ECF 23461 - Frys ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ECF 23461 ELECTROLUX

När maskinen används Första gängen 67

Daglig användning 67

Ràd och tips 69

Underhäll och rengöring 70

Om maskinen inte fungerar 70

Tekniska data 72

Installation 72

Miljöskydd 73

Med reservation for andringar

SÄKERHETSINFORMATION

För din egen sakerhet och für att du skall kunna användaprodukten på korrekt satt ar det viktigt att du noggrant laser igenom denn brauksanvising, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använderprodukten Första gangen. För att undvika onödiga misstag och olyckor ar det viktigt att alla som använderprodukten har god kännedom om dess skötsel och skyddsanordningar. Sparaenna brauksanvising och se till att den foljer medprodukten om den flyttas eller saljs, sa att alla som använderprodukten fär korrekt sakerhetsinformation och information om hur den skall skötas.

För att minimera risken für skador på person och egendom är det viktigt att du laser och följer sakerhetsföreskrifterna ienna bruksanvisning. Tillverkaren ansvarar inte für skador orsakade av att foreskrifterna inte har följts.

Sakerhet for barn och handikappade

• Dennaproduk tär inte avseddd att anvandas av personer (även barn) med nedsatt fysisk eller sensorisk formåga,ller om de har bristande erfarenhet och kunskap, om de inte instrueras och overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet.

Barn bör alltid overvakas när de använderprodukten for att sakerställa att de inte leker med den.

• Håll allt forpackningsmaterial utom räckhäll for barn. Risk for kvävning kan foreligga.
• När du skall kasseraprodukten: kopla loss den frän eluttaget och klipp av nätka-beln (så)naraprodukten som möjigt) och

demontera dorrarna sa attlekande barn inte utsats for elektriska stotar elloper risk att bli innestangda.

• Om denna produit, som har magnetiska dörrtätningar, skall ersätta en ädre produit som har en fjaderbelastad spärr i dorrarna, var noga med att góra fjadersparren obrukbar innan du kasserar den gamla produits. Då finns det ingen risk att produits blir en dödsfälla for barn.

Allman sakerhet

Forsiktiget Set till att

ventilationsöppningarna inte ar blockerade.

• Produktten ar avsedd for forvaring av matvaror och/eller drycker i ett normalt hushall enligt beskrivning ienna bruksanvisinng.
• Använd inga mekaniska eller artificiella metoder für att paskynda upptiningsprocessen.
• Använd inga andra elektriska apparater innate i Produkten, (t.ex. en glassmaskin), savida de inte har godkänts for detta an-damål av tillverkaren.
• Var noga med att inte skada kylkretsen.
• I kylkretsen används isobutan (R600a) som köldmedel. Det är en miljövänlig naturgas, men den är dock brandfarlig. Se till att inga componenter i kylkretsen skadas under transport och installation avprodukten.

Om kylkretsen skadas:

• undvik att komma nara öppen eld och antändande källor

• ventilera noga rummet)därprodukten star

• Det är farligt attändra specifikationerna eller att forsoka modificeraenna hushallsapparat på nagot satt. En skadad natkabel kan orsaka kortslutning, brand och/eller elektriska stötar.

! Varning Elektriska delar (t.ex. nätkabel, stickkontakt, kompressor) fär endast bytas ut av en certifierad serviceagent eller annan kvalificerad servicepersonal.

1. Nätkabeln fär inte forlängas.
2. Se till att stickkontakten inte kläms ell er skadas av produktens baksida. En skadad stickkontakt kan overhettas och orsaka brand.
3. Se till att stickkontakten ar atkomlig\ närprodukten har installererats.
4. Drainte nätkabeln.
5. Sätt inte i stickkontakten om eluttaget sitter söst. Risk För elektriska stötar ell er brand foreligger.

6. Produktten fär inte användas atan att innerbelysningens lampglas sitter pä plats. 21) over den inre belysningen.

7. Denna produit ar tung. Var försiktig när du flyttar den.

8. Plocka inte ut matvaror frän frysfacket, och ta inte i dem, med vata eller fuktiga händer eftersom detta kan leda till skador påHUDENEllERfrost-/frysskador.
9. Se till att Produkten inte exponeras for direkt solsken under länge perioder.
10. Lamporna 22) som används i den har produitenär specialampor som endast ar avsedda for användning i hushållsapparater somenna! De lampar sig inte som rumsbelysning.

Daglig anecdarning

• Ställ inte heta kärl på plastdelarna iprodukten.
• Förvara inte brandfarliga gaser eller vätskor iprodukten eftersom de kan exploderara.
• Placerainte matvaror direkt mot luftutloppet pa den bakre vaggen.23)
• Fryst mat fär inte frysas om när den har ti-nats.
• Förvara fardig fryst mat enlicht tillverkarens anvisningar.

Följ noga rekommendationerna om forvar-ing fran produktens tillverkare. Se relevant avsnitt i bruksanvisingen.
- Placera inte kolsyrade aller mousserande drycker i frysen aftersom detta skapar ett tryck i behallaren som dãkan exploder a och skada frysen.
- Isglassar kan orsaka frostkador om de konsumeras direkt fran friesen.

Skötsel och rengörning

• Stäng av Produkten och dra ut stickkontakten ur eluttaget före unterhäll.
• Rengör inteprodukten med metallfremål.
• Använd inga vassa foremål for att avlågsna frost frän Produkten. Använd en plastskrapa.

Installation

Viktigt Folj noga anvisingarna i avsnittet for elektrisk anslutning.

• Packa uppprodukten och kontrollera att den inte har nagra utvändiga skador. Anslut inteprodukten om den ar skadad pa nagot satt. Rapportera omedelbart eventuella skador till din Återförsäljare, och spara i sö fall Förpackningsmaterialiet.
• Vi rekommenderar att du vänter minst fyra timmar innanprodukten ansluts till el-nätet, sä att oljan kan rinna tillbaka i kompressorn.
• Tillrücklig luftcirkulation maste sakerstallas runt Produkten, annars overhettas den. For att erhälla tillrücklig ventilation, folj tillampliga installationsanvisningar.
• Produktten fär inte placeras nara varmee element eller spisar.
• Sakerställ att stickkontakten År Åtkomlig after installation avprodukten.

Service

• Allt arbete avseende elektricitet som kravs for att utfora service påprodukten skall utforas av en behörig elektriker aller annan kompetent person.
  Service på denna produit fär endast utföras av en auktorisad serviceverkstad. Endast originaldelar fär användas.

Miljöskydd

Denna produit innehaller inte, varken i kylkretsen erler i isolationsmaterialen, nagon gas som kan skada ozonlagret. Produktken fär inte kasseras tillsammans med det vanliga hushallsavfallet. Isolationsmaterialiet innehaller brandfar

liga gaser: Produktten skull därfor kasseras enligt tillapliga bestammelser som kan erhallas fran de lokala myndigheterna. Undvik att skada kylenheten, särskilt pa baksidan nara kondensorn. Material ienna produit som ar markta med symbolen kan atervinnas.

KONTROLLPANEL

A - Strömbrytare På/Av D - Funktionsknapp
B - Temperaturknapp E - OK-knapp
C - Temperatur- och Funktionsdisplay

Display

Larm vid övertemperatur Om denna sympl visas sö ar Funktionstimern aktiverad

Omenna symbol visas sa arprodukten pascalen och om symbolenblinkar snabbare sa ar Funktionen Infrysning aktiverad

Omenna symbol visas sa ar barnlaset aktiverat

Minustecken Om denna symbol visas saar funktio- nen Infrysning aktiverad

Temperaturdisplay Om denna symbol visas sa ar funktio- nen Dryckkylning aktiverad Om denna symbol visas sa ar Eko-funktionen aktiverad

Satta på produiten

Om displayen inte tänds när du ansluterprodukten till eluttaget,tryck pa strömbrytaren A for att satta paprodukten.

Närprodukten sätts på ar den i larmläge: temperaturen blinkar på displayen och du hör en ljudsignal.

Tryck pa knapp E for att stanga av ljudsig
nalen (se aven avsnittet "Larm vid overtem
peratur"). Symbolen blinkar fortfarande
och pa temperaturdisplayen 88 visas den
högsta uppnàdda temperaturen.

För korrekt fövaring av dina matvaror, välj Eko-funktionen som garanterar att foljande temperatur ställs in:

-18 °C i frysen.

• Vänta tills temperaturen nár -18 °C i fry- sen innan du lagger in matvaror.
• Se avsnittet "Temperaturreglering" om du vill välja en annan temperatur.

Stanga av Produkten

Häll strombrytaren A intryckt i mer än en sekund for att stänga avprodukten.

Samtidigt visas en nedrakning av temperaturen fran -3 -2 -1.

Varning Placera inga foremål på kontrollpanelen eftersom det kan leda till att frysen av misstag stångs av. För att optimeraprodukten livslängd, stång inte av frysen inom 10 minuterningar har sats på.

Temperaturreglering

Frysen har symbolen × × × × ,vilket innebär att den ar lamplig for infrysning av farska matvaror samt for langvarig forvaring avfrysta och djupfrysta matvaror. Temperaturen kan stallas in pa mellan -15 och -24 ^ C Vi rekommenderar att temperaturen stalls inpacirka-18 ^ C ,viket garanterar korrekt infrysning och forvaring av frysta matvaror. Temperaturen kan regleras genom atttrycka pa knapp (B).

När du trycker på knapp (B) Första gangen börjar den installda temperaturen att blinka på displayen. Tryck på knapp (B) igen for att äandra temperaturen.

Tryck på knapp (E) for att bekräfta den valda temperaturen. Temperaturdisplayen visar den installda temperaturen.

Den installda temperaturen uppnås inom 24 timmar.

Några graders variation kring den installda temperaturen ar normalt och内在bar inte att det ar fel på hushallsapparaten.

Om kylen/frysen har stätt oanvänd en langre tid behöver du inte ställa in temperaturen på nytt eftersom kylen/frysen lagrar inställningen.

Funktionsmeny

Tryck på knapp (D) für att öppna funktionsmenyn. Varje Funktion bekräftas genom att man trycker på knapp (E). Om ingen bekräftelse sker inom nagra sekunder lämnas menyn och displayen Återgår till normalåget. Följande Funktioner visas:

Larm for overtemperature
Barnlås
Eko-funktion
Super Funktionen Infrysning
Dryckylning

Temperaturlarm

En temperaturökning i Produkten (t.ex. på grund av ett strömavbrott) indikeras genom att:

• kontrollamporna für larm och frystemperatur blinkar
• Iarmsignalen lijuder.

Forattaterstalla larmet:

1. Tryck på knappen (E).
2. Ljudsignalen stangs av.
3. Den högsta temperaturen som uppnàtt s i produits visas på indikatorn 88 un- der nagra sekunder. Därefter visas Återigen den installda temperaturen.
4. Kontrollampan for larm fortssatter att blinka tills normala forhallanden raderigen. Mojiga orsaker till ett larn:
5. En stor mängd färska matvaror har lagts in.
6. Locket har stätt öppet en lang stund.
7. Annat felttillstand i systemet. Se tabellen i avsnittet "Felsökning".

Barnlås

Barnlåset aktiveras genom att trycka på knapp D tills motsvarande symbol visas på displayen.

Du måste bekräfta valet genom att trycka på knapp E inom nagra sekunder. Du hör en ljudsignal och symbolen föblir tand. Så进展情况 funktionen ar aktiverad andras inga inställninger om nçon trycker på knapparna. Du kan nar som helst stänga av Funktionen genom att trycka på knapp D tills motsvarande symbol börjar att blinka och sedan trycka på knapp E.

Eko-funktionen

Eko-funktionen aktiveras genom att trycka på knapp D tills motvarsande symbol visas (eller genom att ställa in temperaturen på -18 °C).

Du maste bekräfta valet genom att trycka på knapp E inom nagra sekunder. Du hör en ljudsignal och symbolen forblir tand.

I detta lage stalls temperaturen in automatiskt på de bösta forhållandena (-18 °C) forforvaring av matvaror.

Du kan Near som helst stenga av functioren genom att andra den installda temperaturen.

Frysen ar lamplig for infrysning av farska matvaror och langvarig forvaring av frysta och djupfrysta matvaror.

Den största mangden mat som kan friesas in på 24 timmar anges på typskylten.

För att frysa in färska matvaror behöver du aktivera Funktionen Infrysning. Tryck på knapp (D) (flera gänger vid behov) tills mot-svarande symbol visas på displayen.

Du maste bekräfta valet genom att trycka på knapp E inom nagra sekunder. En lijud-signal avges och displayen visar en animer-ing med linjer.

After en forkylningsperiod pa 24 timmar kan du lagga in matvarorna i frysen.

Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Lagg inte in andra matvaror i frysen underenna period.

Denna Funktion stängs av automatiskt after 52 timmar.

Du kan'nar som helst stanga av Funktionen genom att trycka på knapp (D) tills motsvararende symbol börjar att blinka och sedan trycka på knapp (E).

Funktionen Dryckkylning

Funktionen DryckkyIning ar avsedd att anvandas som en sakerhetsvarning när flaskorlaggs in i frysen for kylIning. Funktionen aktiveras genom att trycka pa knapp (D) tills symbolen 品 visas pa displayen.

Du maste bekräfta valet genom att trycka på knapp (E) inom nagra sekunder. Du hör en ljudsignal och symbolen forblir tand.

Härmed aktiveras en timer med en Förinställd tid på 30 minutes som kan justeras frän 1 till 90 minutes. Tryck på knapp (B) for att ställa in önskad tid.

När den installda tiden loper ut visas följande indikeringar:

• på displayen BB blinkar symbolen O
  symbolen m blinkar
  symbolelen blinkar
• en ljudsignal avges tills knapp (E) trycks in Var noga med att d' plocka ut flaskorna ur frysen.

Du kan när som helst stänga av Funktionen genom att trycka på knapp (D) tills motsvarande symbol börjar att blinka och sedan trycka på knapp (E).

Innan du anvander produit forsta gangen, rengor dess insida och alla invandiga tilbehör med ljummet vatten och en liters mangd neutral sapa for att ta bort den typiska lukten hosnyaprodukter. Eftertorka sedan noga.

DAGLIG ANVÄNDNING

Frysfacket ar lampligt for infrysning av farsk mat och langvarig forvaring av fryst och djupfryst mat.

For att frysa in farsk mat, lát Action Freeze-funktionen vara aktiverad i minst 24 timmar

Viktigt Använd inga starka rengöringsmedel eller skurpulver eftersom södanaprodukter skadar ytfinishen.

Den största mangd mat som kan friesas inom 24 timmar anges på typskylten 24)

Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Lagg inte in annan mat som skall frysas in underenna period.

Vid Första uppstart eller afterett uppehäll i avstängt lage, latprodukten stä pa i minst tvā timmar innan du lagger in nagra matvaror.

Viktigt I handelse av en oavsiktlig avfrostning, t.ex. vid ett strömavbrott och avbrottet varar langre an den tid som anges i den tekiska informationen under Temperaturökningstid, maste den tinadematen konsumeras snabbit aller omedelbart tillagas och sedan fryss in pa nytt (när maten har kallnat).

Kalender for frysta livsmedel

Symbolerna visar olika typer av infrysta matvaror.

Sifflorna anger forvaringstiden i manader for de olika typerna av infrysta matvaror. Huru-vida den langsta aller kortaste forvaringstiden for en viss matvara ar giltig beror pa matvarans kvalitet och behandling fore infrsninger.

Fövaringskorgar

Häng korgarna på frysens övre Kant (X) aller placera dem inuti frysen (Y). Vänd och lås handtagen für dessa två lagen sasom visas i figuren.

Korgarna glider in i varandra. Foljande figurer visar hur mga korgar som kan placeras i de olica frysmodellerna.

Du kan kopa ytterligare korgar hos var lokala serviceavdelning.

Snabbfryskorgen

Denna korg ar avsedd for snabb infrysning.

Forsiktighet Eftersom korgen skyddar Frost Free-systemet och sakerstaller tillracklig ventilation for korrekt drift maste den vara placerad sasom figuren visar och fär aldrig avlågsnas.

Sakerhetslås

Frysen ar utrustad med att sakerhetslas for att undvika oavsiktlig lasning. Laset ar konstruerat pa sa satt att du kan vrida nyckeln och stanga locket endast om du dessforinnan satter i nyckeln i laset. Gor sa har for att stanga frysen:

1. Satt forsiktigt i nyckeln i lyset.

2. Vrid nyckeln medurs mot symbolen Gör sā här for att öppna frysen:

3. Satt forsiktigt i nyckeln i laset.

4. Vrid nyckeln moturs mot symbolen

Viktigt Reservnycklar finns att kopa hos var lokala serviceavdelning.

Varning Hall nyckeln utom rackhall for barn.

Var noga med att avlagsna nyckeln fran Iaset innan du kasserar den gamla produkten.

Tillverkning av isbitar

• Håll istillverkaren vertikalt och fyll den med vatten upp till MAX-linjen F iiguren.
• Satt på locket G och För in istillverkaren i hällaren langst upp i frysen.
• För att lossa isbitarna, vrid på istillverkaren ellerhall den under rinnande vatten nagra sekunder.

Varning Anvand aldrig vassa ell spetsiga verktyg for att ta loss isbitar.

Öppna och stänga locket

Eftersom locket har en tatt Åtsittande tattning ár det inte sö latt att öppna direkt after stängning (på grund av vakuumet som bil-das på insidan).

Vanta nagra minuter innan du oppnar frysboxen ingen. Vakuumventilen hjalper dig att oppna locket.

Varning Dra aldrig i handtaget med overdriven kraft.

RAD OCH TIPS

Tips om infrysning

Här foljer nagra várdefulla tips som hjälper dig att använda infrysningsfungtionen på basta satt:

Den maxima mangd mat som kan fryssas in p2 24 timmar anges pa typskylten.
- Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Ytterligare mat som skall frysas in bör inte laggas in underenna period.
- Frys endast in farska och rengjorda matvaror av hog kvalitet.
- Dela upp maten i små portioner für en snabbare och fullständig infrysning. Sedan kan du dessutom plocka ut och Tina endast den mangd du behöver.
- Slå in maten i aluminiumfolie, eller lagg den i plastpäsar, och se till att forpackningarna ar lufttata.
- Lat inte färsk, ej infryst mat komma i kontakt med redan infryst mat, detta for att temperaturen inte skall öka i den infrystamaten.
- Magra matvaror häller bättre och langre an feta. Salt forkortar matens lagringstid.

• Isglass kan, om den konsumeras direkt frän frysfacket, orsaka frysskador på huden.
• Det är lampligt att anteckna datumet for infrysning på varje separat Förpackning sa att du kan hälla reda på Förvaringstiderna.

Observera följande for att utnyttja friesboxens prestanda pa basta satt:

• Kontrollera att kommersielt infrysta matvaror har forvarats pa ratt satt av aterfor-saljaren.
• Transportera frysta matvaror fran affaren till frysen sa snabbt som mojigt.
• Oppnainte locket for ofta och lát det inte sta öppet langre tid an absolut nödvändigt.
  När fryst mat tinas upp försämras den snabbt och fär inte fryssas in på nytt.
• Overskrid inte den forvaringsperiod som anges av matvarans tillverkare.

UNDERHÄLL OCH RENGÖRING

Förskitigkeit Koppla loss Produkten frän eluttaget innan du utfor nagoon form av underhall.
Kylenheten ienna produit innehaller kolvaten: underhall och pafylling fär darför endast utforas av en auktorisarad servicetekniker.

Regelbunden rengöring

1. Stäng av Produkten.
2. Koppla lossprodukten frän eluttaget.
3. Rengör regelbundetprodukten och tillbehören med varmt vatten och neutral sapa. Rengör locktätningen noga.
4. Avlagsna det ventilerade golvet.

1. Torka av Produkten noga.
2. Satt tillbaka det ventilerade golvet pÅ plats.
3. Satt i stickkontakten i eluttaget.
4. Satt pâ produits.

Forsiktigkeit Anvand aldrig skarpa rengoringsmedel, skurpulver,

parfymerade rengöringsprodukter ellervaxpolermedel for att rengoraprodukten invändigt.

Var försiktig sa att du inte skadar kylsystemet.

Viktigt Kompressorområdet behöver inte rengöras.

Avfrostning av frysen

Frysavdelningen på denna modell ar emel-lertid av "frostfri" typ. Detta innebär att det inte bildas nagon frost under drift, varken på innervaggarna eller matvarorna.

Att frostinte bildas beror på en kontinuereglincirkulation av kalluft, som genereras av enautomatischkontrollerad flakt,inne i frysvadelningen.

Mångaprodukterforrengöringavköksytor innehällerkemikalier som kan skada plastkomponenterna iprodukten.Virekommenderar dafforattproduktsytterhölje endast rengörmed varmt vatten och ett milt diskmedel.

Långa uppehäll

Följ nedanstænde anvisningar omprodukten inte skall användas under en langre tidssperiod:

1. Koppla lossprodukten frän eluttaget.
2. Plocka ur alla matvaror.
3. Rengör Produkten och alla tillbehör.
4. Låt luckan stå öppen För att undvika obe-hagliga lukter.

Viktigt Om frysen lämnas pāslagen, be nāgon titta till den dà och dà sa att inte matvarorna i den Förstör s i handelse av strömavbrott.

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

Forsiktiget Tag ur stickkontakten fran eluttaget innan felsokning paborjas. Endast en behorig elektriker aller annan kompetent person far utfora felsokning som inte beskrivs ienna bruksanvisin ng.

Viktigt Vissa ljud hors under normal anvandning (kompressor, cirkulation av koldmedel).

Problem Möjlig orsak Åtgård
Produkten bullrar.	Produkten står ostadigt.	Kontrollera attprodukten står sta-digt (alla fyra fötterna skha kon-takt med golvet).
Kompressorn arbetar hela tiden.	Temperatenär felaktigt inställd. Ställ in en högre temperatur
Locket har öppnats für ofta.	Lätt inte locket stå öppet长期以来
		än nödvändigt.
	Locketär inte ordentligt stängt.	Kontrollera att det går att stänga locket ordentligt och att tättingarna är oskadda och rena.
Stora mängder mat har lagts in samtidigt für infrysning.		Vänta nagra timmar och kontrolle- rara sedan temperaturen iven
Alltför varm mat har lagts in i pro-dukten.		Lätt maten svalna till rumstempera- tur före infrysning.
Temperaten i rummet)där pro-dukten stär är alltför hög För ef- fektiv drift.		Försök att sänka temperaten i rummet)därprodukten är placerad.
En ljudsignal avges och larmsymbololen blinkar.	Detär forvarmt inuti frysen. Se avsnittet "Larm vidfor hög tem- peratur" i avsnittet "Kontrollpanel".
Det har bildatsfor myck- et frost och is.	Matvarornaär inte korrekt in- packade.	Packa in matvarorna ordentligt.
Locket går inte att stänga ordent- ligt eller säuter det inte tätt.		Kontrollera att det går att stänga locket ordentligt och att tättingarna är oskadda och rena.
Det går inte att stänga locket helt.
Lockets tätteringar är smutsiga el- ler klibbiga.		Rengör loickets tätteringa.
Matförpackninger blockerar lock- et.		Placera fforpackningarma på rätt sätt, se dekalen iprodukten.
Locketär svårt att öppna.	Lockets tätteringar är smutsiga el- ler klibbiga.	Rengör loickets tätteringa.
Ventilen är blockerad. Kontrollera ventilen.
Belysningen fungerar inte.	Lampanär i standby-läge. Stäng och öppna locket.
Lampanätrasig. Se avsnitt	"Byte av lampan".
Detär forvarmt inuti fry- sen	Temperatenär for felaktigt inställd. Ställ in enlägre temperatur
Locket slutter inte tätt eller är inte ordentligt stängt.		Kontrollera att det går att stänga locket ordentligt och att tättingarna är oskadda och rena.
	Locket har öppnatsfor ofta.	Försök att inte öppna locket für ofta
	Locket har stätt öppetfor länger	Lätt inte locket stå öppet长期以来
Stora mängder mat har lagts in samtidigt für infrysning.		Vänta nagra timmar och kontrolle- ra sedan temperaten iven. Lagg in minde mängder mat for infrys- ning{nästa gang.
Alltför varm mat har lagts in i pro- dukten.	Låt mat svalna till rumstemperatur färe inflysning.
Produkter som skå fryssas in har placerats För:nära varandra.	Placeraprodukterna sö att kalluft kan cirkulera mellan dem
Det är for kallit inuti frysen.	Temperaturenär felaktigt inställld. Ställ in en högre temperatur
Produkten fungerar inte alls.	Stickkontakten sitter inte ordent- licht i eluttaget	Sätt i stickkontakten ordentligt i eluttaget
Produkten fär ingen ström. Prova med att ansluta en annan		elektrisk apparat till eluttaget.
Produkten ar inte pâslagen Slå påprodukten
Eluttaget ar strömlöst (prova med att ansluta en annan appa- rat till eluttaget).		Tillkalla en behörig elektriker.

Kontakta vár lokala serviceavdelning om dessa råd inte lõser problemet.

Byte av glödlampan

Gör på foljande satt für att byta ut glödlam- pan:

• Koppla lossprodukten frän eluttaget.
• Skruva loss lampglaset med en skruvmejssel sasom figuren visar.
• byt lampan mot en med sama effekt och specialtillverkad for dessaprodukter. (max. effekt anges på lampglaset)
• Skruva fast lampglaset och anslut produkten till eluttaget.

Varning Använd inte frysen om lampglaset ar skadat aller saknas.

TEKNISKA DATA

Volym (brutto)	Liter	234	Höjd	mm	876	Temperaturöknings-tid	timmar	49
Volym (netto)	Liter	230	Bredd	mm	1336	Energiförbrukning	kWh/ dygn	0,707
Märkeffekt	Watt	193	Djup	mm	665	Infrynsningskapacitet	kg/dygn	15
Nätspanning	Volt	230	Vikt	kg	63	Klimatklass		SN-T

Ytterligare teknik information finns på typskylten som sitter utanpåprodukten på höger sida.

INSTALLATION

Placering

Varning Om du kasserar en gammal produit som har att las aller sparr i dorren maste du gora lasanordningen

obrukbar for att forhindra att barn blir instängda i Produkten.

Viktigt Närprodukten har installererats skall stickkontakten vara atkomlig.

Produkten kan installeras på en torr, valventilerad plats inomhus (garage eller källare), men for bösta Funktion bör den installeras i ett utrymme som har sama omgivnings-temperatur som overensätmer med klimatklassen som ar angiven på typskylten:

Klimat-klass	Omgivningstemperatur
SN +10 °C till + 32 °C
N +16 °C till + 32 °C
ST +16 °C till + 38 °C
T +16 °C till + 43 °C

Elektrisk anslutning

Kontrolera fore anslutning till ett eluttag att natspanninger och natfrekvensen overensstammer med de varden som anges pa typskylten.

Produkten måste jordas. Nätkabelns stickkontakt ar forsedd med en kontakt für detta

MILJÖSKYDD

Symbolen àpaprokten elleremballaget anger att produit inte farrhanteras som hushàllsavfall.Den skali stället lamnas in pa uppsamlingsplats foratervinning av el- ochelektronikkkomponenter.Genom attsakerstalla att produit hanteras pa ratt

ändamål. Om nätspänningsmatningen inte ar jordad, kontakta en kvalificerad elektriker for att anslutaprodukten till en separat jord enligt gällande bestämmelser.

Tillverkaren ansvarar inte for skador orsaka de av att ovanstäende sakerhetsatgärder inte har foljts.

Denna produit uppyller kraven enlicht EG-direktiven for CE-markning.

Ventilationskrav

1. Placera friesboxen i horisontell position pa en plan och stabil yta. Frysboxen maste sta stadigt pa alla fyra fotterna.
2. Se till att det ar minst 5 cm fritt utrymme bakom friesboxen.
3. Se till att det ar minst 5 cm fritt utrymme på frysboxens sider.

Luftflödet bakom frysboxen måste vara tillräckligt.

satt bidrar du till att forebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppsta om Produkten kasseras som vanligt avfall. For ytterligare uppliesningar om Återvinning bör du kontakta lokala myndigheter erler sophämtningstjänst eller affären)där du köpte varan.

www.electrolux.com/shop