efter och listas på nästa skärm. Välj ditt WLAN- nätverk från listan och tryck på OK för att ansluta. Ange lösenordet med det virtuella tangentbordet om nätverket är lösenordsskyddat. Välj alternativet Annat nätverkAnnat nätverk i listan om nätverket som du vill ansluta har dolt SSID. Om du föredrar att inte ansluta till internet vid denna tidpunkt kan du hoppa över det här steget genom att välja Hoppaöver alternativet. Du kan ansluta till internet senare med hjälp av Nätverk & Internet menyalternativ iinställningar från hemskärmen eller från TV-alternativmenyn i Live TV-läge. Detta steg kommer att hoppas över om internetanslutning har etablerats i föregående steg.

4. Logga in på ditt Google-konto

Om anslutningen lyckas, kan du logga in på ditt Google-konto på nästa skärm. Du måste vara inloggad på ett Google-konto för att kunna använda Googles tjänster. Det här steget hoppas över om ingen internetanslutning har upprättats i föregående steg eller om du redan har loggat in på ditt Google-konto i Snabbinställningssteget. Genom att logga in kan du upptäcka nya appar för videor, musik och spel på Google Play. få anpassade rekommendationer från appar som YouTube; köpa eller hyradenyastelmernaochprogrammenpåGoogle Play Filmer & TV; komma åt din underhållning och styra dina media. Markera logga In och tryck på OKför att fortsätta. Inloggningsalternativen är följande:

• Använd din telefon eller dator: Du kan använda en webbläsare på telefonen eller datorn för att logga in. Markera det här alternativet och tryck på OK- knappen. En kod kommer att visas på TV-skärmen. Se till att telefonen eller datorn är i samma nätverk som din TV. Öppna den angivna webbplatsen (androidtv.com/setup, följ instruktionerna på skärmen för den aktuella webbadressen) i telefonens eller datorns webbläsare och ange koden som visas på TV-skärmen i det relaterade inmatningsfältet. Följ sedan anvisningarna på enheten och slutför processen.Svenska - 13 -

• Använd fjärrkontrollen: Med det här alternativet kan du logga in på ditt Google-konto genom att ange din e-postadress eller ditt telefonnummer och ditt lösenord. Om du föredrar att inte logga in på ditt Google-konto kan du hoppa över det här steget genom att välja Hoppa överalternativet.

Användarvillkor skärmen kommer att visas nästa. Genom att fortsätta godkänner du Googles användarvillkor, Googles sekretesspolicy och Googles användarvillkor. Markera Acceptera och tryck på OKpå fjärrkontrollen för att bekräfta och fortsätta. Du kan också se användarvillkor, Integritetspolicy och Spela användarvillkor på den här skärmen. För att visa innehållet behövs en internetanslutning. Ett meddelande visas som nämner webbadress där denna information även kan ses utifall Internet inte är tillgängligt.

På nästa skärm kan du tillåta eller neka Google och tredjepartsappar att använda din TV:s platsinformation. Välj Jaför att bekräfta och tryck på OK. Om du vill hoppa över det här steget utan bekräftelse väljer du Nej och fortsätter genom att trycka på OK-knappen. Du kan ändra denna inställning senare med Inställning- ar> Enhetsinställningar> Plats på Hem-skärmen.

7. Hjälp till att förbättra Android

Skicka diagnosinformation automatiskt till Google, som kraschrapporter och användningsdata från din enhet och appar. Denna information kommer inte att användasförattidentieradig.VäljJaför att bekräfta och tryck på OK. Om du vill hoppa över det här steget utan bekräftelse väljer du Nej och fortsätter genom att trycka på OK-knappen. Du kan ändra den här inställ- ningen senare med hjälp av menyn Inställningar > Enhetsinställningar > Användning och diagnostik på startskärmen. Information om Google-tjänster och vissa funktioner på din TV visas härnäst. Du kan aktivera personliga resultat för Assistant genom att välja det relaterade alternativet när du uppmanas till det. Tryck på OKi följd för att fortsätta.

I nästa steg väljer du ditt land i listan och trycker på OKför att fortsätta.

Beroende på vilket land du gjorde i föregående steg kan du bli ombedd att deniera ett lösenord (PIN- kod) just nu. Tryck på OKför att fortsätta. Den valda PIN-koden kan inte vara 0000. Denna PIN-kod krävs för att komma åt vissa menyer, innehåll eller för att släppa låsta kanaler, källor etc. Du måste ange den om du blir ombedd att ange en PIN-kod för eventuella menyåtgärder senare.

I följande steg i den ursprungliga installationen kan du ställa in TV:ns driftläge antingen som Hem eller som Butik. ButikalternativetkongurerarTV:nsinställningar för butiksmiljö. Alternativet är endast avsett för användning i butik. Det rekommenderas att välja Hemför hemmabruk.

11. Chromecast inbyggd alltid tillgänglig

Välj önskad chromecast tillgänglighet. Om ställd som På, detekteras TV:n som Google Cast -enhet och Google Assistant och andra tjänster kan öppna TV:n till att svara på Cast-kommandon även i viloläge och skärmen släckt.

Observera: Om du inte vill utföra en mottagare-scanning, välj en av de tillgängliga alternativen ändå. Du kan hoppa över skanningen i ett senare skede av installationsguiden. Om du hoppar över det här steget kan du utföra en kanalsökning senare med de relaterade menyalternativen Kanaler. Nästa steg är att välja tuner-läget. Välj önskad tuner- inställning att installera kanaler för Live TV-funktion. Antenn-, kabel- och satellitalternativnns.Markera det alternativ som motsvarar din miljö och tryck på OKeller Höger riktningsknapp för att fortsätta. Antenn Om Antenn alternativet är valt söker TV:n efter markbundna och analoga sändningar. Markera på nästa skärm Skanna och tryck på OK för att starta sökningen eller väljaHoppa över skannaför att fortsätta utan att göra en sökning. Kabel Om alternativet Kabelär valt söker TV:n efter digitala kabel- och analoga sändningar. Om några visas tillgängliga operatörsalternativ på skärmen Välj Operatör. Annars hoppas detta steg över. Du kan välja endast en operatör från listan. Markera önskad operatör och tryck på OK eller höger riktningsknapp för att fortsätta. På nästa skärm väljer du Skanna för att starta en sökning eller välj t Hoppa över skanna för att fortsätta utan att utföra en sökning. Om Skanna ärvaltvisasenkongurationsskärmnästa. Alternativen Skannningsläge, Frekvens(KHz), modulering, Symbol Rate(Ksym/s), nätverks-ID kan behöva ställas in. v skannings läge somFull / Framåtom tillgänglig. Beroende på vald operatör och/eller skanningslägekanske vissa alternativ inte är tillgängliga att ställas in. När du är klar med att ställa in tillgängliga alternativ trycker du på Höger riktningsknapp för att fortsätta. TV:n kommer att börja söka efter tillgängliga sändningar. SatellitSvenska - 14 - Om Satellit alternativet är valt. Satellit Typ skärmen härnäst. Alternativ för satellit och allmänna satellit kommer att vara tillgängliga. Välj en och tryck OK för att fortsätta. Observera: Önskad satellit och Allmän satellit -alternativen är kanske inte tillgängliga beroende på vald land. I detta fall visas DVBS-inställningar -skärmen, när tuner-läget är ställd som Satellit. Om Önskad satellit alternativet är valt kommer nästa skärm att vara Välj operatör skärm. Du kan välja endast en operatör från listan. Markera önskad operatör och tryck på OK eller höger riktningsknapp för att fortsätta. Några av följande alternativ kan vara förinställda beroende på den valda operatorn i det här steget. Kontrollera parametrarna innan du fortsätter och justera vid behov. DVBS Conginställnings skärmen kommer att visas härnäst. Första antenn typ (*) bör ställas in. Universal, Enkel kabel ochJess Enkel kabel alternativ finns tillgängliga. Sätt som Antenntyp Universal för Direct och DiSEqC satellitsystem. Om du ställer in antenntypen som Universal, tryck på Högerriktningsknapp för att gå vidare till nästa steg. Om antenntypen är inställd som Single Cable eller Jess Singlecable kommer det att nnas ytterligaretre alternativpå skärmenDVBS Konguration inställning Tuner, Bandfrekvens och användardefinierad. användardefinierade alternativet kommer att vara tillgängligt om Band frekvens är inställd som användardenierade. Ställ in dessa alternativ om tillgängliga och tryck på höger riktningsknapp för att fortsätta. (*) Detta alternativ kan benämnas Satellittyp beroende på landval. När parametrarna på DVBSKongurationsinställning skärmen konfigureras enligt din miljö kan nästa steg vara Väls Satellit skärm. Det kan hända att du kan ställa in olika satelliter beroende på vald antenntyp och operatör i föregående steg. Markera önskat satellitalternativ och tryck på OKför att ställa in parametrarna(*). Satellitstatus för det första satellitalternativet ställs in som På.Förattkongurera andra inställningar av satelliten och för att aktivera skanning bör detta alternativ ställas in som På först. Tryck på tillbaka-knappen och välj nästa satellit du vill ställain.Närduharslutförtkongurationsändringarna trycker du på knappen Höger riktning för att fortsätta. (*) Om du har Direkt satellitsystem, ska DiSEqC Set alternativet ställas in som DiSEqC A. Kanal skanning skärmen visas nästa. Välj Skanna och tryck på OK eller Högerriktningsknapp för att fortsättamedskanningskongurationerna.VäljHoppa över skanning Hoppa över skanning för att fortsätta utan att utföra en genomsökning och slutföra den ursprungliga inställningen. Skärmen för DVBSScanCongure visas nästa om alternativet Skannaär valt. Följande alternativ kommer attnnastillgängliga:Skanningsläge och kanaler. Du kan välja att utföra en fullständig genomsökning eller en nätverksgenomsökning. Ställ in skanningsläget därefter. Om du ska utföra en nätverksskanning ska du se till att du har justerat Frekvens, Symbol hastighet (Ksym/s) och Polarisation parameterar under Transponder alternativ exakt på Satellit Inställnings skärmen. Du kanske inte kan ändra inställningen för skanningsläge beroende på tidigare val. Om alternativet Kanaler är satt som Gratiskommer krypterade kanaler inte att installeras. Ytterligare alternativ kan också vara tillgängliga beroende på den valda operatören, konfigurera dessa inställningar enligt dina önskemål. När du är klar med att ställa in tillgängliga alternativ trycker du på höger riktningsknapp för att starta skanningen skanningsläge ellerkanaler är markerat. Medan sökningen fortsätter kan du trycka på knappen Bakåt för att avbryta sökningen. De kanaler som redan har hittats kommer att lagras i kanallistan. När installationen är klar visas resultatet. Tryck på OK för att slutföra installationen. Startskärmen visas. Du kan markera Live TV-appen och trycka på OKför att växla till Live-TV-läge och titta på TV-kanaler. Hemskärmen För att njuta av fördelarna med Android TV, måste din TV vara ansluten till Internet. Anslut TV:n till ett hemnätverk med en höghastighetsanslutning till Internet. Du kan ansluta din TV trådlöst eller trådbundet till ditt modem/router. Se Nätverk & Internet och Ansluter till Internetavsnitt för mer information om hur du ansluter din TV till internet. Hem menyn är centrum för din TV. Tryck påHomeknappen för att visa hemskärmen. Från hemmenyn kan du starta ett program, växla till en TV- kanal,tittapåenlmellerväxlatillenanslutenenhet. Beroende på dina TV-inställningar och ditt val av land i deninledandekongurationen,kanhemskärmsmenyn innehålla olika objekt. Tillgängliga alternativ för hemskärmen är placerade i rader. För att navigera genom hemskärmens alternativ, använd riktningsknapparna på fjärrkontrollen. Appar, YouTube, Google Play Filmer och TV, Google Play Music och Google Play-relaterade rader och rader av de program du har installerat kan vara tillgängliga. Markeraenradochyttasedanfokustillönskatobjekt i raden. Tryck på OK knappen för att göra ett val eller öppna en undermeny. Längst upp till vänster på skärmen kommer sökverktyg att placeras. Du kan välja att antingen skriva ett ord för att starta en sökning via det virtuella tangentbordetSvenska - 15 - eller prova röstsökalternativet om din fjärrkontroll har en inbyggd mikrofon. Flytta fokus till önskat alternativ och tryck på OK för att fortsätta På skärmens övre högra sida Meddelanden, Ingångar, nätverk och internet (kommer att namnges som Anslutna ellerEj anslutna beroende på aktuell anslutningsstatus), Inställningar och aktuell tid visas.

menyalternativen Datum och tid från Inställningar> Enhetsinställningar meny. Första raden kommer att vara raden Apps. Live TV och Multi Media Playerappar kommer att finnas tillgängliga tillsammans med andra appar. Markera Live TV och tryck OK för att växla till Live TV-läge. Om källan var inställd på ett annat alternativ än TV tryck tidigare på Källaknappen och ställ in som TV för att titta på live-TV-kanaler. Markera Multi Media Player och tryck på OK för att bläddra bland de anslutna USB-enheterna eller mediaservrarna och spela/visa

kan spelas upp via högtalarna på TV:n eller genom

inställningarna för ljudutmatning från alternativet Högtalare i Inställningar> Enhetsinställningar> Ljud meny. Menyinnehåll för Live TV-läge Växla först TV:n till Live TV-läge och tryck sedan på Meny knappen på fjärrkontrollen för att se menyalternativen för Live TV. Om du vill växla till Live- TV-läge kan du antingen trycka på knappen Avsluta eller markera Live TV-appen från raden Appsoch trycka på OKpå startskärmen. Kanaler Lägg till i Mina favoriter: Lägg till kanalen som för närvarande bevakas i den tidigare valda favoritlistan. Programguide: Öppna den elektroniska programguiden. Se avsnittet Programguide Programguide för detaljerad information. Nya kanaler tillgängliga: Starta en sökning efter nya kanaler. Välj kanalkällprogram eller tuner. Gör sedan inställningarna enligt din miljö och inställningar om det behövs. Du kan använda meny Kanal alternativen för att söka efter sändningskanaler. Se avsnittet Kanelför mer information. När färdig markering Klar och tryck OK. TV-alternativ Källa: Visa listan med inmatningskällor. Välj önskad och tryck på OK för att växla till den källan. Bildläge: Ställ in bildläget efter dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till ett av följande alternativ: Användare, Standard, Levande, Sport, Film och Spel. Du kan använda Användare läge för att skapa anpassade inställningar. Gå till Inställningar > Enhetsinställningar > Bild för detaljerade inställningsalternativ. Visningsläge: Ställ in bilförhållandena för skärmen

önskemål. Högtalare: Hör TV-ljudet från den anslutna kompatibla ljudenheten som är inställd som External Audio System. Ställ in som TV högtalare för att använda högtalarna på din TV för ljudutgång. Strömtillförsel Insomningstimer: du vill att TV:n ska automatiskt gå till viloläge. Bild av: OK för att stänga av skärmen. Tryck på en knapp på fjärrkontrollen eller på TV:n för att slå på skärmen igen. Observera att du inte kan slå på skärmen via knapparna Volym+/-, Mute och Standby knappar. Dessa knappar fungerar normalt. Stäng av timer: att din TV ska stängas av automatiskt. Ställ in som Av för att inaktivera. Ingen signal automatisk avstängning: Ställ in TV:ns beteende när ingen signal detekteras från den för närvarande inställda ingångskällan. tid efter vilken du vill att TV:n ska stänga av sig själv eller ställa in som Av för att inaktivera. CI-kort: Visa tillgängliga menyalternativ för CI-kortet som används. Det här alternativet kanske inte är tillgängligt beroende på inställningen för ingångskälla. Avancerade alternativ Ljudspråk: Ställ in önskad språk för ljudet. Det här alternativet kanske inte är tillgängligt beroende på inställningen för ingångskälla. Blå Mute: Slå på/av den här funktionen enligt dina önskemål. När den är aktiverad visas blå bakgrund på skärmen när ingen signal är tillgänglig. Standardkanal: Ställ in din standardinställning för startkanalen. När Välj läge är inställt som Användarval, Visa kanaler alternativet blir tillgängligt. Markera och tryck på OK för att se kanallistan. Markera en kanal och tryck på OKför att göra en markering. Vald kanal visas varje gång TV: n slås på igen från snabb vänteläge. Om väljningsläget är inställt som Senaste status visas den senast bevakade kanalen. Interaktionskanal: Slå på eller av funktionen Interaktionskanal. MHEG PIN-skydd: Slå på eller av funktionen för MHEG PIN-skydd. Den här inställningen aktiverar eller avaktiverar åtkomsten till några av MHEG-Svenska - 16 - programmen. Avaktiverade program kan släppas genom att ange rätt PIN-kod. HBBTV-inställningar HBBTV-stöd: Slå på eller av HBTV-funktionen. Spåra inte: Ange dina önskemål angående spårningsbeteendet för HBBTV-tjänster. Inställningar för cookies: Ställ in inställningarna för cookies för HBBTV-tjänster. Ihållande lagring: Slå på eller av funktionen för beständig lagring. Om den ställs in som Påkommer cookies att lagras med ett utgångsdatum i TV:ns beständiga minne. Blockera spårningsplatser: Slå på eller av funktionen Blockera spårningsplatser. Enhets-ID: Slå på eller av Device ID-funktionen. Återställ enhets-ID: Återställ enhets-ID för HBBTV tjänster. Konfiktiv dialog kommer att visas. Tryck på OKför att fortsätta, Tillbaka för att avbryta. Undertext Analog undertext: Ange det här alternativet som Av, På eller Tyst. Om alternativet Tysta är valt visas den analoga undertexten på skärmen, men högtalarna dämpas samtidigt. Digital undertext: Ange det här alternativet som Av eller På. Textspår: Ange din textningsspårinställning, om någon är tillgänglig. Digitalt undertextspråk: Ställ in ett av de listade språkalternativen som första språk för digitala undertexter. Andra digitala undertext Språk: Ställ in ett av de listade språkalternativen som andra språk för digitala undertexter. Om det valda språket i alternativet Digital textningsspråk inte är tillgängligt, visas undertexter på detta språk. Typ av text: Ange det här alternativet som Normal eller Nedsatt hörsel. Om nedsatt hörsel-alternativet väljs erbjuder det undertext till döva och tittare med dålig hörsel med ytterligare beskrivningar. Text-TV Språk för digital text-TV: Ställa in text-TV-språk för digitala sändningar. Avkodning av sidans språk: Ange avkodningssidospråk för text-TV-visning. BISS-nyckel: Meddelandet "Klicka för att lägga till Biss-tangenten" visas. Tryck på OK-knappen för att lägga till en biss-nyckel. Parametrar för frekvens, symbolhastighet (KSym/s), Polarisering, program-ID och CW- nyckel kommer att vara tillgängliga för att ställas in. När du är klar med inställningarna, markera Spara nyckel och tryck på OK för att spara och lägga till biss-nyckeln. Det här alternativet är inte tillgängligt om kanalinstallationsläget under menyn Inställningar>Kanalmenyn inte är inställd som Önskad satellit, allmän satellit eller satellit. Dessa alternativ kanske inte är tillgängligt beroende på valet av land under den första installationen. Automatisk viloläge: Deniera en ledig tid efter vilken du vill att TV:n ska automatiskt gå till viloläge. Alternativ för 4 timmar, 6 timmar och 8 timmar nnstillgängliga.Ställinsom aldrig att inaktivera. Systeminformation: Visa detaljerad systeminformation på den aktuella kanalen Signal nivå, Signal kvalitet, frekvens etc. Version info: Visa systeminformation som modellnamn och version. Inställningar Se avsnittet Inställningar för detaljerad information. Spela in Inspelnings lista: Inspelningarna kommer att visas omdennstillgängliga.Markeraeninspelningsomdu väljer och tryck på den gula knappen för att ta bort den eller tryck på den blå knappen för att visa detaljerad information. Du kan använda röda och gröna knappar för att rulla sidan uppåt och nedåt. Enhetsinformation: Anslutna USB-lagringsenheter visas. Markera valfri enhet och tryck på OKför att se tillgängliga alternativ. Ställ in TimeShift: Tagga den valda USB- lagringsenheten eller en partition på den för tidsskiftinspelning. Ställ PVR: Tagga den valda USB-lagringsenheten eller en partition på den för PVR. Format: Formatera den valda USB-lagringsenheten. Se avsnittet USB-inspelning för mer information Hastighetstest: Starta ett hastighetstest för den valda USB-lagringsenheten. Testresultatet visas när det är klart. Lista över scheman: Lägg till påminnelser eller inspelningstimers med menyn Schemalistan. Tidsskiftläge: Aktivera eller inaktivera funktionen för inspelning av tidsförskjutning. Se avsnittet USB -inspelning för mer information. Inställningar Du kan öppna Inställningar-menyn från huvudskärmen eller TV alternativ -menyn i Live TV läge.Svenska - 17 - Nätverk och Internet DukankongureraTV:nsnätverksinställningarmed alternativen i den här menyn. Du kan också markera ikonen Anslutning/inte ansluten på startskärmen och trycka på OKför att komma åt den här menyn. Wi-Fi: Slå på och av funktionen för trådlöst LAN (WLAN). Tillgängliga nätverk När WLAN-funktionen är påslagen visas tillgängliga trådlösa nätverk. Markera Se alla och tryck OK för att se alla nätverk. Välj en och tryck på OKför att ansluta. Du kan bli ombedd att ange ett lösenord för att ansluta till det markerade nätverket, om nätverket är lösenordsskyddat. Andra alternativ Lägg till nytt nätverk: Lägg till nätverk med dolda SSID. Skanning alltid tillgänglig: Du kan låta platstjäns- ten och andra appar söka efter nätverk, även när WLAN-funktionen är avstängd. Tryck på OKför att slå på och av. Wow: Slå på och av Wake On WLAN-funktionen. Med den här funktionen kan du slå på eller väcka din TV via nätverket. Wol: Slå på och av Wake-on-LAN-funktionen. Med den här funktionen kan du slå på eller väcka din TV via trådlöst nätverk. Ethernet Anslutning/ej ansluten: Visar status för internetan- slutningen via Ethernet-, IP- och MAC-adresser. Proxyinställningar: Ställ in en HTTP-proxy för webbläsare manuellt. Denna proxy får inte användas av andra appar. IP-inställningar:KongureradinTV:sIP-inställningar. Kanal Kanaler Alternativen på den här menyn kan ändras eller bli inaktiva beroende på valet av kanalinstallationsläge. Kanalinstallationsläge - antenn Automatiskt kanalsökning: Starta en skanning efter analoga och digitala kanaler. Du kan trycka på knappen Bakåt för att avbryta skanningen. De kanaler som redan har hittats kommer att lagras i kanallistan. Uppdatera Skanning: Sök efter uppdateringar. Ti- digare tillagda kanaler kommer inte att raderas, men nyfunna kanaler kommer att lagras i kanallistan. Analog manuell sökning: Starta en manuell skanning för analoga kanaler. Ange startfrekvensen och välj sedan Skanna upp eller skanna nedåt. När en kanal påträ󰀨askommerskanningenattslutförasochhittade kanalen kommer att lagras i kanallistan. Enkel RF-sökning: Välj RF-kanalen med hjälp av höger/vänster riktningsknappar. Signal Nivå och Sig- nal Kvalitet för vald kanal visas. Tryck på OK för att starta sökningen på den valda RF-kanalen. De hittade kanalerna kommer att lagras i kanallistan. Uppdatering av manuell service: Starta manuellt en uppdatering av tjänsten . LCN: Ange dina önskemål för LCN. LCN är det logiska kanalnummersystemet som organiserar tillgängliga sändningar i enlighet med en igenkännbar kanalnum- mersekvens (om tillgängligt). Typ av kanalsökning: Ange inställningarna för skanningstyp. Typ av kanalbutik: Ange din butikstyps preferens. Välj favorit nätverk: Välj ditt favoritnätverk. Det här menyalternativet kommer att vara aktivt, om mer än bara ett nätverk är tillgängliga. Hoppa över kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas över när du byter kanaler via Program +/-knapparna på fjärrkontrollen. Markera önskad kanal i listan och tryck på OK för att välja/avmarkera. Sortera kanal: Byt ut positionerna för de två valda ka- nalerna i kanallistan. Markera önskade kanaler i listan och tryck på OK för att välja. När den andra kanalen är markerad kommer platsen på denna kanal att ersättas med positionen för den första valda kanalen. Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal. MarkerakanalenduvillyttaochtryckpåOK för att välja. Gör sedan detsamma för en andra kanal. När denandrakanalenärmarkeradyttasdenförstavalda kanalen till kanalens position. Redigera kanal: Redigera kanaler i kanallistan. Re- digera namn och kanalnummer för den valda kanalen och visa information om nätverksnamn, frekvens, färgsystem och ljudsystem som är relaterad till den kanalen om den är tillgänglig. Beroende på kanalen kan andra alternativ också vara redigerbara. Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den marke- rade kanalen. Finjustera den analoga kanalen : Finjustera en analog kanal. En lista över tillgängliga analoga ka- naler visas. Välj önskad från listan och tryck på OK -knappen. Ändra sedan frekvensen av kanalen genom att trycka på vänster/höger riktningsknappar. Tryck på OK för att lagra den nya frekvensen för den kanalen. Tryck Tillbaka för att avbryta. Detta objekt kanske inte är synligt, beroende på om den senast bevakade kanalen var analog eller inte. Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som är lagrade i kanallistan för det valda kanalinstallationsläget. En dialog visas för bekräftelse. Markera OK och tryck påSvenska - 18 - OK -knappen för att fortsätta. Markera Avbryt och tryck på OKför att avbryta. Kanalinstallationsläge - kabel Automatiskt kanalsökning: Starta en skanning för analoga och digitala kabelkanaler. Om tillgängliga operatörsalternativ kommer att visas Markera öns- kad och tryck på OK. Alternativ för skanningsläge, kanalskanningstyp, frekvens och nätverks-ID kan vara tillgängliga. Alternativen kan variera beroende på operatören och skanningsläge valen. Ställ in skan- ningsläget som fullständigt om du inte vet hur du ställer in andra alternativ. Markera Skanna och tryck på OK för att starta genomsökningen. Du kan trycka på bakåtknappen för att avbryta skanningen. De kanaler som redan har hittats kommer att lagras i kanallistan. Enkel RF-sökning: Ange Frekvensvärde. Signalnivå och signalkvalitet för den valda frekvensen visas. Markera Skanna valet och tryck på OK för att starta skanningen. De hittade kanalerna kommer att lagras i kanallistan. LCN: Ange dina önskemål för LCN. LCN är det logiska kanalnummersystemet som organiserar tillgängliga sändningar i enlighet med en igenkännbar kanalnum- mersekvens (om tillgängligt). Typ av kanalsökning: Ange inställningarna för skanningstyp. Typ av kanalbutik: Ange din butikstyps preferens. Välj favorit nätverk: Välj ditt favoritnätverk. Det här menyalternativet kommer att vara aktivt, om mer än bara ett nätverk är tillgängliga. Hoppa över kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas över när du byter kanaler via Program +/-knapparna på fjärrkontrollen. Markera önskad kanal i listan och tryck på OK för att välja/avmarkera. Sortera kanal: Byt ut positionerna för de två valda ka- nalerna i kanallistan. Markera önskade kanaler i listan och tryck på OK för att välja. När den andra kanalen är markerad kommer platsen på denna kanal att ersättas med positionen för den första valda kanalen. Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal. MarkerakanalenduvillyttaochtryckpåOK för att välja. Gör sedan detsamma för en andra kanal. När denandrakanalenärmarkeradyttasdenförstavalda kanalen till kanalens position. Redigera kanal: Redigera kanaler i kanallistan. Re- digera namn och kanalnummer för den valda kanalen och visa information om nätverksnamn, frekvens, färgsystem, ljudsystem, modulering och symbol- hastighet som är relaterad till den kanalen. Beroende på kanalen kan andra alternativ också vara redigerba- ra. Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den markerade kanalen. Finjustera den analoga kanalen : Finjustera en analog kanal. En lista över tillgängliga analoga ka- naler visas. Välj önskad från listan och tryck på OK -knappen. Ändra sedan frekvensen av kanalen genom att trycka på vänster/höger riktningsknappar. Tryck på OK för att lagra den nya frekvensen för den kanalen. Tryck Tillbaka för att avbryta. Detta objekt kanske inte är synligt, beroende på om den senast bevakade kanalen var analog eller inte. Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som är lagrade i kanallistan för det valda kanalinstallationsläget. En dialog visas för bekräftelse. Markera OK och tryck på OK -knappen för att fortsätta. Markera Avbryt och tryck på OKför att avbryta. Kanalinstallationsläge - föredragna/Allmän satellit/Satellit Återskanning av satellit: Starta en satellitscanning som börjar med operatörens valskärm för Föredragen satellit kanalinstallationsläge eller med satellitval- skärmen för Allmän Satellit eller Satellit kanalinstal- lationsläge. När detta skanneralternativ föredras, är vissa skanningskongurationer inte tillgängliga och således kan de inställningar du gjort under den inle- dandekongurationenkanskeinteändras. Lägg till Satellit: Lägg till satellit och genomför en satellitskanning. Satellit uppdatering: Sök efter uppdateringar genom att upprepa tidigare genomsökningen med samma inställningar. Dukommerocksåattkunnakongurera dessa inställningar före genomsökningen. Om kanalin- stallationsläget är inställt på Önskad satellit kan det här alternativet namnges på olika sätt beroende på vilka tjänster som är tillgängliga. Markera satelliten och tryck på OK-knappenförattkongureradetaljerade satellitparametrar. Tryck på höger riktningsknapp för att fortsätta. Satellit Manuell inställning: Starta en manuell satellitskanning. Välj favorit nätverk: Välj ditt favoritnätverk. Det här menyalternativet kommer att vara aktivt, om mer än bara ett nätverk är tillgängliga. Det här alternativet kanske inte är tillgängligt beroende på vilket land det valda landet har under den första installationen. Hoppa över kanal: Ställ in kanaler som ska hoppas över när du byter kanal via Program +/- knappar på fjärrkontrollen. Markera önskad kanal i listan och tryck på OK för att välja/avmarkera. Sortera kanal: Byt ut positionerna för de två valda ka- nalerna i kanallistan. Markera önskade kanaler i listan och tryck på OK för att välja. När den andra kanalen är markerad kommer platsen på denna kanal att ersättas med positionen för den första valda kanalen. Flytta kanal: Flytta en kanal till en annan kanal. MarkerakanalenduvillyttaochtryckpåOK för att välja. Gör sedan detsamma för en andra kanal. När denandrakanalenärmarkeradyttasdenförstavalda kanalen till kanalens position.Svenska - 19 - Redigera kanal: Redigera kanaler i kanallistan. Re- digera namn och kanalnummer för den valda kanalen och visa information om nätverksnamn, frekvens, färgsystem och ljudsystem som är relaterad till den kanalen om den är tillgänglig. Beroende på kanalen kan andra alternativ också vara redigerbara. Du kan trycka på den Blå knappen för att radera den marke- rade kanalen. Rensa kanallista: Ta bort alla kanaler som är lagrade i kanallistan för det valda kanalinstallationsläget. En dialog visas för bekräftelse. Markera OK och tryck på OK -knappen för att fortsätta. Markera Avbryt och tryck på OKför att avbryta. Observera: Vissa alternativ kanske inte är tillgängliga och visas som gråtonadeberoende på operatörens val och ope- ratörsrelaterade inställningar. Installationsläge för kanal Ange det här alternativet som antenn, kabel, önskad satellit, allmän satellit eller satellit. Automatisk kanaluppdatering Slå på eller av funktionen för automatisk kanalupp- datering. Meddelande om uppdatering av kanal Slå på eller av kanal uppdaterings meddelande funktionen. Det här alternativet kanske inte är synligt, beroende på valet av Kanalinstallationsläge. Föräldrakontroll (*) För att ange den här menyn bör PIN-koden anges först. Standardlösenordet är inställd på 1234. Om du har denierat ett nytt lösenord efter den första installationsprocessen, använd det lösenord som du har denierat. Vissa alternativ kanske inte är tillgängliga eller varierar beroende på valet av land under den första installationen. Blockerade kanaler: Väljer kanalen/erna som ska blockeras från kanallistan. Markera en kanal och tryck på OK för att markera/avmarkera. För att titta på en blockerad kanal bör lösenord anges först. Begränsningar av programmet: Blockera program enligtinformationomåldersklassiceringsomsänds med dem. Du kan aktivera eller inaktivera begräns- ningar,ställainklassiceringssystem,begränsnings- nivåer och åldersgränser med hjälp av alternativen i den här menyn. Inmatningar Blockerade: Förhindra åtkomst till det valda ingångskällinnehållet. Markera önskat inmat- ningsalternativ och tryck på OK för att välja/avmarkera. För att byta till en blockerad ingångskälla bör lösenord anges först. Ändra PIN-kod: Ändra standard-PIN-koden. Markera det här alternativet och tryck påOK. Du måste ange den gamla PIN-koden först. Då visas en ny inmat- ningsskärm för lösenord. Ange det nya lösenordet två gånger för att bekräfta. Ljudkanal Ställ in inställningarna för ljudkanalen, om tillgängligt. Detta objekt kanske inte är synligt, beroende på om den senast bevakade kanalen var analog eller inte. Ljudspråk Ställ in en av de listade språkalternativen som första ljudspråksalternativ. Det här objektet kanske inte är synligt beroende på om den senast bevakade kanalen var digital eller inte. Andra Ljudspråk Ställ in en av de listade språkalternativen som andra ljudspråksalternativ. Om Ljudspråk inställning av valt språkalternativ inte stöds , kommer denna språ- kinställning att beaktas. Det här objektet kanske inte är synligt beroende på om den senast bevakade kanalen var digital eller inte. Licenser för öppen källkod Visa licensinformation för öppen källkod. Version Visar systemets versionsnummer. Konton & Logga in Google: Det här alternativet är tillgängligt om du har loggat in på ditt Google-konto. Du kan kongurera inställningarna för datasynkning eller ta bort ditt registrerade konto på TV:n. Markera en tjänst som anges i Välj synkade appar sektionen och tryck OK för att aktivera / inaktivera datasynkronisering. MakeraSynka nu och tryck OK för att synkronisera alla aktiverade tjänster på en gång. Lägg till konto: Lägg till ett nytt till tillgängliga konton genom att logga in på den. Appar Med hjälp av alternativen på menyn, kan du hantera appar på din TV. Nyligen öppnade appar Du kan visa nyligen öppnade appar. Markera Se alla appa och tryck på OK för att se alla appar som är installerade på TV:n. Mängden lagringsutrymme som de behöver visas också. Du kan se vilken version på appen, öppna eller tvinga fram stopp körning av appen, avinstallera en nedladdad app, se behörigheterna och slå på/av, slå på/av meddelandena, rensa data och cache etc. Markera en app och tryck på OKför att se tillgängliga alternativ. Behörigheter Hantera behörigheter och några andra funktioner i programmen. App-behörigheter: Apparna sorteras efter kategorier av behörighetstyp. Du kan aktivera inaktivera behörigheter för appar inifrån dessa kategorier.Svenska - 20 - Särskild appåtkomst: och särskilda behörigheter. Säkerhet & begränsningar: Använda alternativen i menyn; Du kan tillåta eller begränsa installation av appar från andra källor än Google Play Butik. Ställ in TV:n att inte tillåta eller varna innan installation av appar som kan orsaka skada. Inställningar för enheten Om: Sök efter systemuppdateringar, ändra enhets- namnet, starta om TV:n och visa systeminformation som nätverksadresser, serienummer, versioner etc. Du kan också visa juridisk information, hantera annonser, visa ditt annons-ID, återställa det och slå på/av de anpassade annonserna baserat på dina intressen. NetixESN:Visa ditt ESN-nummer. ESN-nummer

Datum & tid: Ange alternativ för datum och tid för din TV. Du kan ställa in din TV för att automatiskt uppdatera tid och datum-data över nätverket eller över sändningarna. Ange motsvarande din miljö och preferens. Inaktivera genom att ange som Av om du vill ändra datum eller tid manuellt. Ställ sedan in alternativ för datum, tid, tidszon och timformat. Timer Typ av ström på tid: Ställ in din TV för att slå på av sig själv. Ange det här alternativet som På eller En gång för att aktivera ström på timern som ska ställas in, ställ in som Av för att inaktivera. Om inställt som När TV:n slås på endast en gångvid den angivna tiden i Automatiskpåe󰀨ektpåtid alternativet nedan. Automatisk effekt i tid: Tillgänglig om Ström på-timern typ är aktiverad. Ställ in önskad tid för TV:n att komma i standby med riktningsknapparna och tryck på OKför att spara den nya inställda tiden. Typ av avstängning: Ställ in din TV för att stänga av sig själv. Ställ in det här alternativet somPå ellerEn gång för att aktivera en avstängningstimer som ska ställas in, ställ in som Avför att inaktivera. Om inställt som När TV:n stängs av endast en gångvid den angivna tiden i alternativet Automatisk av- stängningstid nedan. Automatisk avstängningstid: Tillgängligt om strömavstängningstiden är aktiverad. Ställ in önskad tid för TV:n att gå till standby med riktnings- knapparna och tryck på OK för att spara den nya inställda tiden. Språk: Ange ditt språkval. Tangentbord: Välj tangentbordstyp och hantera tangentbordsinställningar. In: Visa eller dölja en ingångsterminal, ändra etiketten

funktionen HDMI CEC (Consumer Electronic Control). Strömtillförsel Insomningstimer: du vill att TV:n ska automatiskt gå till viloläge. Bild av: OK för att stänga av skärmen. Tryck på en knapp på fjärrkontrollen eller på TV:n för att slå på skärmen igen. Observera att du inte kan slå på skärmen via knapparna Volym+/-, Mute och Standby knappar. Dessa knappar fungerar normalt. Stäng av timer: att din TV ska stängas av automatiskt. Ställ in som Av för att inaktivera. Ingen signal automatisk avstängning: Ställ in TV:ns beteende när ingen signal detekteras från den för närvarande inställda ingångskällan. tid efter vilken du vill att TV:n ska stänga av sig själv eller ställa in som Avför att inaktivera. Bild Bildläge: Ställ in bildläget efter dina önskemål eller krav. Bildläget kan ställas in till ett av följande alternativ: Användare, Standard, Levande, Sport, FilmochSpel. Du kan använda Användare läge för att skapa anpassade inställningar. Inställningar för ljusstyrka, kontrast, färg, nyans, skärpa justeras enligt det valda bildläget. Om nå- gon av dessa inställningar ändras manuellt ändras alternativet Bildläge till Användare, om det inte redan har angetts som Användare. Automatisk bakgrundsbelysning: Ställ in inställ- ningarna för automatisk bakgrundsbelysning. Av, Låg, Medel ochEco tillgängliga. Ställ in som Av för att inaktivera. Bakgrundsljus: Justera bakgrundsbelysningsnivån från skärmen manuellt. Det här objektet är inte tillgängligt om den automatiska bakgrundsbelys- ningen inte är inställd som av. Ljusstyrka: Justera ljusstyrkevärdet för skärmen. Kontrast: Justera kontrastvärdet för skärmen. Färg: Justera skärmens färgmättnadsvärde. Färgton: Justera nyansvärdet för skärmen. Skärpa: Justera in värdet på skärpan för detaljer som visas på Skärm. Gamma: Ställ in din gamma-preferens. Mörk, Medel och Ljust Färgtemperatur: Ställ in din färgtemperaturin- ställning. användare, Cool, Standard ochVarm alternativ kommer att finnas tillgängliga. Ange som användare för att justera röda, gröna och blå förstärkningsvärden manuellt. Om något avSvenska - 21 - dessa värden ändras manuellt ändras alternativet Färgtemperatur till Användare, om det inte redan anges som Användare. Visningsläge: Ställ in bilförhållandena för skärmen Väljettavdefördenieradealternativenenligtdina önskemål. HDR: Slå på eller av HDR-funktionen. Denna objekt är tillgänglig, om HDR-innehåll hittas. Avancerad video DNR: Dynamisk brusreducering (DNR) är proces- sen att ta bort ljud från digital eller analog signal. Ange din DNR-inställning som Låg, Medium, Stark, Auto eller stänga av det genom att ställa in som Av. MPEG NR: MPEG-brusreducering rensar block- brus runt konturer och brus på bakgrunden. Ställ in din MPEG NR-inställning som låg, Medium, stark stänga av det genom att ställa in som av. Adaptiv Luma-kontroll: Adaptiv Luma-kontroll justerar kontrastinställningarna globalt enligt inne- hållshistogrammet för att ge djupare svart- och ljusare vit uppfattning. Ställ in din Adaptive Luma Kontrollpreferens som Låg, Medium, Stark eller stänga av det genom att ställa in som Av. DI-lmläge: Det är funktionen för 3:2 eller 2:2 kadensdetekteringför24fpslminnehållochför- bättrardebiverkningar(sominterlacinge󰀨ecteller judder) som orsakas av dessa pull down-metoder. Ställ in din DI Film Mode-inställning som Auto eller stäng av den genom att ställa in som Av. Det här alternativet kommer inte att vara tillgängligt om Spelläge eller PC-läge är aktiverat. Blå Stretch: Det mänskliga ögat uppfattar kall- lare vita som ljusare vit, Blue Stretch funktionen ändrar Vitbalans mellan mellanhöga grånivåer till kallare färgtemperatur. Slå på eller av funktionen Blue Stretch. Spelläge: Spelläge är det läge som skär ner några av de bildbehandlingsalgoritmer för att hänga med videospel som har snabba bildhastigheter. Slå på eller av spelläge-funktionen. PC-läge: PC-läge är det läge som skär ner någ- ra av bildbehandlingsalgoritmerna för att hålla signaltypen som den är. Det kan vara använd- bart speciellt för RGB-ingångar. Slå på eller av PC-lägesfunktionen. HDMI RGB-räckvidd: Denna inställning bör jus- teras enligt RGB-signalområdet på HDMI-källan. Det kan vara begränsat intervall (16-235) eller full räckvidd (0-255). Ställ in din HDMI RGB-räckvidd. Auto, Full och Begränsning alternativen kom- merattnnastillgängliga.Detta objekt kommer inte att vara tillgängligt om ingångskällan inte är inställd som HDMI. Färgtuner: Färgmättnad, nyans, ljusstyrka kan justeras för röd, grön, blå, cyan, magenta, gul och köttton (hudton) för att få mer levande eller mer na- turlig bild. Ange värdena Nyans, Färg, Ljusstyrka, Förskjutning och förstärknings värden manuellt. Markera Aktivera och tryck på OKför att aktivera den här funktionen. 11 punkt vitbalans korrigering: Vitbalansfunktio- nen kalibrerar TV:s färgtemperatur i detaljerade grå- nivåer. Genom visuellt eller mätning kan gråskalans enhetlighet förbättras. Justera styrkan på de röda, gröna, blåa färgerna och Gain värdena manuellt. Markera Aktivera och tryck på OKför att aktivera den här funktionen. Återställ till standard: Återställ alla video-inställ- ningar till fabriksinställningarna. Observera: Beroende på vilken inmatningskälla som för närvarande är inställd kan det hända att vissa menyalternativ inte är tillgängliga. Ljud Ljudstil: För enkel ljudjustering kan du välja en förinställd inställning. Alternativ för användare, standard, levande, sport, lm, musik eller nyhe- ter kommer att vara tillgängliga. Ljudinställningarna justeras enligt den valda ljudstilen. Vissa andra ljudalternativ kan bli otillgängliga beroende på valet. Balans: Justera vänster och höger volymbalans för högtalare och hörlurar. Ljud Surround: Med Sound Surround kan du berika (expandera och fördjupa) ljudkvaliteten på TV-högtalarna. Slå på/av detta alternativ genom att trycka på OK. Equalizer Detalj: Justera equalizervärdena enligt dina önskemål. Högtalare: Hör TV-ljudet från den anslutna kompati- bla ljudenheten som är inställd som External Audio System. Ställ in som TV högtalare för att använda högtalarna på din TV för ljudutgång. Digital utgång: Ställ in inställningen för digital ljud- utgång. Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus och Dolby Digital kommerattnnastillgängliga. Markera det alternativ du föredrar och tryck på OKför att ställa in. SPDIF fördröjning: Justera värdet SPDIF delay. Automatisk volymkontroll: Med Auto Volume Control kan du ställa in TV:n så att den automatiskt utjämnar plötsliga volymskillnader. Vanligtvis i bör- jan av annonser eller när du byter kanaler. Slå på/ av detta alternativ genom att trycka på OK. Nedmixningsläge: Tryck på OK för att se alterna- tiven och ange. Stereo och Surround alternativen kommerattnnastillgängliga.Markeradetalternativ du föredrar och tryck på OKför att ställa in.Svenska - 22 - Dolby ljudbehandling: Med Dolby Audio Proces- sing kan du förbättra ljudkvaliteten på din TV. Tryck på OK för att se alternativen och ange. Vissa andra ljudalternativ kanske inte är tillgängliga och visas gråa, beroende på inställningarna gjorda här. Dolby ljudbehandling: Markera det här alter- nativet och tryck på OKför att slå på/av den här funktionen. Ljudläge: Om alternativet Dolby Audio ljudbe- handling är aktiverat är alternativet Ljudläge tillgängligt att ställa in. Markera alternativet Ljud- läge och tryck på OK för att se de förinställda ljudlägena. Smart, Film, Musik ochNyheter kommerattnnastillgängliga.Markera det alter- nativ du föredrar och tryck på OKför att ställa in. Återställ till standard: Återställer ljudinställningar- na till fabriksinställningarna. Förvaring: Visa status för totalt lagringsutrymme för TV:nochanslutnaenheteromdetnnstillgängligt.För att se detaljerad information om användningsdetaljerna markera och tryck på OK.Detkommerocksåattnnas alternativ för att mata ut och formatera de anslutna lagringsenheterna. Hemskärmen: Anpassa startskärmen. Välj kanaler som ska visas på startskärmen. Organisera appar och spel,ändraderasordningellerfåeravdem. Butiksläge: Markera Butiksläge och tryck på OK. Markera Fortsätt och tryck på OK om du vill fortsätta. Markera sedan På för att aktivera eller avför att in- aktivera och tryck på OK.. I butiksläge kommer TV:ns inställningar att kongureras för butiksmiljö och de funktioner som stöds visas på skärmen. När aktiverad, Butiks meddelande inställningarna blir tillgängliga. Ställ in enligt dina önskemål. Det rekommenderas att inte aktivera butiksläge för hemmabruk. Google Assistant: Välj ditt aktiva konto, visa behö- righeter, välj vilka appar som ska inkluderas i sök- resultaten,aktiverasäkertsöklter,aktiverao󰀨ensiv ordblockering och visa licenser med öppen källkod. Skärmsläckare: Ställ in skärmsläckare och viloläge- salternativ för din TV. Du kan välja en skärmsläckare, ange väntetiden för skärmsläckaren, ställa in när TV:n går in i viloläge eller starta skärmsläckarläge. Plats: Du kan tillåta användning av den trådlösa anslutningen för att uppskatta platsen, se de senaste platsbegärandena och tillåta eller begränsa de listade apparna att använda din platsinformation. Användning och diagnostik: Skicka automatiskt användningsdata och diagnostikinformation till Google. Ställ enligt dina önskemål. Åtkomst:Kongurerainställningar för synskadade, Bildtexter och/eller aktivera ljudbeskrivning, hörsel- skadad, Talad undertext, Högupplöst text på/av. Vissa av bildtextinställningarna kanske inte tillämpas. Synskadade: Digitala TV-kanaler kan sända speciella ljudkommentarer som beskriver handling på skärmen, kroppsspråk, uttryck och rörelser för personer med synskada. Talare: Aktivera det här alternativet om du vill höra ljudkommenteringen via TV-högtalarna. Hörlurar: Aktivera det här alternativet om du vill dirigera ljudet av ljudkommenteringen till TV:ns hörlursutgång Volym: Justera volymnivån för ljudkommenta- rerna. Pan och blekna: Slå på det här alternativet om du vill höra ljudkommentarerna tydligare, när tillgängligt i sändningen. Ljud för synskadade: Ställ in ljudtypen för syn- skadade. Alternativ blir tillgängliga beroende på vald sändning. Fader-kontroll: Justera volymbalansen mellan TV-huvudets ljud (Main) och ljudkommentaren (AD). Återställning: Återställ alla TV-inställningar till fa- briksinställningarna. MarkeraÅterställ och tryck OK. Ett bekräftelsemeddelande visas, välj Radera allt för att fortsätta med återställning. TV:n växlar av/på först och installationen startar. Välj Avbryt för att avsluta. Fjärrkontroll och tillbehör Du kan använda trådlösa tillbehör, till exempel fjärrkontroll, (beror på fjärrkontrollens modell) hörlurar, tangentbord eller spelkontroller med din Android TV. Lägga till enheter för att använda dem med din TV. Välj det här alternativet och tryck på OKför att börja söka efter tillgängliga enheter för att koppla ihop dem med din TV. Om tillgängligt markeraLägg till tillbehöroch tryck på OK för att starta sökningen. Ställa in enheten i parkopplingsläge. Tillgängliga enheter kommer att identieras och listas eller ihopparningsbegäran kommer att visas. Välj enheten i listan och tryck på OKeller markera OK och tryck på OKför att börja parkoppla. Anslutna enheter listas också här. För att ta bort parkopplingen för en enhet, markera det och tryck på OK. Markera Avkoppla alternativet och tryck på OK. Sedan väljer du OK och tryck OK igen för att ta bort parkopplade enheten från TV:n. Du kan också ändra namnet på en ansluten enhet. Markera enheten och tryck på OK, markera sedan Ändra namn och tryck på OKigen. Tryck på OKigen använd det virtuella tangentbordet för att ändra namnet på enheten.Svenska - 23 - Kanallista TV:n sorterar alla lagrade kanaler i kanallistan. Tryck på OK för att öppna kanallistan i live-TV-läge. Du kan trycka på den rödaknappen för att rulla upp listsidan för sida, eller tryck på den grönaknappen för att rulla nedåt. Omsåönskaskandultreraellersorterakanalerna eller hitta en kanal i kanallistan. Tryck på den gula knappen för att visa alternativen Välj fler. Tillgängliga alternativ är Välj typ, sortera ochSök. Sorteringsalternativet kanske inte är tillgängligt beroende på vilket land det valda landet har under den första installationsprocessen. FörattltrerakanalernamarkeraVälj typ och tryck på OK knappen. Du kan välja bland alternativen Digital, Radio, Gratis, Krypterad, Analog, Favorit ochNätverk för att filtrera kanallistan eller välja Broadcastalternativ för att se alla installerade kanaler i kanallistan. För att sortera kanalerna markera Sortera och tryck på OK-knappen. Välj ett av de tillgängliga alternativen och tryck på OKigen. Kanalerna sorteras enligt ditt val. För att hitta en kanal markera Sökoch tryck på OK- knappen. Virtuellt tangentbord visas. Ange hela eller en del av namnet eller numret på den kanal du vill hitta, markera bockmarkeringssymbolen på tangentbordet och tryck på OK. Matchande resultat kommer att listas. Observera: Om något alternativ utom Broadcastär markerat på menyn Välj typ , kan du bara bläddra bland kanalerna som för närvarande är listade i kanallistan med knapparna Program +/- på fjärrkontrollen. Redigera kanaler och kanallistan Du kan redigera kanalerna och kanallistan med Hoppa över kanal, Sortera kanalt, Flytta kanal ochRedigera kanal alternativ under inställningar > TV > kanaler menu. Du kan öppna Inställningar-menyn från huvud- skärmen eller TV alternativ -menyn i Live TV läge. Observera: AlternativenSortera kanal, Flytta kanal och Redigera kanal kanske inte nns tillgängliga och visas som gråa beroende på operatörsvaloch operatörsrelaterade inställningar. Hantera listor med favoritkanaler Du kan skapa fyra olika listor med dina favoritkanaler. Dessa listor innehåller endast de kanaler som anges av dig. Tryck på OK-knappen för att visa kanallistan. Tryck sedan på Blå knappen för att komma åt favoritlistor. Om en av listorna visas på skärmen kan du trycka på vänster eller höger riktinings-knappen för att växla från en lista till en annan. För att ändra placeringen av en kanal markera den kanalen och tryck på den gula knappen. Använd sedan riktningsknapparna Upp och nedförattyttakanalentillönskadpositionoch tryck på OK. Markera en kanal i listan och tryck på OK-knappen för att titta på. För att lägga till den aktuella kanalen i en av dina favoritlistor, välj önskad favoritlista enligt beskrivningen ovan och tryck på Menyknappen på fjärrkontrollen. Gå sedan till menyn Kanaler , markera Lägg till i Mina favoriter och tryck på OK. Kanalen läggs till i den valda favoritlistan. För att ta bort kanalen från listan, öppna favoritlistan, markera kanalen och tryck på Blåknappen. På detta sätt kan endast kanalen som för tillfället tittas på läggas till eller tas bort. Programguide Med hjälp av EPG-funktionen (Electronic Programguide) på din TV kan du bläddra i händelseschemat för de kanaler som för närvarande är installerade i kanallistan. Det beror på relaterade sändningen om denna funktion stöds eller inte. För att få tillgång till den elektroniska programguiden på startskärmen trycker du på Guideknappen på fjärrkontrollen. Elektronisk programguide finns även i Live TV-läge. Du kan växla till Live-TV-läge genom att antingen starta Live TV-programmet på startskärmen eller genom att välja Kanalingångskälla på Ingångs menyn på startskärmen. Om du vill komma åt programguiden i live-TV-läge trycker du på Guideknappen på fjärrkontrollen. Använd riktningsknapparna för att navigera genom programguiden. Du kan använda riktningsknapparna Upp/Ned eller Program +/- för att växla till föregående/ nästa kanal i listan och höger/vänster riktningsknappar för att välja önskad händelse för kanalen som för närvarande är markerad. Om tillgängligt, visas fullständigt namn, start-sluttid och datum, genre på den markerade händelsen och kort information om det nederst på skärmen. Tryck på Blåknappförattltrerahändelserna.Pågrund avdenstoramängdenlteralternativhittarduönskat evenemang snabbare. Tryck på den Gula knappen för att se detaljerad information om den markerade händelsen. Du kan också använda röda och gröna knappar för att se händelser föregående dag och nästa dag. Funktionerna tilldelas de färgade knapparna på fjärrkontrollen när de är tillgängliga. Följ informationen på skärmen för korrekta knappfunktioner. Guiden kan inte visas om TV-ingångskällan är blockerad frånInställningar>Kanal>Föräldrakontroller> Inmatningar Blockerade i Live-TV-läge eller på startskärmen. Ansluta till Internet Du kan ansluta till Internet via din TV, genom att ansluta den till ett bredbandssystem. Det är nödvändigt att kon- gureranätverksinställningarnaförattkunnanjutaav en mängd strömmande innehåll och internet-program.Svenska - 24 - DessainställningarkankongurerasfrånInställningar > Nätverk och Internet menyn. Du kan också markera ikonen Anslutning/inte ansluten på startskärmen och trycka på OKför att komma åt den här menyn. För ytterligare information se avsnittet Nätverk & Internet under rubriken Inställningar. Trådbunden anslutning Anslut din TV till modemet/routern via ethernetkabel. DetnnsenLAN-portpåbaksidanavdinTV. Status för anslutningen under Ethernet avsnittet i Nätverk och internet menyn kommer att ändras från Ej ansluten till Ansluten.

3. LAN-ingång på baksidan av TV:n

Eventuellt kan du ansluta din TV till ett LAN- nätverksuttagberoendepånätverketskongurering. I så fall kan du ansluta din TV direkt till nätverket med en Ethernet-kabel.

2. LAN-ingång på baksidan av TV:n

Trådlös anslutning Ett trådlöst LAN-modem/router krävs för att ansluta TV: n till Internet via trådlöst LAN. Markera Wi-Fi alternativet i Nätverk & Internet menyn och tryck OKför att aktivera trådlös anslutning. Tillgängliga nätverkvisas. Mer information nns i avsnittet Nätverk & Internet"Wi-Fi under rubriken Inställningar.

Ett nätverk med dolt SSID kan inte upptäckas av andra enheter. Om du vill ansluta till ett nätverk med dolt SSID markerar du alternativet Lägg till nytt nätverk under menyn Inställningar>Nätverk & Internet på startskärmen och trycker på OK. Lägg till nätverket manuellt genom att ange dess namn med hjälp av relaterade alternativet. En Wireless-N-router (IEEE 802.11a/b/g/n//ac) med samtidiga 2,4 och 5 GHz-band är utformad för att öka bandbredden. Dessa är optimerade för jämnare och snabbare videoströmning i HD, löverföringar och trådlöst spelande. Använd en LAN-anslutning för snabbare dataöverföring mellan andra enheter såsom datorer. Överföringshastigheten är olika beroende på avståndet och antalet hinder mellan transmissionsprodukterna,kongureringenavdessa produkter, radiovågsförhållandena, linjetraken och på vilka produkter du använder. Överföringarna kan också stängas av eller avbrytas beroende på radiovågsförhållandena för DECT-telefoner eller någon annan WLAN 11b-apparat. Standardvärdena för överföringshastigheten är de teoretiska maxvärdena för de trådlösa standarderna. De är inte dataöverföringens aktuella hastigheter. Denmeste󰀨ektivaplatsenföröverföringenskiljersig beroende på användningsmiljön. TV:ns trådlösa funktion stöder modem av typen 802.11 a, b, g, n &ac. Det rekommenderas starkt att du bör använda IEEE 802.11n kommunikationsprotokoll för att undvika eventuella problem när du tittar på video. DumåsteändramodemetsSSIDnärdetnnsandra modem omkring med samma SSID. Du kan annars stöta på problem med anslutningen. Använd i stället trådbunden anslutning om du upplever problem med trådlös anslutning.Svenska - 25 - En stabil anslutningshastighet krävs för att spela upp strömmande innehåll. Använd en Ethernet-anslutning om den trådlösa LAN-hastigheten är instabil. Multimediaspelare På startskärmen rullar du till Apps raden, välj Multimediaspelare (MMP)och tryck på OK för att starta Välj medietyp på huvudskärmen för mediaspelare. På nästa skärm kan du trycka på Menyknappen för att komma åt en lista med menyalternativ medan fokus ligger på en mapp eller en mediel. Med hjälp av alternativen på den här menyn kan du ändra mediatyp, sorteralerna,ändraminiatyrstorlekenochförvandla din TV till en digital fotoram. Du kommer också att kunnakopiera,klistrainochtabortmedielernamed hjälp av relaterade alternativ på den här menyn, om en FAT32-formaterad USB-lagringsenhet är ansluten till TV:n. Dessutom kan du växla visningsstil genom att välja antingenNormal Parser eller Rekursiv Parser. I Normal Parserlägetvisaslernamedmapparom tillgängliga. Så bara den valda typen av medialer i rotmappen eller i den valda mappen kommer att visas.Omdetintennsnågramedieleravdenvalda typen antas mappen vara tom. I Rekursiv Parserläget kommer källan att sökas igenom efter alla tillgängliga medieleravdenvaldatypenochdehittadelerna visas. Tryck på knappen bakåt/retur att stänga menyn. När du bläddrar efter videofilerna visas en förhandsgranskning av den markerade videon i ett litet fönster till vänster på skärmen om visningsformatet är inställt på Listvy. Tryck på den blå knappen för att växla mellan listvyn och stödrastervyn. Från USB-anslutning VIKTIGT! Spara filerna på din USB-lagringsenhet innan du ansluter dem till en TV. Tillverkaren är inte ansvarig för skadade ler eller förlorade data. Vissa typer av USB-enheter (t.ex. MP3-spelare) eller USB-hårddiskar/minnespinnar kanske inte är kompatibla med den här TV:n. Tv:n stöder enbart diskformatering för FAT32 och NTFS. FAT32 formaterade enheter med över 192 TB lagringskapacitet stöds inte. NTFS formaterade enheter med över 2 TB lagringskapacitet stöds inte. Du kan visa dina foton, textdokument eller spela upp dina musik- och videoler installerade på en ansluten USB-lagringsenhet på TV:n. Anslut USB- lagringsenheten till en av USB-ingångarna på TV:n. Välj önskad mediatyp på huvudmediaspelarskärmen. På nästa skärm, markera ett lnamn i listan över tillgängligamedielerochtryckpåOK knappen. Följ instruktionerna på skärmen för mer information om andra tillgängliga knappfunktioner. Observera: Vänta lite innan varje i och urkoppling eftersom spelaren kanske fortfarande läser ler. Underlåtelse att göra så kan orsaka fysisk skada på USB-spelaren och USB-enheten. Dra inte ut din enhet medan du spelar en l. Från en mobil enhet via DMR Kontrollera att din mobila enhet är ansluten till samma nätverk som din TV. På TV:n rullar du tillApps raden på hem skärmen, väljMulti Media Player (MMP) och tryck på OK för att starta. Välj medietyp på huvudskärmen för mediaspelare. På nästa skärm trycker du på den blå knappen för att växla Listvy-layouten. Tryck sedan på Bakåt -knappen. Alternativet DMR (Digital Media Renderer) visas bland alternativen för medietyp. Markera DMR -alternativet och tryck på OK-knappen. TV:n är redo att ta emot medialen som skickades från din mobila enhet. På den mobila enheten, öppna denlduvilldelaochtryckpådelningsikoneneller relaterade alternativet från alternativ-menyn på den mobila enheten. Tillgängliga enheter visas. Välj din Tv från listan. Du kan hämta enhetsnamnet på din TV från menyn Inställningar> Enhetsinställningar> Om på startskärmen. Om så önskas kan namnet på TV: n också ändras genom att antingen välja ett av de fördenierade namnen eller ange ett anpassat namn med alternativen för Enhetsnamn meny. Om anslutningen upprättas framgångsrikt spelas/visas denvaldamedielenpådinTV. USB-inspelning För att spela in ett program bör du först ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd. Du bör sedan slå på TV:n för att aktivera inspelningsfunktionen. För att spela in långvariga program så som lmer rekommenderas att använda USB - HDD:s. Inspelade program sparas på det anslutna USB- minnet. Om du vill kan du lagra/kopiera inspelningar på endator.Dessalerkommerdockinteattkunnaspelas på en dator. Du kan bara spela upp inspelningarna via din tv. Fördröjning i läppsynkronisering kan ske under tidförskjutning. Radioinspelning stöds inte. Om skrivhastigheten för det anslutna USB-minnet inte räcker till, kan inspelningen misslyckas och tidsförskjutnings-funktionennnseventuelltinte. Av detta skäl bör en USB-hårddisk användas för att spela in högupplösta program. Ta inte bort USB:n/hårddisken under inspelning. Detta kan skada den anslutna USB:n/hårddisken. Vissa strömpaket spelas eventuellt inte in på grund av signalproblem. I en del fall kan därför videon frysa under uppspelning. Om en inspelning startar från timer när text-TV är på visas en dialog. Om du markerar Jaoch trycker på OKstängs text-TV av och inspelningen startar.Svenska - 26 - Omedelbar inspelning Tryck på knappen Spela in för att starta inspelningen direkt medan du tittar på ett program. Tryck på knappen Stopp för att avbryta direkt inspelning. Du kan inte sända eller se Media-bläddraren i inspelningsläget. Titta på inspelade program Välj Spela in lista från Spela in menyn i Live TV-läge och tryck på OK. Välj en inspelning från listan (om någon redan nns inspelad).Tryck på OK-knappen för att titta på. Tryck på knappen Stopp eller Bakåt/Retur för att stoppa uppspelningen. Inspelningarna kommer att namnges i följande format: Kanalnamn_Datum (år/månad/dag) _Varaktighet (timme/minut/sekund). Fördröjd-inspelning För att använda tidsförskjutningsfunktionen för inspelning av tidsförskjutningsläge bör alternativet i menyn Spela in>TIdsskift Läge aktiveras först. I förskjutnings-läget pausas programmet och spelas samtidigt in på USB-disken. Tryck påPause/Spela när du ser ett TV-program och vill växla till timeshifting- läge. Tryck påPause/Spela upp knappen igen för att återuppta det pausade programmet där du stannade. Tryck på knappen Stoppför att avsluta tidsinspelning och återgå till direktsändningen. När den här funktionen används för första gången Disk Inställning guiden visas när Pause/Spela upp knappen trycks ner. Du kan antingen välja Autoeller Manuellt inställningsläge. I Manuelltläge, om du föredrar, kan du formatera din disk och ange lagringsutrymme som ska användas för tidrapporteringsfunktionen. När installationen är klar visas resultatet. Tryck på Avsluta knappen. Timeshift-funktionen är inte tillgänglig för radiosändningar. Diskformat När du använder en ny USB-lagringsenhet rekommenderas att du först formaterar den med hjälp av Format alternativet i Record>Enhet menyn i Live TV läge. Markera den anslutna enheten på Enhetsinformation skärmen och tryck på OK höger riktningsknapp för att se listan över tillgängliga alternativ. Markera sedan Formatoch tryck på OKför att fortsätta. En bekräftelsedialog visas. Markera Ja och tryck på OK för att börja formatera. VIKTIGT: Om du formaterar din USB-lagringsenhet raderasALLAdatapådenochdesslsystemkommer att konverteras till FAT32. I de esta fall kan drifts fel xas efter en formatering men du förlorarALLA din data. Schemalista Du kan lägga till påminnelser eller spela in timers med menyn Schemalistan. Du kan komma åt Schemalistan från Spela inmenyn i Live TV-läge. Markera schema lista och tryck på OK. Tidigare inställda timers kommer att listas om några tillgängliga. Tryck på knappen Spela inför att lägga till en timer medan menyn Schemal lista visas på skärmen. Du kandenieratimertypengenomattställainalternativet Schematyp som Påminnelse eller Spela in När andra parametrar är inställda markera Lägg till och tryck på OK. Timern läggs till i listan. Om någon är tillgänglig kan du också redigera eller ta bort timers i den här listan. Markera den valda timern och tryck på OK. Alternativen Redigeraoch Ta bort visas längst ner på skärmen. Markera önskat alternativ och tryck på OK. När du har redigerat en timer kan du välja att antingen byta ut den eller lägga till den som en ny timer. Om du väljer alternativet Ersätt sparas timern med de nya inställningarna. Om du väljer alternativet Lägg till läggs timern till i listan som en ny timer. Markera Ersätt eller Lägg till enligt dina önskemål och tryck påOK för att fortsätta. När du väljer att ta bort en timer visas en bekräftelsedialogruta på skärmen. Markera Jaoch tryck på OKför att radera den valda timern. Ett varningsmeddelande visas om tidsintervallet på de tvåtimersöverlapparvarandraDukaninteangeer än en timer för samma tidsintervall. Tryck på EXIT-knappen för att stänga Schemalistan. CEC Med CEC-funktionen på din TV kan du manövrera en ansluten enhet med TV-fjärrkontrollen. Denna funktion använder HDMI CEC (Consumer Electronics Control) för att kommunicera med de anslutna enheterna. Enheter måste stödja HDMI CEC och måste vara ansluten med en HDMI-anslutning. TV:n kommer med CEC-funktion påslagen. Kontrollera att alla CEC-inställningar är korrekt inställda på den anslutna CEC-enheten. CEC-funktionen har olika namn på olika märken. CEC-funktionen kanske inte fungerar med alla enheter. Om du ansluter en enhet med stöd för HDMI CEC till din TV kommer den relaterade HDMI-ingångskällan att döpas om med den anslutna enhetens namn. För att använda den anslutna CEC enheten, välj den relaterade HDMI-Ingångskällanfrån Inmatningsmenyn på startskärmen. Eller tryck på Källknappenom TV:n är i Live TV-läge och välj den relaterade HDMI- ingångskällan från listan. För att avsluta denna funktion och för att styra TV:n via fjärrkontrollen igen, tryck på knappen Source, som fortfarande kommer att vara funktionell, på fjärrkontrollen och byt till en annan källa.Svenska - 27 - TV-fjärrkontrollen kan automatiskt styra enheten när den anslutna HDMI-källan har valts. Men inte alla knappar kommer att vidarebefordras till enheten. Endast enheter som stöder CEC- fjärrkontrollsfunktionen svarar på TV-fjärrkontrollen. Tv:n stöder också ARC (Audio Return Channel)- funktionen. Den här funktionen är en ljudlänk som är tänkt att ersätta andra kablar mellan Tv:n och ljudsystemet (A/V-mottagare eller högtalarsystem). Anslut ljudsystemet till HDMI2-ingången på TV:n för att aktivera ARC-funktionen. För att aktivera ARC har funktionen Högtalare alter- nativet ska ställas in som Externt ljudsystem. Du kan komma åt det här alternativet från TV alternativ ellerTV-alternativ> Inställningar> Enhetsinställ- ningar> Ljudmenyn i Live TV-läge eller från Inställ- ningar> Enhetsinställningar> Ljudpå Hem-skärmen. När ARC är aktivt stänger TV:n automatiskt av övriga ljudutgångar. Så du kommer bara att höra ljud från ansluten ljudenhet (samma som andra optiska eller koaxiella digitala ljudutgångar). Volymkontrollknap- parna på fjärrkontrollen kommer att riktas till ansluten ljudenhet och du kommer att kunna styra volymen på den anslutna enheten med din TV-fjärrkontroll. Observera: ARC stöds endast via HDMI2-ingången. CEC-funktionerna är inställda på Påsom standard. För att stänga av helt, gör följande:

1 - Ange Inställningar> Enhet Inställningar>

Ingångar på Hem-skärmen eller TV-alternativ> In- ställningar> Enhetsinställningar> Ingångar menyn i Live TV-läge.

2 - Bläddra ner tillConsumer Electronic Control

(CEC)avsnitt. Markera HDMI kontroll alternativet och tryck på OK. Google Cast Med den inbyggda Google Cast-teknologin kan du casta innehållet från din mobila enhet direkt till din TV. Om din mobila enhet har Google Cast-funktionen, kan du spegla enhetens skärm till din TV trådlöst. Välj Casta skärmalternativet på din android-enhet. Tillgängliga enheter kommer att upptäckas och listas. Välj din TV från listan och tryck på den för att starta castning. Du kan hämta nätverksnamnet på din TV från menyn Inställningar > Enhetsinställningar > Om på startskärmen. Enhetsnamnet kommer att vara en av de visade artiklarna. Du kan också ändra namnet på din TV. Markeraenhetsnamn och tryck på OK. Markera sedan Ändra och tryck på OKigen. Du kan antingenvälja ettavdefördenieradenamneneller ange ett eget namn. För att casta enhetens skärm till TV-skärmen...

1. På din Android-enhet, gå till ”Inställningar” från

anmälningspanelen eller startskärmen

2. Tryck på ”Enhetsanslutning”

3. Tryck på ”Enkel projektion” och aktivera ”Trådlös

projektion”. Tillgängliga enheter kommer att listas

4. Välj TV:n du vill lägga till

1. Skjut ner meddelandefältet

2. Tryck på ”Trådlös projektion”

3. Välj TV:n du vill lägga till

Om mobilappen är Cast-aktiverad, till exempel YouTube,Dailymotion,Netix,kandukastadinapp till din TV. I mobilappen, leta efter Google Cast-ikonen och tryck på den. Tillgängliga enheter kommer att upptäckas och listas. Välj din TV från listan och tryck på den för att starta castning. För att casta en app till TV-skärmen...

1. Öppna en app som stöder Google Cast på din

3. Välj TV:n du vill lägga till

4. Appen du valt ska börja spela på TV

Anmärkningar: Google Cast fungerar på Android och iOS. Kontrollera att din mobila enhet är ansluten till samma nätverk som din TV. Menyalternativen och namngivningarna för Google Cast- funktionen på din Android-enhet kan skilja sig från varumärke till varumärke och kan ändras med tiden. Se enhetens handbok för senaste information om Google Cast-funktionen. HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadband TV) är en standard som sömlöst kombinerar tv-tjänster som levereras via sändning med tjänster som levereras via bredband och också ger tillgång till Internet endast tjänster för konsumenter som använder anslutna TV-apparater och set-top-boxar. Tjänster som levereras via HbbTV omfattar traditionella tv-kanaler, catchup-tjänster, vi- deo-on-demand, elektronisk programguide, interaktiv reklam, personalisering, röstning, spel, sociala nätverk och andra multimediaapplikationer. HbbTV-program är tillgängliga på kanaler där de sänds av sändaren. HbbTV-applikationerna lanseras vanligtvis med ett tryck på en färgad knapp på fjärrkontrollen. Generellt visas en liten röd knappikon på skärmen för att med- delaanvändarenattdetnnsenHbbTV-applikationpå den kanalen. Tryck på knappen som anges på skärmen för att starta programmet. HbbTV-program använder knapparna på fjärrkon- trollen för att interagera med användaren. När en HbbTV-applikation startas ägs kontrollen av vissa knappar av programmet. Till exempel, den numeriska kanalväljaren kanske inte fungerar i ett texttv-program därsi󰀨rornaangersidorna.Svenska - 28 - HbbTv kräver att plattformen har AV-strömningska- pacitet. Ett ertal program erbjuder VOD (Video on demand) fördröjningstjänster av TV-tjänster. Knappar- na OK (uppspelning och paus), Stopp, Snabbspola framåt, ochBakåtpå fjärrkontrollen kan användas för att interagera med AV-innehållet. Observera: Du kan aktivera eller inaktivera den här funktionen från menyn HBBTV Inställningar> TV-alternativ> Avance- rade alternativ> i Live-TV-läge. Snabb Standby-sökning Om en automatisk sökning utförts tidigare, kommer din TV att söka efter nya eller saknade digitala kanaler vid 05:00 varje morgon i snabbstandby-läge. Och om alternativet Automatisk kanaluppdatering i menyn Inställningar> Kanal är aktiverat kommer TV:n att vakna inom 5 minuter efter att den har växlats till snabb vänteläge och söker efter kanaler. Standby-lysdioden blinkar under denna process. När standby-lampan slutar blinka är sökprocessen klar. Alla nya hittade kanaler läggs till i kanallistan. Om kanallistan uppdateras kommer du att informeras om ändringarna vid nästa påslagning. Mjukvaruuppdatering Din TV kan hitta och uppdatera den inbyggda program- varan automatiskt via internet. För att få bästa möjliga användning av din TV och dra nytta av de senaste förbättringarna, se till att ditt system alltid är uppdaterat. Mjukvaruuppdatering via internet På startskärmen anger du Inställningar> Enhets- inställningar> Om meny för att uppdatera din Android-systemversion. Flytta fokus till Systemupp- datering alternativ och tryck på OK. Du kommer att informeras om system status och tid som enheten kontrollerades senast för en uppdatering visas. Kontrollera om uppdatering alternativet kommer att markeras, tryck på OK om du vill leta efter en tillgänglig uppdatering. Observera: Ta inte ur strömkabeln medan under omstartsprocessen. Om Tv:n inte fungerar efter uppgraderingen, koppla ur Tv:n i 2 minuter och anslut den igen. Felsökning och tips TV:n slås inte på

• Kontrollera att strömkabeln är helt ansluten till strömuttaget.

• Koppla bort strömkabeln från eluttaget. Vänta en minut och anslut sedan igen den.

• Tryck på Standby/på-knappen på TV:n. TV svarar inte på fjärrkontrollen

• TV:n kräver lite tid att starta upp. Under denna tid svarar TV:n inte på fjärrkontrollen eller TV-kontroller. Detta är normalt beteende.

• Kontrollera om fjärrkontrollen fungerar med hjälp av en mobiltelefon-kamera. Sätta telefonen i kameraläge och rikta fjärrkontrollen mot kameralinsen. Om du trycker på valfri knapp på fjärrkontrollen och du märker infrarött LED-immer genom kameran, fungerar fjärrkontrollen. TV:n behöver kontrolleras. Om du inte märker imret, kan batterierna vara förbrukade. Byt ut batterierna. Om fjärrkontrollen fortfarande inte fungerar, kan fjärrkontrollen vara trasig och måste kontrolleras. Denna metod för att kontrollera fjärrkontrollen är inte möjlig med fjärrkontroller som paras trådlöst till TV:n. Inga kanaler

• Kontrollera att alla kablar är korrekt anslutna och att rätt nätverk är markerat.

• Kontrollera att rätt kanallista är markerad.

• Kontrollera att har angivit rätt kanalfrekvens om du hargjortenmanuellnjustering. Ingen bild / förvrängd bild

• Kontrollera att antennen är korrekt ansluten till TV.

• Kontrollera att antennkabeln inte är skadad.

• Kontrollera att rätt enhet är vald som ingångskälla.

• Kontrollera att den externa enheten eller källan är korrekt ansluten.

• Kontrollera att bildinställningarna är rätt inställda.

• Högtalare, ojordade ljudenheter, neonljus, höga byggnader och andra stora objekt kan påverka mottagningskvaliteten. Om möjligt, försök förbättra mottagningskvaliteten genom att ändra antennens riktningelleryttaenheterfrånTV:n.

• Ändra till ett annat bildformat, om bilden inte passar skärmen

• Kontrollera att din dator använder den upplösning och uppdateringsfrekvens som stöds. Inget ljud / dåligt ljud

• Kontrollera att ljudinställningarna är korrekt inställda.

• Kontrollera att alla kablar är korrekt anslutna.

• Kontrollera att volymen inte är avstängd eller inställd på noll, öka volymen för att kontrollera.

• Se till att TV-ljudutgången är ansluten till ljudingången på det externa ljudsystemet.

• Ljudet kommer från endast en högtalare. Kontrollera balansinställningar i Ljud menyn. Indatakällor – kan inte väljas

• Kontrollera att enheten är ansluten till TV:n.Svenska - 29 -

• Kontrollera att alla kablar är korrekt anslutna.

• Kontrollera att du väljer rätt ingångskälla som är tillägnad den anslutna enheten. Vanliga visningslägen för VGA-ingång Följande tabell är en illustration av några av de typiska videovisningslägena. Din TV kanske inte stöder alla upplösningar. Index Upplösning Frekvens 1 640x480 60Hz 2 640x480 72Hz 3 640x480 75Hz 4 800x600 56Hz 5 800x600 60Hz 6 800x600 72Hz 7 800x600 75Hz 8 1024x768 60Hz 9 1024x768 70Hz 10 1024x768 75Hz 11 1152x864 75Hz 12 1280x768 60Hz 13 1280x768 75Hz 14 1280x960 60Hz 15 1280x960 75Hz 16 1280x1024 60Hz 17 1280x1024 75Hz 18 1360x768 60Hz 19 1366x768 60Hz 20 1400x1050 59Hz 21 1400x1050 60Hz 22 1400x1050 75Hz 23 1440x900 60Hz 24 1440x900 75Hz 25 1600x1200 60Hz 26 1680x1050 59Hz 27 1680x1050 60Hz 28 1920x1080 60Hz AV- och HDMI- signalkompabilitet Källa Signaler som stöds Komposit/ Bak AV PAL SECAM NTSC4.43 NTSC3.58 Komponent/ YPBPR 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz I vissa fall kanske inte en korrekt signal visas på tv:n. Problemet kan vara en inkonsekvens med standarder från källutrustningen (DVD, digital box, etc.). Om du upplever detta problem, ta kontakt med din återförsäljare och tillverkaren av den sändande utrustningen.Svenska - 30 - Filformat som stöds i USB-läget Video Videocodex Upplösning Bit- hastighet Prol Behållare VP9 1920x1080@60fps 40Mbps Prole0,2 MKV (.mkv) WebM (.webm) HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Huvud/Huvud10 Prol,Högnivå @Level 4,1 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MKV(.mkv),WebM(.webm),FLV(.v), AVI (.avi), H265 (.265) MPEG1/2 1920x1080@60fps 80Mbps MP @HL MPEG-programström (. Dat. Vob. Mpg. MPEG), MPEG transportström (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), WebM (.webm), ASF (.asf), WMV (.wmv), OGM (.ogm) MPEG4 1920x1080@60fps 40Mbps

1600x900 xSvenska - 35 - Kasseringsinformation [Europeiska unionen] Dessa symboler anger att den elektriska, elektroniska utrustningen och batteriet med denna symbol inte får kastas som vanligt hushållsavfall vid skrotning. Istället ska produkterna överlämnas till tillämpliga insamlingsställen för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning liksom batterier, för lämplig hantering och återvinning i enlighet med ditt lands inhemska lagstiftning, och direktiven 2012/19/EU och 2013/56/EU. Genom att kasta dessa produkter på rätt sätt hjälper du till med att bevara naturresurser och förhindra möjliga negativae󰀨ekterpåmiljönochhälsan,vilketannars skulle kunna orsakas av olämplig avfallshantering av dessa produkter. För mer information om insamlingsställen och återvinning av dessa produkter, var god kontakta ditt kommunala kontor, ditt sophanteringsbolag eller a󰀨ärendärduhandladeprodukten. I enlighet med inhemsk lagstiftning kan böter bli följden vidoriktigtbortska󰀨andeavdettaavfall. [Företagsanvändning] Om du vill kassera denna produkt, kontakta din leverantör och kontrollera villkoren i köpekontraktet. [Andra länder utanför EU] Dessa symboler är enbart giltiga inom EU. Kontakta din lokala myndighet för att lära dig om bortska󰀨andeochåtervinning. Produkten och förpackningen ska tas till ditt lokala uppsamlingsställe för återvinning. Vissa uppsamlingsställen tar emot produkter utan kostnad. Anmärkning: Tecknet Pb nedanför symbolen för batterier indikerar att detta batteri innehåller bly.