SCD5350RO - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Radio med CD- och kassettspelare
Märke	Soundmaster
Modell	SCD5350RO
Nätström	230 V ~ 50 Hz
Batteridrift	8 batterier typ C (UM-2, LR14)
FM-frekvensområde	87,5 - 108 MHz
Radioband	FM, FM Stereo
CD-spelare	CD, CD-R, CD-RW
CD-programmering	Upp till 20 spår
Inspelning	Från radio eller CD till kassett
Mikrofon	Jack 3,5 mm uttag (ingår ej)
Säkerhetsanvisningar	Öppna inte apparaten. Risk för elektrisk stöt.
Rengöring	Endast torr trasa. Inga rengöringsmedel.
Ventilation	Blockera inte ventilationsöppningarna.
Avfallshantering	WEEE-återvinning. Släng inte med hushållsavfall.
Begagnade batterier	Farligt avfall. Lämna på insamlingsplats.
Energisparläge	Automatisk avstängning efter 1 minut av inaktivitet.

Vanliga frågor - SCD5350RO Soundmaster

Hur slår jag på apparaten Soundmaster SCD5350RO?

För att slå på apparaten, anslut den till elnätet eller sätt i 8 batterier av typ C. Använd sedan funktionsväljaren för att välja önskad källa (Radio, CD, Kassett). Energisparläget aktiveras efter 1 minuts inaktivitet.

Hur ställer jag in FM-radio?

Ställ funktionsväljaren på RADIO. Välj FM eller FM-ST med bandväljaren. Vrid på syntoniseringsratten för att hitta stationer. Fäll ut teleskopantennen för bättre mottagning.

Hur spelar jag en CD?

Ställ funktionsväljaren på CD. Öppna CD-facket genom att trycka på hörnet märkt OPEN. Sätt i en CD, CD-R eller CD-RW med etiketten uppåt och stäng facket. Tryck på SPELA/PAUS för att starta uppspelningen.

Hur programmerar jag CD-spår?

I stoppläge, använd knapparna << eller >> för att välja ett spår. Tryck på PROG för att lagra det. Upprepa för upp till 20 spår. Tryck på SPELA för att spela programmet. För att radera, tryck två gånger på STOPP.

Hur spelar jag in från radio till kassett?

Ställ in önskad station. Sätt i en tom kassett i kassettfacket. Tryck på SPELA IN för att starta inspelningen. Använd PAUS för att pausa och STOPP/MATA UT för att stoppa.

Hur använder jag mikrofonen?

Skjut funktionsväljaren till CD/MIC KASSETT(STOPP) eller RADIO. Sätt i mikrofonens jack i avsett uttag. Justera volymen med ratten. Mikrofonen fungerar även vid kassettuppspelning.

Vad gör jag om apparaten inte slås på?

Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten och att vägguttaget fungerar. Om du använder batterier, se till att de är korrekt isatta (8 batterier typ C) och inte slut. Ta ur batterierna om apparaten inte används under lång tid.

Hur rengör jag apparaten?

Använd en torr och mjuk trasa för att rengöra utsidan. Använd aldrig rengöringsmedel, slipande medel eller lösningsmedel eftersom de kan skada ytan.

Kan jag använda laddningsbara batterier?

Ja, laddningsbara batterier av typ C (LR14) kan användas. Se till att följa polariteten i facket och blanda inte laddningsbara och icke-laddningsbara batterier.

Hur återvinner jag apparaten vid livslut?

Släng inte apparaten med hushållsavfall. Lämna den på en insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Begagnade batterier ska lämnas i butik eller på återvinningscentral.

BRUKSANVISNING SCD5350RO Soundmaster

Släng inte Produkten med de vanliga hushällssoporna i slutet av dess livscykel.
Returnera den till en insamlingsplats for Återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på Produkten,bruksanvisingen aller forpackningen.
Materialen kan Återanvändas enigt deras märkninger. Genom Återanvändning,ätervinning aller andra former av utnytjande av gamla enheter gör du ett viktigt bidrag till skyddet av.Var miljo.

Risk for elektriska slotar Oppna inte!

Varning: For att minska risken for elektriska stötar, avlågsna inte höjet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Overlät servicearbeten at kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar forekomst av farlig spanning innanfor holjet, tillracklig for att orsaka elektriska stotar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhällsinstruktioner for enheten.

Sakerhet, Miljo- och Installationsanvisningar

Anvandendastenheten torra inomhusmiljoer.
- Skydda enhances mot fukt.

Öppna inte encheten. RISK FÖR ELSTÖTARI! Überlät öpping och service till kvalificerad personal.

Anslut denna enhet till ett korrekt installerat och jordat uttag. Kontrolera att natspanningen stammer overens med uppgifterna pa typskylten.
- Kontrollera att natakabeln forblir torr under drift. Klam inte eller skada natakabeln pa nagot satt.
- Varning vid frankoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutting, sö den bör alltid vara tillgänglig.
- Nätkontakten används som fränkopplingsenhet, fränkopplingsenheten skara varita tillganglig.
- En skad nătkabel eller kontakt maste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
- Vid áskváder, koppla genast bort encheten fran elnátet.
Barn skä overvakas av foraldrar när de anvanderenheten.
- Rengör encheten med en torr trasa endast.

Anvand INTE RENGORINGSMEDEL erer SLIPANDE TRASOR!

• Utsatt inte encheten for direkt solljus aller andra varmekallor.
• Installera encheten på en plats med tillracklig ventilation for att forhindra varmeackumulering.
  Tack inte over ventilationsoppningarna!
• Ventilationen fär inte hindras genom överträckning av ventilationsöppningarna med foremål sasom tidningar, dukar, gardiner etc.
  Den farr inte utsattas for dropp er stank och inga foremal fyllda med vatska, som vaser, far placeras pa apparaten.
  Enheten far inte utsattas for direkt solljus, mycket hoga ellera temperaturer, fukt, vibrationner erler placeras i en damming miljo.
  Forsok aldrig fora in metallrada, nalar erer andra liknande foremal i ventilationsoppningarna ellenhtens oppning.
• Installera enheten på en saker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen laga, t.ex. tända stearinljus, fär placeras pa apparaten.
• Installera encheten sa langt bort som mõjlig fran datorer och mikrovagsugnar, annars kan radiomotttagningen storas.
• Öppna inte aller reparera höljet. Det ar inte sakert att gora det ochkommen att uphava garantin. Reparationer endast av auktoriserat service-/kundcenter.
• Enheten ar utrustad med en "Klass 1 laser". Undvik exponering for laserstralen, aftersom detta kan orsaka ogonskador.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skull inte utsattas for allfor hog varme som solsken, brand ell liknande.
  Fbrukade baterier ar farigt avfall och ske INTE kastas i hushalssoporna!! Aterlamna batterierna till din aterforsajare erer till insamlingsstallen i din kommun.
• Häll batterierna borta frän barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta lakare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet for att undvika batterilackage.

Forbrukade batterier ar farligt avfall och sca INTE kastas i hushalssoporna! Som konsument ar du juridiskt skyldig att aterlamna alla batterier for miljovanlig atervinning - oavsett om batterierna innehaller skadliga amnen* eller inte).

Aterlamna batterier gratis till offentliga insamlingsstallen i din kommun aller till affärer som saljer batterier av respektive slag.

Kontrollera att spanningen som anges pa typskylten under eheten overensstammer med din lokala stromforsorjning. Anslut stromkabeln till stromkontakten och ett vagguttag. Stall in huvudstrombrytaren (20) till position "I". Stromforsorjningen ar nu ansluten och redo att anvandas.

Batterier (medfoljer ej)

Oppna batterifacet och satt i 8 st. 1,5 V UM-2/C-batterier at ratt hall, som visas av symbolerna ^+ och -inne i facet.

Blanda inte batterityper: t.ex. alkaliska och brunsten. Anvand endast batterier av somma typ i enheten. Undvik att blanda gamla ochnya batterier. Ta ur batterierna om enheten inte sca anvandas under en langre tid.

Ekonomiskt standby-lage

Om encheten inte anvands under 15 minuter gär den automatiskt in i STANDBY-läge. Tryck pa >/II PLAY/PAUSE-knappen for att fortssätta.

Volym

Justera ludet med volymreglaget

Mikrofon

1. Skjut FUNKTION-valjaren till onskad position (CD, MIC, TAPE (AV), RADIO). Notera: I lage TAPE (AV) fungerar mic-funktionen med band som spelas.
2. Sattikrofonkontakterna i Mic-uttaget, sa kan mikrofonerna anslutas.
3. Vrid pa VOLYM-knappen for att justera ludet

SVENSKA

Radio

1. Skjut FUNKTION-valjaren till RADIO
2. Skjut BAND-valjaren till FM STEREO; FM
3. Vrid pa STATIONSINSTÄLLNING-reglaget for att hitta onskad station.

För FM: dra ut teleskopantennen. Rikta och vrid antennen. Minska dess langd om signalen ar for stark (mycket nara en sändare)

Kassett

1. Välj källan Tape.
2. Tryck pa STOP EJECT for att oppna kassettluckan
3. Satt i en inspelad kassett och stang luckan
4. Tryck på PLAY für att starta uppspelningen
5. For att avbryta uppspelningen, tryck pa PAUS. Tryck pa knappen igen for att fortsa tta uppepelningen.
6. Genom att trycka pa |<< eller >>| pa encheten kan bandet snabbspolas i bada riktningarna.
7. För att stoppa bandet, tryck på STOP EJECT

Spela in fran radion

1. Ställ in onskad radiostation (se STÄLLA IN RADIOSTATIONER)
2. Tryck på STOP EJECT für att öppna kassettluckan
3. Satt i en lamplig kassett i kassettdäcket och stäng kassettluckan.
4. Tryck på RECORD für att starta inspelningen
5. Tryck på PAUSE for att gora korta avbrott. Tryck på PAUSE ingen for att fortsätta inspelningen.
6. För att stoppa inpelningen, tryck på STOP EJECT

Underhäll

Fort upratthalla kvaliteten pa inspelning och uppsplning av kassettdacket, rengor inpelnings- och ljuduvudet after ungefär 50 timmars anvandning, ell ungefär en gäng per manad. Anvend en bomullstuss latt fuktad med alkohol ell speciell huvudrengoringsvatsta for att rengora dacket. Notera: Se till att strommen ar urkopplad innan delarna rengors.

CD-spelare

1. Stall in källvaljaren till CD.
2. Oppna CD-luckan genom att trycka på luckan på kanten med markeringen Open.
3. Satt i en CD ellr CD-R/RW med den tryckta sidan uppàt, och stang CD-luckan forsiktigt genom att trycka pa den.
4. Tryck på PLAY/PAUSE på enheten for att starta uppspelningen.
5. For att pausa upspelningen, tryck pa PLAY/PAUSE, och fortssatt genom att trycka pa PLAY/PAUSE igen.
6. För att stoppa CD-uppspelningen, tryck på STOP.

Spela in fran CD

1. Tryck på STOP/EJECT for att öppna luckan, sätt i en kassett och stäng den.
2. Tryck på RECORD-knappen och CD PLAY/PAUSE-knappen for att starta inspelningen
3. För att stoppa inpelningen, tryck på STOP/EJECT

CD Repeat

1 tryck pa repeat- knappen: Det aktuella sparet upprepas.
2 tryck pa repeat-knappen: Hela CD:n upprepas
3 tryck på repeat-knappen: Normalt upspelningslåge

CD Program (max. 20 tilar)

1. | STOP-läge,tryck pa |<< eller>>|fdritt onskade spar
2. När onskat sparnummer visas, tryck på PROG en gäng for att spara spåret. Displayen visar prog, följt av ditt valda sparnummer
3. Upprepa steg 1 till 2 for att valja och spara alla onskade spar pa detta satt.
4. För att spelà upp ditt program, tryck pa PLAY
5. Radera ett program: Tryck på STOP-knappen två gänger

Specifikationer

FM-frekvens: 87,5-108 MHz