MT779DVBT - Dvd-afspiller DENVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MT779DVBT DENVER

Betjeningsvejledning

BAERBAR LCD DVD-AFSPILLER

Model: MT-779DVBT

CE

LAES BETJENINGSVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, INDEN DU TILSLUTTER OG BETJENER AFSPILLEREN.

GEM VEJLEDNINGEN, SÄ DU OM NÖDVENDIGT KAN SLÄ OP I DEN SENERE.

TEGNINGER OG ILLUSTRATIONER I MANUALEN ER VEJLEDENDE, RET TIL AENDRING FORBEHOLDES.

ALLE RETTIGHER RESERVERET COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com

OVERSIGT OVER DVD-AFSPILLEREN:

1.ANT STIK
2. UDL 們 SER TIL DISKRUM
3.DISKOMRADE
4. LAGETOVER DISKRUMMET
5. Knappen PILEKNAP VENSTRE
6. Knappen KAN-/PILEKNAP NED
7. TFT SKAERM
8. HØJTTLARE
9. Knappen PREV & HURTIGT TILBAGE
10. Knappen NEXT & HURTIGT FREMAD
11. Knappen FUNKTION/PLAY/PAUSE (afspil/ pause)
12. Knappen STOP
13. Knappen VOLUME
14. Knappen VOLUME+
15. Knappen SETUP
16. Knappen DVD/USB/SD
17. Knappen KAN+/PILEKNAP OP
18. Knappen PILEKNAP HØJRE
19. Knappen OK
20. STRØMINDTAG
21. SD/MMC KORTLAESER
22. Knappen POWER (T/END/SLUK/LADE)
23. A/V OUT TERMINAL
24. STIK TIL HOVEDTELEFONER
25. USB TERMINAL
26. LADEINDIKATOR/ INFRARØD SENSOR TIL FJERNBETJENING / POWER INDIKATOR
27. INDBYGGGE BATTERI

Fjernbetjeningen

1. Knappen MUTE (lyd fra)
2. Knappen SPROG
3. Taend/sluk SKAERM
4. Knappen STOP&USB/KORT
5. Knappen VOLUME
6. Knappen DVD/MENU
7. Knappen PILKKNAP OP & KAN+
8. Knappen PILEKNAP VENSTRE
9. Knappen OK/PLAY/PAUSE (ok/ afspil/ pause)
10. Knappen TV/RADIO
11. NUMERISK KNAPPER
12. Knappen PROGRAM/ANGLE (vinkel)/EPG
13. Knappen PREV & HURTIGT TILBAGE
14. Knappen FUNKTION
15. Knappen SETUP (opsætning)
16. Knappen DISPLAY/INFO
17. Knappen VOLUME+
18. Knappen TITLE
19. Knappen PILEKNAP HØJRE
20. Knappen TTX
21. Knappen PILEKNAP NED & KAN
22. Knappen SUBTITLE (undertekster)
23. Knappen AUDIO
24. Knappen SEARCH (sog)
25. Knappen REPEAT (gentag) / FAV
26. Knappen ZOOM/SLOW (zoom/ langsom gengivelse)
27. Knappen NEXT & HURTIGT FREMAD

TILSLUTNING AF DVD-AFSPILLEREN TIL ANDRE ENHEDER

• Det anbefales, at du tilslutter afspilleren til et TV med multi-system.
• Sorg for, at bade afspilleren og alle enheder, der skal tilsluttes (TV og forstærker), er slukkede, og stikket til netledningen taget ud af stikkontakten, inden du forbinder enhederne.
• Undlad at blokere ventilationsabningerne på这部分 afspiller aller andere tilslutte de enheder og sorg for, at luftenkan cirkulere frit omkring dem.
• Laes omhyggeligt falgende anvisninger, inden du tilslutter andre enheder.
  Vær opmærksom pa farvekoderne, nár du forbinder audiog videokabler, sæt det gule stik i den gule terminal, det rode stik i den rode terminal o.s.v. Hvis din model edulukkende leveres med RCA adaptersen, har du desuden brug for et audio/video RCA kabel. Forbind den ene ende af RCA adaptersen til afspilleren. Forbind ernæst audio/video RCA kabinet til RCA adaptersen og TV'et.

Bemærk: AV kablet med minijack 3.5mm i diameter og 1.5cm laengde er ikke kompatibelt med dette produkt. Det kræver et 1.8cm langt minijack stik.

After at tilstutningen er udført og sikret, skal AC ADAPTEREN tilstuttes til en passende stikkontakt og der tændes for afspilleren.

OPLADNING AF DET INDBYGGGE BATTERI

Afpilleren indeholder et genopladeligt lithium batteri.

Kontroller, at batteriet er oplatet inden ibrugtagning. Hvis det..., okke er, skal det oplades. Skub knappen power over pa CHARGE og forbind adapterens ene stik til afspilleren og det andet til stikkontakten, sa det indbyggede batteri kan oplades. Bemerk: Hvis du..., bruge afspilleren i..., tid, bør du stadig oplade det indbyggede batteri hver 3. maned.

TILSLUTNING TIL EN BILADAPTER

Biladapteren er designet med henblick på anvendelse i et koretøj med et 12V elektrisk system med negativ jord. ADVARESL:

Fjern adapteren fra stikket, nár den ikke er i brug. Må ikke anvendes i 24V køretøjer.

FORSIGTIG:

• Afspilleren bo r kun anvendes med den anbefalede biladapter. Hvis du anvender en,anden biladapter,kan det beskadige afspilleren.
• Biladapteren er udelukkende beregnet til drug med denen afspiller. Undlad at anvende biladapteren med andere enheder.
• Af hensyn til trafiksikkerheden bør du aldrig betjene afspilleren eller se video, mens du fører et motorkoretj.
• Sørg for, at afspilleren er sikkert fastgjort, sö den ikke slyngnes rundt i bilen i tilfælde af en ulykke.
• Hvis cigarettænderstikket er snavset af aske eller støv, kan stikket blive varmt på grund af)daryligkontakt. Rengør stikket, inden du slutter afspilleren til.
• Efter brugen bør du tage stikket til biladapteren ud af bade afspiller og cigarettænder.

UDSKIFTNING AF SIKRING

SIKRING
POSITIV(+) KAPPE

BEMAERK: Smid/DD den positive (+) kappe ud, nár du skifter sikringen.

TILSLUTNING AF ANTENNEN TIL AFSPILLEREN

1. När dette afspiller er tilsluttet til den udendørs antennene, skal du sorge for at TV programmet er tilgaengeligt fra signaltarnet.
2. Videokvaliteten afhaenger af signalstyrken.
3. När afspilleren er til sluttet til udendørs antennen, skal du undgå store bygninger eller forhindringer som blokerer signaled.

BETJENING

KLARGØRING

Tænd TV'et og indstil det til videokanalen.

Tænd stereoanlaegget, safremt afspilleren er tilsluttet et sadant.

KOM GODTIGANG

1. Skub knappen POWER til ON for at taende afspilleren.
2. Tryk på knappen Open for at abne diskrummet.
3. Læg en disk i afspilleren med labelsiden opad.
4. Luk diskrummet manuelt, hvorefter afspilningen automatisk starter.
5. Hvis der vises en menu på TV-skærmen, skal du trykke på pileknapperne eller indtaste det ønskete nummer med de numeriske knapper og dernaest trykke på knappen OK for at begynde afspilningen.

BEMERK: I DVB-T tilstand, skal du trykke på knappen

FUNCTION pa fjernbetjeningen eller lave langt tryk pa knappen FUNCTION pa encheden for at skifte til DVD tilstand.

Hvis du midlertidigt vil slå lyden fra.uden at afbryde afspilningen, skal du trykke på这部分 knap. Tryk på knappenigen, nár du vil slå lyden til.

SPRING FREM ELLER TILBAGE

Tryk på knappen PREV under afspilning, hvis du vil sprengte tilbagte til foregående kapitel (DVD) eller skæring (CD). Tryk på knappen NEXT under afspilning, hvis du vil sprengte frem til næste kapitel (DVD) eller skæring (CD).

HURTIGT FREM/ TILBAGE

Tryk på knappen F_FWD eller F_BWD og hold den inde under afspilning, hvis du vil sogne hurtigt fremller tilbage på disken ved 2x, 4x, 8x aller 20x normal hastighed. Tryk på knappen PLAY for at vende tilbage til normal afspilning.

SADAN AFBRYDER DU AFSPILNINGEN

Tryk på knappen STOP under afspilning, hvis du vil afbryde afspilningen. Afspilleren aktiverer fonctionen Resume, der betyder, at du kan genoptage fra samme sted på disken. Tryk på knappen PLAY/PAUSE igen, hvis du vil genoptage afspilningen. Afspilleren fortsetter fra det sted på disken, du var kommet til. Hvis du abner diskrummet eller trykker mere end en gang på knappen STOP, deaktiveres Resume, og du kan ikke længere,g direkte til samme sted igen.

Tryk gentagne gange pa knappen SLOW under afspilning, hvis du vil afspille disken ved 1/2 normal hastighed. Hvert tryk pa knappen sænker hastigheden yderligerer (ned til 1/7 normal hastighed).

Tryk på knappen PLAY/PAUSE, nr du vil vende tilbage til normal afspilning.

GENTAGEFUNKTIONER

Tryk pa knappen REPEAT under afspilning, hvis du vil gantage et kapitel/en titel erler hele disken (gelder DVD), eller gantage en skaering aller alle skaeringer (gelder CD), eller gantage et udsnit mellem to selvvalgte punkter (A-B).

SOGNING EFTER ET PUNKT P DISKEN

1. Tryk på knappen SEARCH under afspilning og marker den enhed, du vil soge after (Titel, Kapitel eller Kapitel tid) ved hjælp af pileknapperne.
2. Indtast det onskede nummer aller tidspunkt ved hjælp af de numeriske knapper.
3. Tryk på knappen OK for at bekrafft, hvorefter afspilning fra det valgte punkt eller tidspunkt starter.
4. Tryk på knappen SEARCH, när du vil lukke søgemenuen.

PROGRAMAFSPILNING (OP TIL 16 PROGRAMPUNKTER)

1. Tryk på knappen PROGRAM under afspilning, hvorefter programmenuen vises på skærmen.

PROG
1	T C	5	T C	9	T C	13
2	--÷-	6	--÷-	10	--÷-	14
3	--÷-	7	--÷-	11	--÷-	15
4	--÷-	8	--÷-	12	--÷-	16
PLAY CLEAR

1. Tryk på pileknapperne og vælg en programplads i menuen. Indtast nummeret på den ønskete titel/ kapitel ved hjælp af de numeriske knapper. Fyldevt. andre programpladser på samme måde.

Eksempel: Skæring 3, tryk pá "3"

1. Start afspilning af programmet ved at vaelge punktet PLAY i menuen. Tryk pa knappen PROGRAM iven, hvis du vil afslutte oprettelse af program.
2. Hvis du vil ændre et punkt i programmet, skal du markere punktet ved hjælp af pileknapperne og indtaste det nye nummer. Punktet ændres. Hvis du vil slette alle punkter i programmet, skal du vælge punktet i menuen og dernæst trykke på knappen OK på fjernbetjeningen.
3. Du kan ogsa afslutte programmodus ved at slette alle programpunkter i menuen program.

ZOOM AFSPILNING

Tryk gentagne gange pa knappen ZOOM, hvis du vil zoome ind pa billedet til 2x, 3x og 4x normal storrese og dernast ud til 1 / 2x 1/3x og 1/4x normal storrese.

Tryk en sidste gang pa knappen, nar faktor 1/4x er valgt, hvorefter billeddet vender tilbage til normal storrese.

Mens der er zoomet ind, kan du bevagee dig rundit i billedudsnittet pa skarmen ved hjaelp af pileknapperne.

OSD - ON SCREEN DISPLAYET

Hvis du under afspilning trykker flere gange pa knappen DISPLAY, vil du pa skaarmen kinne favist en rakte forskellige oplysninger om afspilningen (aktuel disktype, titel nummer, kapitel nummer, forloben og resterende tid, sprog til lydspor, undertekster, multi-vinkel).

AENDRING AF SPROG TIL LYDSPORET (KUN DVD)

Det er muligt at ændre sproget pa lydsporet til et andet end det, der er valgt i grundopsætningen (denne Funktion kan dog kun anwendes, safremt disken tilbyder lydspor pa flere forskellige sprog).

Tryk på knappen AUDIO under afspilning af DVD. Afspilleren skifter til næste lydspor i rækken og viser nummeret på skærmen.

BEMÄRK: Hvis der/DDine alternative lydspor pa DVD'en, har donne knap ingen Funktion.

MULTI-VINKEL VISNING (KUN DVD)

Tryk gentagne gange pa knappen ANGLE, hvis du vil bladre gennem de tilgengelige vinkler og vaelge den, du vil se.

Bemerk: Denne Funktion kan kun anvendes, hvis DVD'en indeholder scener optaget med multi-vinkel.

AENDRING AF SPROG TIL UNDERTEKSTER (KUN DVD)

Tryk gentagne gange pa knappen SUBTITLE under afspiling af DVD, hvis du vil ændre sproget pa underteksterne.

Nummeret pa det valgte sprog vises pa skaermen;

Nár det ønskede sprog vises, skal du slippe knappen, hvorefter underteksterne vises pa det valgte sprog.

Bemærk: Denne Funktion kan kun anvendes, hvis DVD'ent tilbyder undertekster på flere sprog.

TILBAGE TIL HOVEDMENUEN, AFSPILNING AF TITEL (DVD)

Tryk på knappen DVD/MENU under afspilning, hvis du vil vende tilbage til hovedmenuen. Tryk på knappen TITLE for at afspille en titel.

MP3/MPEG 4 AFSPILNING

1. Laeg MP3/MPEG 4 disken på diskbakken, vengeance derfter den tilsvarende Funktion for at afspille disken ved at bevage til venstre/højre med knappen og trykke på knappen OK for at bekæfte. Derefter viser Tv skærmen mapper for de tilsvarende formater på disken.

1. Vælg den ønskede mapperpe ved hjælp af pileknapperne og tryk på knappen OK for at bekrefte.
2. Filerne i mappen vises, og du kan nu vælge den ønskede fil ved hjælp af pileknapperne. Tryk på knappen OK for at starte afspilningen.
3. Tryk på knapperne NEXT og PREV, hvis du vil vælge fil direkte.
4. Tryk pa knappen REPEAT, hvis du vil skiffe afspinningsmodus.

AFSPILNING AF KODAK PICTURE CD / JPEG CD

Laeg en Kodak picture CD/JPEG CD i afspilleren og vaelg medietype billed ved hjaelp af venstre/ hore pileknapper. Tryk pa knappen OK for at bekraefte.

Afpilleren beynder automatisk afspilning af Slide show fra en Kodak Picture CD;

Mapper med JPEG billed CD vises på Tv skærmen; brug navigationsknapperne for at vælgde den ønskede mapperpe og tryk derefter på knappen OK for at bekråfte.

Filerne i desse mappe vises og du kan vaelge dine fortrukne billedder ved at bruge navigationsknapperne op/ned og trykke pa OK for at starte afspilningen.

Der vises en miniature af billedet sammen med oplsninger om oplosning, filstorrelse og dato, nár du peger pa et filavn.

TILGAENGELIGE FUNKTIONER MED KODAK PICTURE CD / JPEG CD

1. AFSPILNINGSFUNKTIONER

Tryk pa knappen REPEAT, hvis du vil ændre afspilningsfunktion.

Tryk på knappen STOP under afspilning, hvis du vil vende tilbage til oversigten.

2. SPRING TIL N/AESTE/ FORRIGE BILLEDFIL

Tryk på knappen NEXT, hvis du vil sprite til æste billedfil, eller PREV, hvis du vil sprite til forrige billedfil.

3. ROTÉR BILLEDET

Tryk på HØJRE eller VENSTREpileknap, hvis du vil rotere billeddet på skærmen henholdsvis med eller mod uret.

4. VEND BILLEDET LODRET/VANDRET

Tryk påpileknap OP, hvis du vil vende billedet om den vandrette akse.

Tryk på pileknap NED, hvis du vil vende billedet om den lodrette akse.

5.ZOOM IND/UD PABILLEDET

Tryk gentagne gange pa knappen ZOOM, hvis du vil ændre billeddets zoomfaktor i rækkefolgen 2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x og 1/4x den oprindelige billedstørrelse.

Tryk på knappen endnu engang after zoomfaktor 1/4x, hvorefter afspilleren vender tilbage til normal afspilning. Hvis billeddet er forstørret på skærmen, kan du trykke på pileknapperne for atændre det billedudsnit, der vises på skærmen.

Tryk på knappen PROGRAM under afspilning af slide show, hvis du vil bladre gennem de tilgængelige overgangseffekter og vælgén ud.

AFSPILNING FRA EKSTERNT MEDIE (USB&SD/MMC KORT)

Sàdan klargøres afspilleren til afspilning fra eksternt medie

1. Skub kontakten POWER til positionen ON, isæt en USB dataenhed med mediefiler i USB porten eller sæt et SD/MMC kort i abningen, USB aller SD/MMC kortet pavises, vælg den tilsvarende Funktion med navigationsknapperne højre/venstre for afspilning og tryk på knappen OK for at bekæfte.

Mapper ne vises på skærmen og brug navigationsknapperne til at vælgde din ønskede mapperpe og spor som skal afspilles.

1. Tryk på knappen NEXT eller PREV, hvis du vil spreinge fremller tilbage.

Bemærk: Tryk på knappen STOP på fjernbetjeningen og hold den inde, eller tryk på knappen DVD/USB/SD på afspilleren for at vælgelmellem USB, kort og disk med pileknapperne VENSTRE/HØJRE, bekraeft dit valg ved at trykke på knappen OK.

FORSIGTIG: Undgå stød fra statisk elektricitet ved aldrig at berøre USB-port og kortlæser under afspilningen.

GRUNDINDSTALLINGER

Med grundindstillingerne kan du skraeddersy afspillerens opsæting. Nár du har foretaget grundopsætingen, gemmes oplysningerne i afspillerens hukommelse, indtil du vælger atændre dem.

SADAN GENNEMFORES GRUNDOPSAETNINGEN

1. Tryk på knappen SETUP for at Åbne menuen opsætning.
2. Marker med pileknapperne det punkt, du onsker at indstille, hvorefter underpunkterne i den valgte menu vises pa skaermen. Tryk igen pa pileknapperne for at foretage din indstilling. Tryk pa knappen OK for at bekræfteændringen.
3. Tryk på pileknapperne, hvis du vil gå til et andet punkt i hovedmenuen.
4. Tryk pá knappen SETUP for at lukke menuen opsæting

Vaelg den indstilling, der svarer til det tilslutte TV.

1.2 SCREEN SAVER - hvis afspilleren ikke anvendes i nogle minutter, vil et DVD-Logo begynde at bevæge sig hen over skærmen. Dette sker for at beskytte skærmen.

Valgmuligheder:

On: Screen saver er slaet til

1.4.1 Aben punktet SYSTEM SETUP, vaelg underpunktet PASSWORD ved hjælp af pileknap ned og tryk på pileknap højre for at abne indtastningsboksen.

1.4.2 Indtast afspillerens kode, som er "0000", for at lase afspilleren op. Hvis du vil ændre koden, skal du herefter vælge indtastningsboksen igen, indtaste en,anden firecifret kode after eget valg og trykke pa knappen OK for at bekæfte. Hvis du ænder afspillerens kode, skal du i fremtiden lase den op med den nye kode.

1.4.3 Hvis du skulle glemme din kode, kan du alto indende masterkoden, som er "8200", hvis du vil lase afspilleren op. BEMAERK: Hvis du indtaster en forkert kode, mens afspilleren er last op, laser afspilleren automatisk systemet.

1.5 RATING - Her kan du vaelge rating for afspillerens
børnesikring. Hvis du vilændre ratingen, skal du frist
indtaste koden for at lase afspilleren op.
Valgmuligheder: 1 KID SAFE / 2 G / 3 PG / 4 PG 13 / 5 PG-R / 6R / 7 NC-17 / 8 ADULT (alt kan afspilles)

1.6 DEFAULT - Vælg dette punkt, hvis du vil gendanne de oprindelige standardindstellinger.

Valgmuligheder:RESTORE

2.1 OSD LANGUAGE - Her vælges sproget til OSD displayet, der vises på skærmen.

2.2 AUDIO LANG - Her vaelges det foretrukne sprog til lydsporet. (gelder kun DVD, understeltse afhanger af disken).

2.3 SUBTITLE LANG - Her vælges det foretrukne sprog til underteksterne. (gælder kun DVD, understøttele afhænger af disken).

2.4 MENU LANG - Her vælges det foretrukne sprog til menuerne. (gælder kun DVD, understøttelse afhænger af disken).

3.VIDEO SETUP-BILLED

3.4 SATURATION - her indstilles farvemætningen for skærmen.

Valgmuligheder: 0/2/4/6/8/10/12

4. SPEAKER SETUP - HØJTATALERE

STEREO - Vælg dette indstilling, hvis afspilleren ikke er tilsluttet en 5.1 surround-forstærker.

DVB BETJENINGER

STARTE

• Sorg for at Tv antennen er tilsluttet korrekt til din afspiller;

• Tænd for afspilleren og tryk på knappen FUNCTION knapp på fjernbetjeningen eller tryk og hold knappen FUNCTION nede på enheden for at skifte til DVB-T tilstand.

En dialog for feste installation vises paskarmen, vaelg valgmuligheden JA for at udfore den feste installation, vaelg derefter valgmulighederne som naevnt i dialogen til feste installation, vaelg valgmuligheden NO for at forlade delle interfase.

Bemerk: Under DVB-T visning vil enheden slukke, hvis der ici trykkes pa nogle knapper i fire timer.

För den slukker advares der på skærmen. Tryk på den ævnte knap for at fortsette visningen. Hvis enteden slukkes automatisk, er det nɒdvendigt at sætte POWER knappen til OFF/SLUK position, og sa sætte POWER knappen tilbilage til ON/Tænd position for atænde enheden igen.

Tryk på navigationsknapperne OP/NED for atændre kanalnummeret. Et ønsket kanalnummer kan opnas ved at bruge disse to knapper.

Tryk på knappen LANGUAGE på fjernbetjeningen for atændre spreget der leveres af TV programmer i DVB tilstand (Behov for understøttelse af signalkilde).

FAVORIT

Tryk på knappen FAV for at aktivere eller deaktivere favoritfunktionen after indstilling af kanalklasse i indstellingsmenuen og tryk på navigationsknapperne OP/NED for at skifte mellem dine favoritkanaler, valgt i indstellingsmenuen.

DVB-T INDSTALLINGSMENU

1. Tryk på knappen SETUP en gang, indstellingsmenuen vil blive vist på skærmen.
2. Brug navigationsknapperne VENSTRE/HØJRE til at skiftemellem de forskellige indstillingsinterface. Tryk pa navigationsknapperne OP/NED for at markere indstellingsmulighederne og indtaste den tilsvarende untermenu som indikation. Efter indstilling, tryk pa knappen SETUP for at gå tilbage til indstellingsinterface.
3. Brug knappen SETUP til at forlade indstillingsmenuen.

1. Kanalguide

TV kanaler - Anwendes til at gå ind på listen over Tv kanaler sa du kan vælgge eller sortere Tv kanalerne som du vil.

Radiokanaler - Anwendes til at gå ind på listen over Radio kanaler sö du kan vælge eller sortere Radio kanalerne som du vil.

Kanal klasse - Vaelg davon valgmulighed for at redigere programme nme som du vil.

TV type: bruges til at vælge Tv scan tilstand, indstil venligst after dit Tv.

Valgmuligheder: 4:3PS: Normal Pan & scan tilstand

4:3LB: Normal Letter box tilstand

16:9: 16:9 bredskærmstilstand

Videoindstilling

Vaelg venligst et af de onskede SPROG til systemet.

Forelderkontrol

Aendre pin-It anvendes til at aendre adgangskoden.

1) Indtast gammad adgangskode i rækken OLD PIN

2) Indtast ny adgangskode i rækken NEW PIN

3) Indtast ny adgangskode igen i rækken CONFIRM

Standard bruger adgangskode er 0000.

Kanal lás-it anwendes til at lase kanalerne.

Tidsindstilling

Tidszone-it bruges til at vaelge den lokale tidszone.

System info

Vælg denen valgmulighed, systemet viser info på skærmen som: Opdateringsdato, Tuner info, F/W version Model version osv.

3. Installation

Auto Scan-vælg et land fra rækken indtast derefter rækken med navigeringsknappen, for at begynde at scanne kanalerne.

Manuel scan-bevæg for manuel scannings valgmulighed, en dialog vises pa skærmen for at du kan indstille, vælg valgmulighed til at begynde at scanne kanalerne.

Standard setup-vaelg donne valgmulighed for at genoprette fabriksindstillingen.

• Hold disken i kanten, sa du ikke sætter fingeraftryk på delve disken. Fingeraftryk, snavs og ridser kan medføre lydudfald eller forværønet lyd.
• Undlad at skrive på diskens labelside med kuglepen eller andre skriveredskaber.
  CD'er ma ikke behandles med rensebenzin, fortynder erler antistatisk vaeske.
  Undlad at boje ellertabe CD'er.
• Laeg aldrig mere end en CD i afspilleren ad gangen.
• Tving ikke låget i, hvis disken ikke ligger korrekt i afspilleren.
• Opbevar altid CD'er i deres kassetter, när de sekser i brug.

FEJLFINDING

Hvis din DVD-afspiller ikke fungerer korrekt, kan du prove at lose problemet med anvisningerne i listen herunder, inden du sender afspilleren til reparation.

falgende

Symptom	Kontrollér
Der kan ikke tændes for afspilleren, eller den slukker pludseligt.	• Kontrollér, at adapterens stik er sat korrekt og sikkert i[bäde afspiller og stikkontakt. • Sluk for strømmen ogændigen.
Batteripakken sidder i afspilleren, men der kan ikke tændes for afspilleren, eller den slukker pludseligt.	• Kontrollér, at batteripakken er fuldt opladet. Hvis ikke, bør du oplade afspilleren.
Fjernbetjeningen virker ikke.	• Kontrollér, at batteriet i fjernbetjeningen ligger korrekt i overensstemmelse med markeringeerne for polaritet, "+" og "-". • Batteriet kan[være brugt op, erstat med et nyt. • Sørg for at pege med fjernbetjeningen direkte imod den infrarøde modtager på DVD-afspilleren. • Fjernevt. genstande, der blokerer passagen mullem fjernbetjening og infrarød modtager.
Ingen billedo aller lyd.	• Kontrollér, at A/V kablerne er korrekt og sikkert forbundet. • Kontrollér, at disken i afspilleren er af typen DVD, DVD-RW aller AUDIO CD. • Brug ikke CD'er, der er ridsede eller snavsede. • Kontrollér, at disken ligger med labelsiden opad. • DVD-afspillerens pick-up linse kan[være snavset. Kontakt et servicecenter med henblick på renssning af linsen. • Kontrollér, at TV'et er indstillet til VIDEO-ller AV-kanalen, hvis afspilleren er forbundet til et TV.
Ingen billedo.	• Kontrollér, at der erændt for LCD displayet.
Ingen lyd.	• Kontrollér, at displaypanelet er abent. Hvis det er lukket,kommen der ingen lyd ud af hjttalerne. • Kontrollér indstillingen for lydstyrke. Hvis lydstyrken er indstillet til 0, skal du skrue op for lyden. • Kontrollér, om hovedtelefonere er forbundet til terminalen mærket PHONES. Højttalerne er slæt fra, hvis der er tilsluttet hovedtelefoner til afspilleren.
Ingen billedo og lyd.	• Kontrollér, at batteriet ligger korrekt i afspilleren, og at adapteren er korrekt forbundet.
Forværèg billedo aller lyd.	• Læg en CD.uden buler og ridseri afspilleren.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Undlad at udsette afspileren for dryp ell stank og placer icke vasekyldte beholdere, sa som vaser, oven pa apparatet.
- Eftersom AC/DC adapteren anvendes som hovedafbryder, skal der altid vare nem adgang til den stikkontakt, adapteren er tilsluttet. Hvis du vil slukke helt for afspilleren, skal stikket til AC/DC adapteren tages ud af stikkontakten.
- Undlad at placere aben ild, som f.eks. tændte stearinlys, oven pa afpilleren.
- Der skal altid vare mindst 2 cm frirum rundt om afspilleren, säledes at den nodvendige ventilation kan finde sted. Undlad at dække afspillerens ventilationsabninger med genstande som f.eks. aviser, duge, gardiner etc.
- Apparatet er designet med henblik på anvendelse i en tropisk og/eller tempereret klimazone.
Tænk på miljøet, nær du skaffer dig af med brugte batterier.
FORSIGTIG: Ecksplionsfare, hvis batteriet lagges forkert i afspilleren. Batteriet bør udelukkende erstattes med et andet af samme eller tilsvarende type.
- Batteriet mä参加会议 for stærk varme som f.eks. direkte sollys, ild aller lignende.
- Lytning via øre- eller hovedtelefoner ved hj lydstyrke kan medfore nedsat horelse.
- Maerkaten med lovgivningsmaessige oplyningerfindesibunden af afpilleren.

Elektrisk og elektronisk udstyr somt medfolgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan vare skadelige for menneskers sundhed og for miljoet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke handfteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstaende overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffesammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger, der er etablerede. Paffenade er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljoet.

AlleCOMMuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier Gratis kan afeveres af borgerne pa genbrugsstationer og andre indsamlingssteder erler bliver affentet direkte fra husholdningerme. Nærmere information kan fas hos kommunens tekniske forvaltning.

DENVER

Användarhandbok

BARBAR LCD/DVD-SPELARE

Modell: MT-779DVBT

CE