WDC 325L - Dammsugare HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WDC 325L HUSQVARNA

produktet. (Fig. 17) Sådan standses produktet

Sådan standses produktet på side 63

Sådan standses produktet på side 63

Sådan standses produktet på side 63

Sådan standses produktet på side 63

Sådan standses produktet på side 63

Sådan standses produktet på side 63

2. Fest verktøykassen på baksiden av produktet. (Fig.

2. Klipp av strømledningen.

• Huskvarna, 2024-01-19 Claes Losdal, Development Manager/Garden Products, Husqvarna Responsible for technical documentation UK Importer: Husqvarna UK Ltd Preston Road, Co. Durham DL5 6UP 346 562 - 007 - 20.02.2024Innehåll Introduktion p. 347
• Säkerhet p. 348
• Montering p. 352
• Drift p. 353
• Underhåll p. 354
• Transport, förvaring och kassering p. 355
• Tekniska data p. 356
• Försäkran om överensstämmelse Introduktion Produktbeskrivning Produkten är en multifunktionell dammsugare som är utformad för kommersiellt bruk. Avsedd användning Använd produkten för att rengöra torrt, icke brandfarligt damm och vätskor. Läs och följ säkerhetsinstruktionerna och användarinstruktionerna. Utför endast underhåll och reparation på produkten som anges av tillverkaren. Tillverkaren ansvarar inte för skador till följd av felaktig användning, felaktigt underhåll eller felaktig reparation. Produktöversikt WDC 220, WDC 225 (Fig. 1) p. 357

5. Kabelhållare, slanghållare

10. Munstycke för springor

Produktöversikt WDC 325L (Fig. 2)

5. Kabelhållare, slanghållare

10. Munstycke för springor

15. Elektrisk anslutning för elverktyg

Symboler på produkten (Fig. 3) Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan användning. (Fig. 4) Enheten har dubbel isolering. (Fig. 5) Kasta inte enheten som hushållsavfall. Följ lokala bestämmelser. (Fig. 6) Produkten överensstämmer med gällande EG-direktiv. Notera: Övriga symboler/dekaler på produkten avser specifika krav för certifieringar på andra kommersiella marknader. Dammklass L (Fig. 7) Följ säkerhetsinstruktionerna och tillhörande åtgärder för Dammklass L. Produktskada Vi ansvarar inte för skador på vår produkt om:

• produkten repareras felaktigt

• produkten repareras med delar som inte kommer från tillverkaren eller inte har godkänts av tillverkaren

• produkten har ett tillbehör som inte kommer från tillverkaren eller inte har godkänts av tillverkaren

• produkten inte repareras vid ett godkänt servicecenter eller av en godkänd person.

562 - 007 - 20.02.2024 347Säkerhet

Säkerhetsdefinitioner Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar används för att betona speciellt viktiga delar i bruksanvisningen. VARNING: Används om det finns risk för skador eller dödsfall för användaren eller kringstående om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs. OBSERVERA: Används om det finns risk för skada på produkten, annat material eller det angränsande området om anvisningarna i bruksanvisningen inte följs. Notera: Används för att ge mer information som är nödvändig i en viss situation. Allmänna säkerhetsanvisningar VARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten.

Om produkten eller ett tillbehör skadas måste reparationen utföras av en auktoriserad serviceverkstad. Använd inte en skadad produkt.

Låt inte barn använda produkten. Låt inte personer utan kännedom om instruktionerna använda eller utföra underhåll på produkten.

Produkten får endast användas under övervakning.

Se till att du alltid övervakar en person med nedsatt fysisk eller mental kapacitet som använder produkten.

Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med produkten.

Använd inte farliga arbetsmoment.

Använd inte produkten utan filtren i korrekt position.

Stäng av produkten och koppla bort nätkontakten i följande situationer:

Före rengöring och underhåll.

Om det finns skum eller vätska i området.

Lämna inte produkten när den är ansluten. Koppla bort nätkontakten när den inte används och före underhåll.

Använd inte produkten om sladden eller kontakten är skadad. Håll i kontakten, inte i sladden, när du kopplar bort den. Håll inte i kontakten eller produkten med våta händer. Återställ alla kontroller innan du kopplar bort den.

Dra inte i produkten i sladden. Använd inte sladden som handtag. Stäng inte en dörr på sladden och dra inte sladden runt skarpa kanter eller hörn. Kör inte produkten

562 - 007 - 20.02.2024över sladden. Håll sladden

borta från varma ytor.

Håll hår, löst sittande kläder, fingrar och alla kroppsdelar borta från öppningar och rörliga delar. Placera inga föremål i öppningarna och använd inte produkten med öppningen blockerad. Håll öppningar fria från damm, ludd, hår och annat som kan försämra luftflödet.

Dammsug inte upp farligt damm med WDC 220, WDC

Dammsug inte upp brandfarliga eller brännbara vätskor, som bensin. Använd inte produkten i områden där sådana produkter kan förekomma.

Dammsug inte upp något som är bränt eller ryker, såsom cigaretter, tändstickor eller het aska.

Var försiktig vid rengöring av trappor.

Om det kommer skum eller vätska från produkten stoppar du omedelbart produkten.

Använd inte produkten som en vattenpump.

Anslut produkten till ett korrekt jordat uttag. Vägguttaget och förlängningskabeln måste ha en operativ skyddsledare (gäller endast för icke dubbelisolerade produkter).

Se till att det finns gott luftflöde vid arbetsområdet.

Använd inte produkten som en stege eller trappstege.

När dammborttagare används måste luften i rummet bytas ut tillräckligt snabbt om utblåsningsluften från dammsugaren går in i rummet. Följ nationella bestämmelser före användning.

För Dammklass L-produkter, WDC 325L, bör användaren informeras om följande före användning:

Hur man använder produkten.

Riskerna för det material som ska sugas upp.

Säker kassering av uppsuget material.

För Dammklass L-produkter, WDC 325L, gäller följande:

Använd produkten för att rengöra torrt, icke brandfarligt damm och vätskor, farliga dammsorter med OEL

349• Produkter med Dammklass L har ett testat filtermaterial. En maximal vattengenomträngning på 1%. Det finns inga särskilda krav för kassering. Notera: Följ lokala lagar. De kan reglera användarens ålder. Säkerhet för dubbelisolerade produkter VARNING: Använd endast produkten enligt denna bruksanvisning och endast med tillverkarens rekommenderade tillbehör. VARNING: Gäller endast Storbritannien: Läs dessa viktiga instruktioner.Dessa instruktioner handlar om säkerhet och effektivitet. Användaren måste vara utbildad av en godkänd instruktör och måste förstå dessa instruktioner för användning. Användaren måste känna till alla relaterade bestämmelser och lagstiftning som gäller vid tiden för användningen. VARNING: Innan du ansluter produkten: Se till att strömförsörjningens nätspänning och nätfrekvens stämmer överens med uppgifterna på typskylten på våt/torr-dammsugaren. VARNING: Denna produkt har dubbel isolering. Använd endast Husqvarna- reservdelar. Läs instruktionerna om hur du ska utföra service på dubbelisolerade produkter. VARNING: Produkten har en speciell sladd. Om sladden skadas måste den bytas ut av en sladd av samma typ. Den finns hos godkända servicecentra och återförsäljare och måste installeras av godkänd personal. VARNING: Service av en dubbelisolerad produkt kräver kunskap om systemet. I en dubbelisolerad produkt finns två system med isolering i stället för jordning. Ingen jordning finns på en dubbelisolerad produkt och en jordningsmetod ska inte läggas till för apparaten. Service får endast göras av godkänd servicepersonal. Reservdelar för dubbelisolerade produkter måste vara identiska med delarna de ersätter. En dubbelisolerad produkt är märkt med orden ”DUBBEL ISOLERING” eller ”DUBBELISOLERAD”. En symbol kan även finnas på produkten. Elsäkerhet

• Dammsugaren rekommenderas inte att anslutas via en jordfelsbrytare.

• Ordna de elektriska delarna (uttag, kontakter och kopplingar) och lägg ned förlängningskabeln så att skyddsklassen upprätthålls.

• Kontakter och kopplingar för strömförsörjningssladdar och förlängningskablar måste vara vattentäta. Förlängningssladd

• Använd endast den version av förlängningskabel som anges av tillverkaren eller av en högre kvalitet.

• När du använder en förlängningskabel bör du kontrollera kabelns minsta tvärsnitt: Kabellängd Tvärsektion < 16A < 25A < 20m 1,5 mm

VARNING: Den övre delen av dammsugaren innehåller strömförande komponenter. Kontakt med strömförande komponenter leder till allvarliga eller till och med livshotande skador.

Spruta aldrig vatten på den övre delen av dammsugaren. VARNING: Elektriska stötar på grund av defekt elanslutningskabel. Om du rör vid en defekt elanslutningskabel kan 350 562 - 007 - 20.02.2024det resultera i allvarliga eller till och med livshotande skador.

Skada inte nätkabeln (t.ex. genom att köra över den, dra i den eller krossa den).

Kontrollera regelbundet om strömkabeln är skadad eller visar tecken på ålder.

Om elkabeln har blivit skadad måste den bytas ut av en godkänd Husqvarna-distributör eller liknande kvalificerade personer för att undvika olyckor.

Under inga omständigheter får elsladden lindas runt fingrar eller någon del av användarens kropp. OBSERVERA: Uttaget på apparaten (endast på vissa modeller) är endast avsett för de ändamål som anges i användarinstruktionerna. Anslutning av olika apparater kan leda till skador.

Innan du kopplar in en apparat bör du alltid stänga av produkten och apparaten som ska anslutas.

Läs användarinstruktionerna till apparaten som ska anslutas och följ de säkerhetsanvisningar som finns i dessa. OBSERVERA: Skador på grund av olämplig nätspänning. Apparaten kan skadas till följd av att en olämplig nätspänning ansluts.

Se till att strömförsörjningens nätspänning och nätfrekvens stämmer överens med uppgifterna på typskylten på våt/torr-dammsugaren. Säkerhetsinstruktioner för drift Rengöra vätskor OBSERVERA: Rengör inte brandfarliga vätskor.

• Ta ur filterpåsen innan du börjar rengöra vätskor. Kontrollera att vätskans eller vattennivåns gräns fungerar korrekt.

• Använd en speciell filterinsats eller filterskärm.

• Om det kommer skum från produkten stoppar du arbetet omedelbart och tömmer tanken. Farliga material VARNING: Rengör inte farligt material. Detta kan orsaka skador.

• Rengör inte följande material:

• heta material, till exempel tända cigaretter och varm aska.

• brandfarliga, explosiva, frätande vätskor, t.ex. bensin, lösningsmedel, syror och alkalier.

351Reservdelar och tillbehör OBSERVERA: Använd endast reservdelar och tillbehör för produktens säkerhet.

• Använd endast reservdelar och tillbehör från Husqvarna.

• Använd endast de borstar som medföljde produkten eller som det hänvisas till i bruksanvisningen. Explosiv eller brandfarlig atmosfär OBSERVERA: Använd inte produkten i explosiva eller brandfarliga atmosfärer. Använd inte produkten i närheten vätskor, gas eller rök som kan orsaka lättantändliga atmosfärer. Blåsarfunktion VARNING: Damm kan orsaka hälsoproblem. Produkten har en blåsarfunktion. Blås inte ut den utgående luften slumpmässigt i slutna utrymmen. Använd endast blåsarfunktionen med en ren slang. Säkerhetsinstruktioner för underhåll VARNING: Läs alla varningsinstruktioner nedan innan du utför underhåll på produkten. Tömma smutsbehållaren OBSERVERA: Uppsuget material kan vara skadligt för miljön. Kasta smuts enligt rättsliga föreskrifter. Montering VARNING: Läs och förstå säkerhetskapitlet innan du monterar produkten. Det här behöver du göra före installationen

1. Lossa spännena och lyft bort motorenheten. (Fig. 8)

2. Ta bort tillbehören från smutsbehållaren. (Fig. 9)

3. Kontrollera att alla delar finns där.

Se produktöversikten. Nödvändiga verktyg: Skruvmejsel. Montera filterpåsen

1. Ställ huvudströmbrytaren i läge 0.

2. Koppla bort produkten. (Fig. 10)

3. Lossa spännena och lyft bort motorenheten. (Fig. 8)

4. Lägg filterpåsen i smutsbehållaren.

5. Fäst kartongdelen av filterpåsen på luftintaget. Se

till att gummimembranet passerar förbi luftintagets förhöjda del. (Fig. 11)

6. Placera motorenheten på smutsbehållaren och lås

spännena. (Fig. 12) Montera tillbehören

1. Placera tillbehören i rätt position för enkel åtkomst.

2. Sätt fast verktygslådan på baksidan av produkten.

3. Fäst hållaren för kabeln och slangen på baksidan av

produkten. (Fig. 15) Montera slangen

1. Placera slangen i luftintaget på framsidan av

3. Ställ huvudströmbrytaren i läge 1. (Fig. 17)

4. Justera sugeffekten på handtaget eller med

huvudbrytaren*. *Endast på vissa modeller. (Fig. 18) Montera rörhållaren

1. Flytta rörhållaren vertikalt på förlängningsröret.

2. Använd en skruvmejsel för att montera rörhållaren

på rätt höjd på förlängningsröret. (Fig. 19)

3. Stanna förlängningsröret vid hållarna på baksidan av

produkten. (Fig. 20) 352 562 - 007 - 20.02.2024Drift Introduktion VARNING: Innan du använder produkten måste du läsa igenom och förstå kapitlet om säkerhet. Starta produkten Innan produkten används bör du se till att den frekvens och spänning som anges på typskylten är densamma som nätspänningen.

1. Kontrollera att huvudbrytaren är i läge 0. (Fig. 10)

2. Kontrollera att rätt filter är på plats i produkten.

3. Placera slangen i luftintaget på framsidan av

produkten. Tryck slangen framåt tills den sitter ordentligt på plats i luftintaget. (Fig. 16)

4. Anslut de två förlängningsrören med handtaget. Vrid

på förlängningsrören för att kontrollera att de sitter rätt.

5. Fäst ett munstycke på förlängningsröret. Välj

munstycket efter vilken typ av material som ska rengöras.

6. Anslut kontakten till elnätet.

7. Ställ huvudbrytaren i läge I för att starta produkten.

(Fig. 17) Stänga av produkten

1. Ställ huvudbrytaren i läge 0 för att stoppa produkten.

2. Koppla bort kontakten från elnätet. (Fig. 10)

Använda blåsarfunktionen

1. Placera slangen i öppningen på baksidan av

3. Ställ huvudströmbrytaren i läge 1. (Fig. 17)

4. Justera blåsareffekten på handtaget eller med

huvudbrytaren*. *Endast på vissa modeller. (Fig. 22) Använda elverktygsuttaget* *Endast på vissa modeller. OBSERVERA: Följ användarinstruktionerna och säkerhetsinstruktionerna för apparater som är anslutna till elverktygsuttaget. Notera: Den maximala energiförbrukningen hos de anslutna verktyg visas i avsnittet Tekniska data på sida

1. Se till att elverktygets brytare är i läge 0. (Fig. 23)

2. Ta bort handtaget från slangen. Tryck ned luckorna

på slangens ände (A) och dra ut handtaget (B). (Fig. 24)

huvudbrytaren*. *Endast på vissa modeller. (Fig. 26)

5. Anslut slangen till luftintaget på produkten och till

elverktyget. Anslut kabeln för elverktyget till den elektriska anslutningen för produkten. (Fig. 27)

6. Se till att elverktygets brytare är i läge 0. (Fig. 23)

7. Vrid huvudströmbrytaren på produkten till

8. Ställ elverktygets brytare i läge I (B). (Fig. 28)

Notera: Du kan starta och stoppa produkten med huvudbrytaren på produkten (A) eller på elverktyget (B). Rengöra vätska Notera: Produkten har ett vätskesystem som stoppar luftflödet genom produkten vid maximal vätskenivå. OBSERVERA: Rengör inte vätska utan vätskesystemet på plats.

1. Se till att filtret och filterspänningen (vätskesystemet)

är på plats, se Byte av luftfilter på sida 355 . Ta bort filterpåsen om den är installerad.

2. Använd golvmunstycket för att rengöra vätska.

3. Vid maximal vätskenivå hörs en märkbar förändring

Stänga av produkten på sida

5. Töm dammbehållaren, se

Tömma smutsbehållaren efter uppsugning av vätska på sida 354

353Underhåll Introduktion VARNING: Innan du utför underhåll måste du läsa och förstå kapitlet om säkerhet. För allt service- och reparationsarbete på produkten krävs särskild utbildning. Vi garanterar att du kan få en fackmannamässig reparation och service utförd. Om din återförsäljare inte är en serviceverkstad kan du tala med dem för information om närmaste serviceverkstad. Mer information finns här i . Regelbunden service och kontroll

• Regelbunden service och kontroll av produkten måste göras av kvalificerad personal och i enlighet med relaterad lagstiftning och föreskrifter.

• Elektriska prov för markkontinuitet, isoleringsmotstånd och skicket på den flexibla sladden måste göras ofta.

• Om en felaktighet hittas måste produkten tas ur bruk och repareras av en godkänd servicetekniker. Underhåll av Dammklass L-produkter Följande gäller för Dammklass L-produkter, WDC 325L.

• Vid underhåll och rengöring bör du använda produkten på ett säkert sätt för underhållspersonal och andra personer.

• I underhållsområdet:

• Använd filtrerat obligatoriskt luftflöde.

• Använd skyddskläder.

• Rengör underhållsområdet så att inga skadliga material släpps ut i andra områden.

• Om delarna inte kan rengöras tillfredsställande vid underhållsarbetet och reparationen:

• Placera delarna i korrekt tätade påsar.

• Kasta delarna enligt rättsliga föreskrifter. Tömma smutsbehållaren efter uppsugning av vätska

1. Stoppa produkten, se

Stänga av produkten på sida

2. Koppla bort slangen från luftintaget genom att dra ut

3. Lossa spännena och lyft bort motorenheten. (Fig. 8)

4. Töm smutsbehållare genom att luta den bakåt och

häll vätskorna i en brunn. *Endast handtag på vissa modeller. (Fig. 29) OBSERVERA: Töm och rengör alltid smutsbehållaren och vätskesystemet efter uppsugning av vätska. Sug inte upp vätska utan vätskesystemet och filter installerade i produkten.

5. Placera motorenheten på smutsbehållaren och lås

spännena. (Fig. 12) Tömma smutsbehållaren efter uppsugning av torrt material

1. Stoppa produkten, se

Stänga av produkten på sida

2. Lossa spännena och lyft bort motorenheten. (Fig. 8)

3. Kontrollera om filterpåsen är full.

4. Ta bort filterpåsen om den är full.

OBSERVERA: Sug inte upp torra material utan filtret och filterpåsen på plats.

Notera: Produktens uppsugningseffektivitet beror på filtrets och filterpåsens dimension och kvalitet. Använd endast Husqvarna filter och filterpåsar.

6. Placera motorenheten på smutsbehållaren och lås

spännena. (Fig. 12) Rengöra filtret, filterrengöringssystem Produkten har ett halvautomatiskt filterrengöringssystem. Använd filterrengöringssystemet regelbundet, senast när rengöringens prestanda inte längre är tillfredsställande. Regelbunden användning av filterrengöringssystemet förlänger filtrets livslängd.

1. Rengör filtret när uppsugningseffekten inte längre är

tillräcklig. (Fig. 30)

2. Placera slangen i luftintaget på framsidan av

4. Ställ huvudströmbrytaren i läge 1. (Fig. 17)

5. Placera handtaget i handen (A) för att suga i din

6. Tryck på filterrengöringsknappen 3 gånger med

handen (B). (Fig. 31)

7. Om sugeffekten inte räcker tar du bort filtret, se

Byte av luftfilter på sida 355

8. Skaka, borsta eller tvätta filtret för att rengöra det.

Rengöra produkten utvändigt

1. Stoppa produkten, se

Stänga av produkten på sida

2. Rengör produkten med en torr trasa och en liten

mängd sprayrengöring. Byte av luftfilter Produkten är utformad för kontinuerligt tungt arbete. Beroende på antalet driftstimmar bör dammfiltret bytas ut.

1. Stoppa produkten, se

Stänga av produkten på sida

2. Lossa spännena och lyft bort motorenheten. (Fig. 8)

3. Vrid filterspänningen (A) moturs och dra ut den. Dra

(B) och vrid den medurs. (Fig. 33)

5. Se till att filtret och filterspänningen är på plats. (Fig.

6. Placera motorenheten på smutsbehållaren och lås

Stänga av produkten på sida

2. Lossa spännena och lyft bort motorenheten. (Fig. 8)

3. Kontrollera om filterpåsen är full. Ta bort filterpåsen

4. Dra ut kartongdelen av den gamla filterpåsen från

5. Lyft upp filterpåsen (A) och kassera den.

6. Placera den nya filterpåsen i smutsbehållaren (B).

7. Fäst kartongdelen av filterpåsen på luftintaget

(C). Se till att gummimembranet passerar förbi luftintagets förhöjda del. (Fig. 35)

8. Placera motorenheten på smutsbehållaren och lås

spännena. (Fig. 12) Transport, förvaring och kassering Transport och förvaring

• Koppla bort enheten från elnätet när produkten inte används.

• Linda ihop sladden med start från produkten.

• Använd kabelhållaren och sätt fast sladden på motorenheten.

• Använd slanghållaren och sätt fast slangen på motorenheten.

• Stäng alla spännen på motorenheten.

• Luta inte produkten om det finns vätska i smutsbehållaren.

• Använd inte en krankrok för att lyfta produkten.

• Förvara produkten på en torr och frostfri plats. Återvinna produkten Följ de här stegen för att göra produkten oanvändbar.

1. Koppla bort kontakten från elnätet.

2. Klipp av strömsladden.

3. Kasta inte produkten som vanligt hushållsavfall.

Kassering (i enlighet med 2012/19/EG): Produkten får inte slängas med vanligt hushållsavfall. Den måste kasseras i enlighet med lokala miljöregler. Se till att produkten avyttras via din kommuns återvinningscentral. (Fig. 5)

+/− 1 <1,5 Vikt, kg 7,5 8,5 7,5 8,5 7,5 8,5 7,5 Bredd, mm 377 376 377 376 377 376 377 Djup, mm 385 392 385 392 385 392 392 Höjd, mm 506 533 506 530 506 530 550 356 562 - 007 - 20.02.2024Försäkran om överensstämmelse EU-försäkran om överensstämmelse Vi, Husqvarna, 561 82 Huskvarna, tel: +46-36-146500, försäkrar på eget ansvar att produkten: Beskrivning Högtryckstvätt Varumärke Husqvarna Typ/Modell WDC 220, WDC 325L Identifiering Serienummer daterade 2023 och framåt uppfyller alla krav i följande EU-direktiv och förordningar: Lagstiftning Beskrivning 2011/65/EU ”angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektro- nisk utrustning” 2006/42/EG ”om maskiner” 2014/30/EU ”angående elektromagnetisk kompatibilitet” och att följande standarder och/eller tekniska specifikationer tillämpas: EN 60335-1:2012/A11:2014/A13:2017/A15:2021, EN 60335-2-69:2012, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2 :2014, EN 61000-3-3:2013, EN IEC 63000:2018. Information om bulleremission finns i Tekniska data på sida 356

Huskvarna, 2024-02-14 Claes Losdal, utvecklingschef/trädgårdsprodukter, Husqvarna Ansvarig för teknisk dokumentation