F 270 - Uppvärmning Jøtul - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING F 270 Jøtul

Skjovet inn: Stengt.

Trukket helt ut: Apen.

Skakerist fig.10B

Innehällsförteckning

Installationsmanual med tekiska data

1.0 Kontroll och lagstiftning 8
2.0 Tekniska data.. 8
3.o Installation 9
4.o Service. 12
5.0 Tillval. 12

Tekninger -figurer 43

Allmann anvandings- och underhalsmanual

6.o Sakerhetsanvisiningar
7.0 Bransleval
8.o Användning
9.0 Underhäll
10.0 Driftsproblem - felsökning

1.0 Kontroll och lagstiftning

Installation av en eldstad maste ske i enlighet med varje lands gallande bestammelser. Samtiga lokala regler, inklusive de som galler landsstandard och europeisk standard, maste foljas nar Produkten installeras.

Medprodukten bifogas bade en installationsmanual med teknik information och en manual om allman använding och unterhäll. Installationen fär inte anvandas forran den har inspekterats av en fackman.

Det finns en namnskylt i värmebeständigt material på produiten. Den innehäller uppgifter om identifikation och dokumentation av produitet.

2.0 Tekniske data

Material: Gjutjärn
Yta: Svart aller gra lack
Bransle: Ved
Vedlängd, max.: 30 cm
Rokutgang: Ovansida, baksida
Rokr, matt: 0 150 mm, 177 cm
Ungefärlig vikt:
Insats: Ca. 120 kg
- med korta ben: Ca.130 kg
-medlanga ben:Ca.132kg
-med pelare: Ca.141 kg
-med gjutjarnssockel: Ca. 157 kg
-med gjutjärnssockel m/glas: Ca.160 kg

Tillval:

Se pkt. 5.o Tillval

Produktmatt:

Se fig.1

Teknisk information enligt EN 13240

Nominell värmeavgivning:

6,5 kW

Rökgas, massaflöde:

5.5 g/s

Rekommenderat skorstensdrag: 12 Pa

12 Pa

Effektivitet:

77%@6,7kW

CO-emission (13% O_2)

0,10%

OGC-emission (13%)

104 mg/m³

Rökgastemperatur:

327C

Drifttyp:

Intermittent

Intermittent forbränning innebär här normal användning av eldstaden. En ny eld tänds alltsä nar branslet har brunnit ned till lagom mycket glod.

Pa alla vara Produkter finns det en etikett som visar serienummer och ar. Skriv detta nummer pa den plats som anges i installationsinstruktionerna.

Uppge alltid detta nummer när du kontaktar din Återförsäljare eller Jøtul.

Serial no.

Förbrukning av ved

Jotul F 270 har en nominell varmeavgiving om 6,5 kW. Detta motsvarar en forbrukning av ungefär 2,0 kg ved av god kvalitet per timme. En annan viktig faktor for lag bransleforbrukning ar att veden har ratt storlek. Vedens storlek skara:

Tändved:

Längd: 20-30 cm

Diameter: 2-5 cm

Mängd per brasa: 6-8 vedträn

Kluven ved:

Längd: Ca 25 cm

Tid mellan nya vedträn: Ungefär 45 minutes

Storlek pâ brasan: 1,5 kg

Mängd per brasa: 3 vedträn

Den nominella varmeavgivningen uppnas när luftventilen ar oppnad till 50% (fig. 10A), och reglaget for tändventilen ar utdraget ungefär en till två centimeter (fig. 10B). I det har laget ar tändventilen helt stängd medan gallret ar oppet.

3.0 Installation

3.1 Golv

Bärande underlag

Kontrolera att underlagets mätt passar für eldstaden. I «2.o Tekniska data» finnsviktspecifikationer. Vi rekommender ar att golvmaterial som inte sitter fast i underlaget - sä kallat flytande golv - avlagsnas fore installationen.

Skydd av trägolv

Om eldstaden ska monteras på ett trägolv ske du täcka golvet under och framfor eldstaden med en plat av metall erer annat varmebeständigt material. Rekommenderad minimitjocklek År 0,9 mm.

Jotul rekommenderar att eventuell golvbelaggning av brannbart material, t.ex. linoleum, heltackningsmatta osv, tas bort under golvplattan.

Krav for skydd av antandbart golvmaterial framfor eldstaden

Golvaplats utformning maste följa tillampliga lagar och forordninger.

Kontakta lamplig myndighet for information om forordningar och installationskrav.

3.2 Vaggar

Avstand till vagg av antandbart material - se fig. 1

Du kan anvanda eldstaden med ettoisolerat rokror om avstandet ar tillrackligt till vaggar av antandbart material, enligt fig.1.

Avstand till vaggartackta av en brandvagg

Kontakta lamplig myndighet for information om forordningar och installationskrav.

Brandvaggskrav

Brandväggen måstevara minst 100 mm tjock och den ska besta av tegel, betong ellerr lattbetong. Du kan även anvanda andra materialller konstruktioner som uppfyller kraven.

Avstand till brandsakra vaggar

Med brandsäkra vaggar avses iche-bärande vaggar som bestär helt av tegel eller betong.

Kontakta lamplig myndighet for information om forordningar och installationskrav.

3.3 Tak

Minsta tillatna avsänd till attantandbart tak ovanfor eldstaden ar 1000 mm.

3.4 Skorstenar och rökkanaler

• Eldstaden kan anslutas direkt till skorsten och rökkanaler som ar godkända for eldstäder for fast bransle med rökgastemperaturer som anges i «2.0 Teknisk information».

SVENSKA

• Skorstenens tvarsnitt maste vara minst like stort som rokkanalens tvarsnitt. Se «2.0 Teknisk information» for beräkning av korrekt tvarsnitt for skorstenen.
  Flera eldstäder for fast bransle kan anslutas till sama skorsten om skorstenens tvärsnitt ar tillräckligt stort.
• Anslutningen till skorstenen måste utföras,enlig installationsinstruktionerna frän skorstensleverantoren.
• Eldstaden bör provmonteras innan du gör hal i skorstenen sa att du kan markera ratt placering av eldstaden och hålet i skorstenen. Se fig.1 for minimimatt.
• Set till att rokröret stiger hela vägen fram till skorstenen.
• Användenökrörsbjo med sotningslucka sa att roret kan sotas.
• Anslutningarna måste vara tillräckligt flexibla sö att eventuella rörelser i installationen inte leder till sprickor.

Observera att det ar utomordentigt viktigt att anslutningar har en viss flexibilitet. Detta fort att forhindra att roreIser i installationen leder till sprickor i anslutningen. NB! En korrekt och t at anslutning ar mycket viktig for eldstadens Funktion.

Drag i skorstenen; se «2.o Tekniska data». Vid for högt drag kan man installerera och betjäna et rökrörsspjäll für att reglera ner draget.

Obs! Kontrollera att eldstaden ar oskadad innan installationen pabörjas.

Produkten ar tung! Se till att du fãr hjälp vid resning och installation av eldstaden.

• Standardprodukten levereras i två paket. Ett innehäller själva eldstaden och det andra innehäller korta/langa ben som tillval eller en pelare.
• Närprodukten ar uppackad skadu ta bort eldgallret ock varmeskolden.
  Lyft av toplåten med luftring och skål.
• Lyft av den bakre skärmplåten (gjutjärn). Den hanger på 3 skruvar, två upptill och en nedtilt. (Se fig. 9A.)
• Kontrollera att Produkten inte har nagra synliga skador och att reglagen fungerar.
• Veckla ut kartongforpackningen och placeratrapallen overst. Lagg eldstaden forsiktigt pa rygg.

1. Lossa skruvarna i eldstadens horn och fasp benen med skruvarna (fig. 2A).
2. Fäst staget mellan bakbenen enligt fig. 3A.
3. Golvet maste skyddas fran varme med hjalp av den medfoljande varmeskolden. Fust skolden med de fyra skruvarna enligt fig. 4
4. Ta hjälp av nagon annan person och lyft produit Förstigt.
5. Justera Produkten med de fyra justerskruvarna i hörnen (se fig. 3B).
6. Fäst den bakre skärmpläten (gjutjärn) igen genom att Först hänga den på de övre skruvarna. Lyft upp den lite och slättp sedan ned den på den undre skruven.
7. Lagg toplaten med luftring och skal pa plats.

1. Pelaren bestar av fyra delar: Pelarfoten, två pelardelar och en luftkammare.
2. Pelardelarna ska skruvas ihop med 2 st. skruvar M8 fk 25 och 2 st. M6 fk 25, sa som fig. 5A visar.
3. Skruva ihop pelaren och bottenplattan med 4 st. kragskruvar (M8fk25). (Se fig. 5Bock 6B)

Vridplatta

Om vridplattan ska monteras ske detta ske innan bottenplattan fästs vid eldstaden. Folj installationsanvisingarna som foljer med vridplattan.

1. Fäst pelaren i eldstadens bottenplatta med 4 st. kragskruvar (M8 fk 20) (se fig. 5C). Stativfogarnacka lopa jams med produktens sider och utloppet for utomhusluft sca peka bakat (se «Friskluftstillforsel via botten»).
2. Ta hjälp av nàgon annan person och lyft produit Förstigt.
3. Justera Produkten med de fyra justerskruvarna i hörnen (se fig. 6A).
4. Fäst den bakre skärmplåten (gjutjärn)igen genom att Först hänga den pa de övre skruvarna. Lyft upp den lite och släpp sedan ned den pa den undre skruven.
5. Lagg toplåten med luftring och skål på plats.

Jøtul F 274 - Gjutjärnsssockel

1. Lossa skruvarna i eldstadens hörn och fäst benen med skruvarna (fig. 2A).
2. Golvet maste skyddas fran varme med hjalp av den medfoljande varmeskolden. Fust skolden med de fyras skruvarna enligt fig. 4
3. Ta hjälp av nàgon annan person och lyft produit försiktigt.
4. Justera Produkten med de fyra justerskruvarna i hörnen (se fig. 3B).
5. Fäst den bakre skärmplåten (gjutjärn)igen genom att Först hänga den pa de övre skruvara. Lyft upp den lite och slättp sedan ned den pa den undre skruven.
6. Lagg toplaten med luftring och skål på plats.

Vid friskluftstillforsel via friskluftsventilen, ansluts enflexibel slang 100mm till friskluftsventilen (fig.4C) pa produiten.

1. Ställ reglaget på friskluftsventilen till det främre laget (fig. 10A).
2. Fixera slangen till friskluftsventilen med hjälp av en slangklämma. OBSI Se till att slangen ar tillräckligt lang for att slippa skarvar.
3. För gjutjärnssockeln mot brännkammaren samtidigt som friskluftsslangen leds genom foten och ev. genom öppningen baktill på gjutjärnssockeln.
4. Montera sockeln till produktens brannkammare med hjälp av de 4 skruvarna (M8x30 mm) i skruvpåsen.
5. Be om hjälp och res uppprodukten fösiktigt och placera den ratt over friskluftstillforseln.
6. Justera ev. hójden på produiten med hjälp av ställskruvarna under foten (fig. 3B).

1. Montera sockeln till Produktens brannkammare med hjälp av de 4 skruvarna (M8 x 30 mm) i skruvpåsen.
2. Be om hjälp och res upp produit försiktigt.
3. Justera ev. hójden pá produkten med hjälp av ställskruvarna under foten (fig. 3B).

Jøtul F 275 - Gjutjärnssockel med glasdorr (fig. 15 och 16)

1. Golvet maste skyddas fran varme med hjalp av den medfoljande varmeskolden. Fust skolden med de fyra skruvarna enligt fig. 4
2. Montera gjutjärnssockeln enligt beskrivning under punkt "Jʊtul F 274 - gjutjärnssockel".
3. Fas glasdorrens gangjarn i sockeln med skruvarna M6x20mm som ligger i skruvpasen for glasdorren. (fig. 15 A).
4. Placera fjädern mellan gänghålen och gängjärnet innan skruvarna fastes (fig. 15 B).
5. Skruva fast den andraänden av fjädern (fig. 16 A).
6. Fäst dörrdämparen på insidan av glasdörren i mitten (fig. 16 D).

OBSI Spalten mellan dörren och sockeln maste vara jämn sa att dörren hänger rakt. Justera ev. dörren genom att dra at aller lossa de två skruvarna (fig. 16 C).

Tillforsel av utomhusluft

Med F 270 kan du leda in utomhusluft direkt till produkten via botten aller via det böjbara tillforselröret fran utsidan/skorstenen och till anslutningsroret på produkten.

Friskluftstillforsel via botten

• Markera monteringsplatsen for Produkten och gört haligolvet für montering av roret für tillforsel av utomhusluft.
• Sla ut öppningen på stativets baksida (fig. 5A) och montera luftkanalen,enlig fig.7.

Tillforsel av friskluft direkt fran utsidan ell er fran skorstenen med luftventiler.

• Montera ett böjbart rör (Ø 100 mm) direkt på eldstadens anslutningsrör (fig. 5C-B) med en slangklämma och anslut roret till vaggventilen/skorstenen. Om Produkten ska vridas maste roret vara tillräckligt langt.
• Ta hjälp av nàgon annan person och lyft produiten fösiktigt.

Montering av rökrö

Produkten levereras frän fabrik med rökstosen monterad for rökavledning uppåt. Gör följande om du vill att röret ska sticka ut bakåt:

Lyft av topplattan.
Lyft av den bakre värmeskölden (gjutjärn). Denna hänger pa tre skruvar, två uppe och en nere. Se fig. 9.
- Använd en kulhammare och slå upp öppningen i skärmplåten frän insidan.
- Byt plats på rökstosen och täckplattan (fig. 8) och montera dessa.
- Fäst den bakre skärmplåten (gjutjärn)igen genom att Först hänga den pa de övre skruvara. Lyft upp den lite och släpp sedan ned den pa den undre skruven.
- Placera rökroret i rökavledningen och tata med en tätning.

Obs! Det ar viktigt att alla skarvar sluter helt tatt. Luftlackor kangora att rokroret inte fungerar som det sca.

3.6 Kontroll av Funktioner (fig. 10)

Kontrolera alltid reglagen nar Produkten ar installerad. Dessa fär inte kärva och de ska fungera som avsett.

Jotul F 270 ar utrustad med foljande reglage:

Luftventil, fig. 10A

At vänster: Stängd.

At hoger: Oppen.

Tandventil, fig. 10B)

Intryckt: Stangd.

Utdragen: Oppen.

Skakgaller, fig. 10A

Höger reglage dras in och ut.

Reglage for lucka, fig. 10C

Öppnas genom att dra reglaget utåt.

3.7 Ta bort aska

Jotul F 270 har egen asklada och det ar enkelt at ta bort aska.

Tryck in och dra ut reglaget for askgallret/tandventilen flera ganger sa att askan faller ned i askladan.
- Dra ut asklådan och tom askan i en brandsaker behällare.
- Du bör lämna kvar lite aska som skydd für eldstadens botten.

En beskrivning om hur askan skatas om hand finns i manualen om allman anvandning och underhall under punkt

"6.1 Brandskyddsätgärder"

SVENSKA

4.o Service

Varning! Du fär intealandaproktenpà nagot satt som intemedges av tillverkaren.

Anvandendastoriginalreservdeler.

4.1 Ersätta baffelpläten/ värmedeflektorn, fig. 11 och 12

Baffelplaten ligger pa stanger pa sidan (11A) och pa brannplattan pa bakkanten (11B). Lyft fremkanten av valvet, skjut det at höger, sänk vänsterkanten och ta sedan ut det.
Värmedeflektorn i gjutjärn, som ar placerad ovanfor baffelplaten, ligger pa tvä skruvar pa framsidan (12A) och i skåran vid bakre rökronsutloppet (12B). Lyft värmedeflektorn en liters bit och dra den framåt. Vinkla och dra ut den.
- För ätermontering foljer du installationsinstruktionerna i omvänd ordning.

4.2 Byta brannplattorna/bottenplattan, fig. 13

• Lyft ut baffelplaten enligt beskrivningen ovenan.
• Ta bort brännplattorna på sidan (A) genom att lyfta dem nagot uppåt och framåt. För dem sedan mot mitten och lyft ut dem. (Obs! Var försiktig om du använder verktyg. Vermikulitplattorna kan skadas om de hanteras oförskītg.)
• Skruva ut skruven i den bakre brannplattan (B) och lyft ut plattan.
• Lyft sedan upp gallret (C) och sedan bottenplattan (D) och ta ut den.
• Folj procedurei ovmvand ordning for Återinstallation.
  När du atermonterar gallret och bottenplattan sku du kontrollera att tappen som roterar eldgallret ligger i spåret på höger sida av bottenplattan och i spåret i eldgallret. (Se fig. 14.)

5.o Tillval

5.1 Svängbart ställ - katalognr. 350997