TO 2018 - Miniugn SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Miniugn
Märke	Severin
Modell	TO 2018
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1000 W
Kapacitet	20 L
Mått (B x D x H)	45 x 30 x 30 cm
Vikt	5 kg
Timer	Upp till 15 minuter + kontinuerlig drift
Temperaturområde	70 °C till 230 °C
Medföljande tillbehör	Galler, bakplåt, löstagbar vridbar plåt
Funktioner	Tillagning, uppvärmning, håll varm
Säkerhet	Glasad lucka, kallt handtag, automatisk avstängning
Rengöring	Kroppen torkas av med fuktig trasa, löstagbar vridbar plåt diskbar
Garanti	2 år
Reparerbarhet	Reparation endast av auktoriserad verkstad

Vanliga frågor - TO 2018 SEVERIN

Hur ställer jag in timern för en exakt tillagningstid?

Vrid timerratten medurs till önskad tid (max 15 min). För tider under 5 minuter, vrid först lite förbi, och vrid sedan tillbaka. En ljudsignal hörs när tillagningen är klar.

Kan jag använda apparaten utan uppsikt?

Nej, det rekommenderas inte att lämna apparaten utan uppsikt under drift. Höga temperaturer kan innebära brandrisk.

Hur rengör jag den vridbara bottenplattan?

Ta bort galler och bakplåt, vänd apparaten, tryck på plattans knapp och dra den framåt. Rengör med ett milt rengöringsmedel. Sätt tillbaka den genom att utföra motsatt ordning.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att kontakten är ordentligt ansluten och att timern är inställd på en tillagningstid eller kontinuerligt läge. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Vilket är det minsta avståndet som måste hållas runt apparaten?

Håll minst 10 cm på sidorna, 10 cm bakom och 30 cm ovanför apparaten för att säkerställa tillräcklig ventilation.

Kan jag tillaga livsmedel med mycket fett?

Ja, men placera dem på bakplåten för att undvika stänk. Varning: För varm olja eller fett kan fatta eld, fyll inte plåten för mycket.

Hur stoppar jag kontinuerlig drift?

Vrid timerratten till läge '0' (av) för att stänga av värmeelementen.

Apparaten avger en ny lukt, är det normalt?

Ja, vid första användning, kör apparaten tom i 15 minuter. Den nya lukten försvinner snabbt. Se till att ha god ventilation.

Kan jag använda behållare av glas eller metall?

Ja, men använd alltid grytlappar för att ta ut dem. Se till att de tål värme. Medföljande galler och plåt är lämpliga.

Var kan jag få apparaten reparerad?

Kontakta en auktoriserad Severin serviceverkstad. Se listan i bruksanvisningens bilaga eller kontakta kundtjänst. Öppna aldrig apparaten själv.

BRUKSANVISNING TO 2018 SEVERIN

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas tillettelfritt jordat uttag installerat enligt gallande bestammelser. Se till att natspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar markt pa apparatens skylt.Denna produit uppyller de krav som ar gallande for CE-markning.

Koponenter

1. Dorrhandtag
2. Temperaturkontroll
3. Signallampa
4. Timer
5. Elsladd med stickpropp
6. Galler
7. Grillplatz
8. Bottenbricka med gängjärn
9. Glasdorr
10. Huvudenhet

• Kontrollera noga om det Märks nagra fel på huvudenheten och dess tillbehör innan du använder apparaten. Om apparaten t ex har tappats på en HARD yta fär den inte langre användas: to m osynliga skador kan församra apparatens driftsäkerhet.
• Placera inte apparaten eller använd apparaten nara eller under vaggskap aller hangande foremal sasom gardiner aller annatlettantändigt material.
  När apparaten ar päkopplad bör den ställas på en varmebeständig yta, som ar okänslig for stänk eller fläckar. Placera inte apparaten på eller i narheten av heta ytor, öppen eld eller lättantändiga angior.
  Se alltid till att ventilationen ar tillracklig. Placera inga foremål ovanp agnen och se till att det fria avstandet mellan ugen

och vöggen aller andra foremål ar minst följande:

Sidorna: 10cm

Bakom: 10cm

Ovanfor: 30~cm

Anvand inte apparaten utomhus.
Fotterna paugnens undersida bortas bort.
- Se till att sladden intekommen i Kontakt med heta ytor.
- Låt inte sladden hänga fritt.
Stäng alltid av apparaten och dra stickproppen ur vagguttaget:

• after användning,
• om apparaten skulle upphöra att fungera,

• innan rengöring pábörjas.

• Tag stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.

• Olja aller fett som overhettas kan fatta eld. Se darfor till att bakplaten inte blir overfyld.
  Nar apparaten ar i bruk uppst mycket hoga temperaturer.

Varning: apparatens lucka och höljets ytor blir mycket heta nar apparaten ar i anvanding.

Brännskador kan uppsta om man rör de heta delarna.

Vidrōr inte varmeelementen.
- Apparaten bör alltid vara under uppsikt nar den ar i användning.
- Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.
Denna apparat bör inte användas av personer (inklusive barn) som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes-ller mentaltillständ,ller som saknar erfarenhet och kunskap att anvanda dylika apparater. Dessa personer bör antingen endast anvanda apparaten under tillsyn av en person som ar ansvarig for deras sakerhet eller okså fã tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning.
- Se till att barn inte leker med apparaten.
Inget ansvar godtas om skada

upppkommen till foljd av felaktig anvandning, aller om dessa instruktioner inte foljts.

Denna apparat ar enbart avsedd for enskilda hushall och inte for kommersiell anvandning.
For att uppfylla sakerhetsbestammelser och undvika risker fär reparationer av elektriska apparater endast utforas av fackmän, inklusive byte av sladden. Om det kravs reparationer, var vänlig skicka apparaten till nagon av vara kundtjanstavdelningar. Adresserna finns i bilagan tillenna handbok.

Färe fürsta användningen

• Rengör apparaten (se Allmänt unterhalb och rengöring) och avlågsna ev. forpackningsmaterial.
• Lat inte barnen/barnet leka med forpackningsmaterial (Varning: risk for kvävning).
  Värm apparaten i 15 minuter, innan du tar apparaten i bruk for Första gangen. Nar apparaten kopplas pa for Första gangen kan en latt lukt uppsta. Detta ar normalt och forsvinner after en stund. Vädra ordentlich.

Temperaturväljare

Vrid temperaturnappen till onskad temperatur.

Grillelementen upphettas endast dà timern ár aktiverad.

Timer

Timern kan anvandas for att antingen valja en viss tillagningsid (upp till 15 minute), aller for kontinuereg function.

Välj kontinuierlig Funktion genom att vrida timerknappen motsols till dess ⑥ position. Stäng av apparaten genom att vrida knappen till position Dà du vill forprogrammera tillagningstiden vrider du knappen medsols till den önskade tiden.

Om du vill stalla in en tid som ar mindre an 5 minutes vrider du forst timern till en inställning som ar nagot högre och)darefter

vrider du den sakta tillbaka till den onskade tidsinstallningen.

När den Förprogrammerade tiden nätt sitt slut, hörns en ljudsignal som anger att elementen ar avstängda.

Signallampa

Signallampan lyser nar apparaten koplas pa med hjalp av timern. Den slacks nar den forprogrammerade tiden har natt sitt slut, erer om knappen stalls tillbaka till position O

Användning

Satt gallret ellerrgrillplatenugnen.
- Förvärn ugen flera minuter med dörren stängd och använd temperaturknappen für att ställa in den önskade temperaturen och timern für att ställa in den önskade forvärmningsstiden.
- Placera maten som skall tillredas pagaillret. När du tillreder mat sominnerhäller fett eller vatska bör du använda grillpläten for att Förhindra att fett- och vatskedropparnakommen in i apparatens inre delar.
- Stäng glasdörren och använd timern für att välja önskad tillredningstid aller kontinuierlig Funktion.
- När den Förprogrammerade tillredningstiden har gatt utkommen timern automatiskt att stenga av varmeelementen.
Du kan avbryta tillagningsprocessen aller avsluta den kontinuerveriga Funktionen genom att ställa in timerns kontrollknapp pa.
- När du öppnar den heta glasdörren after att ugnen varit paskopplad, bör du alltid använda handtaget. Dä du tar ut grillpläten eller gallret bör du alltid använda en lamplig grillvante. Placera alltid pläten och gallret pa en värmebeständig yta.
- Efter användningen ställer du in temperaturkontrollen på '●' position och drar stickproppen ur vagguttaget.

Allmänt underhäll och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och låt apparaten svalna tillräckligt innan rengöring pabörjas.
• På grund av risiken for elektrisk stöt;bör apparaten inte rengöras eller doppas i vatten.
  Använd inte slipmedel aller starka rengöringslosningar.
• Torka ytterhöljet på grillen med en fuktad ren trasa.
• For att öppna bottenbrickan med gängjärn tar du Först bort grillpläten aller grillgallret. Ställ därefter encheten på dess baksida, tryck på brickans knapplänande utskjutande del och draut brickan framåt. Smulor o dyl kan nu avlågsnas. Bottenbrickan med gängjärn kan rengöras med ett milt diskmedel. Efter rengöringen satter du tillbaka bottenbrickan genom att följa beskrivningen oveni omvänd ordning.
• Grillplaten och gallret kan diskas medett milt diskmedel, ell er i diskmaskin.

Bortskaffning

Kastainte gamla ellersondriga apparater med hushallsavfallet,utan lamna dem till din hemorts atervinningsstation.

Garanti Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmännagarantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dina lagenliga rättigheter enligt den nationella konsumetskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslost, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Hyvä asiakas,

Centrala kundtjanstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obshugi klienów

Szerviz

Kevtquxo oegus

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]