BGL3522 - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BGL3522 BOSCH

= > Fare for kvelning!

Dammsugaren ar bara avsedd for hemmabruk, inte for kommersiellt bruk. Dammsugaren ar bara avsedd for användning enligt anvisiningarna i bruksanvisingen. Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som uppSTAR pa grund av ej avsedd eller felaktig använding.

Följande anvisiningar skadarfor ovillkorligen foljas! Dammsugaren ar bara avsedd for anvandning med:

Undvik person- och sakskador, använd inte dammsugaren:

for att dammsuga av manniskor och djur.
foratt dammsuga av:

• småkryp (t.ex. flugor, spindlar, ...).
  -halsofarliga, vassa, heta ell glodande amnen.
  -fuktiga aller flytande amnen.
• lattantändiga aller explosiva ämnen och gaser.
  -aska, sot frän kakelugnar och pannor.
• tonerdamm fran skrivare och kopiatorer.

Dammsugaren motsvarar nuvarande tekni-kniva och uppfyller gallande sakerhetsforeskrifter.

Barn under 8 År och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental fardighet eller som saknar erfarenhet eller kunskaper fär bara använda encheten under overinseende av nagon eller om de fär lara sig hur man använder encheten sakert och vilka risker som finns.
Låt inte barn leka med encheten.
Barn fär bara göra rengöring och skötsel under uppsikt.
Plastpäsar och plastfolie skahallas utom räckhäll for barn. Kväningsrisk foreligger!

Avsedd användning

■ Anslut och anecd bara dammsugaren enlgit markskylten.
- Dammsug aldrig utan dammsugarpase resp. -behällare, motorskydds- och utblasfilter. => Dammsugaren kan skadas!
- Dammsug aldrig med munstycke eller rör i narheten av huvudet. => Olycksrisk!
- Dammsuger du trappor, sə ske encheten alltid stə nedanfor anvandaren.
■ Använd inte sladden für att bara/transportera dammsugaren.
Arladden till encheten skadad, sa ar det bara tillverkaren, service aller behorig elektriker som far bytaut den, allt for att undvika skador.
Dra ut sladden helt vid kontinuerlig användning i flera timmar.
Dra i kontakten, inte i sladden,RARY du tar ur elanslut- ningen till dammsugaren.
Dra inte sladden over vassa kanter och se till sa att den inte blir fastklamd.
Sla alltid av och dra ur kontakten fore arbeten pa dammsugaren.
■ Använd inte dammsugaren om den ar trasig. Dra ut kontakten ur uttaget om dammsugaren ar trasig.
Det ar bara auktorisarad serviceverkstad som fargora EXTERNAL ^reparationer och byta reservdilarpda dammsugaren, allt for att undvika risker i anvand-ningen.
Skydda dammsugaren fran paverkan av vader, fukt och varme.
■ Använd aldrig brännbara eller alkoholhaltiga ämnen på filtren (dammsugarpase, motorskydds-, utblåsfilter etc).
- Dammsugaren ar inte avsedd for användning pa byggarbetsplatser. => Uppsugning av byggmaterial kan skada encheten.
SIà avenheten nár duinte dammsuger.
Gör uttjänta enheter obrukbara direkt, slang dem sedan i atervinningen.

!Observera!

Går sakkringen när du startar dammsugaren, kan det bero pa att du har andra elprodukter med hög effekt anslutna samtidigt till sama avsakring (propp). Ställ in encheten pa lagsta effektläget innan du slár pa och öka sedan effekt, sä går inte sakkringen.

Avfallshantering

Förpackningen

Förpackningen skyddar dammsugaren frän skador vid transporten. Förpackningen ar gjord av miljövanliga material och gär att atervinna. Slang forpackningsmaterial du inte langre behöver i atervinningen.

Uttjantenhet

Uttjanta enheter innehaller ofta vardefulla material. Lamna dafor in din uttjanta dammsugare till din aterforsaljare resp. slang den i atervinningen. Information om atervinning far du hos din aterforsaljare erlerkommen.

■ Kassering av filter och dammpase

Filter och dammpase ar tillverkade i miljovänliga material. Om de inte innehaller nagra forbjudna amnen kan de kastas i hushallssoporna.

fi

Bytte utblåsningsfilter

Stovsuger med Micro-hygienefilter

Tack for att du har valt en dammsugare fran Bosch, serie GL35.

I den har bruksanvisingen beskriver vi olica GL35-modeller. Det kan alltså hända att vissa finesser och Funktioner inte gäller just din modell. För bösta möjiga resultatör du endast använda originaltillbehör frän Bosch, som ar särskilt utvecklade for just din dammsugare.

Spara bruksanvisningen. Om du saljer/ger bort dammsugaren ska bruksanvisningen folja med.

Veckla ut bildsdorna!

Beskrivning av Produkten

1 Ställbart golvmunstycke med upplåsningshylsa
2 Specialmunstycke for hards golv med upplasningshylsa
3 TURBO-UNIVERSAL®-borste für golv
4 Handtag
5 Slang
6 Teleskoprör med skjutknapp (och upplåsningshylsa)
7 Teleskoprör med skjutreglage (och upplåsningsyhlsa)*
8 Sladd
9 Parkeringshjalp

10 Utbåsgaller

11 Dammpase
12 Utblasfilter
13 Motorskyddsfilter, tvattbart
14 Bärhandtag
15 Forvaringshjälp (pá dammsugarens undersida)
16 Dammbehällarlock
17 Indikator for byte av dammpase
18 Pa-/Av-knapp och effektregulator
19 Möbelmunstycke
20 Fogmunstycke

Reservdilar och specialtillbehör

A Dammpäsforpackning

Dammpase TYP G (BBZ41FG)

För maximal prestanda GXXL (BBZ41GXXL)

Innehäll: 4 dammpäsar med flik

1 Mikrohygienfilter

http://www.dust-bag-bosch.com

B HEPA-filter BBZ156HF

Extrafilter for renare utblåsluft.

Rekommenderasforallergiker.Bytvarjear.

C TURBO-UNIVERSAL®-borste for dynor BBZ42TB

Borstning och dammsugning av stoppade mobler, madrasser, bilstolar osv i ett arbetsmoment. Valdigt effektiv for att suga upp djurhär. Borstvalsarna drives med dammsugarens sugström.

Kraver ingen elanslutting.

D TURBO-UNIVERSAL®-borste for golv BBZ102TBB Borstning och dammsugning av korthariga mattor, for alla belaggninger i somma arbetsmoment. Passar bra for att dammsuga upp djurhär. Borstvalsarna drives med dammsugarens sugström.

Kraveringenelanslutting.

E Munstycke for hards golv BBZ123HD

Dammsuger slata golv

(parkett, klinker, terrakotta,...)

Färe fürsta användning

Bild 1

Satt fast handtaget pa slangen.
-Ta av handtaget genom att trycka in bada sparrknapparna samtidigt och dra ut slangen.

Slå på dammsugaren

Bild 2

a)Sugslangens muff fors in i oppningen i enhetens lock.
b)Dra ur sugslangen genom att trycka in bada sparrknapparna samtidigt och sedan dra ut slangen.

Bild 3*

a)For in handtaget i teleskoproret. Lossa anslutningen genom att vrida handtaget nagot och dra ut det ur roret.
b)For in handtaget tills det fester i teleskoproret. Lossa anslutningen genom att trycka pa upplasningshylsan och dra ut handtaget.

Bild 4\*

a)For in teleskoproret i golvmunstyckets muff. Lossa anslutningen genom att vrida roret nagot och dra ut det ur golvmunstycket.
b)For in teleskoproret tills det fester golvmunstykets muff. Lossa kopplingen genom att trycka pa upplasningshylsan och dra ut teleskoproret.

Bild 5

• Justera till önskad langd genom att föra skjutreglaget/skjutknappen i pilens riktning på teleskopröret.

Bild 6

• Ta tag i kontakten, dra ut den till önskad langd och satt i den i ett uttag.

Bild /pəslagning

• Slå på och av dammsugaren via på-/avknappen.

Vrid vredet i pilens riktning for steglösinstalling av suugeffekten.

Lag effekt =>
For dammsugning av ömtäliga material, t.ex. dynor, gardiner etc..
Medeleffekt L =>
För daglig rengöring av lättare nedsmutsning.
Hog effekt
Rengöring av grova golvbeläggningar och härda golv, vid kraftig nedsmutsning.

Dammsugning

Varning

• Golvmunstycket utsäts forett visst slitage, beroende pa strukturen hos dina golv (t.ex. raa, rustika golvkakel). Därfor ar det bra om du kontrollerar munstyckssulan da och da. Om munstyckets glidsulor ar slitna och vassa kan de skada kansliga golv som parkett erler linoleum. Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som uppSTAR grund av slitet golvmunstycke.

Bild 9

Stalla om golvmunstycket:

mattor och heltackende mattor
glatta golv

Om du suger upp större partiklar, se dà till att suga upp dem försiktigt, en i taget, sa att du inte fär stopp i munstyckets sugkanal. Lyft munstycket lite, sa kan du suga upp smutsen lättare, om det behövs.

Bild 10\* hmsuga med extratillbehör

Satt onskat munstycke pa roret erler handtaget:

a)Fogmunstycke for dammsugning av fogar, horn etc.
b) Möbelmunstycke für dammsugning av mobeldynor, draperier etc.
c)Munstycke for hards golv Dammsuger hards golvbelaggningar (kakel, parkett osv.)
- Skjut in teleskoproret i munstycket for hårda golv.
Tryck pa upplasningshylsan och dra ut teleskoproret for att lossa forbindelsen.

Bild 11 göra specialmunstyetket for HARDa golv

a)Rengör munstyetek genom att dammsuga det underifran.
b)Ihoprullade tradar och hartussar klips av med en sax och sugsupp.

Turboborste

Om din enchet ar utrustad med en turboborste, se anvisingarna i den medfoljande bruksanvisingen.

Bild 12

Vid kortare pauser i dammsugingen kan man anzenda parkeringshjalpen pa dammsugarens baksida.

• När du har slagit av encheten, skjut in golvmunstykket i fästet på enchetens baksida.

Bild 13

For att komma over hinder som trappor kan du bareaenheten i handtagen.

After dammsugningen

Bild 14

a)Dra ur natakontakten.
b) Lossa natanslutningskabeln (den rullar ihop sig automatiskt).

Bild 15

Vid uppställning/transport av dammsugaren, använd munstycksforvaringen på undersidan.

a)Stall irran digenheten uppratt.
b)Kroka i golvmunstycket i fästet pa enchetens undersida.

Byta filter

Varning: Enheten maste stängas av innan filterbyte görs!

Byte av dammpase

Bild 16

• Om indikatorn für byte av dammpase ar helt gul när golvmunstycket ar lyft frän golvet och högsta effektläget ar installt, ska dammpasen bytas även om den inte ar full. I det har fallet ar det innehålet i pasn som gör att du maste byta den. Munstycke, rör och slang fär inte vara igensatta, eftersom detta ocksä utloser indikatorn.
• Vid Åtgård av stopp kan handtaget lossas från slangen.

Bild 17 pona locket

a) Lås upp locket genom att dra låsarmen i pilens riktning.
b) Oppna locket i pilens riktning.

Bild 18

a)Forslut dammpasen genom att draiforslutningsfliken.
b)Ta ur dammpasen.
c)Sattieny dammpase.
d) Skjut in dammpasen tills den sitter ordentligt i hällaren.

!Observera: Locket kan endast stängas nar en dammpase lagts i.

Rengora motorskyddsfiltret

Rengör motorskyddsfiltret med jämna mellanrum genom att knacka ur uller tvatta rent det.

Bild 19

• Oppna dammsugarens lock. Bild 17
  a) Lossa motorfiltret genom att dra det pa tvaren ur fcastet i pilens riktning.
  b)Rengör motorfiltret genom att knacka ur det.
  c) Om filtrret ar vãldigt smutsigt ske det tvattas.
  Lat filret torka after tvatt i minst 24 timmar.
  d) Därefter sätter du i filtrei einheten igen, festerdet och stänger luckan.

Byta ut utblasningsfiltret

Dammsugare med mikrohygienfilter

När byter jag: für varje ny dammpasforpackning

Bild 20*

• Oppna locket. Bild
  a)Las filterhallaren genom att dra lasarmen i pilens riktning.
  b)Ta ut mikrohygienfiltret.
  c)Mikrohygienfiltret kan tvattas. Lat filtret torka i minst 24 timmar.
  d) Ta ur mikrohygienfiltret. Lagg in nytt mikrohygienfilter i enheten.
  e)Satt tillbaka filterhällaren i enheten och lås.

Dammsugare med HEPA-filter

Om dammsugaren ar forsedd med ett HEPA-filter sa maste detta bytas ut arligen.

Bild 21*

• Oppna locket. Bild
  a) Dra lásarmen i pilens riktning HEPA-filtret lases upp och kan tas ut ur encheten.
  b)Satt iett nytt HEPA-filter, l\s.

After uppsugning av fina dammpartiklar bormotorskyddsfiltret rengoras och ev. mikrohygienfilterller HEPA-filter bytas.

Skötsel och vård

Dammsugaren maste stängas av och sladden dras ur innan den rengörs. Dammsugare och tillbehör av plast kan rengöras med ett vanligt plastrengöringsmedel.

Använd inga skurmedel, glas-ller

universalrengöringsmedel. Sank aldrig ner dammsugaren i vatten.

Dammsugaren kan vid behov dammsugas inuti, alternatively rengoras med en torr dammtrasa.

Med forbehall for tekniska andringar.

fi

Denna enchabet ar märkt i enlighem med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av erler innehäller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt atertagan de och korrekt atervinning av uttjanta enheter.

fi

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser.

FI Takuuaika