Avent SCH530 - Termometer PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Babytermometer (napp och rektal)
Märke	Philips
Modell	Avent SCH530
Kategori	Termometer
Mått (napptermometer)	48 x 55 x 36 mm
Mått (digital termometer)	133 x 21 x 12 mm
Vikt (napptermometer)	15 g
Vikt (digital termometer)	9,5 g
Strömförsörjning	Batteri 1,55 V (LR41)
Batterilivslängd	2 till 3 år eller > 100 timmars användning
Mätområde	32 °C till 44 °C
Noggrannhet	± 0,1 °C mellan 35 °C och 38 °C ; ± 0,2 °C annars
Huvudfunktioner	Mätning via napp eller rektal, automatisk avstängning (10 min), minne för senaste mätning
Mätmetoder	Oral (via napp), rektal (via flexibel spets)
Underhåll och rengöring	Napp, skydd och lock kan steriliseras (95 °C, 3 min) eller kokas ; mätelement torkas med fuktig trasa ; digital termometer är vattentät (sterilisera inte)
Säkerhet	Använd inte med snodd, kontrollera skick, använd inte vid svagt batteri, övervakning av vuxen, kasta nappen efter 6 veckor
Förpackningens innehåll	1 napptermometer, 1 vanlig napp, 1 termometer med flexibel spets
Överensstämmelse	MDD 93/42/EEG
Reparationsmöjlighet	Utbytbart batteri (LR41) för digital termometer
Garanti och service	Philips kundsupport eller lokal återförsäljare

Vanliga frågor - Avent SCH530 PHILIPS

Hur använder jag napptermometern?

Sätt på termometern genom att trycka på ON/OFF-knappen. Placera nappen i barnets mun och vänta på fyra pip. Temperaturen visas. Stäng av enheten för att spara batteri.

Hur använder jag termometern med flexibel spets?

Smörj spetsen med vattenlöslig gel. Sätt på termometern, för försiktigt in spetsen (max 12 mm) i barnets ändtarm när barnet ligger på mage eller sida. Vänta på fyra pip, ta sedan bort.

Hur rengör jag termometrarna?

För napptermometern: sterilisera (95 °C, 3 min) eller koka nappen och skyddet. Sterilisera inte mätelementet, torka av det med fuktig trasa. Den digitala termometern kan tvättas med vatten (sterilisera inte).

När ska batteriet bytas?

Symbolen för svagt batteri (en triangel med en punkt) visas. För digital termometer, byt batteri LR41 genom att öppna locket. För napptermometern är batteriet förseglat och apparaten måste kasseras.

Vad är mätnoggrannheten?

Noggrannheten är ± 0,1 °C mellan 35 °C och 38 °C, och ± 0,2 °C för andra temperaturer.

Kan napptermometern användas som vanlig napp?

Nej, det skulle minska livslängden. Den medföljande vanliga nappen kan användas separat. Napptermometern är endast avsedd för temperaturmätning.

Hur länge håller batteriet?

Batteriet håller normalt 2 till 3 år eller mer än 100 timmars kontinuerlig användning.

Vad gör jag om symbolen för svagt batteri visas?

Om symbolen visas på napptermometern har apparaten nått sin livslängd och måste kasseras (batteriet går inte att byta). För digital termometer, byt batteri LR41.

Kan jag sterilisera termometern i mikrovågsugn?

Nej, sätt aldrig termometern i en ugn eller mikrovågssterilisator. Endast nappen, skyddet och locket kan steriliseras i en Philips-sterilisator eller kokas.

Hur kontrollerar jag den senaste uppmätta temperaturen?

Håll ON/OFF-knappen intryckt i cirka 3 sekunder. Displayen visar senaste temperaturen med ett M (minne). Släpp för att radera.

BRUKSANVISNING Avent SCH530 PHILIPS

Med Philips babytermometerset kan du enkelt och nogrant ta tempen på din baby. Babytermometerset har utvecklats for din babys sakerhet, komfort, välbefinnande och ger därmed också en trygg känsla hos dig själv. Den utgör en del av en hel série babyomsorgsprodukter från Philips. Läs den har bruksanvisingen noga innan du börjar använda termometern, och förvara den for framtida referens.

Förpackningen innerhalb tre artiklar:

• En napptermometer for att på ett pälitigt satt ta tempen på din baby. Användningen ar mycket bekväm, både für dig och ditt barn.
• En vanlig napp for att lata babyn vänja sig vid formen. Du kan användaenna napp till vardags.
• En digital termometer med flexibel andere for att mata babyns kroppstemperatur rektalt om du vill vara extra saker.

Se till att du foljer sakerhetsriktlinjerna när du anvander de har sakerna sa att du inte utsätter ditt barn for nagra risker.

Satt att använda termometrarna på

Det enklaste sättet att ta tempen på din baby är att användanapptermometern enlgit dessa riktlinjer. Den här metoden ger en pälitligindikation. Om du vill vara extra söker (till exemple om den Förstaätmingen ligger over 38^ ), använd daß den digitala termometern medflexibel,andeforallattatatemperaturen i anus (rektalt).Observera attoralamätningariregelär0,5 till 1^ lagreänden faktiskakroppstemperaturen.

Barnets temperatur

Normalt ligger ett barns temperatur pa mellan 36,5 och 37,5^ . Kom dock ihag att barnets temperatur kan variera beroende pa alder, aktivitet, tiden pa dygnet osv. Glom inte heller att vissa sjukdomar inte har hog feber som symtom.Temperaturmatning fär inte vara ett alternativ till att rådgöra med en lakare. Uppge metoden som använts nar du rapporterar barnets temperatur till sjukvårdspersonalen.

Fast aldrig nagra tradar aller snoren vid nagon av napparna.
- Knyt inte nappen runt halsen på barnet; barnet kan strypas.
- Kontrollera före varje användning att det inte finns nagra revor eller sprickor på nappen och dra i den För att vara saker på att den sitter ordentligt fast vid plattan. Använd den inte om den ar skadad eller sitter söst.
- Kasta den vanliga nappen after ca. 6 vecors regelbunden användning.
- Sterilisera* aller koka{nappen after användning ( ta alltid Först av termometerns matenhet) och forvara den med skydden på für att hälla den ren.
- Rengör napparna och termometern före Första användning.
- För att undvika skadaör napptermometerns matenhet aldrig anvandas separat.
- Forvara termometrarna utom räckhäll För barn, det ar inga leksaker.
- Se till att en vuxen övervakar användningen av termometrarna.
- Använd inte termometern om displayen visar. Eeriet ar nastan tomt och matningen blir felaktig.
- Använd inte napptermometern som en vanlig napp, aftersom detta minskar livslängden.

Skötsel av ter termometrarna

Termometrarna ar precisionsinstrument och bör hanteras varsamt. Tappa dem inte och utsatt dem inte for stötar eller höga temperaturer. Använd dem endast für att mata kroppstemperaturen hos manniskor.

• Förvara dem inte i direkt solljus aller nara en varmekälla.
• Sterilisera aller koka aldrig napptermometerns matenhet.
• Diska inte i diskmaskin.
• Lagg inte i mikrovågsugn aller mikrovågssteriliseringsapparat.
• Använd aldrig nagra kemiska losningsmedel.

• Böj inte och ta inte isär matenheterna.

• Sterilising innebär dödande av skadiga bakterier vid en temperatur på 95^ C i mer øn 3 minutes. Det innebär INTE sterilising enligt kliniska standarder. Philips Baby Bottle Steriliser ør lamplig for sterilising av nappen, plattan och skyddet.

Napptermometer

Det enklaste sättet att ta tempen på din baby är att anvanda napptermometern. Det är också den bekvämaste metoden För babyn. Använd inte under 30 minutes after att babyn har fätt en varm eller käll dryck eftersom detta orsakar en felaktig matning.

• Tryck på på av-knappen (A-1) für att sättta på termometern. (Displayen (A-2) visar att 'L' och att blinkande '°C').
• För in{nappen i munnen på babyn och lamna den)darr tills termometern ger en ljudsignal fyra ganger.
• Displayen visar nu den uppmatta temperaturen och ^ C -symbolen lyser kontinuerligt.
• Ta ut nappen ur munnen pa babyn.
• Tryck på på/av-knappen für att stänga av termometern. (Detta ökar batterieffekten.Termometern stängs av automatiskt after ca. 10 minutes.)

Kontroll av den senast uppmatta temperaturen

Om du vill jäm Föra temperaturer kan du kontrollera För att se vad den senast uppmätta temperaturen var. Detta kan endast ske en gang fore en ny matning. Tryck in och häll fast på/av-knappen i ca. 3 sekunder.

Displayen visar den senast uppmatta temperaturen och ett 'M' for minne.

När du släpper knappen raderasenna temperatur.

Indikator batteriet nastan tomt

Napptermometern har attt batteri med lang livslängd som bör räcka i ca. 2 - 3 År. Om displayen visar atteriet nastan tomt och termometern har natt slutet av sin användbara tid. Använd den inte langre.

Innan du kastar termometern, ta ut batteriet och kasta det pa ett miljovänligt satt. (Lossa det lilla locket for att komma at batteriet.)

Rengöring av{nappen

Nappen, plattan och skyddet kan steriliseras* aller kokas. Sterilisera eller koka aldrig matenheten.Avlagsna fore rengöring alltid matenheten fran nappen och plattan på foljande satt (se figur B):

• Vrid matenheten 90^ moturs i forhallande till plattan.
• Dra ut matenheten rakt frän nappen och plattan. (Se till att du inte böjer spetsen på matsonden.)

After kokning av nappen, plattan och skyddet, lat de droppa av och avlagsna eventuellt kvarvarande vatten och lat torka.

Torka med en fuktig trasa for att rengöra matenheten.

Satt ihop nappen på följande satt (se figur C):

• Lagg blocken på matenheten i linje med de overensstämnde springorna baktill på plattan.

• Satt in matenheten i plattan och se till att spetsen på sonden faller i fickan inuti nappen.
  Vrid matenheten 90^ medurs for att la sa den i lage.

• Sterilisering innebär dödande av skadiga bakterier vid en temperatur på 95^ C i mer øn 3 minutes. Det innebär INTE sterilisering enligt kliniska standarder. Philips Baby Bottle Steriliser ør lámplig for sterilisering av nappen, plattan och skyddet.

Digital termometer med flexibel andere

Napptermometern ar lika noggrann som den digitala termometern med flexibel andere och den ar enklare att anvanda. Eftersom rektal matning dock i och for sig ar noggrannare an oral matning, ger

digitaltermometern med flexibel andere dig en möjlighet att bl extra saker.

Avlågsna den digitala termometern med flexibelände frän Förvaringshöljet. Om möjlig, använd särskilda hygienskydd av plast für att täcka termometernsände (dessa finns på de flesta apotek).

Gör sā här För en rektal matning av babyns temperatur:

• Fuktaänden på termometern (eller hygienskyddet) med vattenlösig gele.Använd inte vaselin.
• Tryck på på/av-knappen (A-1) für att satta på termometern. (Displayen (A-2) visar att 'L' och att blinkande '°C').
• Lagg barnet på magen eller på sidan.
• Sära på barnets skinkor med ena handen. Skjut med andra handen fösiktigt in termometeränden, inte langre ön 12 mm, i rektum. Sluta genast om du marker nagot motständ.
• Hall fast barnet ordentigt sa att det inte kan vanda sig medan du sticker in termometern.
• Hall termometern på plats tills du hör en ljudsignal fyra gänger.
• Ta ut termometern och avlås displayen.
• Tryck på på/av-knappen För att stänga av termometern. (Detta ökar batterieffekten.Termometern stängs av automatiskt after ca. 10 minutes.)

Kontroll av den senast uppmatta temperaturen

Om du vill jäm Föra temperaturer kan du kontrollera och se vad den senast uppmätta temperaturen var. Detta kan endast ske en gang fore en ny matning. Tryck på och Hall fast på/av-knappen i ca. 3 sekunder.

Displayen visar den senast uppmatta temperaturen och ett 'M' for minne.

När du släpper knappen raderasenna temperatur.

Mätning av temperaturen hos ädre barn

För ädre barn och vuxna kan den digitala termometern med flexibel ande också användas for att mata temperaturen i munnen (oralt) aller i armhålalan (den minst pålitiga metoden). Om termometern har anvånts rektalt utan hygienskydd reckommenderas ej oral matning.

Rengöring

Rengör termometern after varje användning. Sterilisera aller koka aldrig termometern. För användning i hemmet, torka av termometern med en mjuk och fuktig trasa eller tvätta i vatten.Termometern ar vattenbeständig. Diska inte i diskmaskin.

Byte av batteri

Termometern har attt batteri med lang livslangd som bor racka i ca. 2 - 3 ar. Om displayen visar atteriet nastan tomt.

Ta ut batteriet på foljande satt innan du anvander termometern:

• Avlagsna batterilocket.
• Använd en isolerad sond für att avlågsna batteriet (t.ex. en tandpetare).
• Satt i det nga batteriet (LR4I) med pluspolen (+) uppàt.
• Satt tillbaka locket ordentligt.

Varning

Det kan vara mycket farligt att svälja ett knappbatteri.
Kasta batteriet på ett miljövänligt satt.
Kasta inte i eld, det kan explodera.
Försk aldrig Återuppladda ett batteri.

Tekniska specificationer

Digital termometer Napp-med flexibel andere termometer

Mätt (mm) : 133(L) × 21(B) × 12(H) 48(L) × 55(B) × 36(H)

Vikt : 9,5 gram 15 gram

Strömförderbrukning : 0,2 mW

Batteri: I,55 VDC (LR4I)

Livslängd batteri : > 100 timmar

Mätområde : 32°C - 44°C

Noggrannhet : ± 0,1°C für 35°C till 38°C; ± 0,2°C für övriga värden.

Nappstorlek : I (lämplig für nyfödda)

Uppfyller MDD93/42/EEC.

Garanti och service

Om du behöver service aller information aller har nagot problem ske du söka upp Philips webbsida på adressen www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (rätt Telefonnummer finner du varldsgaranti-broschyren). Om det inte finns nagon kundtjänst i ditt land ske du vanda dig till din lokala Återförsäljare aller kontakta serviceavdelningen på Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

För du kaster termometeret tar du ut batteriet og kvitter deg med det på en miljøvennlig mæte. (Du fär tak i batteriet ved Åvippe av det[lille lokket).

Du kan rengjore maleenheten med en fuktig klut.