PerfectCare Elite Silence GC9655 - Strykjärn PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PerfectCare Elite Silence GC9655 PHILIPS

Grattis till ditt inköp och vällkommen till Philips! Genom att registrera din produit på www.philips.com/welcome kan du dra nyttä av Philips support.

Lás den separata brochyren med viktig information och användarhandboken innan du använder apparaten. Beháll báda dokumenten für framtida bruk.

Produktoversikt (Bild 3)

1 Slang for angtillforsel
2 Strykställ
3 Forsta forvaringsutrymme for tillforselslang
4 Natsladd med Kontakt
5 ECO-knapp med lampa
6 Pa/av-knapp med lampa for automatisk sakerhetsavstangning och TURBO-installng
7 Lampa for tom vattenbehällare
8 EASY DE-CALC-Iampa
9 EASY DE-CALC-knapp
10 Sladdforvaringsutrymme
11 Andra forvaringsutrymme for tillforselslang
12 Lostagbar vattenbehällare
13 Barlas
14 Frigöringsknapp für barlås
15 Stryksula
16 Angaktivator
17 Klarlampa for strykning
18 Päfyllningsöppning

Anvanda apparaten

Typ av vatten som kan användas

Denna apparat ar utformad for att anvandas med kranvatten. Men om du bor i ett omrade med hart vatten kan det snabbt bildas kalkavlagringar. Du bor dorf anvanda destillerat ell er avsaltat vatten (aven 50% avsaltat/ destillerat vatten blandat med vatten kan anvandas) for att forlanga apparatens livslangd.

Använd inte parfym, vatten frän torktumlare, attika, stärkelse, avkalkningsmedel, strykhjälpmedel, kemiskt avkalkat vatten aller andra kemikalier aftersom det kan orsaka vattenstänk, bruna fläckar desser skada på apparaten.

Fyll vattentanken

Fyll vattenbehällaren före varje användning eller nar lampan För "vattenbehällare tom" blinkar. Du kan fylla på vattentankenningar som helst under användning.

1 Ta bort vattenbehällaren fran apparaten och fyll den med kranvatten upp till högsta nivan.
Satt tillbaka vattenbehällaren i apparaten genom att satta i den nedre delen Först.
3 Skjut in den övre delen av vattentanken tills den lases på plats ("klick").

Lampa for "vattenbehällare tom"

När vattenbehällaren nastan ar tom blinkar lampan for "vattenbehällare tom". Fyll vattenbehällaren och tryck på angaktivatorn for att lata apparaten varmas uppigen. När klarlampan for strykning lyser med ett fast sken kan du fortşatta Ångstryka.

Teknik for optimal temperatur

Tack vare OptimalTemp-tekniken kan du stryka alla typar av tyger som tãl strykning i valfri ordning utan att du behöver justera stryktemperaturen. Tyg med dessa symboler ar strykbara, till exempl linne, bomull, polyester, sider, ull, viskos och rayon.

Tyg med den här symbolen är inte strykbara. Dessa yg omfattar syntetmaterial, till exempl spandex eller elastan, blandat spandextyg och polyolefin (t.ex. polypropylen), men också tryck på plagg.

68 SVENSKA

Stryka

1 Ställ Ånggeneratorn på en stabil och jämnyta.
2 Se till att det finns tillracklicht med vatten i behallaren (se avsnittet "Fylla vattenbehallaren").
3 Satt in stickkontakten i ett jordat vagguttag och tryck pa strömbrytaren for att slå pa Ånggeneratorn. Den blå strömlampan pa apparaten och klarlampan for strykning börjar blinka for att visa att apparaten varms upp (det tar cirka två minutes).
När apparaten ar klar for användning slutar klarlampan for strykning och stromlampan att blinka och lyser med fast ske. Dessutom hör sutt kort pip.
4 Frigör strykjärnet fran strykstället genom att trycka på frigöringsknappen.
5 Håll ned Ångaktivatorn for att böjar stryka. Rikta aldrig øngan mot manniskor.

Angpuffsfunktion

Angpuffsfunktionen ar utformad for att hantera svara veck. -Tva tryck pa angaktivatorn ger kontinueleriga angpuffer.Det ar inte nodvandigt att halla in angaktivatorn nar angpuffsfunktionen ar aktiverad.For att stoppa angpuffsfunktionen trycker du pa angaktivatom en gang.

Stryka i vertikalt lage

Het ønga avges fran strykjarnet. Forsok aldrig att ta bort veck fran
ett plagg som anvands. Anvand inte anga nara din egen erer nagon
annans hand.

Du kan använda strykjärnet i vertikalt lage for att ta bort veck fran hängande plagg.

1 Hall strykjärnet vertikalt, tryck på angaktivatorn och hall stryksulan lätt mot plagget.

Stalla ifrán sig strykjärnet under strykning

• Under strykningen kan du placera jarnet antingen på strykstället eller i vågrätt position på strykbrändan. Tack vare OptimalTemp-tekniken skadar stryksulan inte strykbrändsöverdraget.

Energibesparing

ECO-lage (eko)

• Genom att anvanda ECO-laget (reducerad mangd anga) kan du spara energi utan att forsamra strykresultatet. Den grona lampan lyser.
• Du kan avaktivera ECO-laget genom att trycka pa knappen ECO. Den gröna lampan slocknar dä.

Automatiskt sakerhetsavstängningsläge

• För att spara energia stängs apparaten av automatiskt nar den inte används på 10 minutes. Lampan for automatisk avstängning börjar blinkinga.
  -Aktivera apparaten igen genom att trycka pa pa/av-knappen. Apparaten bocrjar da varmas upp igen.

Obs! Apparaten ar inte welt avstängd nar den ar i sakert avstängningsläge. Stäng av apparaten genom att trycka pa/pavknappen.

Turboånga

Om du vill ha snabbare strykning och en högre mangd Ånga kan du anvanda turboånga.

1 Hall pa/av-knappen intryckt i 2 sekunder tills lampan lyser vitt.
2 Avaktivera turbolaget genom att halla pa/av-kappen intryckt i 2 sekunder tills den vita lampan lyser blatt

Tips for strykning

Minimera veck medan plaggen torkar

Börja med veckborttagningen redan när plaggen torkar genom att sprida ut dem ordentigt after tvätten och hang upp plagg pa galgar sa att de torkar med färeveck.

Basta sattet att stryka skjortor

Börja med de mer tidskravande delarna som krage, manschetter och armar. Fortsatt sedan med de storre partierna som fram- och baksida sa att inte de delarna veckas nar du stryker de svårare delarna.

Krage: När du stryker en krage börjar du med undersidan och jobbar dig utifrän (spetsen) och in. Vänd och upprepa. Vik ned kragen och pressa kanten sa att den blir lite styvare.

Knappar: Stryk på baksidan av knapparna, det går både snabbare och är mer effektivt.

Rengöring och unterhäll

Underhäll apparaten ordentlich genom att rengöra strykjärnet och apparaten regelbundet.

1 Rengör apparaten med en fuktig trasa. För att avlågsna envisa fläckar kan du använda en liten mängd diskmedel.
2 Ta enkelt och effektivt bort fläckar frän stryksulan genom att Först slå på apparaten och värma upp den. När apparaten har värmtss upp for du strykjärnet over en fuktig trasa samtidigt som du trycker på angaktivatorn.

Tips: Rengör stryksulan regelbundet sa att den glider jämnt.

VIKTIGT - AVKALKNING

Det ar mycket viktigt att avkalka apparaten nar EASY DE-CALCKnappen börjar blinka och apparaten piper kontinuerligt.

EASY DE-CALC-knappen börjar blinka och apparaten börjar pipa after ungefär en帽子 erler 10 strykningstillfalen for att pämna om att apparaten behöver avkalkas. Utför foljande avkalkningsprocedur innan du använder apparaten igen.

Undvik brännskador genom att koppla ur apparaten och lata den svalna i minst två timmar innan du utfor avkalkningsprocessen.

1 Ta ut stickkontakten ur vagguttaget.
2 Placera apparaten pa bordskanten.

3 Hall en kopp (med en volym på minst 350 ml) under EASY-DE-CALC-knappen och vrid knappen moturs.

4 Ta av EASY DE-CALC-knappen och låt vattnet med kalkpartiklar rimna ned i koppen.

5 När inget mer vattenkommen ut ur apparaten sätter du tillbaka EASY DE-CALC-knappen och vrider den medurs for att sätta fast den.

72 SVENSKA

VIKTIGT - Avkalkning av stryksulan

Om du inte anvander EASY DE-CALC-funktionen regelbundet kan kalkpartiklar bildas i stryksulan och bruna flackar kan komma ut ur stryksulan medan du stryker. I det har laget maste du avkalka stryksulan enligt anvisningarna nedan. Vi rekommenderar att du upprepar proceduren två gänger for att bättre rengöra stryksulan.

For att undvika risken for brannskador sca du koppla ur apparaten och lata den svalna i minst tvä timmar innan du kalkar av stryksulan.

Ta ut stickkontakten ur vagguttaget.
2 Placera apparaten pa bordskanten.
3 Se till att vattenbehällaren ar tom.

4 Hallen kopp (med en volym paminst 350 ml) under EASY-DE-CALC-knappen och vrid knappen moturs.
5 Ta av EASY DE-CALC-knappen och låt vattnet med kalkpartiklar rimna ned i koppen.
6 Hall apparatusen i det lage dar EASY DE-CALC-oppingen ar vand uppat och hall 900 ml destillerat vatten i oppingen.
Obs! Kom ihag att apparaten ar tung nar du lutar den.

7 Ha kvar EASY DE-CALC-oppingen vänd uppåt, sätt tillbaka EASY DE-CALC-knappen och fasp den genom att vrida den medurs.

8 Ställ apparaten på en stabil och jämnyta. Sätt i kontakten och.slå på apparaten ingen.

9 Vänta fem minuter på att apparaten ská värmas upp.

10 Håll angaktivatorn intryckt medan du För strykjärnet over en bit tjockt tyg i tre minutes.
Varning! Detkommen smutsigt och varmt vatten ut ur stryksulan.
11 Sluta att rora strykjärnet när det intekommen ut mer vatten elln ar anga börjar avges.
12 Du kan fortsetta att anecd apparaten omedelbart. Annars koplar du ur apparaten after avkalkningen.

Förvaring

1 Stäng av apparaten och dra ur natsladden.
2 Ta bort vattenbehällaren och tom den.
Satt i strykjärnet i strykstället. Lås fast strykjärnet i strykstället genom att trycka på bäråset.
4 Vik ihop tillforselslangen och natsladden och forvara dem i deras respektive forvaringsutrymmen.
5 Du kanbara strykjärnet med en hand genom att hälla i handtaget.
Bär inte apparaten genom att hälla i frigöringsspaken for vattentanken.

74 SVENSKA

Felsökning

I det hare kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som kan uppsta med apparaten. Om du inte kan losa problemet med hjalp av informationen nedan kan du gà till www.philips.com/support och lasa svaren på vanliga frågor. Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land.

Problem Möjlig orsak Lösning

Strykbrändsöverdraget blir vättEller det blir vattendroppar på plagget under strykningen.	Ånga har kondenserats på strykbrändsöverdraget höje afteren längstunds strykning.	Byt ut strykbrändans överdrag om skummaterialet ar utslitet. Du kan också lagga till ettra fliltrager under strykbrändsöverdraget for att fforhindra kondensering på strykbrändan. Du kan köpa filt i en tygaffär.
	Du har ett strykbrändsöverdrag som inte År utformat for att klara av ett högt ängflöde frän apparaten.	Lägg ett extra fliltrager under strykbrändsöverdraget for att fforhindra att kondens uppstarå på strykbrändan. Du kan köpa filt i en tygaffär.
Detkommen vattendroppar ur stryksulan.	Den Ånga som fanns kvar i slangen har kylts ned och kondenserats till vatten. Det gör att vattendropparkommen ut ur stryksulan.	Rikta Ånga mot námot annat an plagget i nagra sekunder.
Ånga och/eller vattenkommen ut ur EASY DE-CALC-knappen.	EASY DE-CALC-knappen År inte ordentligt Åtdragen.	Stäng av apparaten och låt den svalna i 2 timmar. Skruva av EASY DE-CALC- knappen och skruva tillbaka den ordentligt på apparaten. Obs! Lite vatten kan komma ut;när du tar av knappen.
	EASY DE-CALC-knappens gummitätningsring År utsliten.	Kontakta ett auktoriserat Philips serviceombud for att skaffa en ny EASY DE-CALC-knapp.
Detkommen smutsigt vatten ur stryksulan, eller stryksulan År smutsig.	Smuts ellern kemikalier som finns i vattnet har fastnat i Ångöppningarna och/eller på stryksulan.	Rengör stryksulan med en fuktig trasa.
	För mycket kalk och mineraler har smlats i apparaten.	Kalka av apparaten regelbundet (se kapitlet "VIKTIGT - AVKALKNING").
Strykjärnet lämnar glansEller avtryck på plagget.	Ytan som skulle strykas var ojämn, till exempl eftersom du strök over en somEller att veck i plagget.	PerfectCare kan användas på alla plagg. GlansenEller avtrycket År inte permanent och försvinner om du tvättar plagget. Undvik att stryka på sömmarEller veck,ller,såkan du placera en bomullstrasa over området som sca strykas for att undvika avtryck på sömmar och i veck.
Apparaten avger inte;nöggon ánga.	Det finns inte tillräckligt mycket vatten i vattenbehällaren (lampan for "vattenbehällaren Är tom" blinkkar).	Fyll vattenbehällaren (se kapitlet "Använda apparaten",avschnittet "Fylla vattenbehällaren").

Problem Möjlig orsak Lösning

	Apparatenär inte tillräckligt varmfor att avgeånga.	Vänta tills lampan som anger attstrykjärnet kan anvandas lyser med ett fast sken.
	Du tryckte inte på ängaktivatorn. Tryck på ängaktivatorn ochhall denintryckt medan du stryker.
	Vattenbehällarenär inte rättmonterad i apparaten.	För in vattenbehällaren i apparatenordentligt ("klickljud").
	Apparatenär inte pâslagen. Sätt in kontakten i vagguttaget ochtryck på på/av-knappen for att slå på apparaten.
Apparaten har stängtsav. På/av-knappenslampablinkar.	Sakerhetsavstängningsfunktionenaktiveras automatiskt narapparaten inte har används på over10 minutes.	Slå på apparatenigen genom atttrycka på på/av-knappen.
Apparaten avgerettpumpljud.	Vatten pumpas in i ängenheteninuti apparaten. Det är normalt.	Om pumpljudet fortsätter oavbrutetstänger du av apparaten och tarbortkontakten frän vagguttaget.Kontakta ett av Philips auktoriseradeserviceombud.

Introduction

Adversel: Detkommen varmt, skittent vann ut av strykesalen.

Slutt à bevege apparatet nár det ikkekommen mer vann ut, ellernar damp begyinner á slipspes ut.