STH 13.84 W - Snöslunga Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - STH 13.84 W Kärcher

BRUKSANVISNING STH 13.84 W Kärcher

För det foretas arbeider på maskinen:

Velg gir med girspaken:

Forover: 1" (langsom) til ,5/6" (hurtig)
Bakover: R1-langsomm/R2-hurtig

Arbeide med maskinen

Bilde 1

Advarsel

Fare for skade!

För det foretas arbeider på maskinen:

→ Slá av motoren.
Trekk ut tenningsnokkel og stopsel til pennplugg.
La motoren avkjoles.
Tm drivstofftanken.
Maskin transporteres pã/ietkjoretoi i vannrett stilling.
→ Sikre maskinen mot rulling ell er skli.

Sette bort

△Fare!

Eksplosjonsfare!

För det foretas arbeider pa maskinen:

-Sla av motoren.

(Maskiner med gir-wire)

Läsenna braksanvisning
före Första användning och fäll

anvisiningarna nogrant. Denna bruksanvising ske forvaras for senare anvandning ether lamnas vidare om maskinen byter agare.

Informera inkopsstallet omgående vid transportskador.

Innehállsforteckning

Miljöskydd 5

Oversikt 57

Symboler pa aggregateat 57

Symboler i bruksanvisningen 57

Sakerhetsanvisiningar 57

Sakerhetsanordningar 58

Ändamälsenlig användning 58

Skötsel och unterhalb 61

Atgarder vid störmingar 62

Tekniska data 64

Garanti 64

CE-forsakran 64

Miljöskydd

Emballagematerialen kan atervinnas. Kasta inte emballaget i hushaillssoporna utan lamna det till atervinning.

Kasserade apparater innehäl-ler atervinningsbart material som bör gà till atervinning. Batterier, olja och liknande ämnen fär inte komma ut i miljön. Overlämna skrotade aggregat till ett lampligt atervinningsystem.

Pb

Hantera samtiga batterier pa ett miljovänligt satt nr de inte langre kan anvandas. Batterier, engangs och uppladdningsbara, innehaller amnen, som inte fär komma ut i miljon. Lämna darf kasserade batterier till lampligt atervinningsystem.

Motorolja, varmeolja, diesel och bensin fär inte släppas ut i miljön. Skydda marken och avfallschantera forbrukad olja paett miljövänligt satt.

Översikt

Apparatelement

Bild 1

1 Kopplingsbygel/Kopplingsspak for skruvdrift
2 Kopplingsspak for korning
3 Frilagesspak, vänster
4 Frilagesspak, hoger
5 Stalla in kastvidd
6 Kopplingsspak
Framat: Växlar 1-5 (endast STH 5)
växlar 1-6
Bakat: R1-längsam/R2-snabb
7 Stalla in kastrikting
8 Fastspanningsdorn

Bild 3

1 Tandningsnyckel
2 Choke
3 Kallstartshjälp (dyna)
4 Vajerstart
5 Narkontakt e-start
6 Startknapp
7 Gasspak
8 Tändstiftshatt
9 Startmotor-typskylt
10Bensinkran
11 Motorstopp-brytare

Symboler pa aggregatet

Forbränningsrisk! Hall tillräcklig avstand till heta aggregatdelar.

Anvand ogon- och horselydd!

Häll tredje man borta fran
riskområdet!

Risk for skador pā grund av snö eller fasta foremål som kastas ut.

Berör endast aggregat-delar;när dessa inte langre rör sig.

Risk for skadorPGA ground av roterande delar. Hallehander och fotter borta fran roterande delar.

Rengör utkastarschaktet
endast med rengörings-redskap.

Risk for explosion! Overskrid aldrig maximlt tilla-tet lufttryck i dacken 1,4 bar/20 PSI.

Slå alltid av maskinen och dra ur tändstiftkabelskon innan arbeten som t.ex. justering, rengöring, kontrollinger genomfors.

Inställning på gasspak "snabb"

Inställning på gasspak "langsam"

Observera

Se till att dessa symboler på maskinen alltid gär all lasa.

Symboler i bruksanvisningen

Fara

Hanvisar till overhangende fara. Om hanvisningen inte beaktas kan detta leda till dodsfall aller svara skador.

Varning

Hanvisar till en mojligtvis farlig situation. Om hanvisingen inte beaktas kan detta leda till latta skador,ller materiella skador.

Anvisning

Visar på användartips och viktig informa-tion.

• Aggregatet fär inte skötas av ungdomar under 16 År (lokala bestämmelser kan reglera lagsta äldersgräns for användare).
• Häll personer, speciellt barn, och djur borta fran riskområdet.
• Beakta gällande nationella foreskrifter nar aggregatet används på allmanna gator och vägar.
• Personer fár ej Transporteras med aggregatet.

• Bär under arbetet handskar, skyddsglasogon, tatslutande vinterklädsel och stabila skor med sulor som griper.
  Tanka aldrig aggregatiet stangda utrymmen ellmer med motornpaslagen,eller nardenna ar varm.
  Ha aldrig kroppsdelar erler klader i nar-heten av roterande ell hera delar.

• Stäng av motorn, drag bort tändningsnyckel och tändstiftshattar nar aggregatet inte arbetar, eller narr det lamnas. Samma sak gäller narr inställnings- och servicearben, eller reparationer, utfors.

• Lat motorn kylas av innan aggregatet stalls ner inomhus.
• Placera aggregat och drivmedel på söker plats, på avständ frän antändiga källor (gnistor, flammor) och utom räckhall for barn.
• Lat endast fackverkstad reparera aggregatet.

Sakerhetsanordningar

Sakerhetsanordninger ar avsedda att skydda anvandaren och far inte deaktiveras eller kringas i sin fonction.

Kopplingsbygel

(Endast STH 953 W)

När operatoren släpper denna spak slár skruvdriften ifrán och apparaten stannar.

Kopplingsspak for snackdrift

(EjSTH 953 W)

Snackdriften stangs av nar anvandaren slapperenna kopplingsspak.

Denna spak kan sparras i intryckt lage (ej STH 5.56) nár användaren trycker in koppingsspaken for korning, och haller den i detta lage. Sa snart användaren släpper kopplingsspaken for korning hoppar bada spakar tillbaka. Skruv- och körningsdrift stängs av samtidigt.

Kopplingsspak for korning

(Ej STH 953 W)

Drivningen stangs av Near anvandaren slapperenna koppingsspak.

Skyddsgaller i utmatningsschaekt

Skyddsgallret forhindrar att utmatnings-schaktet vidrors.

Utmatingslucka

Bild 9

Ändamälsenig användning

Detta aggregat ar endast avsett for snorj- ning med bortforsling av sno fran fasta vagbanor och ytor, i enlight med i denna braksanvising angivna beskrivningar och sakerhetsanvisiningar.

• All annan användning detraktas som ej andamalsenlig!
  -Ej andamalsenlig anvanding av aggregatetller eigenmaktig forandring av detsamma gor att tillverkarens ansvaratagande forfaller.
• Användaren ansvarar für skador som drabbar tredje person och dennes ergendom vid användning av aggregatet.

Färe ibruktagande

Packa ur och montera aggregatet

Kontrollera innehallet i leveransen vid uppackning.
Montera aggregatet, sa som visas i slutet avenna bruksanvisning.

Idrifttagning

△Fara

Risk for skada!

Färe alla arbeten på aggregatet:

Stang av motorn.
Tag bort tandningsnyckel och tandstifts-hattar.
Lat motorn svalna.

Kontrollera aggregat

Okulärbesiktning ske genomforasFore varje driftstillfalle.
Kontrollera om sakerhetsanordninger, manoverelement och tillhoridae koppingsanordninger somt skruvansluttingar ar skadade och om de sitter fast.

Kontrollera koppling på snack- och farddrift (se "Servicearbeten").

STH 8.66 W, STH 10.66 W Crt, STH 10.71 W, STH 13.84 W:
Kontrollera kopplingsspak (se "Servicearbenet").

Kontrollera oljenivan

Kontrollera oljenivan, fyll pa motorolja vid behov (se "Motorbeskrivning").

Tanka

△Fara

Explosions- och brandrisk!

• Endast i tilverkarens braksanvisning angivet drivmedel fãr anvandas.
  Tankainte i stangda utrymmen.
• Rökning och öppen eld ar forbjuden.
• Se till att drivmedel inte hamnar på heta ytor.
• Tanka endast'nar motorn ar avstangd och kall.
• Tanka aldrig fullt. Torka bort bransle som runnit over.
• Forvara bransle endast i lampliga, for bransle avsedda, behallare.
  Fyll pa bransle (sort se "Motorbeskriv- ning"), stang tanklock och torka bort branslerester.

Kontrollera Lufttrycket i dacken

(EjSTH953W)

Av transportskal kan dack ha hogre lufttryck.
Kontrollera Lufttryck i dack, anpassa vid behov (ca. 1 bar).

Ställ in aggregatenet enligt snö- och markforhällanden

Ställ in arbetslage

(Aggregat med caterpillardrivning)

Bild 4

Valj passande position med stallspaken (1).
- Position I: Vid tung och nedisad snö. Skruven trycks mot marken.
- Position II: Vid normala snöfürhällan- den.
- Position III: För att roja ojämna vägar eler for att Transportera maskinen. Skruven befindner sig på att större avständ frän marken.

Stall in rojningsskiva

(Endast STH 953 W)

Bild 10

När maskinen star på jämt underlag maste skruv (1) rojningsplatta (2) och hjul (3) beröra marken samtidigt.

• Stäls rojningsplattan in for högt slungas snö bakat.

• Stäls rönigsplattan in För lågt slits den ut fortare.

Tippa maskinen bakat.
Lossa pa muttern (5).
Ställ i rojningsplattan på lämplig höjd och skruva fast denigen.
Tippa tillbaka maskinen, kontrollera inställningen och upprepa manövern vid behov.

Stall in medar

(EjSTH953W)

Bild 7

Med medarna (1) kan avsändet mellan mark och rensningsskiva (5) stallas in pa sadant satt att inga substanser fran markings (t.ex. jord eller stenar) tas upp.

Maskin med caterpillardrivning Stall stallspaken i position II.
Lossa muttrarna (2) pà báda sider av aggregatet.
Stall in medar after underlag: Djupare vid ojammheter ether grusvagar, Hogre pa jamna vagar.
Fast medar med mutrar (2) pa sadiant satt att de nerifran beror marken med likvardigt stor yta.

Handhavande

• Hall personer, specielt bam, och djur borta fran riskomradyet.
• Bruka aggregatet endast nar det ar felfritt och kan anvandas saker.
• Kontrollera markomrade dar aggregatetska anvandas och tag bort alla foremal som kan fastna i aggregatet och kastas ut.
• Arbeta endast vid tillracklig belysning.

• Kör maskinen endast i langsam tempor.

• Arbeta langsamt och forsiktigt, speciellt på ojemnt eller ej fast underlag samt vid bakatkörning.

• Ställ in avstandet mellan turbinsnacka och underlag pa sadant satt att inget främnde material (t.ex. stenar) kan tas upp av aggregatet.

△Fara

Risk for kvänning pá grund av kolmonoxid! Lat motorn endast vara igang utomhus.

Hanvisning

Beakta nationella foreskrifter betraffande anvandningstider (kontakta vid behov ansvarig myndighet).

△Fara

Längre användning av apparaten kan leda till cirkulationssörningar i händerna.

En allmängiltig tidslängd for användingen kan inte fastlaggas aftersomenna paverkas av mga faktorer:

• Personlig fallenhet for dalg cirkulation (ofta kalla fingrar, kliande fingrar).
  Lag ompivande temperatur Bär varma handskar for att skydda händerna.
• Ett fast grepp hindrar cirkulationen.
• Drift utan pauser ar somre an drift med inlagda pauser.

Vid regelbunden, langvarig användning av apparaten och Återkommande symptom (t.ex. kliande fingrar, kalla fingrar), rekommenderar vi lärkarbesök.

Tips for snöröjning

-Rojidirekt anslutting till snofallet, senare fryser det undre lagret till is ochfosvarar rojningsarbetet.
-Slunga,om mollyigt,snovindriktningen.
-Slunga snon sa att sparen gar nagot omlott.

Arbeta pá sluttningar

△Fara

Risk for skada!

Risk for vältning vid alltfor starka stignigar.

• Använd inte aggregatet på sluttningar med stigning störreän 20% .
• Arbeta langsamt och forsiktigt, speziellt d'fardriktningen andras.
• Flytta aggregatet upp - eller - ner i slutt-ningen, inte pa tvaren motenna.
• Var uppmärksam på hinder och arbeta inte i narheten av branter.

Stalla in kastriktning och kastvidd

Bild 9

△Fara

Risk for skada! Lucka (2) på utmatnings-schaktet (3) fär inte riktas mot personer, djur, fönster, bilar och dorrar.

Stalla in kastriktning

Ei STH 953 W:
Stall in utmatningsschakt (3) i onskad riktning genom att vrida pa veven (bild 1, pos. 7).
Endast STH 953 W:
Vrid utmatningssschaktet (3) i onskad riktning med handtaget (4).

Observera

Anvand inte handtaget (4) for att lyfta maskinen.

Stalla in kastvidd

Ju kraftigare lutningen på luckan 2) ar, desto högre och langre bort slungas snon ivag.

■ Maskiner med havarm:
Tryck spak (bild 1, pos. 5) framät für att rikta luckan (2) högre, aller tvärtom.
■ Maskinerutanhavarm:
Lossa pa knapp for manuell installing (1) och stall, after behov, in luckan (2) Hogre erler lagre.

Starta motorn.

Bild 3

Läs motortillverkarens braksanvisningFore ibruktagning och beakta speiellt sakerhetsanvisiningarna.
→ Slapp kopplingsbygeln/kopplingssspaken for skruvdrift och transportkörningFore start.
Kontrollera tankinnehall och oljeniva, fyll pa motorolja och bransle vid behov (se "Motorbeskrivning").

Observera

Visa modeller saknar gasregleringsppak, varvtalet stalls in automatiskt. Motorn gär alltit med optimalt varvtil.

Starta med vajerstart

Ställ branslekranen, om södan finns, pa "ON/OPEN".
Satt pa tandstiftshatt pa tandstiftet.
Ej STH 953 W: Stall gasreglaget, om sadant finns pa "snabb". Pá maskiner utan gasreglage, stall motorstopps-brytaren pa "ON".
Vid kallstart, ställ choken på "ON".
Satt tandningsnyckeln i tandningslaset.
Tryck kallstarhjalpen en gang, vid kall motor tvà till sju gänger (beroende pa motortyp).
Drag langsamt i startvajern, tills motstand kanns, ryck d snabbt och medkraft. Lat inte vajern gà tillbaka snabbtutan slapp after langsamt.
När motorn går, ställ stegvis tillbaka choken till "KÖR/OFF".

Starta med elstart (tillval)

(EjSTH953W)

△Fara

Risk for elektrisk stät.
- Använd inte e-start vid regn.
- Kontrollera om elnätet ar sakrat med jordfelsbrytare. Eventuell montering av en tillhörande brytare ska endast goras av en utbildad elektriker.
Använd endast fängningskabel (medfoljer ej) som ar avsedd for använding utomhus och som ar forsedd med skyddsdare nar elstarten ansluts till spanningsnätet.
Exempelvis med en langd pa maximal 50 m:
-H07RN-F 3x1,5mm ^2 till-25°C
-H07BQ-F 3x1,5mm till-40°C

△Fara

Risk for elektrisk stät.

• Kontrollera fore varje motorstart att forlängningskablar och kabel-/anslutnings-kontakter ar fria frän skador.
• Skadade delar ske genast bytas ut av auktoriserad elektriker.
• Starta aldrig maskinen med skadade delar.

Varning

Vid felaktig anslutning av elstarten kan materiella skador uppsta pa aggregatet aller i dess omgivning. Kontrolera om elnatets forutsattninger overensstammer med uppgifterna pa startmotorns typskylt och ar sakrad med motsvarande sakring.

Ställ branslekranen, om södan finns, på "ON/OPEN".
Satt pa tandstiftshatt pa tandstiftet.
Stall gasreglaget, om sadant finns pa snabb'.Pa maskiner utan gasreglage, stall motorstopps-brytaren pa "ON".
Satt tandningsnyckeln i tandningslaset, vrid inte pa den.
Anslut forst frolängningskabeln till nat-kontakten, direfter till natuttaget.
Vid kallstart, ställ choken på "ON".
Tryck kallstarthjälpen en gäng, vid kall motor tvà till sju gänger (beroende pa motortyp).
Tryck pa startknappen sa lange (max. fem sekunder) tills motorn startar. Vanta minst 30 sekunder fore nasta startfor-sok.
När motorn gär, ställ stegvis tillbaka choken till "KÖR/OFF".
Skijfornforslangningskabeln franspänningsnatet, sedan franselstarten.

Lägga i/byta växel

(EJSTH953W)

Bild 1

Varning

Slapp kopplingsspak for snackdrift och transportkorning innan vaxel laggs i aller andras.

Lagg i vaxel med vaxlingsspak:

→ Framat: "1" (langsam) till "5/6" (snabb)
Bakat: R1-langsam/R2-snabb

Arbeta med aggregator

Bild 1

Varning

Risk for skada!

• Stäng genast av maskinen och kontrollera om den ar skadat nar den stott pa stenar aller dylikt, aller vid ovanliga vibrationener. Atgärda fastställda fel innan maskinen användsigen.
  -Lat motorn bli varm innan maskinen anvands.

Endast STH 953 W:
Ställ in kastriktning och kastvidd.
Starta motorn.
Tryck och hall fast kopplingsbygeln. Skruven drives. Maskinen drives framat genom att skruven har markkontakt.

Hjönning av hastigheten: Lyft fastspanningsdorn latt. Skruven har med markkontakt och driver maskinen snabbare framåt. Detta leder vid frekvent upprening till att gummiläppen på skruven nods ut fortare.
Minskning av hastigheten: Tryck fast-spänningsdornet nedat.
Ej STH 953 W:
Ställ in kastriktning och kastvidd.
Starta motorn.
Med lossad kopplingsspak for snackdrift och transportkorning laggs vaxel for framatkörning i med vaxelspak.
Tryck, och hall fast, kopplingsspak for snackdrift. Snacka och kastturbin drives pa.
Tryck, och häll fast, kopplingsspaken for transportkörning. Maskinen kör och slungar bort snön. Så länger denna spak hälls intryckt (ej STH 5.56 W) forblir kopplingsspaken for snackdrift sparrad och kan slappas.
Vid ilaggning av annan vaxel slapps forst kopplingsspaken for transportkoring och vaxling sker sedan med vaxelspaken.
Maskiner med frihjulsspak: Med hjalp av frihjulsspaken kan maskinen styras lattare. Till hoger: Dra i hoger frihjulsspak. Till vänster: Dra i vänster frihjulsspak.

Stanga av motorn

Bild 3

Lát motorn gá under nágra minuter (torkning) innan den stängs av for att undvika skador pa aggregatet, aller startproblem pa grund av fukt.
Ej STH 953 W:
Ställ gasreglaget, om södant finns, på "langsam". På maskiner utan gasreglage, ställ motorstopps-brytaren på "OFF".
Drag ur tändningsnyckeln.
Ställ branslekran, omaland finns, pa "OFF/CLOSE".

Atgärda tilltäppning av snacka eller utmatningssschakt

△Fara

Risk for skada!

• Stäng av motorn.
• Vanta tills alla rörliga delar stared still.
• Tag bort tandningsnyckel och tändstifts-hattar.

Bild 13

Atgårdà tilltappning med plastslid eller skyffel.

Snokedjor (tillval)

Vid extrema vaderleksforhallanden kan snokedjor inhandlas i fackhandeln och anvandas.

Transport

Kora maskinen

Omflyttning/forflyttning over korta strackor.

Starta aggregatet.
Välj växel für forflyttning framåt eller bakat.
Tryck, och häll fast, kopplingsspak För transportkörning.
Kor aggregatet forsiktigt.

Transportutan egenkraft

△Fara

Risk for skada!

Färe alla arbeten på aggregatet:

Stang av motorn.
Tag bort tändningsnyckel och tändstifts-hattar.
Lat motorn svalna.
Törm drivmedelstanken.
Transportera aggregat i vagrat position pa, ell er i, ett fordon.
Sakra aggregatet mot rullning aller forskjutning.

Nedstängning

△Fara

Risk for explosion!

• Rokning och oppen eld ar forbjuden.

• Se till att drivmedel inte hamnar på heta ytor.

Beakta foljande punkter om aggregat inte anvands under period langre aan en manad:

Forbered motor (se "Motorbeskriv- ning").
Töm drivmedelstanken.
Rengör aggregatet
Torka av alla metalldelar med oljad trasa,ller spruta in dem med olja,for att skyddadelarna mot rostangrepp.
Placera aggregatietorent och torrt ut- rymme.

Skötsel och unterhalb

Underhällsschema

En gang per sasong:

-Lat fackverkstad kontrollera, och utfora service pa, aggregatet.

Färe varje användningstillfälle:

• Kontrollera oljenivan, fyll på motoroljavid behov (se "Motorbeskrivning").

• Kontrollera att skruvansluttingar sitter fast, drag at vid behov.

• Kontrollera sakerhetsansluttingar.

• På maskiner med e-start anordning: Kontrollera kabel och anslutningskontakt på motorn.

Servicearbete after an-	vändning	25 t 500	efter sä-	song	after behov
Rengör utmatningssschakt,-snäcka och snackhölje x
Byt olja.3)			x4)
Smörj rörliga och roterande delar x x
Rengör tändstift1)		x
Låt byta ut tändstift2)				x
Kontrolera dacktryck, öka vid behov x x
Rengör luftkylningsystem och avgasör1)	x				x
Kontrolera kopplingsinställning, justera vid behov x
Låt kontrollera förgasarinställning2)					x
Kontrolera rensningsskiva, byt ut nött skiva x
Kontrolera medar, byt ut nätta medar parvis x
Kontrolera caterpillarbandet, afterjustera vid behov, byt ut de- fekt band.					x
Byt ut tanklock x
Låt byta ut ljuddämpare2)					x

1) Se "Motorbeskrivning"
2) Lat endast fackverkstad utföra dessa arben
3 Forsta oljbyte after fem driftstimmar (t)
4) Oljebyte var 25 driftstimme (t) vid drift under stark belastning aller hog temperatur i omgivningen

Underhállsarbeiten

△Fara

Risk for skada!
Färe alla arbeten på aggregatet:
- Stang av motorn.
- Tag bort tandningsnyckel och tandstifts-hattar.
- Lat motorn svalna.

Tillbehör och utbytesdelar

Endast av tillverkaren godkanda tillbehör och reservoirdalar fär användas. Original-tillbehör och original-reservoirdalar garanterar att apparaten kan användas sakert och utan störning.

Rengora apparaten

Placera aggregatet pa fast, jamt och horisontalt underlag.
Tag bort fastsittande smuts.
Rengör aggregatet med rinnande vatten genom utmatningsschaktet och lát det torka.
Rengör motor med tygstycke och borste.

Smörjaggregated

Smorj alla roterande och rørliga delar med tunn olja.

Stallindacktryck

(EjSTH953W)

△Fara

Risk for explosion! Overskrid aldrig maximalt tillatet lufttryck i dacken 1,4 bar/20 PSI.

Rekommenderatdacktryckca.1bar.

Servicearbeten pa motorn

Se "Motorbeskrivning".

Ställ in koppling for snackdrift

(EjSTH953W)

Bild 2

Kontrollera kopplingen:

Tryck vänster kopplingsspak (1) framat (riktning 1),tryck darvid ner gummi (3). Kopplingsvajer (5) skara varanagot los. Lossa vid behov (se "Andra inställning pa kopplingsvajer").
→ Slapp kopplingsspak (1). Kopplingsva-jer (5) fär inte ha spel men inte heller vara spänd. Åndra annarsinstalling (se "Ändra installing på kopplingsva-jer").
Kopplingsspak (1) maste kunna tryckas ner helt. I annat fall ar kopplingsvajern alltfor fast spand och maste slappas nagot (se "Andra installingn pa koplingsvajer").

→ Slá på skruvdriften i 10 sekunder med motorn igang.
→ Slapp kopplingsspaken, frässkruven fär inte rotera langre.

Ställ in koppling für transportörning

(EjSTH953W)

Bild 1

Maskin med caterpillardrivning Stall stallspaken i position III.

Ställ växelspaken på snabbaste växel framåt (högsta siffra).
Skjut aggregatet framat med slappt kopplingsspak for transportkörning.
Medan aggregatet forflytas stalls vaxelspaken pa snabbaste bakatvaxel och iansluting till detta pa snabbaste framatvaxel.
Kanns ett motstand nar aggregatet skjuts,ller vid vaxelbyte,sa lossa kopplingsvajernagot (seAndra installingnpakopplingsvajer).
Tryck pa kopplingsspaken for transport-korning medan maskinen skjuts framat. Hjulen/banden maste blockeras. Spann annars kopplingsvajern nagot (se "Andra inställning pa kopplingsvajer").
Arenna inställning annu inte korrekt, eller tveksam, se "Kontrolera transport-körning".

Andra inställning på kopplingsvajer

(EjSTH 953 W)

Bild 2

For kopplingsvajrar med inställningshylsa (6):
Spanna: Lossa mutter (7) och skruva inställningsyhylsa (6) i motsatt riktning.
Lossa: Lossa installningshylsa (6) och skruva mutter (7) i motsatt riktning.
Förkopplingsvajrar med avlastningsfjäder (8):
Färe inställning maste fjädern vara av-hakad for att sedan hakas påigen. Kopplingsvajern ar korrekt installd nar fjädern tojer sig 2-3 cm vid koppling.
→ Spänna: Skruva särningsmutter (9) upp-ät.
Lossa: Skruva sakringsmutter (9) nerat.

For kopplingsvajer med justeringsplatta for transportkörning (10) aller für skruvdrift (11):
Spänna: Lossa skurv (A) beoende pa justerplatta, skjut justerplattan nedat och skruva fast skruven (A) igen.
Lossa: Lossa skurv (A) beoende pa jus-terplatta, skjut justerplattan uppat och skruva fast skruven (A) igen.

Kontrolera transportkorning

(EjSTH953W)

Bild 12

Varning

Skaderisk pa maskinen! Var noga med att aggregatet behaller jammvikten nar det lutas och att inte drivmedel erler olja rinner in i motorrummet, eller ut.

Lossa skruvar pa kapa, luta vid behov aggregatet framat.
Lagg i alla växlar med frislappt koppingsspak for transportkörning, friktionshjulet (2) fär därvid inte beröra drivningssskivan (3). Lossa annars kopplingsvajer (se “Andra inställing paskopplingsvajer").
Tryck pa kopplingsspaken for transport-korning med varje vaxel ilagd, friktionshjulet maste ha Kontakt med drivningsskivan. Spann annars kopplingsvajer (se "Andra inställning pa kopplingsvajer").
Rengör vid behov drivningssskiva och gummipä friktionshjulet; de maste forbli fettfria.
Befria vid behov nudisade delar fran is.

Om skruven gär ojämt vid oförändrat drev-tal pa motorn maste kilremmen (5) after-spannas.

Om det finns ett extra urtag (3b) på kopplingsspaken, hang i kopplingsvajern (2) i det högre belägnar urtaget.
Om ett extra (högre liggande) urtag saknas aller redan används, sök upp enfackverkstad.

Stalla in vaxelspak

Tag bort fjadersprint (4) och bricka (5), skruva bort spindelmutter (6) ur faste (7).
Tryck vaxlingsarm (2) nerat, stall vaxelspak (3) i lage "6".
Vrid spindelmutter (6) sa att tappen kan laggas i sama faste (7).
→ Säkra spindelmutter med bricka och fjädersprint.

Bild 11 B

(Aggregat med växlingsvajer)

Ställ växelspaken (3) på snabbaste framåtläge.
Lossa skruv (A) och tryck fästet nerät, tills växelvajernSPANNS.
Drag ater fast skruv (A).

Kontrollera korrektinställning.

Hanvisning

Denna inställning kravs endast om snabbaste voxel (framat eller bakat) inte kan laggas i.

Afterjustera caterpillarband

(Aggregat med caterpillardrivning) Bild 6

Caterpillarbandet (1) ar ratt installn naret det gar att tryckaigenom det 10-12 mm for hand. Annars maste det afterjusteras.

Stall maskinen paett sakert och vagratt underlag paett sadant satt att banden inte langre beror marken.
Vrid muttern (2) tills caterpillarbandet har den ratta spanningen. Medsols: Spanna: Motsols: Lossa:

Byta ut caterpillarband

(Aggregat med caterpillardrivning)

Bild 6

Stall maskinen paett sakert och vagratt underlag paett sadant satt att banden inte langre beror marken.
Vird muttern (2) motsols sa lange tills caterpillarbandet kan tas loss.
Byt ut caterpillarbandet Spann det nya caterpillarbandet med muttern (2) (se "Justera caterpillarband").

Byta sakerhetsbult

(EjSTH953W)

Bild 8

Med sakerhetsbultar (1) och sakerhetsmuttrar erler -sprintar (2) fests skruven (3) pa drivaxelin (4). Bultarna ar sa konstru-erade att de bryts (kapas) nar skruven stoter pa fast, frammande material. Detta gor att skador pa maskinen undviks. Dessa delar far endast bytas ut mot original-reserv-delar (bultar och sakerhetsmuttrar erler -sprintar for utbyte medfoljer leveransen (tillval), del W).

Tag bort avkapad bult (1) och sakerhetsmutter aller -sprint (2), rengör och smörj fästyta.
Använd ny sakerhetsbuilt och ny sakerhetsmutter aller -sprint.

Byta ut rensningsskiva

Endast STH 953 W:
Bild 10
Tippa maskinen bakat.
Tag bort skruvar (4) och muttrar (5).
Byt ut rensningssskiva (2).
→ Skruva fast ny rojningsplatta pa kapan med hjalp av skruvar och muttrar.
Tippa tillbaka maskinen, kontrollera inställningen (se "Stall in rönningsplatta").
EjSTH953W:

Bild 7

Tag bort skruvar (6), brickor (7) och muttrar (8).
Byt ut rensningssskiva (5).
→ Skruva fast ny rensningsskiva i kapan med hjalp av skruvar, brickor och mutrar.

Byta ut medar

(EjSTH953W)

Bild 7

Tag bort mutrar (2), brickor (3) och skruvar (4).
Byt ut medar (1) pà báda sidor av kāpan.
Stall in nya medar (se "Stalla in medar").

Atgärder vid störningar

△Fara

Risk for skada!
Före alla arbeten på aggregatet:
- Stäng av motorn.
- Tag bortalandningsnyckel och tändstiftshattar.
-Lat motorn svalna.

Hanvisning

Driftstörningar pa aggregatet har ibland enkla orsaker som man kan atgärda själv. Kontakta fackverkstad vid tvivel, aller uttrycklig anvising.

Hanvisning

Latendastfackverkstadutforareparationer,medanvandningavoriginal-reservdeler.

Störningssökning

Störning Möllig orsak Atgård av vem
Motor startar inte Drivmedelstanken tom. Fyll på drivmedel. Operatör
		Avslaget drivmedel. Tappa ur avslaget brändsle i ämpligt kär l utom-hus (se "Motorbeskrivning"). Fyll på nytt drivme-del i tanken.	Operatör
		Motor kall, choke stär inte på "ON/CHOKE".	Ställ choken på "ON/CHOKE".
		Gasreglage inte inställt på "snabb" (ej STH 953 W).	Ställ gasreglage på "snabb". Operatör
		Motorstopps-brytare inte inställd på "ON" (ma-skiner utan gasreglage).	Ställ motorstopps-brytaren på "ON". Operatör
		Tändistiftshattar ej på plats. Sätt på tändistiftshatt	på tändstiftet. Operatör
		Tändistift smutsigt.	Rengör tändstift (se "Motorbeskrivning").
		Tändistift defekt.	Byt tändstift.
		Förgasare full.	Ställ choken på "KÖR/OFF" och starta.
Motorn gár ojämnt		Ställ coken på "ON/CHOKE".	Ställ choken på "KÖR/OFF".
		Tändistiftshattar sitter lost.	Sätt fast tändistifthattar ordentlich.
		Avslaget drivmedel. Vatten eller smuts i drivme-delssystemet.	Tappa ur avslaget brändsle i ämpligt kär l utom-hus (se "Motorbeskrivning"). Fyll på nytt drivme-del i tanken.
		Ventilationsöppning i tanklock tilltäppt.	Rengör tanklock och ventilationsöppning.
		Förgasare felinställid.	Ställ in förgasare.
Aggregatet slung-ar ingen snö		Säkerhetsbuilt saknas.	Sätt i ny säkerhetsbuilt "se Byta ut säkerhets-built").
		Snacka eller utmatningssschakt tilltäppt.	Stäng av motorn, drag bort tändistiftshatt. Atgär-da stopp.
		Kopplingsvajer För snackdrift ej korrekt inställid.	Ställ in kopplingsvajer (se "Ställa in koppling För snackdrift").
		Kilrem öss.	STH 953 W: Spänn kilrem (se "Spänn frässkru-vens kilrem").
			Ej STH 953 W: Spänn kilrem.
		Kilrem av.	Byt kilrem.
Maskinen gär ej framåt (ej STH 953 W)		Kopplingsvajer För transportdrift ej korrekt in-ställld.	Ställ in kopplingsvajer (se "Ställa in koppling För transportdrift").
		Drivrem öss erler av.	Sträck öss drivrem. Byt ut trasig drivrem.
		Drivningsenhet nedisad.	Tag bort is (se "Kontrllerera drivningsenhet").
		Gummi på friktionshjul trasigt.	Montera nyttr gummi på friktionshjul.
Överdriven vibra-tion		Lösa delar eller skadad snäcka.	Stäng genast av motorn och drag bort tändistifts-hatt. Drag fast söla skruvar och mutrar. Repare-ra skadad snäcka.
Växlarna gär en-dast att fä i medsvårighet (ej STH 953 W)		Kopplingsvajer För transportdrift ej korrekt in-ställld.	Ställ in kopplingsvajer (se "Ställa in koppling För transportdrift").
		Växlelsepak ej korrekt inställid (ej nicht STH 5.56 W).	Ställ in växelspak (se "Ställa in växelspak").
		Drivningsenhet nedisad.	Tag bort is (se "Kontrllerera drivningsenhet").

Information on motor

Motortillverkaren ansvarar for alla motorlaterade problem med avseende pa effekt, effektmatning, tekiska data, garantier och service. Detaljerad information finns att lasa i separat, medfoljande braksanvising for agare/anvandare fran motortillverkaren.

Tekniska data

		STH 953 W	STH 5.56 W	STH 8.66 W	STH 10.66 W	Crt	STH 10,71 W	STH 13,84 W
Artikelnr.	--	1.332-101	1.335-101	1.335-201	1.335-302	1.335-203	1.335-204
Typ--Snösungapå		hjul	Snösungapå hjul	Snösungapå hjul	Snösunga med caterpilarband	Snösungaå hjul	Snösungaå hjul
Motor	--	MTD, 4-takt	MTD, 4-takt	B,S, 4-Takt	B,S, 4-Takt	B,S, 4-Takt	B,S, 4-Takt	B,S, 4-Takt
Normeffekt	kW/hk	2,0/2,7	3,5/4,8	6,0/8,2	7,5/10,2	7,5/10,2	9,7/13,2
Slagvolym	cm3	123	179	250	305	305	342
Varvtil vid drift	1/min	3600	3600	3550	3600	3550	3400
Innehäll drivmedelstank, normalbensin (blyfri)	I	1,9	1,9	3,8	3,8	3,8	7,6
Arbetsbredd	mm	530	560	660	660	710	840
Arbetshastighet	km/t	Steghestig-het	Steghestig-het	Steghestig-het	Steghestig-het	Steghestig-het	Steghestig-het
Yteffekt max.	m2/t	1700	1700	2000	2000	2200	2500
Längd	mm	768	1111	1213	1257	1213	1492
Bredd	mm	578	629	730	749	781	959
Höjd	mm	645	800	800	851	800	864
Vikt	kg	36	80	100	98	102	135
Oljemängd	I	ca. 0,6	ca. 0,6	ca. 0,83	ca. 0,83	ca. 0,83	ca. 0,83
Öljesorter over 0 °C	--	SAE 30	SAE 30	SAE 30	SAE 30	SAE 30	SAE 30
Oljesorter under 0 °C	--	SAE 5W30	SAE 5W30	SAE 5W30	SAE 5W30	SAE 5W30	SAE 5W30
Oljesorter under -18 °C	--	SAE 0W30	SAE 0W30	SAE 0W30	SAE 0W30	SAE 0W30	SAE 0W30
Bulleremission
Ljudtrycksnivå (EN 60704-1)	dB(A)	92	92	98	98	94	98
Garanterad ljudtrycksnivå (2000/14/EC)	dB(A)	104	104	110	110	106	110
Maskinvibrationser
Svängningstotalvärde (ISO 5349)
Övre leder m/s	2	5	5	5	5	5	5

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av vära auktoriserade distributör. Eventuella fel på aggregatet repa-reras utan kostnad under forutsättning att det orsakats av att material- eller tillverk-ningsfel. I frågor som gäller garantin skau du vända dig med kvitto till inköpsstället eller narrmaste auktoriserade kundtjänst.

CE-forsakran

Härmed fösakrar vi att nedanstäende be-technade maskin i andamål och konstruk-tion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-directivens tillämpliga grund-laggande sakerhets- och halsokrav. Vid andringar pa maskinen som inte har god-kants av oss blirenna overensstammelseförklaring ogiltig.

Produkt: Snöslunga

Typ: 1332-xxx, 1335-xxx

Tillampliga EU-direktiv

98/37/EG

89/336/EEG (+91 / 263 / EEG, 92/31/EEG, 93/68/EEG)

2000/14/EG

Tillampade harmoniserade normer

EN ISO 12100-1

EN ISO 12100-2

EN ISO 14982

ISO 8437

Tillampad method for overensstammelsevdarding

Bilaga V

Undertechnade agerar på order av och med fullmakt frän foretagsgledningen.