LFHD40S - TV Luxor - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LFHD40S Luxor

Svajl inte batterier, fara for kemiska brannskador.

Om knappcellsbatteriet svaljs kan det ansakalallvartiga inre brangskaud,para hara 2 limmar och

kan leda till doden. Hollava och anvinda batterier oatkomlige for horn

Om batteriluckan inte gär att stänga helt, sluta

alvandaProdukten och hal den bota harnb. Om du tor att batterierna har svalts eller placerats

pà nagot satt innate i kroppen sca du omgaendé ska lākarvard.

WARNING

Svjali nete batteri, fara for kemiska brannskador.
Danae produtel alles tillhakera om modfliu

produkten kan innehalla ett mynt/knappcellsbatteri.

Om knappcellsbatteriet svaljs kan det ansakalallvartiga inre brangskaud,para hara 2 limmar och

kan leda till doden.

Om batteriluckan inte gär att stänga helt, sluta

alvandaProdukten och hal den bota harnb. Om du tor att batterierna har svalts eller placerats

pà nagot satt innate i kroppen sca du omgaendé ska lākarvard.

WARNING

Enheter som ar koplade till bygnadens skyddsjordning genom nataslutting eller genom

andra apparater med en anslutting till skyddande jordning, och till ttt TV-distributionssystem med kowalskabel kon under wige amstjndtgeber

Koxdaikabel, kan 'under vissa omstandigheterutgora en brandrisk. Anslutning till teTelevisionssistributionssystem maste,darfor ske

television substation system, made available to the genome en apparat sort erbjuder elektrisk isolering under ett visst frekvensomrade (galvanostisk isolator, see EN 60728-11).

36 EN 60720-11).

---

Milliinformation

Den har televisionen ar utformad at vara miliovänlig.

For att minska pa energikconsumptionen kan du gora oblande:

Dm du staller in energibesparingen till minimum, 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

medium, maximum erher auto, kommert tvn h attiminska energikconsumtionen där after. Om du vill

Anpassa bakgrundsljuset till ett fast väre, ställ in det.

omapanpassad ochjusterna bakgrundsjuset (finns) (Installningarna under Eneraibesparing) manuellt med

nstallingen under Energosparing, mandrovistjajlp av vänster erherger knapp pa fjarrkontrollen. Ställ in som Av for att stänga av installingen.

Nesvera: Tillgängliga alternativ for Energesbesparingen kan

Variera beroende på det valda laget System> Bildmenyn.

Energibesperingsinstallingarna finner du under System> Bildmyn. Lagg marke till att vissa

Bildinställingar inte kan forändras.

Dm hoger knapp trycks in nara-alttermatet ar.

Valt, eiffer Valsen krapp trys medan aternativ. Anpassa ar valt, visas medendelant, Skarmen stangs

av om 15 sekundera. Välj Fortsatt och tryck pa OK for stänga av sköperm direkt. Om du inte trucker pa

knt stanga av skarmen direkt . Cm ud inte trycker paAegon knappkommen skarmen stangas av innom 15

WARNING

TV:n kan falla och orsaka allvarlig personskada

eller doddfall. Manga skador, speciell pa barn, kan kundvikas genom att enkla atgarden vidtas sason: Att anynda skan eller statiy ell

Att unvinda skup ench stativ en monteringsanvisingar, som tilverkaren av TV-

• Ats sakerstalla att TV-sete inte skjuter ut ove konten na dor mihel dor stener.

pa annan plats, bor somma hansynstagande goras. neilg't ovarian

Fara	Allvarig skada eller dödsfara
Risk För elchock	Farlig spänningsrisk
Underhäll	Viktig underhällskomponent

marking for begransingar, ferskughtsatgarder och sakerhetsinstruktioner. Varpe forklaring ske endast tasi beaktende dar Produkten har motsvarande markning. Notera sadana uppgifter av sakerhetsskal.

Klass II-ultrustning: Denna apparatus are

utformpaettsadantsaattdatenintekraver sakerbetsanslpttingtilljordpunkt.

Klass II-ultrustning med Funktionell

jordning: Den har utrustingen ar utformad

paett sadant satt att den inte kraver hagon sakerhetsanslutting till, elektriskj, jordnPn

Jordningsanslutningen anvands i funkionella

avseenden.

Skyddande jordningsanslutting: Den markerade terminalen aysedd for anslutting

Klass 1 laserprodukt: Den

härprodukteninnerhalter

Utsatt inte TV:n for droppande er stänk avvstkor

och piacera inte foremai yildia med vatska, sasom vaser, koppar, etc. p a aller ovanfor TV:n (t.ex. pa hyllor ovanfor enheten).
Hybrid Algorithm Algorithm

#

• Kanten pa den mobel den star pa. Att beratta for barnom om de favor det inneb
  att klätrà på möbler für att ná TV-setet och dess kontterll.
• Kontrolier. Att dra sladdar och kablar anslutna till TV-setet s
  att man inte kan snava over dem ellera d im.
• Placera aldrig att tv-setet pa en instabil plats.
• Att inte placera TV:n pa hoga mobler (t.ex. skap)
  eller bokhyllor) utan att fasta bade mobeln och
  TV:n pa lampligt stod. Attto stolite TV:n pa tvg ellor anpot materi co
• Attite stana TV.n pa tgy eher anlatn material so placearats mellan TV:n och den stodjande möbel.
• Att aldrig placera foremal som kan faa barn ak liiv som leksaker, ell fiarrkontroler, na TV'n ell.
  sof konsorten, einer järnehd er, pa t.v. h cher mobeln, som den ar placerad pa.
  Enheten ska endast monteras pa 2
  Om ditt befintiiga TV-set sha behallas och placeras
  Att beratta for barnen o de favor detinbar att tllttt a mibies for atto T/ctat sb dhne
  att klastra pa mobier for att ha TV-setet och dess kontroller.
  Attdra sladdar och kablar anslutna till TV-set sa
  att man inte kan shava over dem ell er der 1 dem. Placera aldrig ett v-setet pa en instat plats
• Attinte placera TV:n på höga mobler (t.ex. skap)
  eller bokhyllur) utan att fasta bade mobeln och TV/pn pia jlmliqstdd
• TV n pa lampligt stool. Att inte ställa TV:n pa tyg eller annat material so
  placers mellan TV:n och stodjande moeblin. Att aldrig placera firemol som kon fah barn at kli
• At lunch placera foremen son Kan lah att kwi
• som leksaker aller fjarrkontroler, på TV:n eriler
  möbeln, som den ar placerad pa.
• Enheten, skandendast monteras pa < 2
  Enheter - skalndastmonterpa 2
  Omt ditt befinttiga TV-set sha behallas och placeras naapan pala, poramma hansynstagaande goraes

TV:ns kontrollknapp oder drift.
	Alternative Alternatives konfekt anders vid aktivering. Tryck seden auf knappen for att välla till nasta aller
För auf andra källa: Tryck auf kontrollknappen für att visa myen für Funktionaltentativ.	ViktIGT: TV:n ar assedd for drift fratt att uttag p 220-240 V xelstrom, 50 Hz. Efter att TV:n packats upp, ldet den na den omgivate temperature innan du ansluter TV:n till huvudströmmen.
	Anslutena anden (kontakt med tv:h) au den medfljands strömklæn i strömklæns ansluting i TV:n baksida. Anslut er anden i vagguttag.
	Anslutena Strömklæns position kan variera beroende pa model.
	Antennansluting Anslut antennen ert kabel-TV-uttaget till ANTENNING(ANT) som finns bak pa TV:n.

Multimedia Interface and i
Benammingarna HDMI och HDMI High-Definition
Multimedia Interface och HDMI- logotypen arvumikker aller registredare vovumskoder som filth
Verumarken eher registriade VerumHDMI Licensing Administrator, Inc.

HOMI

Tillverkad under licences fran Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, och den dubbla D-symbolen ar
varumärken som tillhör Dolby Laboratories Licensing Corporation.
"CI Plus"-logotypen ar ett varumärke som tillhör CI Plus LLP.

Information om avfallshantering av gamma apparatus och batterier

[Endast Europeiska unionen]

Ultrusting marka med dessa symboler ske inte kastas

du ske kontrollera de lampliga atervinningscentraler och system som finns for dessa produit.

Obs: Tecknet Pb nedanfor symbolen for batterier indikerar att detta batteri innohaller bly.

Batteri

Produkter

1. Spela: Borjar spelva utvald media

2. Saabht framt: Snolar fram t media.

3. Paus: Pausar median som spelas

4. Skarm: Forand

5. Text: Visar

placera texten p

1. Min knapp 2(^)

2. EPG (Elektro elektronika pro

3. Stang: Stanger av och avslutar de visade menverna aller

atergartillforeg

1. Snabbmemy: v. snabbatkomst

2. Ingen fonction

3. Program +1-

Dessa knappar kan ha standardfunktioner, beroende pa.
paedal. Dekaan dalski in ane sifkufiktion fiendina
modell. Du 'kan 'dock stalla in en specialiunfction for dessa knappar genom att trycka pa dem under 5 sekunder nar du ar i an onsekd kll, kanal. Ett hekrrelesgemaddelande kommer
1. Ār ājäk kärn ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ān ā
med den onskade fonctionen.
Observera at om du utor forstagsginstallationenkommen MINJNARD 120 tormill sio standardfaktions
(^*) MIN KNAPP 1 & MIN KNAPP 2:
Dessa knappar kan ha standardfunktioner, beroende pa
model. Du kan dock stalla in en specialituktion for dessa knappar genom at ttryka pem du merlund 5 sekunder naru ar i an einknd kille, kanal. Ett hokkrafelamaddelande kommas
I en Onskad kana, kanal. Et bekanteniensehende kommenatt visas pa skärmen. Nu ar den valda MIN KNAPP länkad
med den onskade Funktionen.
Observera sett om du utfor forstaggs installationenMINI NADP 1.02 stamte tilline standardisations

Ansluttingar

SC bildd in vanster,vi advan
nang av vaggfastet finns att kopa
av trejdepart i butik om det inte
medfoljer recommender vi att
du faster alla finns att kopa
av trejdepart i butik om det inte
medfoljer recommender vi att
du faster alla kablarna bak pa tv:n
innan du monterar den pa vaggen.
Satt endast in eller ta ut CI-modu
len nar TV:n ar AVSTANGD. Om en CI-modul anvands,det
kan blockera horlar och sida
AV-inputs.I detta fall.Detrekom

menderas att gora hórlur och de sida AV-ansluttingarna innan CI-modulen sats in. Du ber lasaigenom modulinstruktionsmanuslen on installationsinformation. USB-ingang/ama pa din TV stoder enheter upp till 500mA . Anslut-. ning av enheter som har aktuellt varden over 500mA ,kan skada din TV.Nar du ansluter ultrustnig med HDMI-kabel till din TV,for att garantera tillracklig immunitet mot parasitiska frekvensstrahlning merte du anvenda on hisbaisto

maste du anvanda en higmashtghets- (hog kvalitet) HDMI-kabel med ferriter.

Kontakt Typ	Kablar Enhet
	HDMI anslutting (baksidan&sidan)
SIDO AV	Sida AV (Ijud/video)-anslutting (sida)	Sido Ijud/video-anslutningskabel (medfölje)
SPDIF	SPDIF (koaxial ut) anslutting (sida)
HÖRLUR	Hörlur- anslutting (sidan)
	USB-anslutting (sida)
	CI-anslutting (sidan)

Om du vill ansluta en enchet till tv:n kontrollera att bade tv:n och encheten ar avstängda innan du ansluter. After anslutningen genomforts kan du starta encheterma och anvanda dem.

Du kan乙肝 ställa in sändningstyp som favorit. Prioriteringen kommt att ges til valda sändingstyper under sökprocesen och kanalerna i denkommen

listas overst i kanallistan. Tryck pa OK nár du ar klar. Du kan aktivera Butikslaget nu. Det har alternatively kommer att konfigurera din TV:s instalInngar for butikslage och beroende pa TV-modell som anvands, kan de Funktioner som stods visas pa ovre delen av skarmen som ett informationsfalt. Alternativet ar endast avsett for anvandning i bulik. Det rekommenderas att valja Hemlage for hemmabruk. Det har alternativet kommer finnas tillgangligt i System>Installingngar>Mer, smt kan stängas av/ na senare.

Tryck pa OK-knappen pa fjarrkontrollen for att fortsatta. After de forsta installningarna genomfortskommen TV:n att starta söningen after tillgangliga sändninger av den valda sändningstypen.
Nar alla tillgangliga stationer ar lagrade kommer de skannade resultaten att visas. Tryck pa OK for att fortsatta.Menyn Redigera kanallistan kommer att visas harnast.Du kan redigera kanallistan i enlighet med dina preferenser, ell ertrycka pa knappen Menu for att avsulta och se pa tv.

Medan sokningen fortssalter kan ett meddelande visas, som fragar om du vill ordna kanalerna enligt LCN^ Valj Jo ach tryck pa OK for attsattta. (^*) LCN ar det logiska kanalnummersystemet som organiserar tilgangliga sindninger i enligh met den igenkannbar kanalnummersekvens (i forekommande fall).

Observera: Stang inte av TV.n medan forstagangss installationen initieras. Notera att vissa alternativ kanske inte ar tilgangiga, beroende pa valet av land. Media-Spela upp via USB-ingang Du kan ansluta en 2,5 tum och 3,5 tum (hdd med extern stromtillforsel) externa hardiskar erler USB-sticker till din tv genom att anvanda USB-ingangar pa tv:n. VIKTIGT! Spara filerna pa din lagringsenhet du ansluter den till en tv. Tillverkaren ar inte ansvarig for skadade filer erlorade data. Vissa typer av USB-enhener (Tex. MP3-spelare) ar inte kompatbla med denna TV. Tv:n stoder enbart diskformatering for FAT32 och NTFS.

Vanta lite innan varje i och urkoppling eftersom spelaren kanske fortfarande laser filer. Underlatelye att gora sa kan orsaka fysisk skada pa USB-spelaren och USB-enheten.Dra inte ut din enhet medan du spelar en fil.
Du kan anvanda USB-hubbar med din TV:s USB-ingangar. USB-hubbar med extern strömkälla rekommenderas da.

DetCOMMenderasattanvanda tv:nsUSB-ingang(ar) direkt,omdu skana Schluta en USB-harddisk.

Satta pa/stanga av For att satta pa TV:n

Anslut stromkabeln till uttaget erler till ett vagguttag (220-240V AC, 50 Hz).
For att satta pa TV:n fran vantelaget kan du antingen:
- Trycka pa standby-knappen, program +/- ella en sifferknapp pa fjarrkontrollen.
- Tryck pa kontrrollknappen pa TV: n.
For att stanga av TV:n
- Tryck pa Standby-knappen pa fjarrkontrollen.
- Tryck pa kontrrollknappen pa TV:n, sa visas meny

• Tryck pa kontrlknapen pa TV:n, sa visas menyn for funktionsalternativ. Fokus kommt att liga pa alternativet Standby-lage. Tryck ochhall nere knappen i ungefar 2 sekunder for att aktivera detta alternativ. Alternativets kon kommer att byta farg. Tryck sedan pa knappen igen, sa vaxlar TV:n til vantelage.
• For att stanga av tv:n helt drar du ut natsladden. Observera: När TV:n sätts i stand by-lage kan LED-lampan blinka for att indikera att Funktioner som Stand by-lage erler Over Air Download ar aktiva. LED-lampan kan blinka nar TV:n slas pa frän vantlauge.

Förstagangssinstallation

När den slas pa for fsigma

sprkval. Valj onskat sprak och tryck pa OK. Pa.nästa, skärm, ange,installngar, med

I'd mistake "skim," or rikktningsknapparna.

Observera: Beroende pa val av Land kan du tillfrags att stalla in och bekräfa en PIN-kod nu. Den valida PIN kan inte vara 0000. Du maste ange en PIN-kod om du tillfrags os detta i nagon menu senare. Om att valja sändningstyp Digitalantenn: Om alternatively sökning med Digitalantenn ar pascalgen kommer TV:n att söka after markbundna sändningar after att de andra övriga inställingarna genomförts.

Digitalkabel: Om digitalkabel-sändingens sokalternativ ar páslagen,kommen TV:n att söka after digitala kabelsändninger after övriga uppstartsinställninger genomförts. Enligt dina andra preferenser kan att bekräftsemeddelande visas innan sökningen pābörjas. Välj JA och tryck på OK for att fortösätta. Välj NEJ och tryck på OK für att avbytra. Du kan välja Nätverk eller ställa värden som Frekvens, Nätverks-ID och Söksteg. Tryck på OK-knappen;nár du ar klar.
Observera: Sökningstidenkommen alt andras beroende på det valda sökstegot.

Analog: Om alternatively sökning med Analog, visas pa tv:nkommen sökning after analoga sändningar after andra signaler ske after att de andra övriga inställningarna genomforts.

Svenska - 10 -

System - Innehäll für bildmeny
Läge	Du kan äandra bildläget für att passa dina önskemäl erler krav. Bildläget kan ställas in till att av följande alternativ: Bio, Spel (valfritt), Sport, Dynamisk och Naturlig.
Krontrast Ställer in lus- och	mörkervärden für skärmen.
Ljusstyrka Ställer in värden	für lusstyrka på skärmen.
Skärpa Ställer in värdet på	skärpan für detaljer som visas på skärmen.
Färengesparing	Färe inställing av energibesparingsfunktionen till Anpassad, Minimum, Medium, Maximum, Auto, Skärmen av erller Av. Observera: Tillgänglga alternatively kan variera beroende på det valda laket.
Bakgrundsljus	Inställingen styr niven àpak bakgrundsljuset. Bakgrundsljusfunktionenkommen inaktiveras om energibesparingen àr inställåpää att annat alternativ an Anpassad.
Avanceradeinställningar
Dynamisk kontrast Du	kan forändra dynamisk kontrast till önskade värden.
Brusreduktion	Om sändningssignalen inte ár stark och bilden störs, använd Brusreduktionfor att minska störningen.
Färegtemperatur	Ställer in önskade färegtemperatursvärden. Alternativen kall, normal, warm och anpassad finns.
Vitpunkt	Om Färegtemperatur ár inställt på Anpassadkommen den här möglichen att finnas. Öka "värmen"eller "kylan" på bilden genom att trycka på vänster erller höger knapp.
Bildzoom Ställer in önskade bildstorleksformat.
Filmläge	Filmerna spelas in med olica antal Bilder per sekund für vanliga tv-program. Aktivera denna Funktion;när du ser på film och vill se nabba scener tydligare.
Hudton Hudton kan árdras mellan -5 och 5.
Färefürändring: Ställer	in onskad färegton.
HDMI Full Range	Det hare alternativev finns tillgangligt medan du ser på en HDMI-källa. Du kan använda den hare Funktionenfor att öka svärtan i bilden.
Aterställ Aterställ bildinställing	ningarma till fabriksiinställingar (utom i spelläge).

Observera: Medan du ser pa bildfiler kan Mediabladdrarens meny endast visa 1000 Bilder som lagras pa den anslutna USB-enheten-
Media-bladdrarens meny
Du kan spel aoto-, musik- och filmfilr som finns lagrade pa en USB-enhet genom att ansluta den till Tv:n och anvanda media-bladdrarskarmen. Anslut en USB-disk till en av USB-ingangarna pa sidan av Tv:n.Genom att trycka pa knappen Menu medan man ar i laget media-bladdare,kommen man till menyalternativen bild,ljudoch installninger. Genom att trycka pa menyknappen igen avsutlar du skarmen.Du kan stalla in preferenserna for media bladdrar med dialogrutan for installninger.
Lagesalternativen Loopa/blanda
Starta upspelning med Spela Ala filer i listan komerme spelas hela tiden i

For att avsluta det har laget och styra Tv:n via fjarrkontrollen igen,tryck in knappen "0-Noll" pa fjarrkontrollen i 3 sekunder. TV:ns fjarrkontroll ar automatiskt aktiverad att kunna utfora vissa Funktioner after att den anslutna HDMI-kallan har valts. Tv:n stoder ocksa ARC (Audio Return Channel) Funktionen.Den har functioren ar en ljudlank som ar tankt att ersatta andra kablar mellan Tv:n och ljudsystemet (AV-mottagare erller Hogtalarsystem). Nar ARC ar aktivt tystar inte tv:n ner sia andra lodvolymer automatisk. Da du maste minsa tvvolymen till noll, manuell, om du endast vill hora lodjet infran den anslutna ljudenheten (samma som andra optiska erker coaxial-digitala lodutgangar). Om

System - Innehäll für Installningsmenyn
Villkorad Tillgang Kontroller	ar modulier für villkorlig atkomst om tillgängligt.
Sprak	Du kan stäla in olika sprák, beroende på sändningen och landet.
FöräldrainSTALLING	Ange rätt lösendorf für att andere FördrainSTALLING. Du kan enkelt justera Menylås, Fördralalås, Barnspärren erller Guidning i den har menyn. Du kan ocksá ange ett nytt PIN für att andere Standard CICAM PIN-koden med hjälp av de relaterade alternativeen. Observera: Vissa menyaltimativ kanske inte ar tillgängliga beroende på vilket landsvall som ar gjord vid Förstagängsinstallation. Standardpinkoden kan ställas in till 0000 erler 1234. Om du har definiertat PIN sä som kravs, beroende på land vajl under Förstagängsinstallationen, använd den pinkod du angivil.
Timers	Ställer in timem für att stänge av TV:n after en viss tid. Ställer in tiddräknare für valda program.
Datum/Tid Ställer in datum	och tid.
Källor Aktiverer erller avaktiver	verar valda alternativ für källor.
Handikappinställninger ViS	ar atkomstalternativ für TV:n.
Hörselp Problem Aktiv	ar specialfunktioner som skickas frän söndaren.
Ljudbeskrivning	Ett blindteckenbandkommen att spelas for blinda erder de med synnedsättning. Tryck på OK für att se alla tillgänglga menyalternativ i Ljudbeskrivning. Funktionen ar endast tillgängligom söndaren stöder det.
Mer Visar andra installningsval for TV:n.
Meny-timeout Änder	idsutlösingens varaktigkeit für menyskarmar.
Standby-läge LED	Om installd som Avkommen standby-lagens lampa inte tändas nrä TV:n ar i viloläge.
Upgradering av mjukvara	Sakerställer att din TV har den senaste programvaran. Tryck på OK für attse menyalteminen.
Programversion	Visar den aktuellt mjukvaruversion
Undertext-läge	Det här alternativet används foratt välja vilket untertext-läge som skara varapää skärmen (DVB-textning/ TTX-textning) om体系建设 finns som tilval. Standardinstallningen ar DVB-textning. Den härFUNkenen finns endast for landsvalen i Norge.
Autoavstängning	Ställer in onskad tid für TV:n for att automatiskt gä in i standby-läge när den inte används.
Butiksläge	Välj det här laget i visningsfyfte. Medan Butiksläge ar aktiverat kan kanske vissa objekt i TV-menyn inte visas.
Uppstartsläge	Denna inställning konfigurerar onskemänen for upstartsläget. Alternativen Senaste Tillständ och Standby-läge finns tillgängliga.
CEC	Med den här inställingen kan du aktivera och avaktivera CEC-funktionen helt. Tryck på Vänster erller Höger knapp for att aktivera erller avaktivera Funktionen.
CEC- Automatiskpäslagning	Den här funktionen läter den anslutna HDMI-CEC-kompatibla erhoten att starta TV:n och växla till dess ingängskälla automatiskt. Tryck på Vänster erller Höger knapp for att aktivera erller avaktivera Funktionen.
Högtalare	För att hörä jud infrän TV:genom anslutnak kompatibla judenheter, ställ in judet på Förstärkare. Du kan använda fjarrkontrollen till tv:n for att kontrollera volymen på judenheten.
OSS	Visar Open Source programlicensinformation

System - Innehäll für ljudmeny
Volym Justerar volmen.
Ljudutjämnare	Väljer ljudutjämnare. Anpassade inställningar kan endast göras i Användarlige.
Balans Justera om ljudet konner märmer ifrán vänster erller höger högtlare.
Hörlunar	Ställer in volym i hörlunar.Vänligen kontrollera, innan du använder hörluren att volymen ár inställd på en lög niva für att forhindra hörskelskador.
Ljudlauge Du kan välja ettt musikläge (om det valda kanalen stöds).
AVL (automatisch ljudniva-anpassning)	Ställer in ljudet for att fá en fast utgangsniva mellan programmesmen.
Hörlunar/linje ut:	När du ansluter externa Förstärkare till din TV med hjälp av hörlursuttaget kan du välja alternatively Linje ut. Om du har anslutna Hörlunar till tv.n ställ in alternatively som hörlunar.Kontrolera okså att Hörlunar ár inställda som tillvali menyn. Om det árinställt på Linje ut,kommen ljudet ifràn hörllurama vara på max, vilket kan skada din hörsel.
Dynamisk Bas Aktiverar eller avaktiverar den dynamiska bas.
Digital Ut Ställer in ljudtyp for digital ut.

Barnlás: Om alternatively ár INSTALL PÁ kan tv:n endast kontrolleras med färrkontroll. Dá fungerar inte kontrollknapparna på tv:n.

Stall in PIN: Anger ett nytt PIN-nummer. Standard-PIN for CICAM: Det här alternativelykommen visas i gratt om ingen Cl-modul har saats i Cl-uttaget pa tv:n. Du kan forandra standard PIN till CICAM med hjalp av det här alternatively.

Observera: Standardpinkoden kan stllas in till 0000 effer 1234. Om du har definierat PIN (sasom kravs beroende pa landsvaj) under Forsta Installation anvand den pinkod du

angivit. Vissa alternativ kanske inte ar tilgangliga beroende pa vilket landsyal som gjorts vid forstagangssinstallationen.

Elektronisk programguide (EPG) Vissa kanaler skickar information om sina sandningsscheman. Tryck på Epg-knappen for att se

programguiden. Det finns 3 olika sorters layouter for scheman; tidsschema, listschema och Nu/Nasta-schema. For att vaxla mellan dem, folj instruktionerna langst ned

pa skarmen.
Tidschema
Zooma (Gul knapp) Tryck pa den Gula knappen for

Filtrera (Blå knapp) Visar filtreringsaltarnativ.
Markera genre (undertext-knuppen): Visar++, Markera genre. Med hijlp av denna Funktion kan du

soka i programguidedatabasei overensstammelse med genren. Information som finns i programguiden kommer sokas och resultaten kommt matchas mot

dina kriterien och markeras.
Alternative (OK-knappen): Visar handelsealternativ.
Handelseinformation (info-knappen): Visar detaljerad information om de valda handelserna.

Nästa/föreg. dag (programknapparna +/-) Visar handelsema irrán foregående eller nasta dag.
Sök (Text-knappen): Visar**, "Guidesökning".
Nu (källknappen): Visar aktuella handelser für den

Nästa/föreg.dag programknapparna + / - Visar handelsema ifran foregäende erler nasta dag.
Handelseinformation (info-knappen):Visar detailjerad information om de valda handelsema.
Filtrera (Text-knapp) Visar filtreringsalternativ.

Nästa tidsdel (Grön knapp): Visar handelserna i在这a tidsdel.
Alternative (OK-knappen): Visar handelsealternativ.
Nu/Nästa-schema

Alternative (OK-knappen): Visar handelsealternativ.

Allmän TV-drift

Att entwickelkanallistan

TV:n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan. Du kan redigera kanallistan, stalla in favoriter erler aktiva stationer som sha listas med hjalp av valen i kanallistan. Tryck pa knappen OK att oppna kanallistan. Du kan filtrera kanalerna genom att trycka pa den bla knappen ell oppna menyn Redigera kanallista genom att trycka pa den grona knappen for att gora avancerade andringar i den aktuella listen.

Hantera Favoritlistorna

Du kan skapa fyra olika listor med dina favoritkanaler.
Ange kanallistan i huvudmenyn eller tryck på den gröna knappen medan kanallistan visas på skärmen for att öppna Redigera kanallistans meny. Välj onskad

kanal pa listan. Du kan gora flera val genom att trycka pa den gula knappen. Tryck sedan pa OK-kappen for att oppna kanalredigeringens alternativmeny och valj alternativet Lagg till/Ta bort favoriter. Tryck pa OK-kappenigen. Ställ in onskat listalternativ pa Pa. Den valda kanalen/kanalernakommen att laggas till pa listan. För att ta bort en kanal eller kanaler frän en

favoritista foljer du somma steg och staller in onskad.
lua pa Av.

Du kan använda filterfunktionen i Redigera kanallistans meny for att filtrera kanalerna i kanallistan permanent enligt dina önskemäl. Med hjälp av detta filteralternativ Kan du stalla in en av dina fya favoritlistor att visas varje gang kanallistan

oppnas. Filteringsfunktionen i kanallistans meny filtrar bara kanallistan som visas for tilflallet for att hitta en kanal och stalla in den. Dessa andringar kommer inte att vara kvar nasta gang kanallistan oppnas on du inte sparar dem. For att spar

Änderingarna pa listan, tryck pa den Roda knappen
efter filtering medan Kanallistan visas pa skärmen.
Konfigurering avforalldrainställningar

Menyn Foraldrainstallinggar kan anvandas for att forhindra anvandare ifran att se vissa program, kanaler och anvanda menyer. Dessa installinggar finns i System>Installinggar>Foraldrar.

For att visa menyalternativen for foraldrakontrolmenaste PIN-numret anges. Efter att ha angivit ratt PIN-kodkommenmenynforForaldrastllningarattvisas.

Menylas: Den har installningen aktiverar aller avaktiverar atkomst till alla menyer och installationsmenyer for tv:n

Nivalas: När inställingen ar klär hamtar Funktionen
nivainformationen om sändingen och omenna niva
har avaktiverats avaktiveras atkomst till sändingen.
Observera: Om landsaltnerativet i Förstagängsininstallationen
ar Frankrike, Italien, Osternike, dà stëlls Nivalaset in pa 18
ar som standard.

Installationsmenyinnehäll
Automatisk kanalsökning (Ställ in på nytt)	Visar automatiska sökalternativ. Digitalantenn: Söker och lagrar antennbaserade DVB-stationer Digitaltalkabel: Söker och lagrar kabelbaserade DVB-stationer. Analog: Söker och lagrar analoga stationer.
Manuell kanalsökning	Denna Funktion kan användas for att ställa in sändande station direkt.
Nätverkskanalsökning	Söker after länkade kanaler i sändningsystemet. Digitalantenn: Söknigar after antennnätverkskanaler. Digitaltalkabel: Söknigar after kabelnätverkskanaler.
Analog fininställning	Du kan använda denna inställning für att finjustera analoga kanaler. Den här functienen är inte tillganglig om inga analoga kanaler ar lagrade.
Installationsinställninger (Valfritt)	Visar installationsinställingsmenyn. Standby-läge sökning (*): Din TVkommen att söka after nya eller saknade kanaler:när den är i standby-läge. Nyfunna sändningar kommer att visas. Dynamisk kanalupppaterding(*): Om dette alternativ á aktiverat kommer Förändringarna på sändingarna som frekvens, kanalnamn, undertextsprák etc. att tillämpas automatiskt medan du tittar. (*) Tillganglighem beror på modellen.
Rensa servicelista	Använd inställingen for att radera lagrade kanaler. Den här inställingen syns endast;när Landsalternativ er inställt på Danmark, Sverige, Norge erller Finland.
Välj aktivi tätverk	Den här inställingen{länger dig välja endast sändinger inom valda nitverk som listeda i kanallistan. Den här Funktionen finns endast for landsvalen i Norge.
Signalinformation	Du kan använda det här menyalternativet for att overvaka signallaterade uppgifter som signalnivå/kvalitet, nitverksnamm etc. für tillgangliga frekvenser.
Förstagängsininstallation	Raderar alla lagrade kanaler och inställningar, Återställer TV:n till fabriksiinställingar.

Handelseinformation (info-knappen): Visar 3 AM-sokning och uppgraderingslage

detaljerad information om de valida handeiserna.
Filtrea (Blå knapp) Visar filtreringsalternativ.
Handelsealternativ
Använd navigeringsknapparna for att markera enhandelse, och tryck på OK-knappen for att visaaltemativmenyn for handelser. Du kan anvanda dig
av foljande alternativ.
Kanalval: Med hjalp av detta alternativ kan du vaxla over till den valda kanalen.
Stall in Timer / Radera Timer for Handelser: Efter att du valt en handelse i EPG-menyn,tryck pa OK- knappen.Vajl Stall in timer for handelse och tryck pa OK-knappen.Du kan ange klockslag for commande handelser.For att avbryta en redan installd timer, markera handelsem och tryck pa OK-knappen.Vajl sedan Radera timer i handelsealternativen. Timerinstallninger tas da bort.
Noteringar: Du kan inte vexla till en annan kanal eller | Har du valt ratt Tv-system.
kalia medan en aktiv timer linns / den aktielle Laigengalmiva kan orsaka att bilden stors. Kontroleraantennens atkomst
Du kan inte ange timer for två erler flera individuella handelsen inom samma intervall. Telefontjänster Valja text-kappen for att komma in. Tryck igen for aktivera mix-laget, vilket later dig se teletexsidan och TV-ndinere partidet Tryk en gigt till for att
Tv-sanmingen sanmuit. Tryck engang tll for at avslyst. Om tilganglift, fargas avsnitten pa texsidan Ingen bild
- och kan väljas med färgknapparna. Följ instruktionerna som visas på skärmen. - Digital text-TV - Tryck på text-knappen for att se digital teletext-information. Använd den med de fãrgade knapparna,
pilknapparma och ok-knapparma. Anvandningsmetoden varierar beroende pa innehallet i den digitala text-TV:n. Föj instruktionerna som visas pe dot digitala text-textförtret. När text knoppen trvks in jcn Ålorer lyn
KollomTv.n ar i tystige.For att avbryta tyst lage trycker du pa "Mute"-knappen erher volymen. Ljudetkommen fran endast en hogtalare.Kontrolera balansinstallninger i denen Ljud. Fjarrkontroll -ingen fonction Batterierna kan vara slut.Byt ut batterierna.
1buvudmenynyali System>Installpingar och sec
- Om du inte kan välja inkälla kanske ingen enthem ar ansluten. Om inte; - Kontrolera AV-kablarna och anslutningarna om du forsoker växla till ingängskällan som ar avsedd for den anslutna encheten.

DVI-upplösningar som stöds
När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom att använda DVI konverteringskaplar (medfoljer ej) kan du använda böjjande information.

	56Hz	60Hz	66Hz	70Hz	72Hz	75Hz
640x400				☑
640x480		☑	☑		☑	☑
800x600	☑	☑		☑	☑	☑
832x624						☑
1024x768		☑	☑	☑	☑	☑
1152x864		☑		☑		☑
1152x870						☑
1280x768		☑				☑
1360x768		☑
1280x960		☑				☑
1280x1024		☑				☑
1400x1050		☑				☑
1440x900		☑				☑
1600x1200		☑
1680x1050		☑
1920x1080		☑

Filformat som stöds i USB-laget

Media Förlängnng Format A		Anteckninger
Video	.mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768	576 @30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P
	.vob MPEG2		1920x1080 @ 30P
	.mp4 MPEG4, Xvid, H.264
	.mkv H.264, MPEG4,VC-1
	.avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264
	.flv H.264/VP6	Sorenson	H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson: 352x288 @ 30P
	.mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG transport stream, ts..trp, tp, .mkv	HEVC/H.265 1080P	@60fps - 50Mbps
	.3gp MPEG4, H.264 1920x1080 @ 30P
Audio	MPEG1 Layer	2/3	Lager2: 32Kbps ~ 448Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz (Sampling rate) Lager3: 32Kbps ~ 320Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz (Sampling rate)
	(fungerar endast med videofilmer)	AC3 32Kbps ~ 640	Kbps (Bit rate) / 32KHz ~ 44,1KHz, 48KHz (Samplings rate)
		AAC 16Kbps ~ 576	Kbps (Bit rate) / 48kHz, 44.1kHz, 32kHz, 24kHz, 22.05kHz, 16kHz, 12kHz, 11.025kHz, 8kHz (Sampling rate)
		EAC3 32Kbps ~ 6Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Sampling rate)
		LPCM Osignerad 8 bit PCM, Signerad/Osignerad 16bit PCM (stor/litten endian), 24bit PCM (stor endian), DVD LPCM 16/20/24bit (Bit rate) / 6kHz, 8kHz, 11.025kHz, 12kHz, 16kHz, 22.05kHz, 24kHz, 32kHz, 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192kHz (Sampling rate)
		IMA-ADPCM/MS-ADPCM	384Kbps ~ (Bit rate) / 8KHz ~ 48Khz (Sampling rate)
		LBR 32Kbps ~ 96Kbps (Bit rate) / 32kHz, 44.1kHz, 48kHz (Sampling rate)
Bild	.jpeg	Baslinje	Upplösning(BxH): 17000x10000
		Progressiv	Upplösning(BxH): 4000x4000
	.bmp	-	Upplösning(BxH): 5760x4096
Undertext	.sub, .srt	-	-

Contents