SCD910 - Spegel PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SCD910 PHILIPS

Medan dina barn leker med Philips ljudspegel kommer de att ha en massa kul med att experimentera med rösten och uppmuntras till slut att börja tala. Allt medan barnet bara har roligt! Självfallet har barnet mest nöje om du är där för att berömma, uppmuntra och reagera!

Läs den här bruksanvisningen noga innan du använder den magiska spegeln, och förvara bruksanvisningen och förpackningen för framtida referens, eftersom de innehåller viktig information.

Att leka med den magiska spegeln

1 Den magiska spegeln kan fästas vid barnets säng eller hage med hjälp av den medföljande remmen.

2 För att låta barnet leka med den magiska spegeln utan att den sitter fast på sängen eller hagen avlägsnar du den medföljande remmen genom att vrida säkerhetslåset medurs.

Den magiska spegeln är försedd med 3 AA-batterier.

1 Tryck på ON/OFF-knappen för att sätta på den magiska spegeln.

Nu är den magiska spegeln klar för inspelning eller avspelning av de förinspelade ljuden.

2 Tryck på den röda eller den gröna knappen för att lyssna på lustiga ljud.

Nu hör du ett av de förinspelade ljuden.

Att leka med den magiska spegeln

SV

Om ingen knapp trycks in spelar den magiska spegeln in babyns ljud automatiskt, och avspelar sedan dessa ljud två gånger.

3 Tryck på ON/OFF-knappen för att stänga av den magiska spegeln.

Nu är den magiska spegeln avstängd.

Den magiska spegeln kopplar om till sovläge om den inte har använts under 5 minuter.

Om produkten befinner sig i detta läge i flera timmar förbrukar den fortfarande ström, så att batterierna kan ta slut.

1 Tryck på den röda eller den gröna knappen.

Den magiska spegeln kopplar om till normal användning.

2 Avlägsna de tomma batterierna från batterifacket.

3 Sätt i 3 nya AA-batterier, och observera + och -markeringen inuti batterifacket.

4 Stäng batterifacket och vrid läset medurs.

OBS:

• Använd inte gamla och nya batterier tillsammans.
• Blanda inte olika typer av batteri: alkali, standard eller uppladdningsbara.
• Avlägsna batterierna om produkten inte ska användas under en längre tid. Läckage och korrosion kan skada produkten.
  – Ej uppladdningsbara batterier får inte laddas upp på nytt.
  – Kasta alltid batterierna på ett miljövänligt sätt.
• Endast batterier av samma eller likvärdig typ som rekommenderas bör användas.
• Batterierna ska sättas i med rätt polaritet.
• Tomma batterier ska tas ut ur produkten.
  – Tillförselklämmorna får inte kortslutas.
• Uppladdningsbara batterier ska (om dessa kan tas ut) avlägsnas från leksaken innan de laddas på nytt.
• Uppladdningsbara batterier får (om dessa kan tas ut) endast laddas under tillsyn av en vuxen.

Rengöring av den magiska spegeln

Du kan rengöra den magiska spegeln med en fuktig trasa.

Doppa inte den magiska spegeln i vatten!

Tekniska data

Strömförsörjning: 3 AA-batterier

Om du behöver information eller har ett problem kan du besöka Philips hemsida på www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar telefonnumret i garantihäftet, som täcker hela världen). Om Philips inte har någon kundtjänst i ditt land, kan du vända dig till närmaste Philips återförsäljare eller kontakta serviceavdelningen på 'Philips Domestic Appliances and Personal Care BV'.

Medan dina barn leker med Philips ljudspegel kommer de att ha en massa kul med att experimentera med rösten och uppmuntras till slut att börja tala. Allt medan barnet bara har roligt! Självfallet har barnet mest nöje om du är där för att berömma, uppmuntra och reagera!

Läs den här bruksanvisningen noga innan du använder den magiska spegeln, och förvara bruksanvisningen och förpackningen för framtida referens, eftersom de innehåller viktig information.

Att leka med den magiska spegeln

1 Den magiska spegeln kan fästas vid barnets säng eller hage med hjälp av den medföljande remmen.

2 För att låta barnet leka med den magiska spegeln utan att den sitter fast på sängen eller hagen avlägsnar du den medföljande remmen genom att vrida säkerhetslåset medurs.

Den magiska spegeln är försedd med 3 AA-batterier.

1 Tryck på ON/OFF-knappen för att sätta på den magiska spegeln.

Nu är den magiska spegeln klar för inspelning eller avspelning av de förinspelade ljuden.

2 Tryck på den röda eller den gröna knappen för att lyssna på lustiga ljud.

Nu hör du ett av de förinspelade ljuden.

Att leka med den magiska spegeln

DK

Om ingen knapp trycks in spelar den magiska spegeln in babyns ljud automatiskt, och avspelar sedan dessa ljud två gånger.

3 Tryck på ON/OFF-knappen för att stänga av den magiska spegeln.

Nu är den magiska spegeln avstängd.

Den magiska spegeln kopplar om till sovläge om den inte har använts under 5 minuter.

Om produkten befinner sig i detta läge i flera timmar förbrukar den fortfarande ström, så att batterierna kan ta slut.

1 Tryck på den röda eller den gröna knappen.

Den magiska spegeln kopplar om till normal användning.

2 Avlägsna de tomma batterierna från batterifacket.

3 Sätt i 3 nya AA-batterier, och observera + och -markeringen inuti batterifacket.

4 Stäng batterifacket och vrid läset medurs.

OBS:

• Använd inte gamla och nya batterier tillsammans.
• Blanda inte olika typer av batteri: alkali, standard eller uppladdningsbara.
• Avlägsna batterierna om produkten inte ska användas under en längre tid. Läckage och korrosion kan skada produkten.
  – Ej uppladdningsbara batterier får inte laddas upp på nytt.
  – Kasta alltid batterierna på ett miljövänligt sätt.
• Endast batterier av samma eller likvärdig typ som rekommenderas bör användas.
• Batterierna ska sättas i med rätt polaritet.
• Tomma batterier ska tas ut ur produkten.
  – Tillförselklämmorna får inte kortslutas.
• Uppladdningsbara batterier ska (om dessa kan tas ut) avlägsnas från leksaken innan de laddas på nytt.
• Uppladdningsbara batterier får (om dessa kan tas ut) endast laddas under tillsyn av en vuxen.

Rengöring av den magiska spegeln

Du kan rengöra den magiska spegeln med en fuktig trasa.

Doppa inte den magiska spegeln i vatten!

Tekniska data

Strömförsörjning: 3 AA-batterier