MT779DVBT - Dvd-spelare DENVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MT779DVBT DENVER

Tryk på knappen VOLUME +/- , nár du vil skrue op eller ned for lyden.

MUTE-LYDFRA

KORREKT HändTERING AF CD'ER

• Detärrekommendatabelt att ansluta spelaren till en TV med flera system (multi-system TV).
• Se till att spelaren och de andra apparaterna (TV:n och forstarkaren) som sca anslutas till spelaren ar avstängda (i OFF-lage) och att stromsladdarna ar utdragna fran eluttagen.
• Undvik att blockera ventilationshalen på de anslutna apparaterna och se till att luften omkring dessa kan cirkulera fritt.
• Läsigenom och följ instruktionerna noggrant innan du ansluter andra apparater.
• Observera färkgodningen nár du ansluter ljud- och videokablar. Den gula kontakten maste till exempl anslutas till det gula uttaget, den röda till det röda osv. Om bara RCA adapter har levererats, ár RCA ljud/video sladd nödvändig. Anslut en ände av RCA adaptern till encheten. Anslut därefter ljud/video RCA kabeln till RCA adaptern och TV-n.

OBS: AV-kabeln med 3,5 cm i diameter och 1,5 cm i kontaktlangd kan inte anslutas tillprodukten.

After att en fast anslutning gjorts korrekt och sakert, anslut AC ADAPTERN till ett lampligt vagguttag och sla pa spelaren.

LADDA DET INBYGGDA BATTERIET

Spelaren har att laddningsbart litiumbatteri. Innan batteriet anvands maste det laddas. Satt stromknappen i CHARGE-laget och anslut sedan ena anden av den medfoljande adaptern till ett eluttag och den andra anden til enheten for att ladda det inbyogda batteriet.

Observera: Om encheten inte skanvandas under en langretid ar det rekommendatabelt att ladda det inbyggda batteriet engang var tredje manad.

ANSLUTNING TILL EN BILADAPTER

Biladaptern kan anvandas i fordon som har ett 12 V elsystem med negativ jord.

WARNING: Koppla ur biladaptern nar den inte anvands. Anvand inte i fordon med 24 V elsystem.

WARNING:

• Använd endast eheten med den rekommenderade biladaptern. Om en annan biladapter används kan eheten skadas.
  Den rekommenderade biladapterm ar endast avsedd for anvandning med denna enhet. Anvand den inte for annan utrusting.
• Av sakerhetsskal bör man inte använda encheten aller se pä video medan man kör.
• Se till att encheten ar ordentligt fastsatt for att forhindra att den flyttar pa sig om en olvcka skulle intraffa.
• Om cigarrettändaruttaget skulle vara smutsigt med aska eller damm kan själva kontakten bl het på grund av att kontakten ar)dalg. Se daffor till att cigarrettändaruttaget ar rengiort innan du anynder det.
• Efter använding maste biladaptern kopplas ur bade fran spelaren och cigarrettandaruttaget.

BYTE AV SAKRING

OBS! Kasta inte den hylsan (se bilden) nar sakringen byts ut.

ANSLUT ANTENNENTILL SPELAREN

1. Närenna spelare ar ansluten till utomhus antennen, se till att TV programmen ar tillgangliga fran signalstationen.
2. Videokvaliteten ar beroende av signalstyrkan.
3. Närenna spelare ar ansluten till en utomhusantenn, undvik att stora byggnader aller hinder blockerar signalen.

ANVÄNDNING

FÖRBERDENELSER

Satt på TV:n och valj videoingängslåge.

Satt pa Ijudsystemet som ar anslutet till spelaren.

KOMMA IGANG

1. Flytta reglaget for strom for att satta på spelaren.
2. Tryck pa skivfackets oppningsknapp for att oppna skivfacket.
3. Lagg i en skiva pa skivtallriken.
4. Stäng skivf Jacket manuellt och upspelningenkommen att starta automatiskt.
5. När en menybild visas på TV:n trycker du på navigationsknapparna eller sifferknapparna for att valja önskat sparnummer och trycker sedan på OK-knappen for att pabörjia upspelningen.

OBSERVERA: Om i DVB-T lage, ar det nödvändigt att trycka FUNKTIIONS knapp pa fjarrkontrollen ell ertrycka

FUNKTIONS knapp lange pa encheten for att vaxla till DVD lage om det behovs.

JUSTERA VOLYMEN

Tryck på VOLYM +/- knapparna für att öka eller minskavolymen.

MUTE

Om man trycker på denna knapp medan strommen ar på, stangs ljudet av. Tryck对其进行 att ateruppta ljudet.

HOPPA OVER FRAMAT ELLER BAKAT

Tryck på PREV-knappen medan upspelning pagar for att hoppa over foregående kapitel (DVD) eller spar (CD). Tryck på NEXT-knappen under upspelning for att hoppa over这其中 kapitel (DVD) eller这其中 kapitel (CD).

SNABBSPOLNING FRAMAT/BAKAT

Tryck och hall ned F_FWD-knappen eller F_BWD-knappen under upspelning for att söka igenom skivan framåt eller bakat med 2 x, 4 x, 8 x aller 20 x den normala hastigheten. Tryck på play-knappen for att atergå till normal upspelning.

STOPPA UPPSPELNING

Tryck på STOPP-knappen under uppspelning for att stoppa uppspelningen. Spelaren aktiverar sin Återupptagningsfunktion nar STOPP-knappen trycks ned i STOPP-låget. Tryck på PLAY/PAUS-knappen ingen sö Återupptas uppspelningen vid den punkt)där den tidigare stoppats. Öppna skivf Jacket erler tryck på STOPP-knappen en gäng till for att ta bort Återupptagningsfunktionen.

UPPSPELNING I SLOW-MOTION (DVD)

Tryck och hall ned SLOW-knappen under upspelning sä spelas skivan upp med halva den normala hastigheten. För varje knaptryck blir upspelningen langsammare (ner till 1/7 av normal hastighet.)

Tryck på PLAY/PAUS-knappen for att atergå till normal uppspelning.

REPEAT

Tryck pa REPEAT-knappen under upspelning for att repetera ett kapitel/en titel aller repetera alla (for DVD-skivor) aller repetera upspelning av ett spar aller alla spar (for CD) aller repetera avsnitt mellan två specifika punkter (A-B).

SÖKA EFTER EN ÖNSKAD SCEN

1. Tryck på SEARCH-knappen under uppspelning och markera det alternativ du vill spela upp (titel (Title), kapitel (Chapter) eller kapiteltid (Chapter time)) med hjälp av navigationsknapparna.
2. Ange önskat nummer aller önskad tid med hjälp av sifferknapparna.
3. Tryck på OK-knappen for att bekräfta och spelà upp frän och med den valda tiden/scenen.
4. For att gá ur sökmenyn trycker du direkt på SEARCH-knappen.

PROGRAMUPPSPELNING (UPP TILL 16 MINNEN)

1. Tryck på PROGRAM under upspelning for att visa programmenyn.

1. Valj plats(er) som ska sparas i minnet med hjälp av navigationsknapparna och ange sedan önskade titel-/kapitelnummer med sifferknapparna.
   Exempel: For spar 3, tryck "3"
   For spár 12, tryck "1" och sedan "2"
   För spår 21, tryck "2" och sedan "1"
2. För att starta den programmerade uppspelningen väljer du PLAY på menyn och trycker på PROGRAM-knappen ingen for att gå ur programmeringen.
3. För attändra de programmerade alternativen går du med navigationsknappen till det alternativ du villändra på och anger önskat sparnummer på bilden. Det valda alternativitetkommen d'attändras. För att rensa alla alternativ valjer du på menyn och trycker på OK-knappen på fiärrkontrollen.
4. Du kan ocksá avbryta programläget genom att rensa alla alternatively i programmenyn.

ZOOMUPPSPELNING

Tryck på ZOOM-knappen upprepade gänger für att zooma in bilden 2,3, respektive 4 gänger erler zooma ut till 1/2, 1/3 aller 1/4 den normala storleken.

Tryck pa den har knappen en gang till nar bilden ar 1/4 den normala storleken for att aterga till normal visning.

Använd navigationsknapparna für att se på den Förstorade bilden.

ON SCREEN DISPLAY-INFORMATION

Tryck på DISPLAY-knappen upprepade gänger Near spelaren används for att visa olika typer av information (nuvarande skivtyp (current disc type), titelnummer (title number) kapitelnummer (chapter number), upspelningstid (playtime), ljudsprák (audio language), ljudtyp (audio type), textsprák (subtitle language) och flera vinklar (multi angle) etc.) i följd.

ÄNDRA LJUDSPRAK (DVD-SKIVOR)

Det gär att andra ljudsprak till ett annat sprák an det som ursprungligen ställts in (denna Funktion fungerar endast for skivor som har flera ljudspár inspelade).

Tryck på ljudknappen (AUDIO) under uppspelning av en DVD-skiva påkommen ljudspåret attändras till det som visas på bilden.

OBS! Om inga andra ljudsprak finns inspelade på skivan kan man inte använda denna knapp.

VISNING MED FLERA VINKLAR (MULTI-ANGLE VIEWING) (ENDAST FÖR DVD)

Tryck och häll ned ANGLE-knappen upprepade gänger für att valja önskad vinkel som du vill visa scenen med.

Obs! endast DVD-skivor som har scener med flera vinklar harenna Funktion.

ÄNDRA TEXTSPRAK (ENDAST DVD)

Tryck på SUBTITLE-knappen flera gänger under DVD-upspelning sökommen tillganglia alternativ for textsprak att visas på bilden.

När onskat sprák visas släpper du knappen für att visa texten på det valda spráket.

Obs! denna Funktion fungerar endast for DVD-skivor som spelats in med text på flera sprek.

ATERGA TILL HUVUDMENYN OCH SPELA UPP TITELN (DVD)

Tryck på DVD/MENU-knappen under upspelning for att ätergå till huvudmenyn och tryck på TITLE-knappen for att spelà upp titeln.

MP3/MPEG 4-UPPSPELNING

1. Lagg i MP3/MPEG4 skivan i spelarens skivfack, välj en motsvarande Funktion für att spela skivan genom navigating vänster/höger knappen och tryck OK für att bekräfta. TV skärmen visar mapper med motsvarande format på skivan.

1. Valj onskad mapp med hjälp av navigationsknapparna och tryck sedan på OK-knappen for att bekrafta.
2. Filerna i den har mappen visas. Välj sedan önskat spår med navigationsknapparna och tryck på OK-knappen for att starta uppspelning.
3. Tryck på NEXT och PREVIOUS für att valja spar direkt.
4. Tryck på REPEAT-knappen for attalandra uppspelningslage.

Satt i en Kodak bild-CD/JPEG-CD i skivfcket och anvand sedan vänster-/hogerknapparna for att valja bild och tryck pa OK-knappen for att bekrafta.

Bildspel av Kodak bild-CD:n borjar automatiskt.

Mappar med JPEG Bilder pa CD visas pa TV skärmen, använd navigerings knapp für att valja den önskade mapperpen och tryck OK knappen für att bekräfte.

Filarna i denna mapp visas och du kan valja dina favoritbilder med upp/ner navigerings knappare och tryck OK for att starta visingen.

Forhandsgranskning av Bilder, upplösning, storlek och datum kommt att visas när du bläddrar igenom filnamnen.

Tryck pa REPEAT-knappen for att andra upspelningslage.

Tryck på STOPP under upspelning for att gå till forhandsgranskningslaget.

Tryck på NEXT-knappen for att hoppa till这其中 bild eller tryck på PREVIOUS-knappen for att gå till foregående bild.

3. BILDROTERING

Tryck pa HÖGER- och VÄNSTER-knapparna für att rotera bilden medurs respektive moturs.

Tryck pa UPP-knappen for att vanda bilden upp och ner. Tryck pa NED-knappen for att vanda bilden at vänster eller hoger.

Tryck på ZOOM-knappen upprepade gänger for att zooma in bilden 2, 3 eller 4 ganger eller zooma ut den till 1/2, 1/3 eller 1/4 den normala storleken.

Tryck pa den har knappen en gang till nar bilden ar 1/4 den normala storleken for att aterga till normal visning.

Om bildendenforstoraskan du anvanda navigationsknapparna foratt visa blockerade Bilder av bildena.

Tryck på PROGRAM-knappen i cykler under uppspelning av bildspel for att valja en overgangseffekt for bildspelet for att spel aupb bilden.

1. Skjut strombrytaren till ON (PA), satt en USB enchet med media filer i USB uttaget aller satt iett SD/MMC kort i kortfcket, USB aller SD/MMC kort identifieras, vajen motsvarande Funktion med navigering hoger/vanster knappen for att spel a och tryck OK knappen for att bekräfta.

Mappar visas pa skarmen och med navigeringsknapp kan du valja din onskade mapp och spar att spela.

1. Tryck på NEXT-ller PREVIOUS-knappen for att hoppa framåt eller bakåt.

Notera: Tryck ochhall STOP knappen pa fjarrkontrollen ellertryck pa DVD/USB/SD knappen pa encheten for att gora etturval bland USB, kort och skiva via navigationen

LEFT/RIGHT knappen für att bekräfta valet genom att trycka OK knappen.

WARNING: För att undvika statisk urladdning bör du inte ta pâ USB-porten och kortplatsen medan upspelning pagar.

GRUNDINSTÄLLNINGAR (INITIAL SETTINGS)

Pá sidan med grundinställninger (Initial settings) kan du góra de inställninger som du foredrar für din spelare. Nár grundinställningarna har gjorts sparas de i spelarens processor fram tills dess att de andras manuellt.

VANLIGA PROCEDURER FÖR GRUNDINSTÄLLNINGAR

1. Tryck på SETUP knappen for att fà tillgang till menyn für installningar.
2. Använd navigationsknapparna für att välja önskat alternatively som du vill änder pa. Installningsssidan med ytterligare inställningsalternativ visas pa TV-bilden. Använd äterigen navigationsknapparna für att gora änderingar. Tryck pa OK-knappen for att bekrafta andringarna.
3. Använd navigationsknapparna for att växla till en annan installning på huvudsidan for installninger.
4. Tryck SETUP für att avsluta sidan für huvudinställningen.

1. SYSTEMINSTÄLLNINGAR (SYSTEM SETUP)

SYSTEM SETUP

TV SYSTEM

SCREEN Saver

TV TYPE

password

RATING

DEFAULT

1.1 TV-SYSTEM - detta anvands for att valja TV-lage. Valj alternative beroende pa vilken TV du har.

1.2 SKÄRMSLÄCKARE (SCREEN SAVER) - om spelaren inte används under flera minuteserkommen en rörlig DVD-Logo att visas på TV-bilden for att skydda TV-bilden.

Alternative:

Pá (On): Skärmslåckaren aktiveras

Av (Off): Skärmslåckaren inaktiveras

1.3 TV-TYP (TV TYPE) - anvands for att valja bildstorlek beroende pa vad du har for TV.

1.4 LÖSENORD (TOKEN) - ange lösendör for att lasa upp systemet. Fungerar på foljande satt:

1.4.1 Gà till systeminställningar (SYSTEM SETUP), valj alternatively lösenord (MEMORY) genom att bläddra nedat med navigationsknappen och tryck sedan på högerknappen for att markera inmatningsrutan.

1.4.2 Ange användarlösenordet "0000" für att lasa upp. Markera sedan inmatningsrutan igen for att andere lösenordet genom att mata in att annat nytt lösenord med fyra sifror och sedan trycka på OK-knappen for att bekrafta. När lösenordet har andrats maste du ange det nya lösenordet for att lasa upp systemet.

1.4.3 Om du skulle glömma bort lösenordet kan du använda lösenordet "8200" für att lasa upp.

OBS! Om du anger fel lösenord i olåst lägekommen systemet att lásas.

1.5 Klassificering (RATING) - ställer in klassificering für spelaren. Om du villalandra på klassificeringarna for Föraldralaset anger du forst losenordet for att lasa upp.

Alternative: 1 KID SAFE (BARNSÄKER) / 2 G / 3 PG / 4 PG 13 / 5 PG-R / 6R / 7 NC-17 / 8 ADULT (VUXNA)

1.6 STANDARD (DEFAULT) - aterställ till fabriksinställningar.
Alternative: ATERSTÄLL

2. SPRAKINSTÄLLNINGAR (LANGUAGE SETUP)

LANGUAGE SETUP

OSD LANGUAGE

AUDIO LANG

SUBTITLE LANGUAGE

MENU LANGUAGE

2.1 OSD-SPRAK (OSD LANGUAGE) - anvands for att valja ett annat OSD-sprak for en annan anvandare.

2.2 LJUDSPRAK (AUDIO LANG) - valj onskat ljudsprak. (endast DVD; skivan maste stodja detta alternative)
2.3 TEXTSPRAK (SUBTITLE LANG) - valj onskat textsprak. (endast DVD; skivan maste stodja detta alternative)
2.4 MENYSPRAK (MENU LANG) - valj onskat menysprak. (endast DVD; skivan maste stodja detta alternative)

3.1 LJUSSTYRKA (BRIGHTNESS) - for att ställa in lusstyrka for TV-skärmen.

Alternative: 0/2/4/6/8/10/12

3.2 KONTRAST (CONTRAST) - for att ställa in kontrast for TV-skärmen.

Alternative: 0/2/4/6/8/10/12

3.3 NYANS (HUE) - for att stalla in fargnyans for TV-skärmen.
Alternative: -6/-4/-2/0/+2/+4/+6

3.4 MÄTTNAD (SATURATION) - für att ställa in mättnadsniva für TV-skärmen.

Alternative: 0/2/4/6/8/10/12

Alternative: LT/RT - vänster/höger mix-lage

STEREO - valj detta alternativ om du inte har en 5.1-kanalig forstarkare.

DVB FUNKTIONER

ATT STARTA

• Se till att TV antennen ar ratt ansluten till din spelare;
• Slå på din spelare och tryck FUNCTION knapp på fjärrkontrollen eller tryck ochhall FUNKTIONS knapp på enheten for att växla till DVB-T参加会议

En dialog for installation Första gangen visas på skärmen, välj alternatively YES for att utföra installation for Första gangen, välj sedan alternativen som namns i dialogue for att avsluta installationen for Första gangen, NO alternativet om du vill lamna detta granssnitt.

Obs: Under DVB-T uppselning, om encheten inte anvands pa fyra timmar stangs encheten av automatiskt. Innan du stanger av encheten, visas ett varningsmeddelande pa skarmen, tryck pa motsvarande knapp for att anvanda encheten for kontinuierlig uppselning. Om encheten stangs av automatiskt, ar det niedvändigt att flyta POWER-omkopplaren till OFF Forst, och sedan flyta POWER-omkopplaren i PÄ-läge for att slå pa encheten igen.

SÖK ETT PROGRAM

Tryck NANIGATION UP/DOWN for att andere kanalnummer. Din onskade kanal nár du med hjälp av dessa två knappar. När den onskade kanalen ar valid, startup mottagningen av den valda kanalen omgående.

VAXLA MELLAN RADIO/TV

I DVB lage tryck TV/RADIO knappen på fjarrkontrollen for att växla till RADIO lage (Kräver signal källsupport).

TEXTTV

Tryck TTX for att visa text TV information (Kraver signal support)

ELEKTRONISK PROGRAM GUIDE

Tryck EPG knappen på fjärrkontrollen for att öppna den elektroniska programguiden (kräver signal support).

PROGRAM INFORMATION

Tryck INFO knappen i DVB lage for att visa programdetaljinformation (kraver signal support).

SPRAK

Tryck LANGUAGE knappen på fjärrkontrollen for att andere mellan oika sprák som levereras av TV program i DVB lage (kráver signal support)

FAVORIT

Tryck FAV knappen for att aktivera aller inaktivera Funktionen after att kanalens klass ställts in i installlningsmenyn, tryck navigating UP/DOWN menyn for att byta kanal mellan dinafavoritkanaler valda i installlningsmenyn.

DVB-T INSTALLINGSMENY

1. Tryck SETUP knappen en gäng,inställningsmenyn öppnas på skärmen.
2. Använd navigering VÄNSTER/HÖGER knappen für att växla bland de olica installningsgränsnitet. Tryck navigering UP/DOWN knappen für att visa installningsalternativen och öppna motsvarande untermeny som indikering. Efter installing, tryck SETUP knappen für att gå tillbaka till huvudinstallningsgränsnittet.
3. Använd SETUP knappen für att avsulta inställningsmenyn.

1. Kanal Guide

TV channels (TV kanaler) - används für att öppna TV kanal listan für att valja eller sortera TV kanalerna du önskar.

Radio channels (Radio kanaler) - anvands for att öppna Radio kanal listen für att välja eller sortera Radio kanalerna du önskar.

Kanal klass - valj detta alternative for att redigera program som du onskar.

Kanal redigering - valj detta alternative for att regirera kanal namn, flytta ellr radera kanaler enligt din onskan.

2. System konfigurering

TVinstalling

TV system: Används für att välja TV system.

TV typ: Är till für att välja TV skanna läge, att ställa in für din TV enhet.

CONTRAST (Kontrast) – für att ställa in kontrasten für skärmen.

HUE - for att stalla in farg intrycket for skarmen

SATURATION (Mättnad) - für att ställa in mättnadsgraden für skärmen.

SPRAK

Väljett av dina önskade sprák for systemet.

Foraldraskydd

Andra pin - som anvands for att andra losenord

1) Skriv in det gamla losenordet i raden for det GAMLA PIN.

2) Skriv in det nya lösenerdet i raden for det NEW PIN.

3) Skriv in det nya losenordet i raden CONFIRM (bekräfta). Standard losenordet ar 0000.

Kanal lásning används für att lasa kanaler.

Tidsinstalling

Tidszon anvands for att valja zon for lokal tid.

System info

Välj detta alternative, systeminformation visas på skärmen som: Update date (uppdatera datum), tuner info, F/W version modell version osv.

3. Installation

Auto Scan valjer ett av landerna fran raden, direfter aktivera raden med navigering knappen for att borja söka kanalerna.

Manual sökning - gå till manual sökning alternative, en dialog visas på skärmen for att du skä ställa in med den, valj «start sökning» for att börä soka kanalerna.

Default setup (standard installnng) - valj detta alternative for att aterstalla fabrikinstallninger.

TIPS OM SKIVHANTERING

• Hall i skivans kanter sa att skivans yta inte smutsas ned med fingeravtryck. Fingeravtryck, smuts och repor kan orsaka att skivan hoppar samt distorsion.
• Skriv inte på etikettsidan med en kulspetsppenna erler andra pennor.
• Använd inte tvättbensin, thinner eller vätska som forhindrar statisk elektricitet.
• Var forsiktig sa att du inte tappar eller bojer skivan.
  Laggbara en skiva i tagetpaskvtilriken.
• Forsökinte stänga skivf Jacket om skivan inte ar ordentigt isatt.
• Se till att du forvarar skivan i dess fodal nar den inte används.

FELSÖKNING

Om DVD-spelaren inte fungerar som den ska bör du forst kontrollera nedanstäende innan du kontaktar ett behörgit servicecenter.

Problem	Kontrollera
Strömmen kan inte sättas påEller stängs av plötsligt	Se till att adaptern Är ordentlich istattStäng av strömmen och sätt på den på nytt.
Batteripacket sitter på platsmen strömmen kan inte sättas påEller stängs plötsligt av.	Kontrollera att batteripacket Är laddat. Om sä inte Är fallet måste du ladda det.
Fjällkontrollen fungerar inte	Kontrollera att batteriet Är issat med polerna ("+" och "-") Åt rätt Hall.Batteriet kan vara slut. Byt ut det mot ett nytt batteri.Kontrollera att fjällkontrollen riktas mot fjärrsensorn på DVD-spelaren-Ta bort eventuella saker som Är i vögden mellan fjällkontrollen och fjällkontrollensorn.
Ingen bild, inget ljud	Kontrollera att A/V-kablarna Är ordentlich anslutna.Kontrollera att skivan Är en DVD, DVD-RW eller LJUD-CD.Använd inte skivor som Är repiga eller smutsiga.Skivans tryckta sida sca vara vänd uppät.DVD-spelarens pickuplins kan vara smutsig. Kontakta servicecentret für rengöring avlinsen.Kontrolera att TV-kanalen Är inställd på VIDEO eller AV om du använder en TV med spelaren.
Ingen bild	Kontrollera att LCD-displayen Är på.
Inget ljud	Kontrollera att displaypanelen Är öppen. Om den Är stängdkommen inget ljud att hörasfrän högtalarna.Kontrolera volyminställningarna. Om volymen Är inställd på noll vrider du upp volymen.Kontrolera att hörlurarna Är isatta i utaget für hörlurar (PHONES). Högtalarna kan inteannvändas+när hörlurar annänds.
Ingen bild och inget ljud	Kontrollera att batteriet Är ordentlich istatt och att adaptern Är ordentlich ansluten.Förvrängd bild eller ljudAnvänd en skivautan repor eller bucklor.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

• Apparaten fär inte utsättas for droppande eller stänkande och inga foremål som innehäller vätska, som t.ex. vaser, fär ställas pa apparaten.
• När AC/DC adaptern används som frankopplingsanordning skallenna alltid vara tillganglig och fungerande. For att ineffekt skallvara helt frankopplad, skall nataadaptern till vara helt och hallet frankopplad fran elnatet.
• Håll apparaten borta frän öppna flammor, som t.ex. levande Ijus.
• Lämna minst 2 cm fritt utrémme runt omkring apparaten for attenna ska ftilrackigt med ventilation. Ventilationen far ej hindras genom att tappa for ventilationshalen med foremal som t.ex. tidningar, dukar, gardiner etc.
• Använd endast apparaten i normala klimat (ej i tropiska klimat).
  Tänk pa miljön nar du kasserar använda batterier.
• VARNING: Om fel batterier anvands finns risk for explosion. Anvand bara batterier av sama typ eller av typ som motsvaran originalbatteriet.
• Batterierna bör inte utsattas für hog värme som t.ex. solsken, eld aller liknande.
• Alltfor hog ljudvolym fran hörllar och öronpluggar kan orsaka nedsatt hörsl.
• Markplaten finns på spelarens undersida.

Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehaller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga for halsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.

Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier ar markta med en symbol i form av en overstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall,utan skiatället slängas separat.

Som slutanvandare ar det viktigt att du lamnar in dina anvanda batterier i en for andamalet avsedd facilitet. Pdet viset sakerstaller du att batterierna atervinnslagenigt och att de inte skadar miljon.

Alla commuter har etablerat upssamlingsstallen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i Ātervinningsstationer erler hamtas frän hushällen. Vidare information finns att tillgå hos dinCOMMUNs tekiska forvaltning.

DENVER

Bedienungsanleitung