ECF 23461 - Fryser ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ECF 23461 ELECTROLUX

Hvis noget går galt 9

Tekniske data 11

Installation 11

Skàn miljøet 11

Ret til ændringer.uden varsel forbeholds

OM SIKKERHED

Læs davon drugsanvising igennem (inkl. tips og advarsler), for apparatet installereres og tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at apparatet bruges korrekt. For at undgå unodvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle, der bruger apparatet, er fuldt fortrolige med dets drift og sikkerhedsfunktioner. Gem davon vegjledning og sorg for, at den følgert med apparatet, hvis det bliver flyttet eller solgt, SSE alle der bruger apparatet er fortrolige med dets betjening og sikkerhed.

Følg forholdsrreglne i dette brugsanvis- ning for at undgå skader på personer ellerting. I modsat fald er producenten ikke ansvarlig for eventuelle skader.

Sikkerhed for børn og udsatte personer

• Apparatet er/DDke beregnet til at bruges af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk Funktionseve ne, ellr som mangler den ndvendige erfaring ellr viden, med minre den, der har ansvaret for deres sikkerhed, fsigma har instrueret dem ellr har kontrolleret, at de kan betjene det korrekt.

Hold øje med børn for at sikre, at de/DDleger med apparatet.

• Hold alle emballagedele væk fra børn. Der er fare for kvænlning.
• Hvis du kasserer apparatet: Tag stikket ud af kontakten, klip netledningen af (sæ tæt på apparatet som muligt) og fjern øren, söbørn ikke kan fæ elektrisk stød eller smække sig inde i apparatet under leg.
• Hvis dette apparat, der har magnetlås, er-statter et ældre apparat med fjederlås (lås med lasetunge) på doren eller i laget: Sørg for at ødelægge fjederlåsen på det gamle apparat, inden du kasserer det.

Det sikrer, at det jakke kan blive en dodsfaelde for et barn.

Generelt om sikkerhed

Bemerk Ventilationsabningerne ma\ ikke blokeres.

• Apparatet er beregnet til opbevaring af madvarer og/eller drikkevarer i en almindelig husholdning, som forklaret i dette brugsanvising.
• Brug/DD mekaniske redskaber erler andre kunstige hjælpemidler til at fremskynde optøningen.
• Brug-ilke andre el-apparater (f.eks. isma-skiner) inde i koleudstyr, med minre de er godkendt til formalet af producenten.
• Kolekredsløbet må ikke beskadiges.
• Apparatets kolekreds indeholder kolemidlet isobutan (R600a), en naturlig gas med høj biologisk nedbrydelighed. Det er dog brandfarligt.

Sorg for, at ingen af kolekredsens komponenter kan tage skade under transport og installation af apparatet.

Hvis kolekredsen skulle blive beskadiget:

• Undgå Åben ild og antændelseskilder

• Luft grundigt ud i det lokale, hvor appa-ratet star

• Det er farligt at ændre apparatets speci fikationer eller forsøge at ombygge det pa nogen måde. Enhver skade på ledningen kan give kortslutning, brand og/eller elektrisk stød.

Advarel Enhaver elektrisk component (netledning, stik, kompressor) skal udskiftes af et autoriseret serviceværksted erlen autoriseret montor.

1. Netledningen må ikke forlænges.

2. Pas på, at stikket ikke bliver klemt Eller beskadiget af apparatets bagpanel. Et klemt eller beskadiget stik kan blive overophedet og starte en brand.

3. Sorg for, at apparatets eltilsutning er let atkommen til.
4. Traek ikke ielledningen.
5. Sæt ikke stikket i kontakten, hvis kontakten sidder løst. Fare for elektrisk stød eller brand.

6. Der må ikke tændes for apparatet, hvis lampedaekslet ikke sidder på 1) den indvendige paere.

7. Apparatet er tungt. Der skal advises stor forsigtighed ved flytning af det.

8. Rør ikke ved ting fra frostafdelingen med fugtige eller våde hænder. Det kan give hudafskrabninger eller forfrysninger.
9. Undgå at udsætte apparatet for direkte sollys i laengere tid.
10. Lamper 2) I dette apparat benyttes spe-cialpaerer, der er udvalgt alene til hushold-ningsapparater. De er ikke egnet til oplys-ning i almindelige rum.

Daglig brug

• Sæt ikke en varm gryde på apparatets plastdele.
• Opbevar/DDfarlig gas og vaeske i apparatet, da de kan eksplodere.
• Sæt ikke maden direkte op mod udluftningen i apparatets bagvæg. 3)
• Dybfrostvarer违法犯罪
• Dybfrostvarer må不同程度ed, när de har vær et optøet.
  Opbevar ferdigpakkede dyb frostvarer som angivet pa pakken.
• Følg=noje producentens angivelser vedr. opbevaring af Produktet. Se de relevante vejledninger.
• Sæt ikke drikkevarer med kulesyre ('brus') i frostrummet, da det skaber tryk i beholderen, SSE den kan eksplodere og beskadige apparatet.
• Ispinde kan give forfrysninger, hvis de spi- ses lige fra fryseren.

• Inden rengöring slukkes der for apparatet, og stikket tages ud af kontakten.
• Brugikke metalgenstandetil at rengore apparatet.

1) Hvis der er lampedaeksel pa
2) Hvis paeren er aktuel
3) Hvis apparatet er af Frost Free-typen

• Brug/DD: Skarpe genstande til at skrabe rim af. Brug en plastikskraber.

Installation

Vigtigt Ved tilslutning til lysnet skal vejledningen i det pagaeldende afsnit noje folges.

• Pak apparatet ud, og efterse det for skader. Tilslut ikke apparatet, hvis det er beskadiget. Eventuelle skader på apparatet skal straks anmeldes til det sted, hvor det er kobe. Gem i söfald emballagen.
• Det anbefales at vente mindst fire timer med at tilslutte apparatet, sa olien har tid til at lobe tilbage i kompressoren.
• Der skal vare tilstrækkelig luftudskiftning rundt om apparatet. Ellers bliver det overophedet. Følg installationsvejledningen for at sikre tilstrækkelig ventilation.
• Apparatet mä ikke stilles tæt på radiatorer eller komfurer.
• Sorg for, at det er muligt atkommen til netstikket, nár apparatet er installereret.

Service

• Alt el-arbejde, der kræves til vedligeholdelse af apparatet, skal udføres af en autoriseret el-installator.
• Dette produit på kun serviceres af et autoriseret serviceværksted, og der på kun bruges originale reservedele.

Miljohensyn

Apparatet indeholder ikke gasser, der kan nedbryde ozonlaget, hverken i kolekreds aller isoleringsmaterialer. Apparatet på ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald og jordfyld. Isoleringskkummet indeholder brændbare gasser: Apparatet skal bortskaffes i henhold til gældende bestemmelser. Næmere oplysninger fæs hos kommunens tekniske forvaltning. Undgå at beskadige køleenheden, især på bagsiden ved sider af varmeveksleren. De materialer i apparatet, der er mærket med symbolet , kan genvanvendes.

BETJENINGSPANEL

A - Apparatets TÄND-/SLUK-knap D - Funktionsknap
B - Knap til temperaturregulering E - Bekræftelsesknap
C - Temperatur- og Funktionsdikinator

Display

Alarm ved for høj temperatur Lyser, nag innerfunktionen er aktiveret

Lyser, när apparatet er taendt, og blinker hurtigere, när Aktiv frysninger er aktiveret

Lyser, nár børnesikringen er aktiveret

Indikator for negativ temperatur Lyser, Super Aktiv frysning er aktiveret

Temperaturindikator Lyser, Near afkøling at drikkevarer er aktiveret

Lyser, nár økofunktionen er aktiveret

Sadan taendes der

När der tændes for apparatet, lyder alarmen, og temperaturvisingen blinker.

Vaelg energisparefunktionen for at fä korrekt opbevaring med følgende faste indstilling: -18 °C i fryseren

• Vent med at lægge madvarer i fryseren, indtil temperaturen er nede på -18° C.
• Se afsnittet "Temperaturindstilling" for at eandre temperaturen.

Sadan slukkes der

Advarsel Stil ikke ting på betjeningspanelet, söder'utilsigtet slukkes for fryseren.

Tænd og sluk ikke for fryseren med under 10 minutters mellemrum. Det kan betyde, at apparatet ikke holder sa Laenge.

Indstilling af temperatur

Fryseren er mærket med symbolet

XXXX. Det betyder, at den er velegnet til frysning og langtidsopbevaring af kobe frostvarer og dybfrossen mad. Temperaturen i fryseskabet kan indstilles til mellem -15^ og -24^ . Det anbefales, at temperaturen i skabet holdes pa ca. -18^ , da der derved sikres en korrekt nedfrysning og opbevaring af de frosne madvarer.

Tryk på knappen (B) for at indstille tempera-turen.

Nár der trykkes på knappen (B), blinker den aktuelle temperaturindstilling på indikatoren, og;nár der trykkes på knappen (B)igen, kan temperaturindstillingen ændres.

Bekræft valget af temperaturen ved at trykke på knappen (E). Temperaturindikatoren viser temperaturen.

Den indstillede temperatur vil blive næet in- den for 24 timer.

Det er normalt, at der forekomm er swingninger af visse grader omkring den indstilledeter temperatur, og det betyder ici, at der ernoget galt med apparatet.

Hvis skabet ikke har vaeret brugt i laengere tid, er det ikke nødvendigt at indstille temperaturen ingen, da den allerede er gemt.

Funktionsmenu

Tryk på knappen (D) for at aktivere funktionsmenuen. Hver Funktion bekraeftes ved at trykke på knappen (E). Hvis den valgte fonction化进程 bekraeftes i lobot af nogle sekunder, skifter displayet fra menuen til normal visning. Folgende functiorer kan indstilles:

Alarm ved for høj temperatur
Bønnesikring
品 kofunktion
Super Aktiv frysning-funktion
Afkoling af drikkevarer

Alarm ved for høj temperatur

Temperaturstigninger (f.eks. på grund af strømsvigt) vises ved at:

• A l a r m - o g f r y s e r t e m p blinker
• Summerlyder

Sadan nulstilles alarmen:

1. Tryk pà tast (E).
2. Summeren afbrydes.
3. Den hójeste temperatur, der opnási aff-delingen, vises på indikatoren 88 i nog-le sekunder. Derefter vises den indstillede temperatur igen.
4. Alarmindikatoren fortsetter med at blinke, indtil de normale forhold er genoprettet.

Mulige grunde til alarm:

• Der er lagt store maengder friske madvarer i.
• Låget har stæt abent i laengere tid.
• En,anden fejl i systemet. Se tabellen i "Fej-finding".

Børnesikring

Du slar børnesikringen til ved at trykke på knap D (evt. flere gange), til det tilhorende symbolkommen frem

Du skal bekrafte indstillingen ved at trykke.
på knap Einden for faskunder. Alarmen lyder, og symbolet lyser. Slaenge donne funk tion er aktiveret, kan der ikke æendres no-gen indstillinger med knapperne.

Funktionen kan deaktiveres när som helst ved at trykke på knap D, indtil det tilhorende symbol blinker, og derefter på knap E.

Eco Mode (økofunktion)

Eco Mode aktiveres ved at trykke på knap (D) (flere gange om nødvendigt), indtil symbolet ‰ vises (eller ved at indstille tempera-turen til -18°C).

Bekræft indstillingen ved at trykke på knap Einden for faskunder. Alarmen lyder, og symbolet lyser.

I donne tilstand indstilles de valgte temperaturer automatisk (-18^) , sa der opnas de bedste betingelser for opbevaring af madvarer.

Funktionen kan deaktiveres ved at aendre temperaturen i kole-ller fryseskabet.

Funktionen Lynindfrysning

Fryseren er velegnet til langtidsopbevaring af kobe frostvarer og dybfrossen mad og til nedfrysning af friske madvarer.

Denindakneemaengde madvarer, der kan nedfryses i lobet af 24 timer, er angivet papipladen med serienummeret.

Ved indfrysning af friske madvarer anbefa- les det at anvende aktiv friesnsing-funktionen. Tryk pa knappen (D) (flere gange om ndvendigt), indtil det tilsvarende symbol vises i displayet. SUPER

Bekræft indstillingen ved at trykke på knappen (E)inden for faskunder. Alarmen lyder, og i displayet vises nogle linjer i bevægelse.

After 24 timers indfrysning kan madvarerne laegges i delve fryseren.

Indfrysningen tager 24 timer. I lobot af dette tidsrum ma der ikke anbringes andre madvarer i fryseren.

Funktionen standser automatisk after 52 timer.

Funktionen kan slås fra på et vilkårligt tidspunkt ved at trykke på knappen (D), indtil det tilhørende symbol blinker, og derefter på knappen (E).

Drinks Chill (afkøling af drikkevarer)

Drinks Chill-funktionen fungerer som en sikkerhedsadvarsel, nár der anbringes flaskeri fryseren. Du slár den til ved at trykke pa knap D (evt. flere gange), til det tilhorende symbolkommen frem

Du skal bekrafte indstillingen ved at trykke pa knap Einden for faskunder. Alarmen lyder, og symbolet lyser.

Denne Funktion er automatisk indstillet til at kore i 30 min. Dette kan æendres fra 1 min til 90 min ved at trykke på knap B, til det ønskede antal minutter vises.

Ved afslutningen af det valgte tidsrum er der ffolgende visninger:

• på indikatoren 88 blinker O-symbolet
  symbollet m blinker
  symbollet ±b blinker
• der lyder en alarm, indtil der trykkes på knap E.

Inden apparatet tages i brug vaskes det indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand til-sat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør grundigt after.

DAGLIG BRUG

Indfrysning af ferskvarer

Frostrummet er velegnet til nedfrysning af fri-ske madvarer og til langtidsopbevaring af kobe frostvarer og dybfrossen mad.

Inden indfrysning af friske madvarer startes Action Freeze-funktionen mindst 24 for madvarerne laegges i fryseren.

Den maksimale mængde madvarer, der kan indfryses på 24 timer (den såkalde indfry-sningskapacitet), stär på typepladen. 4)

Indfrysningen tager 24 timer: I dette tidsrum ma der ikke lægges andre madvarer i, som skal fryses.

Opbevaring af frosne madvarer

När skabet tændesigenfter en laengere periode, hvor det ikke har vær et anvendt, skal det køre i mindst 2 timer på hjere indstillinger, inden der laegges madvarer ind.

Vigtigt Hvis madvarerne optos ved et uheld (f.eks. som folge af stromsvigt), og strømafbrydelsen har varet laengere end den angivne temperaturstigningstid under

Vigtigt Brug ikke sulfosæbe eller skuremiddel. Det vil skade overfladen.

tekniske specifikationer, skal madvarerne enten spises eller tilberedes og derefter nedfryses igen (efter afkøling).

Dybfrostkalender

Symbolerne viser forskellige slags dybfrost. Tallene angiver det antal maneder, de pageldende madvarer kan opbevares. Madvarens kvalitet og behandling fornedfrysningen afgor, om det hjoeste aller laveste tal for opbevaringstid gelder.

Frysekurve

Hægt kurvene på fryserens overkant (X), ell er stil dem i fryseren (Y). Drej handtagene og saet dem fast i de to stillinger, som vist på tegningen.

Kurvene sættes ned i hinanden.
Følgende tegninger viser, hvor mange kurve der kan stå i de forskellige frysermodeller.

Ekstra kurve kan bestilles hos Electrolux Service A/S.

Indfrysningskurv

Denne kurv er beregnet til indfrysning.

Bemerk Kurven beskytter Frost-free systemet og er med til at sorge for den luftcirkulation, som det kræver. Derfor skal den stå som vist på tegningen, og den ma aldrig tages ud.

Sikkerhedslås

Fryseren er forsynet med saerlig lås for at sikre, at laget ikke kan lases utilsigtet. Låsen er udformet, sä noglen kun kan drejes i läsen (så laget lases), hvis den Först trykkes ind i lasetn.

Gor folgende for at lukke fryseren:

1. Sæt forsigtigt noglen i Iåsen.
2. Drej noglen med uret, mod symbolet Gor folgende for at abne fryseren:
3. Sæt forsigtigt noglen i Iåsen.
4. Drej noglen mod uret, mod symbolet 6

Vigtigt Ekstra nogler fas hos Electrolux Servic A/S.

Advarsel Opbevar noglenutilgaengeligt for born.

Sorg for at tage noglen ud af lasen, inden det gamle apparat kasseres.

Fremstilling af isterninger

• Hold isterningbakken lodret, og fyld den med vand til maks.-stregen (F), der er vist på tegningen.
  Luk den med hætten (G), og skub den ind i holderen til isterningbakken overst i fryseren.
• Løsn isterningerne ved at vride isterningbakken eller holde den under rindende vand i nogle sekunder.

Advarel Brug aldrig skarpe ellerspidse ting til atage isterningbakken ud.

Laget er forsynet med en taetsluttende pakning, og derfor er det svært at abneigen, hvis det lige har været Åbnet (fordi der dannes undertryk i fryseren).

Vent nogle minutter med at abne apparatet.
igen. Vakuumventilen gör det lettere at abne laget.

Advarsel Træk aldrig meget kraftigt i grebet.

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RAD

Råd om frysning

Her er nogle vigtige tips om, hvordan du udnytter fryseafdelingen bedst muligt:

Den maksimale indfrysningskapacitet pr. dogn. fremgår af typeskiltet;
- Indfrysningen tager 24 timer. I dette tidsrum bør der/DDke laegges flere madvarer ind;
- Nedfrys kun 1. klasses madvarer, der er friske og grundigt rengjorte;
- Del maden op i sma portioner, sa den indfryses hurtigt og jævnt. Sā kan du ogsa hurtigt optø netop den maengde, du skal bruge;
- Pak maden ind i alufolie eller polyaetylen, og sorg for, at indpakningen er lufttaet;
- Lad/DD friske, ikke-nedfrosne madvarer roe ved frostvarer, sa temperaturen stiger idem;
- Magre madvarer holder sig bedre og læn-gere end fedtholdige; Salt nedsætter ma-dens holdbarhed;

• Hvis sodavandsis spises direkte fra frostrummet, kan de give forfrysninger;
  Det er en god ide at mærke alle pakker med indfrysningsdato, sa du har styr pa holdbarheden;

Tips om opbevaring af frostvarer

For at fä den störste fornøjelse af detteskap, skal du:

• Sikre dig, at kobte dybfrstvarer har varet varet korrekt opbevaret i forretningen;
  Sorge for at bringe frostvarer hjem hurtigst muligt og laegge dem i fryseren;
• Abne laget sa lidt som muligt, og lad det/DD: ikke st abent Iengere end host nodven-digt.
• Optoede madvarer nedbrydes meget hurtigt og kan/DDnne nedfrysesigen.
• Overskrid发展模式
• Overskrid发展模式
• Udløbsdatoen på pakken.

VEDLIGEHOLDELSOGRENGORGING

Bemark Kobl apparatet fra strormforsyningen, for der udfores nogen som helst form for vedligeholdelse.

Apparatets kolesystem indeholder klorbrimer; Service og pafyldning ma derfor kun udfores af en autoriseret tekniker.

Regelmæssig rengøring

1. Sluk for apparatet.
2. Tag stikket ud af kontakten.
3. Rengør jævnligt apparat og tilbehørsdelle med varmt vand og neutral sæbe. Rengør lågets pakning omhyggeligt.
4. Fjern risten i bunden.

1. Tør apparatet grundigt af.
2. Læg risten på plads i bunden.
3. Sæt stikket i stikkontakten.
4. Taend for apparatet.

!Bemark Brug ikke sulfosæbe, skurepulver/skuresvampe, stærkt perfumeret rengøringsmiddel eller voksvprodukter til indvendig rengøring af apparatet. Undgå at beskadige kolesystemet.

Vigtigt Det er ikke nødvendigt at rengørkompressorområdet.

Afrimning af fryseren

Fryseafdelingen i donne model er af "No Frost"-typen. Det betyder, at der ikke dannes rim, när den körer, hverken på de indvendige vægge eller på madvarerne. När der ikke dannes rim, skyldes det den automatisk styrede blæser, der konstant sender kold luft rundt i rummet. Mange rengøringsmidler til kokkener indeholder kemikalier, der kan angribe ogevt. beskadige de anvendte plastmaterialer i apparatet. Derfor anbefales det, at kabinettet udvendig kun rengøres med varmt vand til-sat lidt opvaskemiddel.

Pause i brug

Tag følgende forholdsregler, nr apparatet\ ikke skal bruges i længere tid:

1. Tag stikket ud af stikkontakten
2. Tag al maden ud
3. Rengør apparatet inkl. alt tilbehør
4. Lad laget stå abent for at forebygge ubehagelig lugt.

Vigtigt Hvis der skal vare tændt for skabet: Bed nogen se til det en gang imellem, sa maden ikke bliver fordervet, hvis der har varet strømsvigt.

HVIS NOGET GÁR GALT

Bemerk Inden fejlfinding skal stikket tages ud af kontakten.

Fejl, der/DD er naevnt i donne brugsanvisning, ma kun afhjaelpes af en autoriseret installeror erler,anden fagmand.

Vigtigt Derkommen lyde under normal drift (kompressor, kolekredslob).

Fejl Mulig ørsag	Løsning
Apparatet støjer	Apparatet stør ikke fast Se after, om apparatet stør stabilt(alle fire fødder skal hvile på gulvet)
Kompressoren kører heletiden	Temperaturen er ikke rigtigt ind-stillet.	Vælg en hjere temperatur
	Låget er blevet Åbnet for tit	Lad ikke låget stæ abent længere end nødvendigt
	Låget er ikke rigtigt lukket	Kontrollér, at låget slutter tæt, og at pakningen er intakt og ren
Der er lagt store mængder madtil indfriesnig på εn gang	Vent nogle timer, og kontrollér sá temperaturiken
Madvarerne var for varme, da de blev lagt i	Lad madvarernekommen ned på stuetemperatur, før de lægges i
Temperaturen i det lokale, hvorapparatet stør, er for hj til, atdet kan arbejde effektivt	Prov at sænke temperaten i det lokale, hvor apparatet stør
Lydalarm og blinkende advarselssymbol	Der er for varmt i fryseren. Se "Alarm ved for hj temperature" i afsnittet "Betjeningspanel".
Der er for meget rim Madvarerne er ikke pakket godtnok ind.	Pak madvarerne bedre ind.
Låget er ikke rigtigt lukket ellerslutter ikke tæt	Kontroller, at låget slutter tæt, og at pakningen er intakt og ren.
Låget lukker ikke helt
Lågets pakninger er snavsede el-ler klæbrige.	Rengør lågets pakninger.
Madvarer blokerer låget. Flyt	rundt på pakkerne. Se mærk-	aten i apparatet.
Låget er svært at øbne	Lågets pakninger er snavsede el-ler klæbrige.	Rengør lågets pakninger.
Ventilen er blokeret Kontroller ventilen.
Påren lyser ikke	Påren er i standby. Luk og øbn øren.
Påren er defekt. Se under "Udskiftning afaland".
Der er for varmt i fryseren	Temperaturer er ikke indstilletkorrekt.	Vælg en lavere temperatur.
Låget slutter ikke tæt eller erikke rigtigt lukket		Kontroller, at låget slutter tæt, og at pakningen er intakt og ren.
	Låget er brevet øbnet for tit.	Undgå at øbne låget sø ofte.
Låget har stået øbent i ølengereid.		Lad ikke låget stå abent ølengereend nødvendigt.
Der er lagt store ømengder madtil indfrysning på εn gang.		Vent nogle timer, og kontROLLER sā temperaturen igen. Læg minredmængder i ad gangen, æste gang du indfryser madvarer.
Madvarerne var for varme, da deblev lagt i.		Lad madvarernekommen ned pASTuetemperatur, før de lægges i.
De madvarer, der skal indfryses,ligger for tæt op ad hinanden.		Fordel madvarerne, sá den kolde luft kan cirkulere frit imellem dem.
Der er for koldt i fryseren	Temperaturer er ikke indstilletkorrekt.	Vælg en hjere temperatur.
Apparatet virker slet økke.	Stikket er ikke sat rigtigt i kontakten.	Sæt stikket rigtigt i stikkontakten.
Derkommen ikke strøm til apparatet.		Prov at nætte et andet el-apparattil stikkontakten.
Der er ikke tændt for apparatet.	Tænd for apparatet.
Der er ingen strøm i stikkontakten (prøv at tilslutte et andet ap-parat til samme stikkontakt).		Tilkald en elektriker.

Hvis ovenstående råd ikke lõser problemet: Henvend dig til naermestre mærkeværksted.

Udskifting af paere

Hvis det bliver nødvendigt at skiffe paeren:

• tag apparatets netstik ud af kontakten
• fjern lampedaekslet med en skruetraeker, som vist på tegningen
• Udskift paeren med en, der har samme effekt, og som er specielt beregnet til husholdningsapparater (den maksimale effekt vises på lampedaekslet).
• skift paere, og slut apparatet til igen

Advarsel Fryseren må ikke startes, hvis lampedaekslet mangler eller er defekt.

TEKNISKE DATA

Rumfang (brut-to)	liter	234	Højde	mm	876	Temperaturstignings-tid	timer 49
Rumfang (net-to)	liter	230	Bredde	mm	1336	Stromforbrug	kWh/ dòngn	0,707
Oplyst effekt/forbrug	Watt	193	Dybde	mm	665	Indfriesningskapacitet	kg/dòngn	15
Spænding	volt	230	Vægt	Kg	63	Klimaklasse		SN-T

Yderligere tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet udvendig på apparatets højre side.

INSTALLATION

Placering

Advarsel Hvis du kasserer et ældre apparat med fjederlås (lås med lasetunge) på laget: Sørg for at ødelægge den, söbørn ikke kankommen til at smække sig inde.

Vigtigt Der skal vare adgang til stikket after installationen.

Apparatet kan opstilles indendørs på et tør, ventileret sted (garage eller kælder), men fungerer bedst, hvis det star et sted, hvor omgivelsennes temperatur svarer til den klimaklasse, der er angivet på apparatets typeskilt:

Symbolet à produit et aller på pakken angiver, at dette produit ikke behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sönge for at dette produit bliver bortskaffet på den rette在这方面，

Apparatet skal tilsluttes jord. Stikket på netledningen har en kontakt til dette formål.

Hvis der ikke er jord på stikkontakten, tilsluttes apparatet en særskilt jordforbindelse i h.t. Stærkstrømsreglementet. Sporg en autoriseret installerator til råds.

Producenten fraegger sig ethvert ansvar, hvis de nævnte sikkerhedsregler ikke overholds.

Apparatet er i overensstemmelse med fol-gende. EU-direktiver.

1. Placer fryseren vandret på et fast underlag. Alle fire fødder skal hvile på gulvet.
2. Sorg for, at apparatets bagside er mindst 5 cm fra væggen.
3. Sorg for, at apparatets sider er mindst 5 cm fra vægge/skabe.

Der skal vare tilstrækkelig luftudskiftning bag apparatet.

hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produit. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produit er kɒbt, for

yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produit.