SJBA11IMXW1 - Kylskåp SHARP - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Sharp
Modell	SJBA11IMXW1
Produkttyp	Kylskåp med frys
Kylteknik	Ny generation (No Frost) med ventilation
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Omgivningstemperaturområde	10 °C till 43 °C
Temperaturinställning	Elektronisk med lägena Superkylning och Ekonomi
Kallaste zonen	Strax ovanför grönsakslådan
Temperaturindikator	OK synligt i den kallaste zonen
Justerbar dörrhylla	AdaptiLift med sex höjder
Infällbar hylla	AdaptiShelf för att öka utrymmet
Färskvarufack	Max belastning 20 kg
Fuktreglage	För grönsakslåda
Avfrostning	Automatisk
Invändig belysning	LED (byte av auktoriserad service)
Rengöring	Lösning av bikarbonat och vatten, kondensor rengörs årligen
Kompressorskydd	5 minuters fördröjning efter strömavbrott
Kylmedium	R600a (brandfarlig)
Dörrvändning	Möjlig endast utan handtag (kontakta service)

Vanliga frågor - SJBA11IMXW1 SHARP

Hur ställer jag in temperaturen på kylskåpet?

Tryck på inställningsknappen tills värdet blinkar, håll sedan in för att välja mellan 1, 2, 3, 4, 5, Super eller Eco. Valet bekräftas efter 1 sekund utan åtgärd.

Vad innebär läget Superkylning?

Läget Superkylning sänker temperaturen snabbt för att kyla färska livsmedel. Det inaktiveras automatiskt. Kan inte kombineras med läget Ekonomi.

Hur använder jag läget Ekonomi?

Tryck på inställningsknappen tills symbolen Eco visas. Detta läge minskar energiförbrukningen. Det avbryts automatiskt om läget Super aktiveras.

Varför visar temperaturindikatorn inte OK?

'OK' kanske inte visas efter att du lagt in färska livsmedel eller efter frekventa öppningar. Vänta minst 12 timmar efter en inställning. Om förångaren fryser, sänk temperaturinställningen.

Hur rengör jag kylskåpet?

Koppla bort apparaten. Rengör insidan och utsidan med en lösning av bikarbonat och ljummet vatten. Rengör den bakre kondensorn med en dammsugare minst en gång om året. Använd aldrig brandfarliga eller frätande produkter.

Vad gör jag vid längre strömavbrott?

Öppna inte frysluckan. Apparaten håller frysta livsmedel i cirka 18 timmar vid 25°C och 13 timmar vid 32°C. Frys inte om tinade livsmedel.

Hur vänder jag dörrens öppningsriktning?

Vändning är endast möjlig på modeller utan handtag. Kontakta auktoriserad service för att utföra denna operation.

Varför låter mitt kylskåp?

Följande ljud är normala: knastrande (frost), bubblande (kylmedium), vattenflöde (avfrostning), luftflöde (fläkt). Om ljudet är onormalt, kontrollera fästena eller kontakta service.

Hur justerar jag dörrhyllan AdaptiLift?

Håll dörrhyllan i nederkant, dra sidoknapparna i pilens riktning, flytta till önskad höjd, släpp sedan knapparna. Sänk något för att låsa.

Vad gör jag om apparaten inte fungerar?

Kontrollera strömförsörjningen (uttag, säkring). Om problemet kvarstår, ring auktoriserad service. En felkod 'SR' indikerar ett fel som kräver åtgärd.

BRUKSANVISNING SJBA11IMXW1 SHARP

Närdenne moduseneraktiv:

• Kan du velge superkjøling. Avbrytes økonomimodus automatisk, og den valgte modusen aktiveres.
• Kan du avbryte Økonomimodus på samme mæte som du velger den.

Innehållsförteckning

KAPITEL -1. ALLMÄNNA VARNINGAR 91
KAPITEL -2: DIN KYL OCH FRYS 94
KAPITEL-3:ANVANDADIN KYL OCH FRYS 95
KAPITEL-4: MATFÖRVARINGSGUIDE 98
KAPITEL -5: BYTE AV ÖPPNINGSRIKTNING FÖR DÖRR 98
KAPITEL -6: FELSÖKNING 99
KAPITEL -7: TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI 100

WARNING: Håll ventilationsöppningarna i kyl och frysen fria frän blockering.

WARNING: Använd inte mekaniska anordningar eller andra hjälpmedel För att paskynda avfrostningen.

WARNING: Använd inte andra elektriska apparater inuti kyl och frysen.

WARNING: Skada inte kylkretsen.

WARNING: För att undvika personskada eller skador@måsteenheten installereras,enligt tillverkarens instruktioner.

Den lilla mangden koldmedium som anvands ienna kyl och frys ar miljovänlga R600a (en isobutan) och ar brandfarlig och explosiv om den antands i slutna forhällanden.

• Vid bärande och placering av kylen, skada inte kylgaskretsen.
• Förvara inte nagon behällare med brännbart material, sösom sprayburkar eller brandsläckarpäfyllningspatroner i narheten av kyl och frysen.

• Denna enchet År avsedd att användas i hushåll och liknande tillampningar som;

• personalköksutrymmen i butiker, kontor och andraARBetsmiljoer

• lantbruk och av gäster på hotell, motell och andra bostadsmiljöer
• miljöer av typ bed and breakfast;

• catering och liknande iced-aterforsalgartillampningar

• Din kyl och frys kräver en 220-240V, 50Hz strömförsörjning. Använd inte参加会议 annan strömförsörjning. Innan du ansluter din kyl och frys, se till att informationen på informationsskylten (spanning och ansluten belastning) matchar strömförsörjningen. Om du ar osaker kontakta en behörig elektriker.

• Enheten kan användas av barn från 8år och uppåt och personer med nedssatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de overvakas eller Far instruktioner angående användning av encheten på att saker tätt och forstår riskerna. Barn skall inte leka med encheten. Rengöring och användarunderhäll skall inte

KAPITEL -1. ALLMÄNNA VARNINGAR

• En skadad strömsladd/kontakt kan orsaka brand eller ge dig en elektrisk stöt. När den ar skadad måste den bytas, dettaörendast utforas av kvalificerad personal.
• Denna apparat är inte avsedd att användas på höjder über 2000 m.

KAPITEL -1: ALLMÄNNA VARNINGAR

Kassering

• Alla forpackninger och material som används är miljövänliga och Återvinningsbara. Kassera varje förpackning på att miljövänligt sätt. Kontakta din lokala kommun für ytterligare detaljer.
• När,enheten skakrutas, kapa stromforsorjningskabeln och forstör kontakt och kabel. Inaktivera dorrspaaren for att forhindra att barn blir instängda.
• En avklippt kontakt insatt i ett 16 amp-uttag ar en allvarlig sakerhetsrisk (elstot). Se till att den avklippta kontakten kasseras sakert.

Denna symbol på Produkten eller forpackningen innebär attprodukten inte bör behandlas som hushállsavfall. I stället, ska den levereras till tillampliga avfallsshanteringsplatser for atervinning av elektriska och elektroniskaprodukter. Återvinningsmaterial hjälper till att bevara naturresurser. För mer detaljerad information om atervinning avenna produit, kontakta lokala myndigheter, hushállsavfallshanteringstjänst eller butiken)dar du har köptprodukten.

Fraga din lokala myndighet om kassering av WEEE for ateranvandning, atervinning och atervinningsandamål.

Obs:

• Läs bruksanvisingen noggrant innan du installerar och använder din enhet. Vi är inte ansvariga für skador som uppSTAR på grund av missbruk.
• Folj alla instruktioner i din enchets bruksanvising och forvara denna bruksanvising pa en saker plats for att losa de problem som kan uppsta i framtiden.
• Enheten ar tilverkad for att anvandas i bostader och den kan endast anvandas i hushallsmiljoe rch for de angiva n andamalen. Den ar inte lamplig for kommersiell erer offentlig anvandning. Sadan anvandning kommer att orsaka att garantin for eheten annulleras och varf foretag kommer inte att vara ansvarigt for froluster som uppstatt.
• Denna enchet ar tillverkad for att anvandas i hus och den ar endast lamplig for kylning/lagring av livsmedel. Den ar inte lamplig for kommersiell erer offentlig anvandning och/eller for att lagra amnen forutom mat. Vart foretag ar inte ansvarigt for forluster som uppsatt motsatt fall.

Sakerhetsvarningar

• Anslutinte din kyl och frys till elnätet med en forlangningssladd.

• En skadad strömsladd/kontakt kan orsaka brand eller ge dig en elektrisk stöt. När den är skadad mäste den bytas, dettaörendast utforas av kvalificerad personal.

• Böj aldrig natsladden overdrivet mycket.

• Rör aldrig natsladden / kontakten med våta händer eftersom detta kan ortsak en kortslutning och elektriska stötar.
• Placera inte glasflaskor eller dryckesburkar i frysutrymmet. Flaskor eller burkar kan explodera.
• När du tar is i frysutrýmmet, rör den inte, is kan orsaka isbrännskador och/eller sär.
• Ta inte bort foremål frän frysen om händerna ar fuktiga eller vata. Detta kan orsaka hudsår eller frost-/frysbrännskador.
• Frys inte om mat Near den har tinat.

Innan uppackning och hantering av din kyl och fries, vänligen ta dig tid att bekanta dig med följande punkter.

• Placera på avständ frän direkt solljus och frän nagon varmekälla som att element.

• Enheten bør vara minst 50 cm fra spisar, gasugnar och varmeelement, och bør vara minst 5 cm fra elektriska ugnar.

• Utsatt inte din kyl och frys for fukt ergern.

• Din kyl och frys bör placeras minst 20mm fran en annan frys.

• Fritt utrymme på minst 150 mm krävs på toppen och baksidan av din kyl och frys. Placera inte nagonting ovanpå kyl och frysen.

• For saker drift ar det viktigt att din kyl och frys ar saker och balanserad. De justerbara fotterna anvands for att justera din kyl och frys i niva. Se till att encheten ar i niva innan du placerar nagra livsmedel inuti den.

• Vi rekommender att du torkar av alla hyllor och fack med en trasa indränkt i varmt vatten blandat med en tesked bikarbonat fore användning. Efter rengöring skölj med varmt vatten och torka.

• Installera med hjälp av plastdistanserna, som finns på baksidan av encheten. Vrid 90 grader (som visas i diagrammet). Dettahindrar kondensorn fran att rora vöggen.

• Kylskapet bör placeras mot en vagg med ett fritt avstand inte overstigande 75 mm.

Innan du anvander ditt kylskap

• Innan du installerar din kyl och frys, kontrollera om det finns nagon synlig skada. Installerera inte ull använd din kyl och frys om den är skadad
  Nar du anvander din kyl och frys for forsta gangen, hallden i upratt lage i minst 3 timmar innan du ansluter til elnatet. Detta mojiggor en effektiv drift och forhindrar skador pa kompressorn.
• Du kan märka en lätt lukt nar du använder din kyl och frys for Första gangen. Detta ar helt normalt ochkommen att forsvinna nar kylen böjar svalna.

KAPITEL -1: ALLMÄNNA VARNINGAR

Information om den nga generationens kylteknik

Kyl och frysr med den nya generationens kylteknik har ett annat driftssystem an statiska kyl och frysr. I normala kyl och frysr, forvandlas fuktig loft som kommer in i frysen och vattenangan som kommer fran livsmedlen, till frost i friesutrymmet. For att smalta denna frost, med andra ord avfrostning, maste kylen vara frankopplad. For att halla livsmedlen kalla under avfrostningsperioden, maste användaren lagra livsmedlen pa annat hall och användaren maste ta bort aterstaende is och ackumulerad frost.

Situationen ar helt annorlunda i frysutrymmen som ar utrustade med den nya generationens kylteknik. Med hjälp av fläkten, blases kall och torr luft som genom frysutrymmet. Som en foljo av den kalla luften som blases latt genom hela utrymmet - även i utrymmena mellan hyllorna - fryses livsmedel jämnt och korrekt. Och det blir ingen frost.

Konfigurationen i kylutrymmetkommen att vara nastan som frysutrymmet. Luftten fran flakten som finns i toppen av kylutrymmet kyls samtidigt som den passerar genom mellanrummet bakom luftkanalen. Samtidigt blases luft ut genom halen pa luftkanalen, sa att kylningsprocessen sluffors i kylutrymmet. Halen pa luftkanalen ar utformade for jamm luftfordelning over hela utrymmet.

Eftersom ingen luft passerar mellan frysen och kylutrymmetkommen lukter inte blandas.

Som ett resultat, din kyl med dennya generationens kylteknik ar enkel att anvanda och den ger dig en tillgang till en enorm volym och estetiskt utseende.

KAPITEL -2: DIN KYL OCH FRYS

Aggbehallare

Ismagasin

• I vissa modeller

Denna figur har tagits fram for att visa olika delar och tillbehör i encheten.

Delar kan variera beroende pa enhances modell.

Display och kontrollpanel (Inre display / Rumsreglering)

Anvanda din kyl

Kylens temperaturinställninger

• Startvärdet für temperatur für kylens inställningsindikator ar 2.
  Tryck pa installningsknappen en gang, sa kommt det installda vardet bjoa blinka.
• Om du fortssätter att trycka på inställningsknappen,kommen lagre temperaturer att valjas. (1, 2, 3, 4, 5, super och eko)
• Om ingen knapp trycks inom 1 sekund blir ditt val inställt, detkommen blinka 3 ganger. Ringklockan ljuder pip pip.
• Temperaturvärdet som väljs innan superkylningslaget erler ekonomilaget aktiveras forblir detsamma nar laget ar over eller avbryts. Apparaten fortsätter att fungera med sama temperaturvärde.

Superkylningsläge

Hur anvands det?

Tryck inställningsknappen tills superkylningsssymbolen syns på skärmen. Ringklockan lijuder pip pip. Laget ar dä install.

Idetta lage:

• Ekonomilaget kan inte väljas.
  Superkylinngäget kan avbrytas med sama Funktion.

Ekonomilage

Hur anvands det?

Tryck installingsknappen tills eko-symbolen syns på skärmen. Ringklockan ljuder pip pip. Laget ar dä inställt.

Idetta lage:

Superkylningslaget kan valjas. Semesterlaget avbryts automatiskt och det valda laget aktiveras.
Eko-laget kan avbrytas med sama Funktion.

Varningar om temperaturjusteringar

Dina temperaturjusteringar kommt inte att tas bort Near stromavbrott sker.
- Det rekommenderas inte att du anvander din kyl i miljoer kallare an 10^
- Temperaturjusteringar skall goras i forhallande till frekvensen av dorroppninger, mangden mat som forvaras i kylen och omgivningstemperaturen for placeringen av din kyl.
- Din kyl bör vara i drift upp till 24 timmar i forhällande till omgivningstemperaturen utan avbrott after att ha blivit inkopplad, detta for att den ske bli helt kyld. Öppna inte dorrama pa din kyl och placera inte mat i den underenna period.
- En 5 minuters fordrojningsfunktion anvands for att forhindra skador pa kompressorn i din kyl, nar du drar ut kontakten och sedan ansluter den igen after att ett stromavbrott har skett. Din kylkommen att bora fungera normalt after 5 minuter.
- Kylen ar utformad for att fungera i omgivningstemperaturinterval som anges i standarderna, enigt den klimatklass som anges pa informationsetiketten. Vi rekommenderar inte att du anvander din kyl utanfor de angivna temperaturvardesgranserna i fraga om kylningsseffektivitet.

Klimatklass Omgivningstemperatur ℃

T Mellan 16 och 43 (℃)

ST Mellan 16 och 38 (℃)

N Mellan 16 och 32 (℃)

SN Mellan 10 och 32 (℃)

Temperaturindikator

For att hjälpa dig att ställa in din kyl bättre, har vi utrustat den med en temperaturindikator som ar placerad i det kallaste området.

For att forvara mat bättre i din kyl, särskilt i det kallaste omrátet, se till att meddelandet "OK" visas pa temperaturindikatorn. Om «OK» inte visas innebär det att temperaturinställningen inte har gjorts på rätt satt Eftersom "OK" visas i svart, blir det svårt att se denna indikation om temperaturindikatorn ar)dåligt upplyst. For att kunna seenna indikation korrekt, bör det finnas tillräckligt med ljus.

Varje gäng temperaturinställningsenheten andras, vanta pa stabilisering av temperaturen inuti enheten innan du fortssätter, vid behov, med en ny temperaturinställning. Vänligen anders placeringen av temperaturinställningsenheten progressivt och vanta minst 12 timmar innan en ny kontroll och potentiella forandringar.

NOTE: After upprepade oppninger (eller langvarig oppning) av dorren erer after att ha lagt in farska livsmedel i enheten, ar det normal att indikationen "OK" inte visas i temperaturinstallningsindikatorn. Om det uppstar en onormal ansamling av iskristaller (bottenvaggen av encheten) i kylutrymmet, pa forangaren (overbelastad enchet, hog rumstemperatur, tata dorroppninger), stall in temperaturinstallningsenheten pa en lagre position tills perioder med kompressor av erhals gen.

Placera livsmedel i det kallaste området i kylen

Dina livsmedelkommen att forvaras bättre om du laggert dem i det lampligaste kylningsomrädet. Det kallaste omrädet ar precis ovanfor grönsaksbehällaren.

Följande symbol indikerar det kallaste området av din kyl.

For att vara saker pa att ha en lag temperatur i detta omrade, se till att

hyllan ligger i niva medenna symbol, som visas pa bilden.

Den övre gräsen für den kallaste området indikeras av den nedre sidan av etiketten (pilspetsen). Den kallaste området övre hylla maste vara på samma niva med pilhuvudet. Det kallaste området ar underenna niva.

Eftersom dessa hyllor ar flyttbara, se till att de alltid ar pa samma niva med dessa zongränser som beskrivs pæ etiketterna, for att garantera temperaturerna i detta område.

Tillbehör

Fryslåda

Frysladan tillater att livsmedel bevaras mer regelbundet.

Ta bort frysladan;

• Dra ut den sä langt som möjglich
• Dra ut den främre delen av ladan uppät och utät.
  ! Göramma operation omvänd für att äterställa glidf Jacket.

Observera: Håll alltid handtaget på ladan narr du drar ut den.

Kylhylla

Att forvara mat i kylningsutrymmet istallet for frysen eller kylskapet later maten behalla farskhet och smak langre, samtidigt som man bevarar dess frascha utseende. Om kylningsbrickan blir smutsig, ta bort den och tvatta med vatten.

(Vatten fryser vid 0^ , men livsmedel som innehaller salt aller socker kraver sankta temperaturer for att frysa).

Normal anvander manniskor kylningsutrymmet for r fsk, ris, etc...

Placera inte mat du vill frysa aller islandor for att gora is har.

Att ta bort gronsaksutrymmeshyllan

• Dra grönsaksutrymmeshyllan ut mot dig genom att skjuta den på sparen.
  Dra upp gronsaksutrymmeshyllan fran sparet for att ta bort den.

After att gronsaksutrymmeshyllan har tagits bort stoder den maximalt 20 kg belastning.

När faktregulatorn ar i stängt lage kan färsk frukt och grönsaker forvaras langre. Om grönsaksforvaringsutrymmet ar helt fullt bör fräschhetsratten på framsidan av grönsaksforvaringsutrymmet öppnas. Med hjälp av dettakommen luften i utrymmet och fuktighetshalten att kontrolleras och hallbarhetstiden kommt att ökas.

Om du ser nàgon kondens på glashyllan, kan du stalla in fuktregleringskontrollen i öppet lage.

Adapti-Lift dorrhylla

fig. 1

For att fá de lagerutrymmen som behövs gár det att góra sex olika hojdjusteringar med Adapti-Lift.

For att andra Adapti-Lift lage haller du i botten av hyllan och drar knapparna pa sidan av dorryllan i pilens riktning (fig. 1) Placera dorryllan pa den hojd du vill genom att flytta den upp och ner.

När dörrrhyllan ar i önskat lage släpper du knapparna pa dess sida (fig. 2). Flytta pa dörrrhyllan upp och ner innan du släpper for att sakerställa att den sitter fast.

fig. 2

Observera: Innan du flyttar en fullastad dorrhylla maste du halla i hyllan genom att stodja dess botten. Annars kan dorrhyllan fall av hyllsparen pa grund av tyngden. Detta kan leda till skada pa dorrhyllan eller hyllsparen.

ADAPTISHELF

ADAPTI-Shelf mekanismen ger högre forvaringsutrymmen med en enkel rörelse.

• For att täcka glashyllan, tryck på den. (Bild 1)
  Du kan lagga in din mat som du vill i det resultante extra utrymmet. (Bild 2)
• For att fá hyllan i sitt ursprungliga lage, dra den mot dig. (Bild 1)

Bild 1 Bild 2

Bilder och textbeskrivningar i avsnittet tillbehör kan variera i enlighet med modellen av din apparat.

Rengöring

• Se till att koppla ur din kyl och frys innan du börjar att rengöra den.
• Tvattainte din kyl och fries genom att hälla vatten pa den.
• Du kan torka av inre och yttre sidor med en mjuk trasa aller en svamp med varmt tvålvatten.
• Ta bort delarna individuellt och rengör med tvål och vatten. Tvätta inte i diskmaskin.
• Använd aldrig brännbara, explosiva eller fratande material som thinner, gas, syra für rengöring.
• Du bör rengöra kondensorn med en kvast minst en gäng per ár für att Göra energibesparingar och öka Produktiviteten.

Se till att kylen ar urkopplad vid rengöring.

Avfrostning

Din kyl och frys avfrostas automatiskt. Vattnet som bildas som ett resultat av avfrostningen passerar genom vattenuppsamlingspipen, flodar in i forangningsbehallaren bakom din kyl och frys och avdunstar av sig själv därinne.

Byte av LED lampan

Du bör kontakta narraste kvalificerad serviceverkstad.

KAPITEL -4: MATFÖRVARINGSGuide

Kylutrymme

• För att minska luftfuktigheten och darav foljande ökning av frost placera aldrig västkör i oförseglade behällare i kylen. Frost tenderar att koncentreras till de kallaste delarna av forångaren ochkommen med tiden att kräva mer frekvent avfrostning.
• Placera aldrig varm mat i kylen. Varm mat sca svalna vid rumstemperatur och bör arrangeras for att sakerställa tillräcklig luftcirkulation i kylutrymmet.
• Ingenting bör beröra den bakre väggen eftersom det orsakar frost och paketen kan fastna på den bakre väggen. Öppna inte kylskápsdörren alltför ofta.
  Arrangera kott och rensad fisk (insvept i forpackningar erler plastfilm) som dukommen att anvanda i 1-2 dagar, i den nedre delen av kylutrymmet (som ligger over gronsaksforvaringsutrymmet) aftersom det ar den kallaste delen ochkommen att sakerstalla basta forvaringsforhallanden.
• Du kan placera frukt och grönsaker i grönsakforvaringsutrymmet utan forpackning.

Frysutrhythm

Anvand frysutrymmet i ditt kylskap for forvaring av frysta livsmedel for en lang tid och for framstallning av is.
- För att fã maximal kapacitet for frysutrymmet, använd bara glashyllorna for övre och mellersta delen. För bottensektionen, använd unterkorgen.
- Placera inte mat du skall frysa in i narheten av redan frusen mat.
- Du bör frysa maten som ská frysas (köttt, kottfärs, fisk etc.) genom att dela in dem i delar på ett sádant sätt att de kan konsumeras en gäng.
- Aterfrys inte den frysta maten när den tinats. Det kan innebära en fara for din hälsa aftersom det kan orsaka problem som matförgiftning.
- Placera inte varma rätter i frysen innan de blir kalla. Det kan orsaka andra livsmedel frysta på Förhand i frysen att ruttna.
Nar du koper fryst mat, se till att de frystes under lampliga forhallanden och att forpackningen inte ar sönder.
- När du forvarar frusen mat bör Förvaringsforhállandena på Förpackningen absolut följas. Om det inte finns nàgon forklaring bör maten konsumeras på kortast möjiga tid.
- Om det harkommen fukt i den frysta matforpackningen och det luktar illa kan maten ha lagrats under olampliga forhällanden tidigare och ruttnat. Kop inte den har typen av livsmedel!
- Förvaringstider für frysta livsmedeländras beroende pa den omgivande temperaturen, frekvent öppning och stängning av dorrarna, termostatinställninger, typ av mat och den tid som forflutit fran inköpstiden for maten till den tidpunkt dä den placeras i frysen. Folj alltid anvisningarna pa forpackningen och överskrid aldrig den angivna forvaringstiden.
- Under langvariga stromavbrott, öppna inte dörren till frysutrýmmet. Din kylkommen att bevara din frysta mat i ca 18 timmar i omgivningstemperaturer på 25^ och ca 13 timmar i omgivningstemperaturer på 32^ . Detta vardekommen att minska i högre omgivningstemperaturer. Under langre stromavbrott, frys inte om din mat och konsumera den sänrt som möjgt.
- Observera att; om du vill öppna igen omedelbart after att du stängt frysddörren,kommen den inte att öppnas latt. Det ar helt normalt! Efter att det uppnàtt jämviktsforhallande,kommen dörren att öppnas latt.

Viktig anmärkning:

• Frysta livsmedel, när de tinats upp, bör tillagas precis som färskvaror. Om de inte tillagas after att ha tinats upp fär de ALDRIG fryss as inigen.
  Smaken av vissa kryddor som finns i tillagade ratter (anis, basilika, vattenkrasse, vinager, diverse kryddor, ingefara, vitlok, lik, senap, timjan, mejram, svartpeppar, etc.) forandras och de antar en stark smak nar de forvaras under en lang period. Darfor, lagg bara til en liters mangd kryddor om du planerar att frysa in, ellr sa bor onskad krydda laggas till after att maten har tinats.
• Forvaringsperioden for mat ar beroende av den olja som anvands. Lämpliga oljor ar margarin, kalvfett, olivolja och smör och olämpliga oljor ar jordnötsolja ochGISFETT.
  Livsmedel i flytande form bör fryas i plastskálar och annan mat bör fryas i plastfolie eller plastpäsar.

KAPITEL -5: BYTE AV ÖPPNINGSRIKTNING FÜR DÖRR

Omplacering av dörren

• Det beror på vilken kyl och frys du har om det ar möjligt att omplacera dorrarna.
• Det går inte där handtag ar fästa på framsidan av encheten.
• Om din modell inte har handtag ar det möjigt att vanda dorrarna, men detta maste utforas av behörig personal. Vänligen ring Sharp service.

Kolla varningarna;

Ditt kylskap varnar dig om det finns nagon(ra) del(ar) som ar ur Funktion. I det hare fallet,kommen LED runt knappen blinka och summer ger ett pipljud.

TYP AV FEL BETYDELSE VARFOR VAD BOR DU GORA

SR

"Fel Varning"

Det är增值税(rat) del(ar) som är ur funktion.

Ring service För att få hjälp på fort som möjligt.

Om kyl och friesen inte fungerar;

• Ar det stromavbrott?
• Ar kontakten korrekt ansluten till uttaget?
• Har säkringen für det uttag som kontakten ar kopplad till aller huvudsäkringen lost ut?
• Finns det nagot fel vid uttaget? För att kontrollera detta, anslut din frys till ett kant fungerande uttag.

Om kyl och frysen inte kyler tillräckligt;

• Ar temperaturinställningen korrekt?
• Oppnas dörren till kyl och frysen ofta och lämnas den öppen länger?
• Ar kyl och frysdörren ordentlich ständg?
• Placerade du en skal aller mat i kyl och frysen sa att den farr kontakt med den bakre vaggien i kyl och frysen sa att luftcirkulationen forhindras?
• Ar din kyl och fries overdrivet fylld?
• Finns det tillräckligt avständ mellan kyl och frysen och bak- och sidoväggarna?
• Ar omgivningstemperaturen inom intervallet som anges i bruksanvisingen?

Om maten i ditt kylutrymme ar overkyld

• Ar temperaturinställingen korrekt?
• Har mycket mat nyligen placerats i frysutrymmet? Om sa ar fallet, kan din kyl overkyla mat i kylutrymmet eftersom denkommen att arbeta langre for att kyla dessa livsmedel.

Om din kyl fungerar for bullrigt;

For att bibehalla installd kylningsniva, kan kompressorn aktiveras fran gang til annan. Ljud fran din kyl och frys videnna tidpunkt ar normalt och beror pa dess Funktion. När kravd kylningsniva har uppnatts, sanks ljudnivan automatiskt. Om luden kvarstar;

• Är encheten stabil? Är benen justerade?
• Finns det nagot bakom din kyl och frys?
  Vibrerar hyllorna ell skalarna on hyllorna? Omplacera hyllorna och/eller skalarna om sa ar fallet.
  Vibrerar foremäl placerade pa din kyl och frys?

Normala ljud;

Knakande (issprickning) ljud:

Under automatisk avfrostning.
- När,enheten kyls eller varms upp (på grund expansion i enhetens material).

Kort knakande: Hors när termostaten stänger av/pa kompressorn.

Kompressorljud (normalt motorljud): Detta ljud betyder att kompressorn fungerar normalt. Kompressorn kan orsaka mer buller under en kort tid nar den ar aktiverad.

Bubblande ljud och plask: Detta ljud orsakas av flodet av koldmedel i roren i systemet.

Vattenflödesljud: Normalt flöde av vatten som rinner till forängningsbehällaren under avfrostning. Detta ljud kan höras under avfrostning.

Luftinblasningslud (normal flaktljud): Detta ljud kan horas i Ingen frost kyl och frys under normal anvandning av systemet pa grund av luftcirkulationen.

Om luftfuktiget byggs upp inuti din kyl och frys;

• Har maten blivit ordentigt forpackad? Har behallarna blivit vãl torkade innan de placerades i din kyl och frys?
• Oppnas din kyl och frys dorrar valdigt ota? När dörren öppnaskommen luften i rummet in i din kyl och frys. Speciellt om luftfuktigheten i rummet ar for hog, ju oftare dörren öppnas,ju snabbare kommt luftfuktigheten att öka.
• Det ar normalt att vattendroppar bildas pa den bakre vaggen after den automatiska avfrostningen. (i statiska modeller)

Om dorrarna inte öppnas och stängs ordentligt;

• Forhindrar matforpackningarna stangning av dorren?
• Ar dorrutrymmena, hyllor och lador ratt placerade?
• Ar dörnpackningarna sönder eller sönderrivna?
• Ar din kyl placerad pa en plan yta?

KAPITEL -6: FELSÖKNING

Om kanterna pa din kyl och frys kabinett som dorren har kontakt med ar varma;

Speiellt på sommaren (varmt vader), kan ytorna med gemensamma kontaktpunkter bli varmare under kompressorns drift, detta ar normalt.

VIKTIGA ANMÄRKNINGAR:

• Kompressorns skyddstermosakringkommen att losa ut after plotsliga stromavbrott erer after urkoppling av encheten, eftersom gasen i kylsystemet inte ar stabiliserad. Detta ar helt normalt, och din kyl och frys startar om after 4 aller 5 minuter.
• Kylenheten i kylen ar gömd i den bakre vöggen. Därfor, kan vattendroppar erler is uppsta pa den bakre ytan av din kyl pa grund av kompressordrift i angivna intervall. Detta ar normalt. Det finns inte nagot behov att utföra en avfrostning, om det inte ar vändigt mycket is.
• Om du intekommen att anvanda kylen under lang tid (t.ex. under sommarsestemn) koppla ur den. Rengor din kyl enligt del 4 och lamna dorren oppen for att forhindra fukt och lukt.
• Enheten du har kocht ar avsedd for hemanvandning och kan anvandas endast i hemmet och for angiva andamål. Den ar inte lámplig for kommersiell erer offentlig anvandning. Om konsumten anvanderenenheten på ett satt som inte overensstämmer med dessa Funktioner, betonar vi att tillverkaren och Återförsäljaren inte hälls ansvariga for eventuella reparationer och fel inom garantitiden.
• Om problemet kvarstár after att du har följt alla instruktioner ovan, kontakta en auktoriserad serviceleverantör.

KAPITEL -7: TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI

1. Tillat alltid livsmedel att svalna innan du forvarar i enheten.
2. Tina mat i kylutrymmet, detta hjalper till att spara energia.

Sisälto

LUKU-1: YLEISIA VAROITUKSIA 102
LUKU-2: JÄKAAPPIPAKASTIN 105
LUKU 3: JÄKAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMINEN 106
LUKU 4: RUOAN SÄILTYSOPAS 109
LUKU 5: OVEN AVAUTUMISSUUNNAN VAIHTO 109
LUKU 6: VIANMÄRITYS 110
LUKU 7: ENERGIANSÄASTÖVINKKEJÄ 111