TO 2018 - Mini horno SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mini horno
Marca	Severin
Modelo	TO 2018
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1000 W
Capacidad	20 L
Dimensiones (An x Pr x Al)	45 x 30 x 30 cm
Peso	5 kg
Temporizador	Hasta 15 minutos + funcionamiento continuo
Rango de temperatura	70 °C a 230 °C
Accesorios incluidos	Rejilla, bandeja de cocción, bandeja basculante extraíble
Funciones	Cocción, recalentamiento, mantener caliente
Seguridad	Puerta de vidrio, asa fría, apagado automático
Limpieza	Cuerpo limpiado con paño húmedo, bandeja basculante extraíble lavable
Garantía	2 años
Reparabilidad	Reparación solo por centro autorizado

Preguntas frecuentes - TO 2018 SEVERIN

¿Cómo ajustar el temporizador para un tiempo de cocción preciso?

Gire la perilla del temporizador en el sentido de las agujas del reloj hasta el tiempo deseado (máx. 15 min). Para un tiempo inferior a 5 minutos, gírelo primero ligeramente más allá y luego vuelva atrás. Una señal sonora suena al final de la cocción.

¿Puedo usar el aparato sin supervisión?

No, no se recomienda dejar el aparato desatendido durante su funcionamiento. Las altas temperaturas pueden presentar riesgo de incendio.

¿Cómo limpiar la bandeja basculante inferior?

Retire la rejilla y la bandeja de cocción, voltee el aparato, luego presione el botón de la bandeja y jálelo hacia adelante. Límpielo con un detergente suave. Vuelva a colocarlo realizando las operaciones inversas.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que el temporizador esté ajustado a un tiempo de cocción o al modo continuo. Si el problema persiste, contacte un centro de servicio postventa autorizado.

¿Cuál es la distancia mínima a respetar alrededor del aparato?

Respete al menos 10 cm en los lados, 10 cm en la parte trasera y 30 cm sobre el aparato para asegurar una ventilación suficiente.

¿Puedo cocinar alimentos que contengan mucha grasa?

Sí, pero colóquelos sobre la bandeja de cocción para evitar salpicaduras. Atención: el aceite o la grasa demasiado caliente puede inflamarse, no llene demasiado la bandeja.

¿Cómo detener el funcionamiento continuo?

Gire la perilla del temporizador a la posición '0' (apagado) para apagar las resistencias.

El aparato emite olor a nuevo, ¿es normal?

Sí, durante el primer uso, caliente el aparato vacío durante 15 minutos. El olor a nuevo se disipará rápidamente. Asegúrese de tener una buena ventilación.

¿Puedo usar recipientes de vidrio o metal?

Sí, pero use siempre guantes de cocina para retirarlos. Asegúrese de que resistan el calor. La rejilla y la bandeja proporcionadas son adecuadas.

¿Dónde puedo hacer reparar el aparato?

Diríjase a un centro de servicio postventa autorizado de Severin. Consulte la lista en el anexo del manual o contacte al servicio al cliente. Nunca abra el aparato usted mismo.

MANUAL DE USUARIO TO 2018 SEVERIN

Antes de utiliser el aparato, el usuario debe leer detenidamente las siguientes instrucciones.

Conexión a la red

Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor. Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placadecaracteristicas. Este producto cumple conlas directivas obligatorias queacompañan eletiquetado de la CEE.

Elementos componentes

1. Mango de la puerta
2. Mando de control de temperatura
3. Luz indicadora
4. Reloj
5. Cable électrico, con enchufe
6. Parrilla de hornear
7. Bandeja para hornear
8. Bandeja inferior batiente
9. Puerta de cristal
10. Unidad principal

Instrucciones importantes de seguridad

• Antes de utiliser el aparato, se debe comprobar que tanto launidad principal como cualquier accesorio no está defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por exemple, no se debe usar de nuevo: incluo los desperfctos no visibles能把 tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.
• No utilise ni coloque este aparato cercade objetos tales como cortinas o materiales inflamables.
• Cuando el aparato está的功能ando debe colocarse sobre una superficie resistente al calor. No colque el aparato sobre o cerca de superficies caliente tales como resistencias electricas, niroximo a

una salute de gas u otheras fuentes de calor.

• Debe asegurar una ventilacion suficiente en todo momento. No colque objetos encima de la unidad, y asegurese de que se respeten las siguientes distancias minimas hasta la pared u other objeto: Lateral: 10cm Posterior: 10cm Superior: 30cm
  No utilise el aparato en exteriores.
  No debe quitarle los pies que se encuentran en la base de la unidad.
• No permitted that the cable of conexión entre en contacto con superficies calientes.
• No permitted that the cable of conexión可能导致 libre.
• Apague y desenchufe siempre el aparato:
• después del uso,
• en caso de avería,
• antes de la limpieza.
• Cuando se desenchufa la clavija de la pared, nunca tirar del cable de alimentacion; sino asir siempre la clavija misma.
• El aceite o la grasa calentados en excessoSEOuen incendiarse. Por lo tanto no llene en excesso la bandeja de hornear.
• Sea muy cuidadoso. Durante el funciona del aparato la cubierta y la puerta se calcularan alcancando temperatas muy elevadas.

Advertencia: la puerta y las superficies accesibles del aparato se calientan durante su funciona. Se pueda quemaduras al tocar las partes o

producing clients!

• No toque los elementos calefactores.
  Nocke la aparato sin vigilar durante sufuncionamento.
• El aparato no debe ser utilisé con un temporizador externo ni un sistema deMANDO A distancia.
• Este aparato no debe ser utilizado por ninguna persona (incluidos niños) con reducidas facultades ficas, sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos

que hayan recibido supervision o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguridad.

• Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no jugan con el aparato.
• No se accepts responsivenessidad una si hay averías a consecuencia del uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente.
• Este aparato está disnado solo para uso dométrico y no comercial.
• Para cumplir con las normas de seguidad y para打架 riesgos, las reparaciones de los aparatos electricos deben ser efectuadas por技术和佼idos, incluo al reemplazar el cable de alimentacion. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa. Las direcciones se encontraran en el apendice de este manual.

Puesta en marcha

• Limpie el aparato (ver Limpieza y mantenimiento general) y retire completeness el material de embalaje.
• El material de embalaje no es un juguete para los niños (Precaución: peso de asfixia).
• Antes de usar el aparato por primera vez, déjelo calendar durante 15 Minutes. Cuando el aparato se conecta por primera vez pueda emitir un leve olor. Esto es normal y solo durará un corte tiempo. Asegúrese de tener la habitación suficientemente ventilada.

Control de temperatura

Poner el mando de control de temperatura en la temperatura deseada.

Las resistenciasTERMicas se encenderan solo.
cuando el cronometro se active.

Temporizador

El temporizador se pueda usar para

Selección un tiempo de coccción determinado (hasta 15 horas), o para selección el funcionaiento continuo.

Para seleccionar el functionamento continuo, gire el interruptor del temporizador en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posicion . Para apagar el aparato, situé el interruptor hasta la posicion . Si眼看 programar el tiempo de coccción, gire el interruptor en el sentido de las agujas del reloj hasta seleccionar el tiempo deseado.

Si deseña selecciónar una duración inferior a 5 horas, gire primero el temporizador a un ajuste superior y después girelo lentamente hasta el ajuste de tiempo deseedo.

Cuando el tiempo programado ha llegado a su final, una señal acústica indica que el hora se ha apagado.

Luz indicadora

La luz indicaora se enciende cuando el aparato está funciona con el temporizador. La luz se apaga cuando el tiempo programado ha transcurrido, o volviendo a colocar el interruptor en la posicion

Funcionamento

• Coloque la parrilla o la bandeja en elorno.
• Precaliente el hora durante uno minutos con la puerta cerrada, utilise el control de temperatura para selectionar la temperature希望大家 can see a time to be precalentamente desado.
• Coloque los alimentos a cocinar sobre la parrilla. Al cocer alimentos con grasa o aceite, utilise la bandeja para evaporar que la grasa caiga en el interior del aparato.
• Cierre la puerta de cristal y utilizes el temporizador para selectionar el tiempo de cocción deseado, o el funciona continuo.
• Cuando el tiempo de coccción programado haya transcurrido, el temporizador automatistically apagará

las resistenciasTERMicas.

• Para interruprir el tiempo de cocation, o detener el funcionaamente continuo, situé el interruptor del temporizador en la posicón
• AlAbrir la puerta de cristal caliente debido al funcionaamento,utilice sempre el mango. Para extraer la bandeja o la parrilla,utilice sempre un guante de hora.Aopye sempre la bandeja y la parrilla sobre una superficie termorresidente.
• Después de su uso, situe el control de temperatura en la posición '●' y desenchufe el cable electrico de la toma de la pared.

Limpieza y mantenimiento general

Siempre desenchufe el aparato de la pared y espere a que se enforcesuficientemente antes de limpiarlo.
- Para evaporar riesgo de electrocución, no limpie la unidad con agua ni lasumerja.
- Noemploi productos de limpieza abrasivos o muy fuertes.
- Limpie la carcasa con un pañó humedo.
- Para extraer la bandeja inferior batiente, primero deben extraer la bandeja y la parrilla. Apoye el hora sobre la parte posterior, empujé el saliente en forma de botón de la bandeja y estírelo hacer la parte frontal. Entonces podrá retirar las migas. La bandeja inferior batiente se pueda limpar con un detergente suave. Después de limparla, vuelva a colocar la bandeja inferior siguiendo los pasos anteriores enorden inverso.
- La bandeja y la parrilla delorno seSEO.
puede limpar con un detergente suave,
o en el lavavajillas.

Eliminación

Los electrodomesticos viejos o defectuosos no se deben tirar en la basura de su hogar, sino que deben desecharse en los+puntos Públicos

de reciclaje y recogida.

Garantía

Este produit está garantizo por un periodo de dos años, contado a partir de la Fecha de compra, contra在哪quier defecto en materiales o mano de obra.Esta garantía sólo es valida si el aparato ha sido utilisé siguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modificado, reparado o Manipulado por在哪quier persona no autorizada o haya sidoestropeado como consecuencia de un uso inadequado del本身就是. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, asi como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc.Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa.

①

Fornetto tostapane

Gentile Cliente,

Oficinas centrales del service

Centros de service