BDA1020 - Ljudutrustning YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BDA1020 YAMAHA

Varning! Om apparaten används på annat sättþän ienna braupsanvisning specifierats, kan användaren utsattas for osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen für laserklass 1.

Observera! Strömbrytaren ðär sekundärt kopplad och inte bryter inte strömmen frän nätet. Den inbyggda nätdelen ar dārfor ansluten till elnätet sā länge stickproppen sitter i vagguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite

1 Lás noga denna bruksanvising für att kunna ha största möjliga njöe avenheten. Förvara bruksanvisingen nara till hands for framtida referens.
2 Installera anlaggningen pa en vall ventilerad plats derr det ar svalt, torrt, rent och se till att den inte utsa's for direkt solljus, varmekallor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla. Lämna foljande mellanrum for ventilation. Over: 10cm Bakom: 10cm Sidor: 10cm
3 Placera eheten på behörigt avständ frän andra elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar.
4 Utsatt inte,enheten forhastiga temperaturvaxlingar och placera den inte paett stalle darr luftfuktigheten ar hog (t.ex. nara en luftfuktare)da fuktbildning i enheten skapar risk for brand,elstotar,skador paenheten ellers personskador.
5 Placera inte enheten på att stalle där främande foremål kan tränga in i den eller där den kan utsattas for droppar ullen vattenstänk. Placera aldrig det foljande ovanpå enheten:

• Ovriga apparater dã sãdana kan orsaka skador och/ eller missfargninq av enchetens holje.
• Brännbara foremål (t.ex. stearinljus) daß sādana skapar risk För brand, skador på encheten och/eller personskador.
• Vätskebehällare som kan falla och spilla vätska overenheten, vilket skapar risk För elstötar och/eller skador på encheten.

6 Täck aldrig über,enheten med en tidning,duk,gardin el.dyl. dà detta skapar riskfor overhettning.En alltfor hog temperatur inuti,enheten kan leda till brand,skador pa encheten och/eller personskador.
7 Anslut inte enhances tillett vagguttagforran samtiga ovriga ansluttingar slUTForts.
8 Använd aldrig encheten vänd upp och ned. Detta kan leda till overhettning som orsakar skador.
9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hardsht.
10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort fran vagguttaget; dra aldrig i kabeln.
11 Använd aldrig nagra kemiska Lösningar für rengöring daß dessa kan skada ytbehandelingen. Använd en ren, torr trasa.
12 Använd endast den spanning som stär angiven på encheten. Anslutning till en strömkölla med högre spanningän den angivna kan orsaka brand, skador på encheten och/eller personskador. Yamaha Åtar sig inget ansvar für skador beroende på att encheten används med en spanning utöver den angivna.
13 Koppla bort nätkabeln fran vagguttaget for att undvika skador p.g.a. blixtnedslag om ett askvader uppstar.
14 Forsoka aldrig att utföra egnarparationer. Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger. Du fär inte under nagra omständigheter ta av höljet.
15 Koppla bort nätkabeln frän vagguttaget om,enheten inte skanvändas under en langre tid (t.ex. under semester).
16 Läs avsnittet "Felsökning" om vanligt förekommende driftsproblem innan du forutsätter att encheten ar söndrig.

17 Innan encheten flyttas sku du trycka på strömknappen p für att ställa den i beredskapsläge och sedan koppla bort nätkabeln是从 vagguttaget.
18 Kondensation (imma) uppstär, om den ompivande temperaturen plotsigt andras. Koppla i sä fall loss natkabeln fran natuttaget och lät apparaten vila.
19 Vid langvarig använding kan det hända att apparaten blir väldigt varm. Sla i sä fall av strommen och lát apparaten vilatills den har svalnat.
20 Installera receivevern nara ett natuttag och där stickkontakten lätt kan kommas Åt.
21 Utsatt inte batterierna for kraftig varme fran exemplvis solljus, eld ell erliknande.

Använd inte den har enheten narmareän 22cm fran personer med pacemaker eller defibrillatorimplantat.

Den har enheten ar inte bortkopplad frän nätströmmen sa länge den ar inkopplad i vagguttaget, även om själva enheten ar avstängd med Detta tillstand kallas for beredskapslaget (standby). Enheten ar konstruerad for att forbruka en mycket liters mängd strom i detta tillstand.

WARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÜR REGN ELLER FUKT DÄ DETTA SKAPAR RISK FÜR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

Laserkomponenten ienna apparat kan ave en stralning somoverskrider gransvardet for klass 1.

LASER-specifikationer:

Klass 1 LASER-product

Vågångd: 790 nm (CD)/658 nm (DVD)/405 nm (BD)

Laseruteffekt: max. 1 mW

LASERSÄKERHET

Apparaten anvander sig av en laser. P-ground av risken for ogonskador bor ingen annan an en kvalificerad reparator oppna holjet ellorska reparera apparaten.

FARA!

Apparaten avger synlig laserstrålning i öppet lage. Undvik direkt ögonkontakt med stralen. Placera inte ögonen i narheten av skivf Jacket erler nagon annan öpping for att titta in i apparaten, medan apparaten ar ansluten till ett natuttag.

Innehalle

1. Introdktion

Vad du kan gora med den har spelaren 2

Medfoljande delar 2

Om skivor och filer 3

Typer av skivor/filer som kan anvandas medenna spelare 3

Ladda en skiva 4

Forsiktighetsgärder gällande skivor. 4

Att observera nár du tittar på videobilder i 3D...... 5

Cinavia-tenik 5

Kontroller och Funktioner 6

Frontpanel. 6

Fjarrkontroll. 8

2. Anslutning

Introduktion till anslutningar 12

Bakre panel. 12

HDMI-anslutning 14

Anslutting till HDMI-uttaget 14

Anslutning for att spelau ppu Blu-ray 3D-skivor. 14

Videoansluttingar 15

Ansluta till component/video-uttaget 15

Ljudansluttingar 16

Ansluta till den digitala Ijudutgangen/uttaget 16

Anslutting till ljudutgängarna. 17

Nätverks- och USB-anslutning. 18

Anslutting till NETWORK-utttaget. 18

Anslutting till USB-anslutning 18

Andra anslutningar 19

Ansluta till REMOTE CONTROL-utgangarna. 19

Ansluta naktabeln 19

3. Spela upp

Installationsguide/Snabbinstallation 20

Installing med Installationsguide/Snabinstallation... 20

HOME/MEDIA-menyn 20

Spelauppoto/music/video 20

Anvanda natverksinnehall 22

Anvanda natverkstjänster 23

Spelaupp video fränNetflixTM 23

Starta Netflix 23

Spela upp video franYouTubeTM 24

Spela upp foton fran PicasaTM Web Album.... 25

Avancerade uppspelningsfunktioner 26

Skarmmeny 26

Statusmeny. 27

AnvandaBokmarke 28

Programmerad upspelning 28

Anvanda sokning 28

Njuta av BONUSVIEW™ och BD-Live™ 29

Anvanda bild-i-bild-funktionen (uppspelning av sekundart ljud/video) 29

Exempel på använding av SETUP-menyn. 32

Allmäna Inställningar 33

Display inställingar 35

Ljudinställning 37

System Information 37

Angaende format for ljudutmatning. 38

Angaende format for videoutmatning 39

Programvaruuppgrading 40

(i slutet av denna handbok)

Om den här handboken

• Den har handboken beskriver hur du anvander den har spelaren med en fjärkrkontroll forutom nar den inte ar tillganglig. En del av dessa Funktioner ar även tillgangliga via frontpanelens knappar.
  -Commentarinerinnerhällerviktginformationom sakerhetochanvändningsinstruktioner.Tips angerett användningstips.
• Den här handboken trycks innanprodukten tillverkas. Utförande och specifikationer kan änderas som en del av lopande forbättringar etc. Ihandelse av skillnader mellan handboken ochprodukten, harprodukten foreträde.

Ikonerna som används i den här handboken

Ikoner används für att ange tillgängliga knappar/funktioner fürett visst format.Information om upspelningsbara skivor och format finns på sidan sedan 3.

BD:BD-Video
DVD : DVD-Video, DVD-VR, DVD+VR, DVD-Audio
CD: Audio CD, Super Audio CD
VIDEO : Videofiler
MUSIC:Ljudfiler
PHOTO : Fotofiler

Vad du kan gōra med den här spelaren

Enkel inställing För språk, upplösning, skärnmethod

Du kan gora sprak- och TV-installninger.

Spela upp kommersiellt utgivna Blu-ray Disc^TM / Blu ray 3D^TM / DVD/ CD/SA-CD/DVD-Audio-skivor*

Utover Blu-ray-skivor kan spelaren även spelaa upp ett antal andra typer av skivor.

SpelauppBONUSVIEWTM,BD-LiveTM,etc.*

Du kan se fler filmer på de senaste Blu-ray-skivorna.

Spela upp Video, Musik och Fotofiler på en skiva/USB minnesenhet*

Filer som spelats in på skivor/USB minnesenheter kan spelas upp medenna spelare.

Spelaupp Video,Musik och Fotofilerpaaen Hemmanatverksserver*** s.22

PC-innehäll kan spelas upp med en TV- eller AV-mottagare genom att ansluta denna spelare till en nätverksserver.

Använding med fjärrkontrollen für TV:n, AV-mottagaren, o.s.v. → s. 33

Om du ansluter enheter med en HDMI-kabel, kan du styra enheter med en fjärrkontroll med HDMI Control-funktionen.

Strömma upspelningsinnehäll på natverkstjänsterna** → s. 23

Du kan direkt fä tillgäng till video över Internet medenna spelare.

• Information om upspelningsbara skivor och format finns på sidan 3.
  ** Nätverksinställningar kravs für att använda denna Funktion.

Medfoljande delar

Kontrollera att följande delar medfoljerprodukten.

Fjarrkontroll

Batterier (× 2) (AAA, R03, UM-4)

Ljud/videookabel

Strömkabel

■ Typer av skivor/filer som kan användas medenna spelare

• 12cm och 8cm skivor kan spelas upp medenna spelare. Anvand inte en 8cm till 12cm -adapter.
• Använd skivor som overensättem med kompatibla normer sösom anges av officiella logotyper på skivetiketten. Vi kan inte garantera uppspelning av skivor som inte uppfyller dessa normer. Vi kan ej heller garantera optimal bild-ller ljudkvalitet, även om skivorna kan spelas upp.

Materialtyp	Inspelningsformat
BD-ROM/BD-R/ BD-RE	BD-Video/Datafiler
DVD-ROM	DVD-Video/DVD-Audio
DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW	DVD-Video/DVD-VR/AVCHD/Datafiler
DVD+R/DVD+R DL/DVD+RW	DVD-Video/DVD+VR/AVCHD/Datafiler
CD-ROM	CDDA/HDCD
CD-R/CD-RW	CDDA/Datafiler
SA-CD	SA-CD
USB*	Datafiler
DLNA	Datafiler

• Den här spelaren är kompatibel med USB en FAT-minnesenhet som formaterats med NTFS 16/32 och.

Spelbara ljdifsformat MUSIC	Spelbara videoifsformat VIDEO	Spelbara fotofilsformat PHOTO
MP3 (.mp3) WMA (.wma) AAC (.aac/.m4a) WAV (.wav) FLAC (.flac)	DivX (.divx) MKV med DivX- format (.mkv) MKV med H.264 (.mkv) MPEG PS (.mpeg/ .mpg) MPEG TS (.ts) MPEG-4 (.mp4) VOB (.vob) AVI (.avi) ASF (.asf) WMV (.wmv)	JPEG (.jpeg/.jpg) GIF (.gif) PNG (.png)

Commentarer

• Det gär inte att garantera att du kan spelà upp alla filer som anges i diagrammet ovan beroende på hur filen skapats eller vilka CODES som använts.
• En copyrightskyddad fil kan inte spelas upp.
• När du använder DLNA måste en fil uppfylla DLNA-serverns krav.

Regionshanteringsinformation for Blu-ray Disc/DVD-video

• Blu-ray Disc/DVD-videospelare och -skivor ar märkta med regionskoder som anger i vilka regioner skivan kan spelas. Kontrollera regionskodmarkeringen på spelarens baksida.
• För en Blu-ray Disc, kan skivan spelas upp på den här spelaren med SAMMA regionskodsmarkering eller regionskoden "ABC".
• För en DVD-skiva, kan skivan spelas upp på den här spelaren med sama regionskodsmarkering eller regionskoden "ALL".

Exempel på regionskoder
BD-Video	DVD-Video
Regionskod "A" eller "ABC"	Regionskod "1" eller "ALL"

Commentarer

• Blu-ray Disc/DVD-video: aktgärder och Funktioner für BD/DVD-video kan skilja sig frän förklaringarna ienna bruksanvisning och vissa manövreringar kan vara otillätna beroende på skivtillverkarens inställninger.
• Om en menyskärm eller instruktionsmeddelanden visas vid uppspelning av en skiva ske du folja de angivna anvisingarna.
• Beroende på skivan ifråga är det möjligt att vissa skivor inte kan spelas upp.
• Slutbehandla alla inpelningsmedier som spelas upp ienna spelare.
• "Slutbehandla" betyder att en brännare behandlar en inspelad skiva sa att den kan spelas pa saväl denna spelare som andra spelare/brännare. Enbart slutbehandlade skivor kan spelas upp pa denna spelare. (Denna spelare har ingen Funktion for att slutbehandla skivor.)
• Uppspelning av alla filer på skivan, USB-minnesenheten eller natverket garanteras inte.
• Upphovsrattsskyddade filer kan inte spelas upp via en USB-minnesenhet eller natverket.

Ljudfilskrav

• Samplingsfrekvens: inom 32 - 48 kHz (MP3/WMA), LPCM 44,1 kHz/16 bitars/Stereo (WAV), 192 kHz/24 bit (FLAC)
• Bithastighet: inom 8 - 320 kbit/sek (MP3), 32 - 192 kbit/sek (WMA)

Krav for WMV-filer

• WMV9, max. upplösning 1920 × 1080 .

Om Super Audio CD (SA-CD)

• Ljudformat baserat på de aktuella CD-standarderna men som innehäller en stor mangd information som ger ljud med högre kvalitet. Det finns tre typer av skivor: enlagers, dubbellagers och hybridskivor. Hybridskivor kan spelas upp på befintliga CD-spelare säväl som på Super Audio CD-spelare eftersom de innehäller både vanligt CD-ljud och Super Audio CD-ljud.

Super Audio CD-skivtyp

Enkellagerskiva

Dubbellagerskiv

Hybridlagerskiva

CD-lager

HD-lager

Hybrid Super Audio CD-skiva

CD-lager som kan spelas
upp på vilenk CD-spelare
som helst

• Flerkanaligt DSD-ijd i hog kvalitet

Tips

• Den har spelaren stoder DSD-dataüberforing via HDMI med en kompatibel AV-receiver.

Commentar

• Den här encheten visarinte de textdata som finns på skivorna på frontpanelens display.

Ladda en skiva

• Satt i skivan med etikettsidan vänd uppåt.
• Pá en skiva som ār inspelad pá báda sidor ske sidan du vill spelva upp vara vänd nedāt.

Commentarer

• Uppspelning国家标准 automatisch beroende på skivan och spelarens inställning.
• Menyn kanske visas Först, beroende på skiva.
• Skivladdningstiden kan variera beroende på skiva.

Försiktighetsåtgärder gällandes skivor

Akta dig für repor och damm

• Skivtyperna Blu-ray Disc, DVD och CD für känsliga für damm, fingeravtryck och speieltt repor. En repig skiva kan kanske inte spelas upp. Hantera skivorna fösiktigt och forvara dem på att tryggt ställe.

Fövaring av skivor

Placera skivan mitt i skivasken och försvara asken och skivan upprätt.
Undvik att förvara skivor på ställen som utsätts for solsken, nagra värmekällor eller på ställen med hög luftfuktigget.
Tappa ej skivan och utsatt den inte fürHarda stötar eller vibrationer.
Undvik att förvara skivor på ställen)där detArc vändigt dammigt eller fuktigt.

• Om ytan blir smutsig sca du torka av den med en mjuk, faktig trasa (endast vatten). När du torkar skivor bör du alltid För atrasan frän mitten och utåt.

• Använd inte skivrengöringsprejer, bensol, thinner, vätska mot statisk elektricitet aller andra losningar.

Vidrər aldrig skivytan med fingrarna.

• Fäst inte papper eller etiketter på skivan.
• Om skivans spelyta ar smutsig eller repig kan spelaren besluta att skivan ar inkcompatibel och stöta ur skivan eller spelà upp den felaktigt. Torka av smuts på spelytan med en mjuk trasa.

• Använd aldrig kommersiellt tillgangliga rengöringsskivor. Dessa skivor kan orsaka skador på linsen.
• Uppsök narrmaste av Yamaha godkänd serviceverkstad für rengöring av linsen.

Att observera när du tittar på videobilder i 3D

• Vissa manniskor upplever obehag (səsm astenopi, tröthet aller illamaeende) när de tittar på videobildere i 3D. Vi rekommenderar att du dā och dā tar pauser medan du tittar på videobildere i 3D.
• Om du upplever nagot obehag ske du sluta titta pa videobilderna i 3D tills obehaget gär over. Rädgör med en lakare om du känner av ett allvarligt obehag.
• Läs noggrant bruksanvisingarna (Blu-ray Disc och TV) eller viktiga meddelanden som visas på TV:n.
• Synen hos småbarn (speiellt barn under sex År) utvecklas fortfarande. Rädgör med din lakare (som t.ex. en barnlakare eller ögonlakare) innan du lately småbarn titta på videobildera i 3D.
  Vuxna bor overvaka smabarn for att se till att de foljer rekommendationerna som givits oven.

Cinavia-teknik

• Cinavia-teknik År en del av det innehällsskyddssystem som ingår i din Blu-ray Disc spelare.

Commentar

• Följande meddelanden kan visas och uppspelningen stoppas eller ljudutmatningen tillfälligt avbrytas av din Blu-ray Disc-spelare om du spelar upp en obehörig kopia av innehäll som skyddas av Cinavia-teknik.

Dessa meddelanden visas bara på engelska.

Uppspelningen stoppad. Det upppselade
innehålet skyddas av Cinavia™ och det är inte
tillåtet att spelà upp det på denna apparat.
Für mer information, se http://www.cinavia.com.
Meddelandekod 1.

Ljudet har tillfälligt dampats. Justera inte
uppspelningsvolymen. Det uppselade
innehålet skyddas av Cinavia™ och det är inte
tillāt et att spelà upp det på denna apparat.
För mer information, se http://www.cinavia.com.
Meddelandekod 3.

Cinavia-information

Den har Produkten anvander Cinavia-teknik som begränsar användingen av obehöriga kopior av vissa spelfilmer och videoklippamt deras ljud. När en kopia som inte fär spelas upp känns av visas ett meddelanden och upspelningen eller kopieringen avbryts. Mer information om Cinavia-teknik finns på Cinavia Online Consumer Information Center pahttp://www.cinavia.com.Om du vill fäm mer information om Cinavia via post skickar du ett vykort med din postadress till: Cinavia Consumer Information Center, P.O.Box 86851,San Diego,CA,92138,USA.

Kontroller och Funktioner

Frontpanel

(1) (På/standby)

Slár på spelaren/ställer den i standby-läge.

Tryck och hall ned pa frontpanelen i cirka 5 sekunder for att aterstalla spelaren (systematerställning).

② USB-anslutning (s. 18)
③ SA-CD-indikator

Tänds nar en SA-CD Är isatt och SA-CD-lagret (s. 4) har valts.

④ Frontpanelens display

Visar information o m användningsstatus.

⑤ Skivfackets lucka
(6) (Mata ut)

Öppnas/stänger skivf Jacket.

⑦ （Sokabakat/hoppabakat):

Tryck for att hoppa bakat, och hall intryckt for att söka bakat.

Commentar

⑧ / (Soka framåt/hoppa framåt):

Tryck for att hoppa framat, och hall intryckt for att soka framat.

(9) (Spela app)

Pabörjar uppspelning.

(10) (Paus)

Pausar uppspelningen.

(11) (Stopp)

Stoppar upspelningen.

PURE DIRECT

Tryck for att växla Pure Direct-laget (s. 8) till lage 1/lage 2/av. Den har knappen tänds nar Pure Direct-laget ställs in på lage 1/lage 2.

• En fabriksmonterad skyddsfilm tacker spelarens frontpanel. Ta bort skyddsfilmen innan du börjar använda spelaren.

• Byt ut bada batterierna när fjärrkontrollens räckvidd försämras.
• Använd AAA, R03, UM-4-batterier.
• Kontrollera att batterierna ar vanda at ratt hall. Se illustrationen på insidan av batterifacet.
  -Ta ur batterierna om fjarrkontrollen inte skanvandas under en langre tid.
• Blanda inte gamla ochnya batteriet.
• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska och manganbatterier) samtidigt. Läs Förpackningen noga eftersom dessa olika typer av batterier kan ha sama färg och form.
• Om batterierna har laktion, maste du genast kasta bort dem. Undvik att beröra det utlackta ämnet aller lata det komma i kontakt med kläder och liknande. Rengör batterifacet noga innan du sätter i nga batterier.
• Kasta inte bort batterier i det vanliga hushållsavfallet. Kasta bort dem enligt lokala regler och Förordninger.
• Håll batterier borta frän barn. Om nàgon sväljer ett batteri av misstag mäste likare kontaktas omgående.
• Om du inte tänker använda fjärrkontrollen under en langre periodördu ta ut batterierna ur den.
• De medfoljande batterierna fãr inte laddas aller öppnas.

• visas langst upp till vänster på skärmen;nar den nedtryckta knappen inte ar tillganglig.

① Infrarod signalsandare: Skickat ut en infrarod signal. Sikta mot detta fonder med fjarrkontrollsensorn (s. 7).
② MARKER DVD VIDEO: Ställer in Bokmarke (s. 28)vid en angiven plats i en film. När Bokmarke har ställts in kan du välja den punkt du vill hoppa till genom att trycka på DIGEST.. Du kan ställa in upp till 12 bokmärken.
③ ：Öppnar/stänger skivf Jacket.
④ PROGRAM DVD CD: Ställer in upspelningens ordning (s. 28). Du kan ställa in upp till 15 spär (für en ljudskiva) eller titlar/kapitel (DVD-video).
Sifferknappar: Anger nummer, aller hoppar till spåret/kapitlet som motsvarar det inmatade numret under upspelning. De här knapparna är ev. inte tillgängliga beroende på skivtyp och upspelningsförhällanden.
⑥ CLEAR: Raderar angivet nummer/inställt objekt.
⑦ PIP BD: Slár på/stänger av bild-i-bild-funktionen (s. 29). Bild i Bild (pip) visas på skärmen;narrenna Funktion ar tillganglig. Du kan även välja detta objekt frän menyn på skärmen (s. 26).

Commentar

10 HOME: Visar HOME menyskärmen (s. 20).
⑪ NETFLIX: Startar Netflix (s. 23).
⑫ STATUS: Visar upppselningsinformation (s. 27).
PURE DIRECT: Växlar Pure Direct-läge. Pure Direct-laget som visas nedanändras med varje knapptyck. Pure Direct-laget forbättrl judkvaliteten. PURE DIRECT på frontpanelen tänds nar Pure Direct-laget ställs in på läge 1/läge 2.

Läge 1: Frontpanelens display stängs av och inga videosignaler skickas ut. Det har laket passar for ljudlyssning.

Läge 2: Frontpanelens display stängs av och inga andra videosignaler an frem HDMI-terminalen skickas ut. Det har laget ar lampligt for filmtittende med ljud av hög kvalitet.

av: Normal uppspelning.

14 SA-CD/CD: Växlar lager på en hybrid SA-CD mellan SA-CD och CD (s. 4).

Tips

• SA-CD/CD-indikatorn (s. 6) på frontpanelen tänds nar en SA-CD är isatt och SA-CD-lagret är valt (s. 37).

Commentarer

• Den har inställingen ar bara tillganglig nar ingen skiva ar isatt.
• Ljudsignaler skickas inte ut frän varken OPTICAL- aller COAXIAL-utgangarna (s. 13) medan SA-CD-lagret är valt.

15 DIGEST PHOTO: Visar 12 fotominiater. När miniatryer visas kan du fortsätta till{nasta/foregäende sida med /
DVD VIDEO: Visar valfaltet Bokmärke. (s. 28).
16) Aktiverar spelaren eller ställer in den på standby-lage.
⑰ ZOOM DVD VIDEO PHOTO: Zoomar in/ut.
Storleken på skärmenändras varje gang du trycker på knappen (zooma in/ut: 3 steg vardera).
Färgknappar ED: Använd dessa knappar entwickel instruktionerna på skärmen.
19 SUBTITLE BD DVD VIDEO: Åndrar undertextspråk (s. 45) om tillgangligt. Du kan även valja detta objekt frän(OP skärmen (s. 26).
20 ANGLE BD DVD: Åndrar kameravinkel om videoon spelades in med flera vinklar. Kameravinkel ( ) visas på skärmen;närenna Funktion ar tillganglig.Du kan även valja detta objekt frän menyn på skärmen (s. 26).

Commentar

• Kameravinkel visas endast nar Kameravinkel har ställts in (s. 34).

② AUDIO BD DVD: Åndrar ljudsprák eller format. Du kan även välja detta objekt frän menyn på skärmen (s. 26).
SEARCH BD DVD CD VIDEO MUSIC: Hoppar till en angiven punkt under upspelning. Mer information omenna Funktion finns i "Anvanda sokning" (s. 28). Du kan aven valja detta objekt fran statusmenyn (s. 27).
23 SHUFFLE DVD CD VIDEO MUSIC

PHOTO: Väljer shuffle-upppelningsläge (s. 26).

24 REPEAT BD DVD CD VIDEO MUSIC

PHOTO: Åndrar uppreningslåge. Uppreningslåget som visas nedan ändras med varje knaptryck.

Upprepar titeln som spelas upp.
CH:Upprepar kapitlet som spelas upp.
F:Upprepar mappingsom spelasupp.
All:Upprepar alla spar/filer pa skivan.
:Upprepar det spar/den fil som spelas upp.

25 A/B BD DVD CD VIDEO MUSIC: Spelar upp en specifik del som du vill upprepa.

1 Tryck på A/B vid scenen där du vill ställa in startupkten. "A-" visas på skärmen.
2 Tryck på A/B对其进行 scenen där du vill ställa in slutpunkten. "A-B" visas på skärmen. Upprepad upspelning pâborjas.
3 Om du vill avbryta upprepa upspelning trycker du pa A/B."A-B" forsvinner och den repeterade upspelningen avbryts.

Commentar

• Denna Funktion kan ibland inte utforas beroende paskivans specifikationer.

PAGE (+/-) DVD: Många DVD-Audio-skivor innehäller bildspel och sidvändningsmöljeter. Tryck på +/- for att flytta till foregående eller nitsta sida. Den här funktionen gäller bara für DVD-Audio.

Commentar

• Denna Funktion kan ibland inte utforas beroende paskivans innehall.

27 TOP MENU BD DVD : Visar oversta

menyskärmen om skivan innehäller en skivmeny. Väljönkat objekt med / / och ENTER.

Commentar

• Specifika handlingar kan skilja sig frän de som anges har beroende på skivan. Följ instruktionerna på varje menyskärm.

28 Markorknappar ( / / ) : Flyttar fokus i menyskärmen.
ENTER: Väljer markerad meny/objectekt.
29 RETURN: Återgår till foregående meny eller skärm.
③ Kontrollknappar

: Stoppar upspelning. Tryck på denna knapp två gänger for att stoppa upspelningen helt.

Pausar upspelning.
: Spelar upp innehäll.

BD DVD CD VIDEO MUSIC:

Soker framat/bakat. Sokningshestigheten andras med varje knaptryck (sok bakat/frames: 5 steg varda). Tryck pa for att ateruppta normal upspelning.

PHOTO: Åndrar hastigheten på att bildspel (långsammare/snabbare: 3 steg).

BD DVD CD VIDEO MUSIC:

Tryck på for snabbsökning/Återupspelning.
Snabbsökning hoppar 30 sekunder framåt.
Snabbäterupspelning spelar upp innehålet是从10 sekunder innan ingen.
Hopparbakat/framat.

Commentar

• Beroende på skivan ätertar spelaren uppspelningen frän den punkt där den senast stoppades. För att spelena upp frän börgan, tryck på två gänger och sedan på ▲.

③1 POP-UP/MENU BD DVD: Visar popup-menyn. Menyinnehålet som visas kan variera beroende på skivan. För detailjer om hur popup-menyn kan visas och manövreras, se skivansBruksanvisning. Beroende påDVD-skivan, kan toppmenyskärmen visas genom att trycka på POP-UP/MENU.
② ON SCREEN:Visar Skärmmenyn (s. 26).

ID-funktion

Du kan äandra fjärrkontrollens ID für att Förhindra öönskad kontroll av den andra Yamaha-spelaren, t.ex. DVD-spelaren. Om du harändrat fjärrkontrollens ID maste du kontrollera att du valt samma ID für huvudenheten. Standardinställningen ar ID1.

1 Fjarrkontrollinstalling

Om du vill äandra ID frän ID1 till ID2, häller du den röda knappen och 2 intryckta samtidigt i 7 sekunder. Om du vill äandra ID frän ID2 till ID1, häller du den röda knappen och intryckta samtidigt i 7 sekunder.

2 Huvudenhetsinställning

Häll |/ och >/ >| på frontpanelen intryckta samtidigt i 2 sekunder sövis det aktuella ID:t;när:

• Ingen skiva i den hare spelaren.
• Skivf Jacket ar stängt.
• Uppspelningen stoppas.
• "NO DISC" visas på frontpanelens display.

Fortsatt halla knapparna intryckta i ytterligare 2 sekunder for att vaxla ID mellan ID1 och ID2.

Commentarer

• Om fjärkkontrollen är utan batterier i några minuter erler om forbrukade batterier lämnas kvar i fjärkkontrollen,ändras fjärkkontrollens ID automatiskt till ID1. Om du vill använda fjärkkontrollen i ID2-installing sätter du i nga batterier och ställer sedan in fjärkkontrollens ID igen.
• När den har spelaren Återställs har den fjärrkontroll-ID ID ID1.

Introduktion till anslutningar

Leta upp motsvarande anslutningsmetod på din video-/audioutrustning. Vi rekommenderar att HDMI-uttaget används, vilket ger ett högkritativt digitalt ljud och bild genom en enda anslutning. Om andra uttag/jack används bör video anslutas Först. Anslut sedan ljudet.

Ja

Nej

• När du ansluter till en AV-mottagare som inte kan mata ut ljudet HDMIsom kommt in via -uttaget sca du hänvisa till AV-mottagarens bruksanvising.

Bakre panel

-HDMI-uttaget sorjer for en hog bild- och ljudkvalitet for digitala signaler.
- Anslut en HDMI-kabel (säljs separat) till HDMI-uttagen.
- Se sida 38 für information angäende format für ljud-/videoutmatning.
- Använd HIGH SPEED HDMI-kablar med HDMI-logotypen (visas på bakre omslaget).

Observera!

Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts.

Tips

• När du använder Funktionen HDMI Control, se "HDMI Control" (s. 33).
  Information om utmatningslaget for HDMI-uttaget finns i "HDMI" (s. 37).
• Om ingen bild visas, se "Felsökning" (s. 42).

■ Anslutning För att spelà upp Blu-ray 3D-skivor

For att du sca kunna anvanda Blu-ray 3D-skivor på denna spelare behöver du följande utrustning och anslutninger:

• Du behöver en TV och en AV-mottagare (om du behöver en sādan) som har 3D-funktionalitet.
• Alla komponenter måste anslutas med HDMI-kablar.
• Blu-ray Disc-skivan ske innehåll 3D-bilder.
• Du maste ställa in 3D upspelning i Display inställninger (s. 35) på Auto.

Videoansluttingar

■ Ansluta till component/video-uttaget

• Bildatergivning av hög kvalitet med naturtrogna färger kan erhällas via komponentvideoutgangarna.
• Anslut en componentvideokabel (säljs separat) eller en videokabel med stift till COMPONENT-uttagen/VIDEO-uttaget.
• När HDMI-installungen under Inställning für videoutgang-inställingen (s. 36) ar installd på 720p eller högre, stängs den analoga videoutgangen av.
• Se sida 39 für information angäende format für videoutmatning.

Observera!

Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts.

Commentarer

• Vid bildagergivning via en videobandspelare kan Funktionen for kopieringskydd orsaka forsamrad bildkvalitet.
• For att kunna använda Blu-ray 3D-skivor ienna spelare maste du ansluta en AV-mottagare, en TV ochenna spelare med HDMI-kablar. Se sidan 14.

■ Ansluta till den digitala ljudutgången/uttaget

• Ljudutrustingen eller TV:n kan anslutas till COAXIAL-utgangarna/OPTICAL-utttaget.
• Anslut en koaxial-ljudkabel (säljs separat) eller optisk kabel (säljs separat) till koaxial digital-utttaget aller det optiska digitala ljuduttaget.
• Se sida 38 für information angäende format für ljudutmatning.

Observera!

Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts.

Tips

• Information om utmatningslåget für COAXIAL-utgången/OPTICAL-uttaget finns under "Koaxial / OptiskKOAXIAL / OPTISK" (s. 37).

■ Anslutning till Ijudutgangarna

Ljudutrustingen eller TV:n kan anslutas till AUDIO OUT L/R-utgangarna.
- Anslut en ljud-/videokabel (medfoljer) till AUDIO OUT L/R-utgangen.
- Se sida 38 für information angäende format für ljudutmatning.

Observera!

Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts.

Nätverks- och USB-anslutning

■ Anslutting till NETWORK-uttaget

• PC-innehäll kan spelas upp genom att ansluta spelaren till natverket.
• Ett brett innehäll med interaktiviva Funktioner kan erhällas genom anslutning till internet vid upspelning av BD-Live-kompatibla skivor. Hanvisa till sida 29 För mer information om BD-Live-funktioner.

Commentarer

• Anslut en nätverkskabel (säljs separat) till NETWORK-uttaget.
• Använd endast en nätverkskabel av typen STP (shielded twisted pair).
• En bredbandsanslutting till internet enligt bilden nedan behövs für att använda internet.
• Anslut nätverskabelns andra kontakt till hubben/bredbandsroutern.
• När en bredbandsanslutting till internet används krävs ett kontrakt med en internetleverantor. Kontakta en lokal internetleverantor für narmare information.
• Vi Hanvisar till bruksanvisingen till den utrustning som innehas, eftersom ansluten utrustning och anslutningsmetod kan skilja sig at beroende på aktuell internetmiljo.
• Använd en nätverskabel/rodter som stöder 10BASE-T/100BASE-TX.

■ Anslutning till USB-anslutning

• Du kan ansluta en USB-minnesenhet for till Lagringsplats-anslutning på USB bakpanelen (eller frontpanelen) på spelaren for att spara BD-Live-data eller for att upgradera spelarens programvara.
• Anslut en USB-minnesenhet (säljs separat) till USB-anslutning.

OBSERVERA:

• Koppla inte loss USB-minnesenheten aller nätkabeln under体系建设 für BD-Live (s. 29) aller programvaruuppgrading.
• Använd inte en USB-förlängningskabel vid anslutning av en USB-minnesenhet till spelarens USB-anslutning. Om en USB-förlängningskabel används kan spelaren hindras frünan att fungera korrekt.

Commentar

Yamaha kan inte garantera att USB-minnesenheter av alla marken fungerar medenna spelare.

After anslutning

• När du ställer in Nätverk-inställingen manuell, se "Nätverk" (s. 34).
• Spela upp PC-innehäll over ditt natverk, se "Använda natverksinnehäll" (s. 22).

Andra anslutningar

■ Ansluta till REMOTE CONTROL-utgangarna

• Du kan überföra och motta fjärrkontrollens signaler genom att ansluta till utgangarna REMOTE CONTROL (OUT/IN).
• Anslut enkanals 3,5mm minikontaktkablar (säljs separat) till utgangarna REMOTE CONTROL (OUT/IN).
• Om din AV-mottagare är en produit frän Yamaha och har möjligheit att overföra -SCENE styrsignaler kan du styre spelaren med SCENE-funktionen.

Observera!

Anslut inte spelarens strömkabel innan alla andra anslutningar har gjorts.

Denna spelare
Yamaha component
Infrarod signalmottagare
eller Yamaha-komponent
(sasom en AV-mottagare)

Tips

Information om SCENE-funktionen finns i bruksanvisingen som medfoljde din Yamaha AV-mottagare frän.
- Du kan ansluta en component från Yamaha (t.ex. en CD-spelare) som kan användas med SCENEFunktionen till utgangen REMOTE CONTROL (OUT) påenna spelare.
- RS-232C-terminalen ar en kontrollexpansionsterminal for kommersiell användning. Rädfråga din Återförsäljare für mer information.

■ Ansluta nätkabeln

• När alla ansluttingar har slUTFörts ske du koppla in den AC INmedfoljande strömkabeln i på baksidan av spelaren. Anslut den sedan till ett natuttag.

Commentar

• MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖTAR GENOM ATT EJ VIDRÖRA OISOLERADE KABELDELAR NÄR NÄTKABELN ÄR ANSLUTEN.

Installationsguide/Snabbininstallation

■ Installing med Installationsguide/Snabbininstallation

Med Installationsguide/Snabbinstallation kan du enkelt ställa in språk, upplösning och skärmförhällande. Installationsguide-skärmen visas nar du slár på denna spelare für Första gängen after köpet. Sammainstalling kan utforas frän SETUP-menyn System Snabbinstallation.

1 När skärmen Snabbininstallation visas, trycker du på ENTER für att starta Snabbininstallation.

2 Ställ in språket, upplösningen och skärmförhällandet genom att följa meddelandena på skärmen.

Commentarer

• Om ingen bild visas nar Installationsguide/ Snabbininstallation har slufforts, se "Felsökning" (s. 42).
• Ett varningsmeddelande med avseende på uppselning av 3D-video visas;närenna spelare ar på. Tryck på ENTER for att avfärda meddelandet eller CLEARfor att avaktivera det (s. 33).

HOME/MEDIA-menyn

Med HOME- och MEDIA-menyerna kan du bläddra i och spelà upp multimediafiler på dataskivor, USB-minnesenheter och ditt nätverk.

Commentar

• Information om upspelningsbara skivor och format finns på sedan 3.

Spela upp Foto/music/video

Grundläggande Funktioner

/ / / : Flytta fokus.

Atergår till den överordnade mappen.

HOME: Flyttar till/avslutar HOME-menyskärmen.

ENTER:Bekräftar mapp/fil.

Ikoner langst upp i MEDIA-menyn

: Spelar upp skivan i facket eller visar innehållet pa dataskivan.
: Visar innehalleti USB-minnesenheten som ar ansluten till USB-anslutning.
: Soker after en DLNA-server (s. 22) i nätverket.
: Visar innehallet pa den anslutna DLNA-servern.

Vanliga Åtgärder für uppspelning av filer i en valid mapp

Exempel: Väla en filmfil frän en USB-minnesenhet

Commentar

• Stoppa uppspelningen av videoon innan du gär till MEDIA-menyskärmen.

1 Tryck på HOME für att flytta till HOMemenyskärmen.

Tips

• HOME-menyskärmen kan se olika ut beroende på modellen.

2 Tryck på / / for att välja MEDIA och tryck sedan på ENTER. MEDIA-skärmen visas.

3 Välj objektet som innehäller filen som du vill spelà upp och tryck på ENTER.

4 Välj den Foto, Musik, Video aller AVCHD-mapp du vill spela upp och tryck sedan på ENTER.

För att ätergå till den überordnade mappen, tryck på < eller vänd.

Commentar

• Observera att endast den filtyp som väljs i detta steg visas i foljande steg. Till exempl, om du valde Foto-mappen i detta steg, visas endast fotofiler after detta steg. När du vill spela upp nagot annat an fotoncka du ätergå till det hare steget och välja filtyp igen.

5 Välj machen/mapparna som innehäller filen som du vill spelà upp.

6 Välj filen som du vill spelà upp och tryck på ENTER.

När en videofil väljs, startar uppspelningen.

När en musikfil valjs, visas statusskärmen och upspelningen pabörjas.

När en fotofil väljs, startar bildspelet.

Tips

• Upplev bildspel med musik genom att trycka pa HOME for att aterga till HOME-menyskärmen nar musik spelas och välj en fotofil.

Commentar

• Den visade filen kanske inte spelas upp beroende på innehålet.

Funktioner für visning av foton

När du visar foton fungerar knapparna på fjärrkontrollen enligt foljande.

: Stoppar bildspelet och atergar till fillistan.
Görpaus iett bildspel.
: Spelar upp ett bildspel.
: Flyttart till nasta foto.
: Flyttart till foregående Foto.
:Gorettbildspensbabbarei3steg.
:Gorettbildspel lungsammarei3steg.
: Inverterar ettoto.
: Skapar en spegelbild av ett Foto.
: Roterar ett fotomotsols.
: Roterar ett foto medsols.

ZOOM: Zoomar in/ut på att Foto (zooma in/ut: 3 steg vardera).

/ / / : Panorerar i zoomlajet narr attoto ar storre an skarmen.

DIGEST: Växlar till miniatyrläge (s. 9). När miniatyrer visas kan du fortsett att till Nästa/foregående sida med

■ Anvanda nätverksinnehäll

Den har spelaren ar DLNA-certifierad (s. 44). Du kan hantera foton, musik- och videoinnehäll som sparats på DLNA-servrar i ditt hemmanätverk.

Spela upp delat inneháll

1 Spela upp filer på din PC genom att installerera DLNA-serverprogramvara, t.ex. Windows Media Player 12 och dela filerna som du vill spela upp.
2 Slå på PC:n med DLNA-serverprogramvaran installererad eller DLNA-enheten ansluten till ditt hemmanätverk.
3 Tryck på HOME für att visa HOME-menyskärmen. Välj sedan MEDIA für att flytta till MEDIA-menyn. DLNA-servrarna som är anslutna till natverket visas i listen på skärmen.

Commentarer

• Om din DLNA-server inte finns i listen väljer du DLNA Sökning for att hitta den.
• Beroende på DLNA-servern, kanske spelaren inte behöver tillständ frän servern.
• För att spelà upp filen på DLNA-servern måste spelaren och servern vara anslutna till sama atkomstpunkt.
• Kraven für filen kanske inte alltid ar kompatibla. Det kan finnas vissa begränsninger beroende på filfunktioner och DLNA-serverns formåga.

4 Välj filen som du vill spelà upp.

Commentarer

• Kvaliteten och Funktionen av uppspelningen kan paverkas av ditt hemmanatverks tillstand.
• Filer frän borttagbara media som USB-minnesenheter eller DVD-enheten på din mediaserver kanske inte delas ordentlich.

Anvanda natverkstjänster

Du kan direkt titta pa video som foljande natverkstjänster erbjuder.

• For att fä tillgang till innehäll som tillhandahàlls av tredje part behövs en snabb Internetuppkoppling. Eventuellt kravs även en registrarering av konto och ett betalt abonnemang.
  Tjänster frän tredje part kan andras, stängas av, avbrytas ell pausas när som helst utan foregäende meddelande. Yamaha fransager sig allt ansvar vid sādana händelser.
• En del innehäll kan enbart vara tillgangligt for vissaalander och kan presentereras på vissa bestämda språk.
• Yamaha kan inte garantera att tjänsterkommen fortsetta att tillhandahallas aller vara tillgangliga for en given tidsperiod, och Yamaha fransager sig varje sändant garantianspråk, uttalat eller underforstätt.

Spela upp video是从Netflix™

Du kan titta på filmer och TV-program från Netflix över Internet medenna spelare. Du registrarar dig För Netflix på wwwNetflix.com.

Netflix ar tillgangligt i vissa lander. Obegransat medlemskap kravs.

Mer information finns på www.]

Starta Netflix

1 Tryck på HOME für att visa HOME-menyskärmen.

Tryck på / / for att valja NETFLIX och tryck sedan på ENTER.

Du kan ochså trycka på NETFLIX på fjärrkontrollen für att starta Netflix.

Tips

• HOME-menyskärmen kan se olika ut beroende på modellen.
• För att Återgå till HOME-menyskärmen, tryck på RETURN.

Commentarer

• När en programvaruuppgradering krävs, visas ett meddelande nar du valjer Netflix. I sö fall utfor du uppgraderingen.
• Mer information om Netflix finns på Netflix webbplats på www.netflix.com.
  Information om hur du avaktiverar Netflix finns i "Netflix Information" (s. 34).

Spela upp video是从 YouTube™

Du kan titta på filmer från YouTube over Internet medenna spelare. Tjänsterna kan komma att andras utan foregående meddelande.

1 Tryck på HOME für att visa HOME-menyskärmen.

Tips

• HOME-menyskärmen kan se olika ut beroende på modellen.

2 Tryck på / / / für attwäla YouTube och tryck sedan på ENTER.

Tips

• För att avsluta YouTube, tryck på RETURN.

Spela upp foton是从 Picasa™ Web Album

Du kan titta på filmer frän Picasa Web Album över Internet medenna spelare. Tjänsterna kan komma att andras utan foregående meddelande.

1 Registrar ditt användarnamn och losenord på datorn innan du använder Picasa Web Album.
2 Tryck på HOME für att visa HOME-menyskärmen. Tryck på «/»/▲/▼ für att valja Picasa och tryck sedan på ENTER.

Tips

• HOME-menyskärmen kan se olika ut beroende på modellen.

3 När du använder Picasa frän den har spelaren für Första gängen väljer du ikonen Ny användare och anger ditt registrerade användarnamn och lösenord.

Tips

• För att avsluta Picasa, tryck på RETURN.

Avancerade upspelningsfunktioner

Detta kapitel förklar upspelning av kommersielt tillganglia Blu-ray-skivor, DVD-skivor, SA-CD-skivor, CD-skivor och inspelade DVD-RW/R-skivor.

Commentar

• Grundläggande uppspelningsfunktioner fökclaras på sida 8.

■ Skärmmeny

Visa skärmmenyn genom att trycka på ON SCREEN. Tryck sedan på / / for att valja att objekt och tryck sedan på ENTER für att använda den önskade Funktionen.

Skärmmenyn innehälter följande objekt.

Titel BD DVD VIDEO : Visar titelnumret som spelas upp. Du kan hoppa till den önskade titeln genom att valja den här.

Kapitel BD DVD VIDEO: Visar kapitelnumret som spelas upp. Du kan hoppa till det önskade kapitlet genom att välja det här.

Spår/Fil CD VIDEO MUSIC PHOTO:Visar spåret/ filen som spelas upp. Du kan hoppa till önskat spår/fil genom att vällja det här.

Tid BD DVD CD VIDEO MUSIC: Visar upspelningsid. Valj hur tiden visas是从 fóljande alternatively:

• Spelad tid für titeln, kapitlet, skivan, spåret eller filen
• Aterstäende tid für titeln, kapitlet, skivan, spåret aller filen

Mode/Spellage

DVD CD VIDEO MUSIC PHOTO: Visar aktuellt upspelningslauge. Du kan valja upspelningslauge是从 foljande alternativ:

CD

• Normal: Normal upppelning.
• Shuffle: Slumpvis upspelning utan upprepning.
• Random: Slumpvis upspelning med upprepning.

DVD

• Normal
• Shuffle CH(kapitel)
• Shuffle TT (titel)
  Shuffle Alla
• Random CH(kapitel)
• Random TT (titel)
• Random Alla

VIDEO MUSIC PHOTO

Ljud BD DVD VIDEO:Visar ljudsprak/signalen for Blu-ray Disc/DVD-skivan som har valts. Det går att välja önskad typ av ljud.

Vinkel BD DVD: Visar det valda vinkelnumret. Om videoon spelats in med olica vinklar går det att växla mellan dessa.

Textning BD DVD VIDEO:Visar det aktuella valda undertextspåret nar undertexter ar tillgangliga.

Subtitle Style BD: Visar aktuellt val av stil for undertexter. Denna Funktion ar endast tillganglig for externa undertexter i videoofiler. Du kan valja onskad textstil for undertexter.

Bitrate BD DVD CD VIDEO MUSIC: Visar bithastighef for ljud-/videosignalen.

Second Video BD: Aktiverar/avaktiverar PIP (bild-i-bild) (s. 8).

Second Audio BD: Aktiverar/avaktiverar sekundär ljud (s. 8).

Ins Sök

BD DVD CD VIDEO MUSIC:Hoppar

30 sekunder.

Ins áteruppselning

BD DVD CD VIDEO MUSIC:Spelar upp

innehallet frän 10 sekunder innan igen.

Bildspel PHOTO :

Visar hastighet for bildspelet. Du kan valja bildspelshastighet fran Längsam/Medium/Snabb.

Övergang PHOTO :Visar hur fotot visas på skärmen. Du kan välja en övergangstyp.

Detta visar olica inställninger, t.ex. undertexter, vinkelinstallninger och den titel/kapitel/sparnummer som spelas upp. Visa statusmenyn genom att trycka pa STATUS. Statusmenyn innehäller foljande menyer.

BD DVDVIDEO

Exempel: Ikoner vid upspelning av Blu-ray Disc

(1) (Uppspelningsstatus)
② BDMV (Ikon for skivtyp/videoofil)
(3) (Titelnummer som spelas upp): Du kan hoppa till angiven titel med SEARCH-knappen (s. 9).
(4) (Kapitelnummer som spelas upp): Du kan hoppa till angivet kapitel med SEARCH-knappen (s. 9).
(5) (Förflutenz speltid): Du kan hoppa till angiven plats med SEARCH-knappen (s. 9).
(6) (Vald undertext): Du kan änder språket für undertexten med SUBTITLE-knappen.
(7) (Valt lud): Du kanändra språketEller formatet for ljud med AUDIO-knappen.
CH (UpprePNingslage): Visar aktuelt uppreningslauge (s. 9).

DVD CD MUSIC

Exempel: Ikoner vid upspelning av musikfiler

(1) (Uppspelningsstatus)
(2) (Upprepningsläge): Visar aktuellt upprenpningsläge (s. 9).

③ (Ikon für skivtyp/musicfil)
(4) (Omslag) MUSIC: Visar omslag om filen innehälter det.
(5) (Spár/filnummer som spelas upp): Du kan hoppa till angivet spár med SEARCH-knappen (s. 9).
(6) (Information) MUSIC: Visar musikinformation om filen innehälter det.
(For fluten speltid): Du kan hoppa till angiven plats med SEARCH-knappen (s. 9).
(8) (Förloppsindikator) MUSIC: Visar fforloppssstatus für den aktuella läten.

PHOTO

① (Uppspelningsstatus)
② (Ikon für fotofil)
③ (Filmummer som visas)
(4) (Upprepningsläge): Visar aktuellt upprenpningsläge (s. 9).
(5) (Bildspelets hastigkeit)

Anvanda Bokmärke DVD VIDEO

Med denna Funktion kan du stalla in Bokmarke vid en angiven plats i videon. Efter Bokmarke har ställts in kan du flytta till platsen som ställdes in med denna Funktion. Du kan stalla in upp till 12 bokmärken.

1 Tryck på MARKER under uppspelning av filmen for att ställa in Bokmarke. Bokmarke-numret och statusen visas.

2 När Bokmarke har ställts in trycker du på DIGEST for att visa fältet für val av Bokmarke.

Titel:01		Kapitel:01		Tid:00:01:26							Bokmärke
01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12

3 Tryck på für att välja den Bokmarke du vill spelà upp och tryck sedan på ENTER.

Tryck på CLEARfor atta bort vald Bokmärke.

Commentar

• När uppspelningen ar klar (d.v.s. skivan matas ut, trycks två gänger), raderas bokmärken automatiskt.

■Programmerad upppelning DVD CD

Medenna Funktion kan du programmera uppspelningsordningen for ljudskivespar erer DVDkapitel.

Tryck på PROGRAM under upspelning for att visa PROGRAM-fönstret och programmera upspelningsordningen.

Du kan programmera högst 15 spär/kapitel.

Exempel:Programmera uppspelningsordning for f -spárCD

1 Tryck på PROGRAM under upspelning.

2 Tryck på ENTER für att programmera upspelningsordningen.

För ljudskivor trycker du på ▲/▼ För att välja ett önskat spär och trycker sedan på ENTER.

För DVD-videoskov väljer du en önskad titel (visas som TT) och kapitel (visas som CH) istället für ett spär. Radera att install spär genom att välja späret som du vill radera och trycka på CLEAR

Tryck på RETURN für att avbryta programmerad upspelning.

3 När programmeringen ar klar trycker du på for att ställa in och starta programmerad uppspelning.
4 Avbryt programmerad uppspelning genom att stoppa upspelning welt,tryck två gangerpå.

■ Anvanda sökning

Medenna Funktion kan du hoppa till en angiven plats under upspelning.

1 Tryck på SEARCH under upspelning. Statusraden visas.
2 Tryck på / / für att välja ett av objekten nedan och tryck sedan på ENTER.

BD DVD:

• Titelnummer (visas som
• Kapitelnummer (visas som
• Spelad tid (visas som )
• Spelad kapiteltid (visas som CH)

CD:

• Sparnummer (visas som )
• Spelad spårtid (visas som TRACK)
• Spelad skivtid (visas som DISC)

VIDEO MUSIC :

3 Tryck på / eller sifferknapparna for att ställa in/ justera värdet forett fokuserat objekt och tryck på ENTER for att hoppa till en angiven plats.
4 Stäng statusraden genom att trycka på STATUS.

Njuta av BONUSVIEW™ och BD-Live™

Denna spelare stöder upspelningsfunktioner für BONUSVIEW (s. 44) (BD-ROM Profile 1 Version 1.1) och BD-Live (s. 44) (BD-ROM Profile 2).

Commentar

• Funktioner och upspelningsmetod kan variera beroende på skivan. Se vigledningen på skivan eller den medfoljande handboken.

■ Använda bild-i-bild-funktionen (upspelning av sekundär ljud/video)

BD-video som innehäller sekundärt ljud och video och är kompatibel med bild-i-bild-visning, kan spelas av med sekundärt ljud och video samtidigt som en liters bildruta i hörnet.

Primär video
Sekundär video

När Bild i Bild (Pip) eller Secondary Audio Mark (E) visas trycker du på PIP for att aktivera/avaktivera Funktionen bild-i-bild.

Commentarer

• Om du vill lyssna på sekundär ljud ska du kontrollera att Ljudutgang installningen (for Koaxial / Optisk eller HDMI) ar installd på PCM eller Reencode (s. 37).
• Beroende på skiva kanske du@maste aktivera sekundärt ljud i skivans oversta meny for att lyssna på sekundärt ljud (s. 10).
• Beroende på innehålet kan det hända att sekundärt ljud och video För bild-i-bild-visning spelas upp och tas bort automatiskt. Vidare kan spelbara områden vara begränsade.

1. Ställ in natverksinställningen (s. 34).

2. Anslut USB-minnesenheten tillenna spelare (s. 18).

BD-Live-data sparas i ett USB-minne anslutet tillenna spelare. For att njuta av dessa Funktioner ansluter du ett USB-minne som stodjer USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) till USB-anslutning som du valde på Lagringsplats (s. 33). Standardinställningen ar USB-anslutting på den bakre panelen.

• BUDA-mappen skapas automatiskt i USB-minnesenheten vid behov.
• Data kopieras/nedladdas inte om lagringsutrymmet ar otillrackligt. Raderi s a fall onodiga data erer anvand en ny USB-minnesenhet.
• Laddning (läsning/skrivning) av data kan ta en tid.

Commentarer

Yamaha kan inte garantera att USB-minnesenheter av alla marken går att använda medenna spelare.
- Använd inte en USB-förlängningskabel vid anslutning av en USB-minnesenhet till spelarens USB-anslutning. Om en USB-förlängningskabel används kan spelaren hindras frünan att fungera korrekt.

3. Spela upp skivan.

• Folj anvisiningarna i braupsanviseningen till BD-Liveskivan for korrekt upspelningsmetod av Blu-ray Disc-innehall osv.
• Använd BD-Live-funktioner genom att utföra natverksanslutting (s. 18) och göra Nätverkinstallingar (s. 34).
• Se "BD-Live anslutning" (s. 35) angænde inställninger for att begränsa Åtkomst till BD-Live-innehäll.
• Den tid det tar att ladda ner forsedda program till USB-minnesenheten ansluten till spelaren beror på hastigheten på Internetanslutningen och programmets datavolym.
• BD-Live-program som förses genom Internet kanske inte kan visa anslutningen beroende på leverantörens status (uppgrading). Ta i södana fall ut skivan och försökigen.
• Om BD-Live-skärmen inte dyker upp en stund after att du valt BD-Live-funktionen i Blu-ray Disc-menyn, kan USB-minnesenheten inte ha tillräckligt med plats i minnet. I södana fall bör du ta ut skivan ur spelaren och radera data i USBFat-minnesenheten med "Lagringsplats"-menyn i (s. 33).

SETUP-menyn

SETUP-menyn tilläter att oika ljud-/bildinställningar och justeringar av Funktioner utförs med hjälp av fjärrkontrollen.

Meny/undermeny		Objekt	Funktion	Sidan
AllmänaInställninger	System	Skärmslättare	Aktiverar/avaktiverar skärmslättaren.	33
		Automatischskivuppelning	Ställer in spelaren på att starta skivuppspelning automatiskt.	33
		HDMI Control	Ställer in spelaren für att ta emot kontrollsignalen frän fjärkkontrollen på TV/AV-mottagaren.	33
		Nätverskontroll	Ställer in kontrollen für encheter, som är anslutna via Ethernet till På/Av.	33
		Ladda Default	Återställer alla inställinger till standardvärdena med undantag av inställingen Säkerhet.	33
		Uppgradera	Uppgraderar spelaren.	33
		Snabbinstallation	Ställer in språk, upplösning, skärformat.	33
		Lagringsplats	Visar status für Lagingsplats (s. 33), formaterar Lagingsplats och väljer den främre/bakre USB-anslutting für Lagingsplats.	33
		Meddelande vid 3D uppelsening	Visar ett varningsmeddelande med avseende på upspelning av 3D-video;närenna spelare ar pâslagen.	33
	Språk	OSD	Väljer språk für visning på skärmen.	33
		Meny	Prioriterar språket für skivmenyn.	34
		Ljud	Prioriterar språket für ljud.	34
		Textning	Prioriterar språket für undertexter.	34
	Spela upp	Textning	Ställer in parentesundertexter på på av.	34
		Kameravinkel	Ställer in visning av Kameravinkel;när en Blu-ray Disc/DVD inspelad i flera vinklar spelas upp.	34
		Bild i Bild	Ställer in visning av Bild i Bild;när en Blu-ray Disc/DVD med bild-i-bild spelas upp.	34
		Secondary Audio Mark	Ställer in visning av Secondary Audio Mark;när en Blu-ray Disc/DVD inspelad med sekundär t ljud spelas upp.	34
		Last Memory	Ställer inenna spelare sà att denCOMMKR hög det senaste upspelningsstället;när den ar i vänteläget eller skivhällaren;i öppet länge.	34
		DivX (R) VOD DRM	Visar registeringskoden für DivX(R)-video.	34
		DVD-Audio lige	Ställer in DVD-Audio lige på DVD-Audio/DVD-Video.	34
		Netflix Information	Avaktiverar den hare spelaren på Netflix och visar ESN (Electronic Serial Number).	34
	Säkerhet	Äandra lösenord	Byter lösenord for Föräldrakontroll och Landskod.	34
		Föräldrakontroll	Ställer in Föräldrakontroll beroende på skivans inneháll.	34
		Landskod	Ställer in din Landskod.	34
	Nätverk	Internetupppokpling	Ställer in Internetanslutningen på Mõjliggöra/Inaktivera.	34
		Anslutningsinställning	Ställer in en nätverksanslutningsmetod.	35
		Information	Visar skärmen med nätverksinformation.	35
		Anslutningstest	Utför nätverksanslutningstest.	35
		IP inställninger	Ställer in IP-inställngen på Auto/Manual.	35
		BD-Live anslutting	Ställer in BD-Live-ansluttingen på Tilläten/Delvis Tilläten/Förbjuden.	35
		DLNA	Ställer in DLNA på Mõjliggöra/Inaktivera.	35
		Proxyinställning	Ställer in proxy-inställngen.	35
Displayinställningar	TV	3D upspelning	Väljer 3D- eller 2D-video.	35
		TV Screen	Ställer in skärtnformatet für den anslutna TV:n och justerar videoutmatningen.	35
		Inställning für videoutgang	Väljer upplösning für videoutsignalen.	36
		TVsystem	Ställer in TVsystem på NTSC/PAL/Multi.	36
		Färgrymd	Väljer Färgrymd från YCbCr 4:4:4/YCbCr 4:2:2/Full RGB/ RGB.	36
		HDMI Deep Color	Väljer HDMI Deep Color från 30 bits/36 bits/48 bits/Av.	36
		HDMI 1080p 24Hz	Ställer in HDMI 1080p 24Hz på auto/av.	36
		Läppsynk	Justerar fördröjningen mellan bild och ljud, t.ex.;när munrörelserna inte är synonymouserade med rösten.	36
	Video Process	Videoläge	Justerar bilden.	36
		Brusreducing	Ställer in nivân für Brusreducing.	37
		De-interlacing länge	Ställer in hur du vill känna av videosignalen.	37
Ljudinställning	Ljudutgang	Koaxial / OptiskKOAXIAL / OPTISK	Väljer utmatningslåget für COAXIAL-uttaget/OPTICAL Bitstream/PCM/Reencode/Av-uttaget frün.	37
		HDMI	Väljer utmatningslåget für HDMI-uttaget frün Bitstream/ PCM/Reencode/Av.	37
		Downsampling	Väljer nedsamplingsfrekvens-for den digitala ljudsignalen mellan 48K/96K/192K.	37
		DRC	Ställer in DRC (Dynamic Range Compression).	37
	SACD Utgång	Prioriterad utgang	Väljer utgangsprioritet für upspelning av SA-CD-skivor frün HDMI/Analog.	37
		SACD Prioritet	Väljer upspelningsprioritet für 2-kanalsinnehäll eller flerkanalsinnehäll, Near skivan innehäller;bàda typerna av innehäll.	37
		HDMI utgang	Väljer utmatningslåget für HDMI-terminalen frün DSD/PCM Near SA-CD spelas upp.	37
	Högtlarinställning	Nedmixing till 2-kanals	Ställer in ljudutmatningen frün AUDIO OUT L/R-utgängen.	37
	Post Process	Uppmixingsfungtion	Skapar flera kanaler utifrålden den 2-kanaliga ljudsignalen.	37
System Information			Visar programvaruversion och MAC-adress (s. 45).	37

Exempel på användning av SETUP-menyn

Du mäste öppna SETUP-menyskärmen für att utföra installingarna på spelaren. Nedan föklaras de grundläggande manövreringarna für SETUP-menyn.

Exempel: Stalla in Föraldrakontroll

Commentar

• Vissa objekt kan inte ställas in under uppspelning. I detta fall trycker du två gänger på För att stoppa uppspelningen innan du utfor installninger.

1. Tafram SETUP-menyskarmen.

Tryck på SETUP für att visa SETUP-menyskärmen. Tryck på / für att välja Allmäna Inställninger och tryck sedan på ENTER ihrer .

2. Valj en untermeny.

Tryck på / for att välja Sakerhet och tryck sedan på ENTER aller .

3. Välj en menypost.

Tryck på / for att valja Föraldrakontroll och tryck sedan på ENTER aller.

4. Ange losenord.

Angeditt losenord med sifferknapparna.

• Standardlösenordet ar 0000.
• Du kan inte gå vidare till Nästa inställningssskärn forrän du matat in rätt lösenord.
• Byt losenordet enligt "Andra losenord" (s. 34).

5. Välj{nasta menypost.

Tryck på / for att valja Föraldrakontroll-nivan for Blu-ray Disc/DVD och tryck sedan på ENTER.

6. Avsluta menyskärmen.

Tryckp forattatergtaillforegande meny.

Allmäna Installninger

Standardinställingarna ar markerade med"***

System

Skärmsläckare

Du kan ställa in skärmslackaren på på av.

När den aktiveras växlar spelaren till skärmslättackläge om den inte används på 3 minutes. Efter detta ätergår spelaren till väntelåget;när den inte används på 27 minutes.

Paa,Av

Automatisk skivuppelning

Du kan ställa in Automatisk skivuppelning på på/av. Närenna Funktion ar aktiverad spelas en skiva upp automatiskt;nar den sats i.

Paa, Av

HDMI Control

Du kan gora en inställning sa att spelaren mottar en kontrollsignal fran en TV/AV-mottagare som ar kompatibel med Funktionen HDMI Control via en HDMI-kabel (s. 14).

På, Av*

Anvanda HDMI Control-funktionen

Med hjälp av HDMI Control kan interaktiv manövrering utföras av spelaren och TV:n (om Funktionen HDMI Control stöds).

När du ansluter spelaren till en TV som är kompatibel me HDMI Control en HDMI-kabel och ställer in HDMI Control i SETUP-menyn på (s. 33), kan du utföra Funktionerna nedan.

När upspelning pabörjas på spelaren, sä växlar TV:ns ingängsväljare (och en AV-mottagare om spelaren侦 ansluten till TV:n via AV-mottagaren) automatiskt om till spelaren. Beroende på TV:n sä kan det vara möglicht att slå på TV:n automatiskt.

Om TV:n stängs av medan spelaren ar i stopp-läge och SETUP-menyskärmen inte visas, stängs även spelaren av automatiskt.

Commentarer

HDMI Control fungerar kanske inte som den skaberoende på TV:n.
- Andra Funktioner an de ovannämnda kan fungera, beroende på TV:n och AV-mottagaren.
- For att gora HDMI Control tillganglig, ställ in installninger for HDMI Control på ALLA componenter (Spelaren, TV:n och AV-mottagaren). Det kan även behövas vissa manöver.
- Varje Funktion kan ställas in självständigt für att aktiveras/avaktiveras beroende på TV:n.
- Se bruksanvisningen som medfoljer din TV och/ller AV-mottagare for detailer kring inställning.
- När du aktiverar den här Funktionen ökar ström Förbrukningen i väntelåget pga. HDMI Control-funktionen.

Nätverkskontroll

Ställer in kontrollen für enheter, som ar anslutna via Ethernet till På/Av. Den här spelaren har YNC-protokollet (Yamaha Network Control).

På, Av*

Commentarer

• När du aktiverar Nätverkskontroll ökar strömforbrukningen i beredskapläge pga. nätverkskontrollfunktionen.
• När du valjer På tar det kortare tid für systemet att starta.

Ladda Default

Du kan Återställa allainstallingarfor spelaren till standardvärddena,med undantag av installingen Sakerhet (s.34).Information om standardinställninger finns på sidorna 30-37.

Uppgradera

Du kan uppgradera programvaran manuellt fran USB Lagring aller Nätverk. Mer information om programvaruuppgrading finns i

Du kan utföra Snabbininstallation (s. 20).

Lagringsplats

Du kan visa -information, formatera Lagringsplats och välja, Lagringsplats/USB på framtidan/USB på baksidan für att spara BD-Live-data.

Formatera (töm) mitten "BUDA" i USB-minnesenheten genom att välja Informationoch trycka på ENTER här "Format" ar markerat på skärmen.

USB på framtidan, USB på baksidan*

Tips

• Lagringsplats används som extraminneRARY Blu-ray Disc spelas upp.

Meddelande vid 3D upppelning

Du kan slå på eller stänga av ett varningsmeddelande, med avseeende på 3D-video som visas på TV:n,ningar spelaren är pascalagen.

Paa,Av

Språk

OSD

Du kan välja språket für visning på skärmen, d.v.s. meddelanden eller menyn som visas på skärmen som SETUP-menyn.

English, François, Espanol, Deutsch, Italiano, Svenska, Nederlandse, Pycckn, 中文

Meny

Du kan prioritera språket für skivmenyn.

English, François, 中文, Espanol, Deutsch, Italiano, Nederlandse, Portugisiska, Danska, Svenska, Finska, Norska, Pycckn, Koreanska, Japanska, Mer

Ljud

Du kan prioritera ljudspråket for upspelning av Blu-ray Disc/DVD. Information ominstallingar finns i "Meny" (s. 34).

Textning

Du kan prioritera sprekket for Textning.

English, François,中文,Espanol,Deutsch,Italiano, Nederlandse,Portugisiska,Danska,Svenska,Finska, Norska,Pycckn,Koreanska,Japanska,Mer,Av

(Standardinställingarna i [Sprák] skiljer sig beroende på din modell.)

Spela upp

Textning

Du kan ställa in visning av parentesundertexter (s. 45) Near Blu-ray Disc/DVD med parentesundertexter spelas upp.

På*, Av

Kameravinkel

Du kan ställa in visning av Kameravinkel ( ) Near Blu-ray Disc/DVD med flera vinklar spelas upp.

På*, Av

Bild i Bild

Du kan stalla in visning av Bild i Bild (pip) Near Blu-ray Disc med bild-i-bild (s. 29) spelas upp.

På*, Av

Du kan ställa in visning av Secondary Audio Mark ( [ ] )\ när Blu-ray Disc med sekundär ljud spelas upp.

På*, Av

Last Memory

Du kan ställa in denna spelare sö att denkommen ihag det senaste upspelningsstället nar den ár i vänteläget eller skivhällaren ár i öppet läge.

På*, Av

Commentar

• Vissa skivor ar inte kompatibla medenna Funktion.

DivX (R) VOD DRM

Du kan visa registeringskoden for DivX(R)-video.

DVD-Audio lage

Vissa DVD-Audio-skivor innehäller DVD-Video-innehället utöver DVD-Audio-innehället. Du kan välja DVD-Audio-läge eller DVD-Video-läge.

DVD-Audio*

Både DVD-Audio/Video-innehållet spelas upp.
Endast DVD-Audio-innehäller spelas upp beroende på skivan.

DVD-Video

Endast DVD-Video-innehäll spelas upp.

Commentar

• Den har inställingen ar bara tillganglig nar ingen skiva ar isatt.

Netflix Information

Du kan avaktivera den här spelaren på Netflix och visa ESN (Electronic Serial Number). Information om hur du aktiverar spelaren igen finns i "Spela upp video是从 Netflix^TM (s. 23). ESN (Electronic Serial Number) är ett unikt nummer som:gör det möjligt att använda Netflixströmming.

Sakerhet

Andra losenord

Du kan ställa in ett lösenord for att andra Föräldrakontrollnivän och Landskod. Se "Foräldrakontroll" (s. 34) och "Landskod" (s. 34).

Commentarer

• Standardlösenordet ar 0000.
• Om du glömmer lösendoret, se "Felsökning" (s. 41) och ställ in alla Sakerhet-inställningar till sina standardvärden.

Föräldrakontroll

På vissa Blu-ray-skivor/DVD-skivor ställs kontrollnivan for visning av skivan in beroende på tittarens älder. Du kan ställa in Föräldrakontroll som visas på skärmen beroende på innehäll.

Lösenordet (se “Ändra lösenord” på s. 34) måste anges innan Förändrakontroll-nivåerna ställs in.

När du har ställt in Föräldrakontroll och spelar en skiva med en nivå som ar högre an den aktuella

Foraldrakontroll-nivan, ellor om du vill andra Foraldrakontroll-nivan, visas en dialogruta som ber dig ange losenordet.

Av^ , 1-8

Landskod

Du kan ställa in Landskod für ditt land. Lösenordet (se "Ändra lösenord" på s. 34) mäste anges innan Landskod ställs in. Denna inställning kan anvandas für att ställa in Föraldrakontroll och skivuppspelning.

Nätverk

Internetupppkoppling

Ställ in detta objekt på Møjliggöra;nár du anvander BD-Live (s. 29), DLNA (s. 22), programvaruuppgrading frän natverket (s. 40) och andere natverksfunktioner.

Möljiggöra*, Inaktivera

Anslutningsinställning

Du kan välja en nätverksanslutningsmetod.

Wired* Ansluter nätverket med Ethernet.

Trädlös Ansluter natverket med ett trädlöst LAN.

Soker after en atkomstpunkt. Du kan ansluta till den atkomstpunkt som hittas.

Manual

Du kan ange information manuellt for en atkomstpunkt.

Information

Du kan visa en skärm med natverksinformation. Páenna skärm kan du se information om gränsnitt (Ethernet), Adresstyp, IP adress, Subnet Mask, Standardgateway och DNS.

Anslutningstest

Du kan utföra ett Internet-anslutningstest. Om testet inte lyckas skä du kontrollera "IP inställninger" (s. 35) och utföra testet igen.

IPinstallingar

Du kan konfigurera natverksinstallingnarna.

uto* Välj att automatiskt konfigurera denna spelares nätverksinställingar med DHCP-servern.

Manual Välj att konfigurera natverksinställningarna (IP adress, Subnet Mask, Standardgateway och DNS) manuellt.

Tips

• Siffertangenter Matar in tecken.
• Flyttar markeringen.
• CLEAR Raderar ett tecken.
• ENTER Sparar installingen och gär ur menyn.

BD-Live anslutning

Du kan ställa in atkomstbegränsning for BD-Live-innehäll.

Tillaten Later alla BD-Live ansluta till natverket.

Delvis Tillaten* Endast skivor med agarintyg tillats.

Förbjuden Forbjuder alla BD-Live att ansluta till natverket.

DLNA

Du kan ställa in DLNA (s. 44) på Mõjiggöra/Inaktivera. När du inte använder DLNA-funktionen, skä du ställa in Inaktivera.

Möjiggöra*, Inaktivera

Proxyinstalling

Du kan ställa in Proxyinstalling. Ställ in på Inaktivera für normal använding. Ställ in på Mõjliggöra für att ange proxy-installungen.

Möjiggöra Aktiverar proxy-värd och proxy-portinställning.

Inaktivera* Avaktiverar proxy-servern. Välj detta objekt nar ingen proxy-server används.

Standardinställingarna ar markerade med"***".

TV

3D upppelning

Du kan välja videoutmatning i 3D eller 2D frånenna spelare.

Auto* Denna spelare väljer automatiskt 3D- eller 2D-video.

Av Denna spelare väljer alltid 2D-video.

Commentar

• Åven om du ställer in "" till "3D upspelning" och spelar upp Auto-skivor, Blu-ray 3D valjerenna spelare 2D-bilder utifrän anslutning, TV:ns inställning osv. (och s. 14)

TV Screen

Du kan ställa in skärmfacetet für den anslutna TV:n och justera videoutmatningen.

Om du byter TV (d.v.s. om du köper en ny) och den nya TV:n har ett annat skärmformatän den tidigare, sä behöver du äandra TV Screeninstallen.

16:9 Full Välj detta narr spelaren ar ansluten till en TV med skärmfformatet 16:9. När en video med skärmfformatet 4:3 spelas upp, visas videon enlistigt bilden nedan.
16:9 Normal* Välj detta nar spelaren ar ansluten till en TV med skärmfformatet 16:9. När en video med skärmfformatet 4:3 spelas upp, visas videon enlistigt bilden nedan.
4:3 Pan Scan Välj detta nar spelaren ar ansluten till en TV med skärrmformatet 4:3. När en video med skärrmformatet 16:9 spelas upp, visas videon,enigt bilden nedan.
4:3 Letter Box Välj detta nar spelaren ar ansluten till en TV med skärrmformatet 4:3. När en video med skärrmformatet 16:9 spelas upp, visas videounjigt bilden nedan.

Ursprunglig bildstorlek	På 16:9 (bredskärm) TV
	16:9 Full	16:9 Normal
4:3

Ursprunglig bildstorlek	På 4:3 TV
	4:3 Pan Scan	4:3 Letter Box
16:9

Inställning für videoutgang

Du kan välja videouplösning mellan HDMI, COMPONENT och VIDEO. Mer information om utmatningsformat finns i "Angående format for videoutmatning" (s. 39).

HDMI

När du ställer in ställs Auto upplösningen in på det högsta vändet für den anslutna TV:n. Om du väljer Laser skiva, används den ursprunglige upplösningen och videofrekvensen som spelats in pBlu-ray Disc aller DVD-skivan. Du kan använda en videouppskalare på en annan enchet. Om;nagot annat aan In BLu-ray Disc aller DVD-skivspelas upp, används upplösningen och videofrekvensen entwickel Auto. Om en Blu-ray Disc aller DVD-skiva varsupplösning och videofrekvens inte är kompatiblamed den anslutna TV:n,visas ingen bild. I det harfallet avslutar du upspelningen och väljer att annatalternativän Laser skiva.

Auto*, Laser skiva, 480i/576i, 480p/576p,720p,1080i,1080p

COMPONENT Du kan bara välja 480p/576p eller 480i/576i. 480p/576p, 480i/576i*

• Om du vill mata ut HD-ljud (Dolby TrueHD aller DTS-HD Master Audio) frän HDMI-terminalen, ställer du in Installnng För videoutgang på Auto eller mer années 720p.
• Om en TV ansluts med en HDMI-kabel, blir standardinställningen HDMI.
• Om en TV inte ansluts med en HDMI-kabel, blir standardinställningen VIDEO.

TVsystem

Du kan välja frän TVsystem, PAL, NTSC och Multi. Ställ in sama TVsystem som din TV har. Mer information om utmatningsformat finns i "Angående format für videoutmatning" (s. 39).

NTSC, PAL, Multi

(Standardinställningen skiljer sig beroende på din modell.)

Färgrymd

Du kan välja Färgrymd (s. 44) från HDMI. Denna Funktion ar tillganglig nar spelaren ar ansluten med en HDMI-kabel.

YCbCr 4:4* Ställer in Färgrymd på YCbCr 4:4:4.

YCbCr 4:2:2 Staller in Färgrymd på YCbCr 4:2:2.

Full RGB När RGB ar inställ och vita och svarta nyanser på skärmen ar För bleka, väljer du det här alternatively. Den här inställingen ar effektiv när en ansluten component hanterar RGB 0-255-intervalt.

RGB Matar ut videosignalen i det normala signalintervallet.

Commentar

När din TV och/eller AV-mottagare ár kompatibel med Deep Color (s. 44) ská du ställa in detta alternative enligt din TV/AV-mottagare. Denna Funktion ár tillganglig;när spelaren ár ansluten med en HDMI-kabel.

Detta matar ut BD-video som kodats med 24Hz ramhastighet i HDMI 1080p 24Hz. Denna Funktion kan ge jämnare videouppspeling. Denna Funktion ar tillganglig纳税 din TV/AV-mottagare stoder funktionen, och纳税enna spelare ar ansluten med en HDMI-kabel. Mer information om utmatningsformat finns i "Angaende format for videoutmatning" (s. 39).

Auto*, Av

Commentar

• Denna inställning avaktiveras nar utmatningsupplösningen ar INSTALLPå nagot annat an 1080p.

Läppsynk

Du kan ställa in/justera - Funktionen Läppsynk (s. 45)

Auto* Denna spelare justerar Läppsynk-funktionen automatiskt.

Manual Du kan ställa in/justera Läppsynk-funktionen manuellt. Du kan ställa in fördröjningen av ljud for 2D- och 3D-innehäll oberoende av varandra.

2D

3D

Av Denna spelare justerar inte Lappsynk-funktionen.

Video Process

Videoläge

Du kan stalla in Videoläge nedan.

Standard* Bilden ar mest naturlig och välbalanserad. Det här laget passar for normal användning.

Vivid Bilden ar mer livfull och skarp.

Cinema Bilden passar for filmtittande i morka rum.

Anpassad Du kan justera bilden manuell. Tryck pa / for att valja parametern och tryck pa / for att justera.

Lusstyrka

Jesterar bildens allmanna lusstyrka.

Fargmattnad

Justera fargmattnaden i bilden.

Fargton

Justerar bildendisfargnyans.

Kontrast

Jesterar de Ijusa omradaena (vitnivaer) i bilden.

Skärpa

Justera skärpan på foremål i bilden.

CTI

Jämnar ut kanterna i färgbildner. Färgbildner renderas mer distinctk.

Standardinställingarna År 0.

Brusreducing

Du kan ställa in Brusreducing på en niva mellan 0 och 3. 0 ar av och 3 ar den maximala nivan.

0,1,2*,3

De-interlacing lage

Du kan välja hur du vill kännà av videosignalen. Ställ in på Auto für normal användning. När horisontellt bandbrus visas på skärmen ställer du in det här alternativet på Film/ Video für att eliminera bruset.

Auto*, Film, Video

Ljudinställning

Standardinställingarna ar markerade med"***".

Ljudutgang

Koaxial / OptiskKOAXIAL / OPTISK

Du kan välja utmatningsläge für COAXIAL-utgangen och OPTICAL-utttaget. Mer information om utmatningsformat finns i"Angäende format for ljudutmatning" (s. 38).

Bitstream Matar ut en digital signalutan bearbetning. Sekundart Ijud matas inte ut.

PCM Skickar ut 2-kanals PCM.

Reencode* Matar ut Bitstream med sekundär ljud.

Du kan valja utmatningslaget for HDMI-uttaget. Information om inställninger finns i "Koaxial / OptiskKOAXIAL / OPTISK" (s. 37). Mer information om utmatningsformat finns i "Angående format for ljudutmatning" (s. 38).

Bitstream*, PCM, Reencode, Av

Commentar

• Om du vill mata ut HD-ljud (Dolby TrueHD aller DTS-HD Master Audio)是从 HDMI-uttaget, ställer du in Installling für videoutgang på Auto eller merän 720p (s. 36).

Downsampling

Du kan ställa in nedsamplingsfrekvensen for digitala ljudsignaler. Denna Funktionär effektiv for ljudsignalutmatningen frän COAXIAL-utgången/OPTICAL-uttaget.

48K* Den högsta samplingshastigheten für digital PCM-utmatning ar 48 kHz.

96K Den högsta samplingshastigheten for digital PCM-utmatning ar 96kHz

192K Den högsta samplingshastigheten für digital PCM-utmatning ar 192kHz

DRC

Du kan ställa in DRC (Dynamic Range Compression) (s. 44) på på/avAuto. Om du ställer in Auto, DRC, aktiveras DRC automatiskt für en källa med Dolby TrueHD-information i -format. DRC gör starka ljud, t.ex. explosioner, svagare och konversationer mer tydliga. Detta är användbart;när du ser på filmer på natten.

Av, Pà, Auto*

SACD Utgang

Prioriterad utgang

Du kan välja utgangsrioritet是从HDMI eller Analog for upspelning av SA-CD-skivor.

HDMI* Inställningarna für SACD Prioritet och HDMI utgang tillampas.

Analog Spelar alltid upp SA-CD-skivornas 2-kanaliga omrade med hog kvalitet. Signalen ar helt optimizerad for att ge analoga 2-kanalslud med basta kvalitet.

Commentar

• Om du väljer Analog stängs HDMI-utgangen av;när SA-CD spelas upp. Se sida 38 for information angäende format for SA-CD-utmating.

SACD Prioritet

Väljer upspelningsprioritet für 2-kanalsinnehäll aller flerkanalsinnehäll, Norway skivan innehäller bända typerna av innehäll.

Multi-ch*, 2-ch

HDMI utgang

Du kan välja vilken ljudsignal som ska skickas ut från HDMI-terminalen nar SA-CD spelas upp.

DSD* Skickar ut den raa DSD-signalen. När den här spelaren ansluts till en DSD-kompatibel AV-receiver rekommenderas det här alternativev.

PCM Skickar ut PCM-signalen avkodad av den har spelaren.

Högtalarinstalling

Nedmixning till 2-kanals

Du kan välja nedmixningsmetod till 2 analoga kanaler Stereo frän Lt/Rt eller.

Lt/Rt Välj detta alternative när encheten ár ansluten till en Dolby Pro Logic-avkodare. Ljudet frän de bakre högtalarna mixas till 2-kanaligt stereoljud.

Stereo* Āndrar kanalutmating till stereo, vilket bara ger ljud från de två fronthögtalarna.

Post Process

Uppmixningsfungkton

Du kan skapa flera kanaler utifrän den 2-kanaliga ljudsignalen. Om du vill skapa flera kanaler, väljer du DTS NEO:6 och sedan Cinema- eller Musik-läge.

Av*, DTS NEO:6

System Information

Programvaruversion och MAC-adress (s. 45) visas.

Angäende format für ljudutmatning

Källiformat		HDMI			COAXIAL / OPTICAL			MIXED 2CH
		Bitstream	PCM	Reencode	Bitstream	PCM	Reencode	-
PCM 2ch	med SA* aller BCS**	PCM 2ch		Dolby Digital	PCM 2ch		Dolby Digital	2-kanals
	utan SA* aller BCS**	PCM 2ch			PCM 2ch			2-kanals
PCM 5.1ch	med SA* aller BCS**	PCM 5.1ch		Dolby Digital	PCM 2ch		Dolby Digital	2-kanals
	utan SA* aller BCS**	PCM 5.1ch			PCM 2ch			2-kanals
PCM7.1ch	med SA* aller BCS**	PCM7.1ch		Dolby Digital	PCM 2ch		Dolby Digital	2-kanals
	utan SA* aller BCS**	PCM7.1ch			PCM 2ch			2-kanals
Dolby Digital	med SA* aller BCS**	Dolby Digital	PCM upp till 5.1ch	Dolby Digital	Dolby Digital	PCM 2ch	Dolby Digital	2-kanals
	utan SA* aller BCS**
Dolby Digital Plus	med SA* aller BCS**	Dolby Digital Plus	PCM upp till 7.1ch	Dolby Digital	Dolby Digital	PCM 2ch	Dolby Digital	2-kanals
	utan SA* aller BCS**			Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD	med SA* aller BCS**	Dolby TrueHD	PCM upp till 7.1ch	Dolby Digital	Dolby Digital	PCM 2ch	Dolby Digital	2-kanals
	utan SA* aller BCS**			Dolby TrueHD
DTS	med SA* aller BCS**	DTS	PCM upp till 5.1ch	DTS	DTS	PCM 2ch	DTS	2-kanals
	utan SA* aller BCS**
DTS HD High Resolution	med SA* aller BCS**	DTS HD High Resolution	PCM upp till 7.1ch	DTS	DTS	PCM 2ch	DTS	2-kanals
	utan SA* aller BCS**			DTS HD High Resolution
DTS-HD Master Audio	med SA* aller BCS**	DTS-HD Master Audio	PCM upp till 7.1ch	DTS	DTS	PCM 2ch	DTS	2-kanals
	utan SA* aller BCS**			DTS-HD Master Audio

• "SA" Är sekundär ljud.
  “BCS”(ar ett knapplickljud, ljudeffekt für popup-menyer m.m.

Commentarer

• När Koaxial / OptiskKOAXIAL / OPTISK eller HDMI ställs in på Bitstream matas inte sekundär t lod ut. (s. 37)
• Om du vill mata ut HD-ljud (Dolby TrueHD aller DTS-HD Master Audio)是从 HDMI-uttaget, ställer du in Installling für videoutgang på Auto erler merän 720p (s. 36).

SA-CD-utmatningsformat

SACD Utgång-inställningar			HDMI	COAXIAL/OPTICAL	MIXED 2CH
Prioriterad utgang	SACD Prioritet	HDMI utgang
HDMI	Multi-ch	DSD	DSD upp till 5.1ch	Ingen utsignal	2-kanals
		PCM	PCM upp till 5.1ch	Ingen utsignal	2-kanals
	2-ch	DSD	DSD 2ch	Ingen utsignal	2-kanals
		PCM	PCM 2ch	Ingen utsignal	2-kanals
Analog	Multi-ch	DSD	Ingen utsignal	Ingen utsignal	2-kanals
		PCM	Ingen utsignal	Ingen utsignal	2-kanals
	2-ch	DSD	Ingen utsignal	Ingen utsignal	2-kanals
		PCM	Ingen utsignal	Ingen utsignal	2-kanals

När TVsystem ställs in på NTSC

Innehäll	Utgångsterninal	Inställning für videoutgang
		HDMI						COMPONENT		VIDEO
		Auto	Läser skiva	1080p	1080i	720p	480p/576p	480i/576i	480p/576p	480i/576i	-
BD-Video med 1080p/24Hz-innehäll	HDMI	*1	1080p 24Hz	1080p 24Hz/60Hz *4	1080i 60Hz	720p 60Hz	480p	480i	480p	480i	480i
	COMPONENT	*2	av	av	av	av	480i	480i	480i	480i	480i
	VIDEO						480i	480i	480i	480i	480i
BD-Videoutan 1080p/24Hz-innehäll	HDMI	*1	*3	1080p 60Hz	1080i 60Hz	720p 60Hz	480p	480i	480p	480i	480i
	COMPONENT	*2	av	av	av	av	480i	480i	480i	480i	480i
	VIDEO						48Oi	480i	480i	480i	480i
DVD-Video	HDMI	*1	*3	1080p 60Hz	1080i 60Hz	720p 60Hz	480p	480i	480p	480i	480i
	COMPONENT	*2	*2	av	av	av	480p	480i	480p	480i	480i
	VIDEO						480i	480i	480i	480i	480i
Övrigt	HDMI	*1	*1	1080p 60Hz	1080i 60Hz	720p 60Hz	480p	480i	480p	480i	480i
	COMPONENT	*2	*2	av	av	av	480p	480i	480p	480i	480i

När TVsystem ställs in på PAL

Innehäll	Utgångsterminal	Inställning für videoutgang
		HDMI						COMPONENT		VIDEO
		Auto	Läser skiva	1080p	1080i	720p	480p/576p	480i/576i	480p/576p	480i/576i	-
BD-Video med 1080p/24Hz-innehäll	HDMI	*1	1080p 24Hz	1080p 24Hz/50Hz *4	1080i 50Hz	720p 50Hz	576p	576i	576p	576i	576i
	COMPONENT	*2	av	av	av	av	576i	576i	576i	576i	576i
	VIDEO						576i	576i	576i	576i	576i
BD-Videoutan 1080p/24Hz-innehäll	HDMI	*1	*3	1080p 50Hz	1080i 50Hz	720p 50Hz	576p	576i	576p	576i	576i
	COMPONENT	*2	av	av	av	av	576i	576i	576i	576i	576i
	VIDEO						575i	576i	576i	576i	576i
DVD-Video	HDMI	*1	*3	1080p 50Hz	1080i 50Hz	720p 50Hz	576p	576i	576p	576i	576i
	COMPONENT	*2	*2	av	av	av	576p	576i	576p	576i	576i
	VIDEO						576i	576i	576i	576i	576i
Övrigt	HDMI	*1	*1	1080p 50Hz	1080i 50Hz	720p 50Hz	576p	576i	576p	576i	576i
	COMPONENT	*2	*2	av	av	av	576p	576i	576p	576i	576i

1 Uplösningen萜ls in på den högsta upplösningen som stöds av den anslutna TV:n. Ett exempl:ningar den maximala upplösningen som stöds av den anslutna TV:n ar 1080p, ställs upplösningen in på 1080p.
2 Video matas kanske inte ut eftersom HDMI-utgången har företräde.
3 Källskivans upplösning används.
4 Om Auto ar entwickl for HDMI 1080p 24Hz och den anslutna TV:n stoder 1080p 24Hz-innehäll, matas 1080p 24 Hz ut istället for 1080p 50/60 Hz.

När TVsystem ställs in på Multi

När TVsystem ar INSTALL på Multi, matas videosignalen ut med samma frekvens som källan. Se tabellerna oven für mer information om TV:ns frekvensinstalling och videoutsignalens upplösning.

Commentarer

• HDMI 1080p 24Hz avaktiveras nar utmatningsupplösningen ar installd på nagot annat an 1080p.
• När TVsystem ställs in på NTSC och videokällan inte är 60Hz , konverteras videons utmatningsssignal till 60Hz .
• När TVsystem ställs in på PAL och videokällan inte är 50Hz , konverteras videos utmatningsssignal till 50Hz .

Programvaruuppgradering

Vissa av de nyligen utgivna Blu-ray-skivorna kan inte spelas upp savida du inte uppgraderar spelarens programvara till den senaste versionen. Vi rekommenderar att du uppgraderar spelarens programvara med programvaru-uppgrading sa att spelaren fungerar med den senaste programvaran.

Kontrollera om det finns tillganglia uppgraderingar genom att besoka http://download.yamaha.com/

Commentar

• Ta inte ut USB-minnesenheten, försätt inte spelaren i standby-läge och koppla inte ur strömkabeln/LAN-kabelnär uppgraderingen utförs.

När du uppgraderar programvara frän USB Lagring:

① Spara uppgraderingsfilen i en lamplig mapp på USB-minnesenheten. Mer information finns i informationsdokumentet som medfoljer uppgraderingspaketet.
② Anslut USB-minnesenheten. Hoppa over steg 2.

När du uppgraderar programvara från Nätverk:
Bekräfta att spelaren är ansluten till natverket.

2. Välj uppgraderingsmetod och starta uppgraderingen från SETUP-menyn.

① Tryck på SETUP für att visa SETUP-menyskärmen.
② Valj Allmna Installninger System Uppgrada.
③ Välj det objekt som innehälter uppgraderingspaketet是从 USB Lagring/Nätverk.

Systemet söker after upgraderingspaketet.

3. Uppgradera programvaran genom att följa meddelandena på skärmen.

Uppgrading slUTFs. Systemet kommt att aterstallas.

Felsökning

Vi hänvisar till tabellen nedan när spelaren inte fungerar korrekt. Om du uppleverett problem som inte finns beskrivet nedan eller om foreskrifterna nedan inte hjälper, stäng av spelaren, koppla ur strömkabeln och kontakta narraste Yamaha-Äterförsäljare eller serviceverkstad.

Ström

Problem	Tänkbara orsaker och Lösninger
Ingen ström.	- Anslut nätkabeln ordentligt. - Tryck på ⊙ på frontpanelen ffor att slå på strömmen.
Strömmen till spelaren slås av.	- Strömmen stängs automatiskt av after 30 minuters inaktivitet (ingen upspelning).

Grundläggande Funktioner

Problem	Tänkbara orsaker och Lösningar
Fjällkontrollen füngar inte.	- Använd fjällkontrollen inom angivet styromfäng. (s. 7) - Byt batterierna i fjällkontrollen. (s. 7) - Kontrollera ID-inställingarna für huvudeheten och fjällkontrollen. Fjällkontroll-ID på huvudeheten kanalandras:när huvudeheten har äterställt. I säfl落后 kontrolleraru dfjällkontroll-ID på huvudeheten, och ställer in det igem om det behövs. (s. 11)
Knapparna füngar inte.	- Tryck ochhall ned öp på frontpanelen i cirka 5 sekunder for att äterställa spelaren. - Återställ spelaren helt genom att koppla ur strömkabeln frän nituttaget i 10 sekunder ell er mer, koppla in strömkabeln till nituttaget igen och slå på strömmen till spelaren.
Glömt lösenord.	- Tryck på ochhall samtidigt Öch intrycka på frontpanelen:när ingen skiva sitter i och upspelningen ar stoppad for att ställa in alla Säkerhet-inställingar. (s. 34) påenna spelare till sina standardinställningar. Efter att strömmen automatiskt slagits av, tryck påÖfor att slå på strömmen igen.

Skivuppselning

Problem	Tänkbara orsaker och Lösningar
Spelaren kan inte spelà upp en skiva.	- Ta ur skivan och rengör den. (s. 4) - Se till att sätta i skivan på rätt sätt (mitt i skivf Jacket och med etikettsidan vänd uppåt). (s. 4) - Använd en skivtyp som stöds av spelaren. (s. 3) - Ta ut skivan och kontrollera om spelaren stöder skivan eller inte. (s. 3) - Kontrollera regionskoden. (s. 3) - Kontrollera om det är fel på skivan genom att pröva med en annan skiva. - CD-R/RW, DVD+R/RW/R DL och DVD-R/RW/R DL skivor måste slutbehandelas. (s. 3)
Video stoppas.	- Spelaren stoppas om den känner av stöter eller vibrationner.
Spelaren avger att knäppende ljud;när avspelning startas eller vid isättning av en skiva.	- Dessa ljud tyder inte på naggot fel på spelarenutan är normala driftsbetingelser.
Problem	Tänkbara orsaker och Lösninger
Ingen bild.	- Kontrollera att alla kablar anslutits på rätt sätt. (s. 12) - Kontrollera att den anslutna TV:n erller AV-mottagaren ar inställd på rätt ingångskälla. (s. 12) - Om ingen skiva ar isatt erller upspelningen ar stoppad, häller du ned ➔ och ➔ på frontpanelen samtidigt für att ställa in videouplösningen på standardvärdet. Om ingen bildändå visas, häller du ned ➔ på frontpanelen i ca. 5 sekunder für att växla mellan NTSC/PAL. - Om du valt Läsor skiva, skickas en signal som inte ar kompatibel med den anslutna TV:n ut. Ändra inställningen für att skicka ut en signal som ar kompatibel med den anslutna TV:n. (s. 36)
Skärmen fryses och Funktionskapparna fungerar inte.	- Tryck på ➔ och starta sedan upspelningen på nytt. - Slå av strömmen och slå sedan på den ivgen. - Tryck och häll ned ➔ på frontpanelen i cirka 5 sekunder für att Återställa spelaren.
Video matas inte ut med önskad upplösning.	- Ställ in på önskad upplösning. (s. 36)
Bredskärmsbilder ter sig utsträckta vertikalt, eller det uppträder svarta band överst och underst på skärmen. Eller 4:3-videovisas utsträckt vågrätt.	- Ändra TV:ns bildformat. (s. 35)
Fyrkantiga störningar (mosaikmönster) uppträder på skärmen.	- Sādana störningar kan uppträda scener med hastiga rörelser beroende av egenskaperna für digital bildkomprimeringsteknik.
Den upspelade bilden utsätts for störningar om en DVD-skiva spelas in på en videobandspelare erler spelas upp via en videobandspelare.	- Denna spelare tillampar analogt kopieringsskydd. Vissa skivor innehäller en signal som förbjuder kopiering. Detta kopieringskydd förhindrar normal upspelning om du försöker att spelaa upp en södan skiva på en videobandspelare erler spelaa in via en videobandspelare och sedan spelaa upp signalen.
Inget ljud matas ut erller Bilder spelas inte upp korrekt.	- För vissa skivor innehällande upphovsrättskyddat material kan det hända att ljudet inte matas ut erller att bilder inte spelas av korrekt.

Ljud

Problem	Tänkbara orsaker och Lösninger
Inget ljud eller förvrängt ljud.	- Kontrollera att ljudkabeln är ansluten på rätt satt. (s. 12) - Höj l Judet på TV:n erlar AV-mottagaren. - Inget ljud hörns vid visning av en stillbild erller snabspolning framåt/bakåt. (s. 10) - L Judet matas kanske inte ut beroende på inspelningsstatus, t.ex. om skivan är inspelad med ljud utöver rena l Judesignaler eller ljud som skiljer sig是从 normala l Judesignaler. (s. 3)
Vänster och höger ljudkanal är omkastade, eller l Judet matas bara ut från ena sidan.	- Kontrollera l Judanslutningen. (s. 12)
Inget ljud matas ut eller bildder spelas inte upp korrekt.	- För vissa skivor innehällande upphovsrättskyddat material kan det hända att l Judet inte matas ut erller att bild der spelas av korrekt.
Kan inte hörä den önskade ljudtypen och/eller antal kanaler.	- Se inställingen Ljudutgang och "Angående format für l Judutmatning". (s. 37, s. 38)
Inget ljud hörss med PIP (bild-i-bild) (sekundärt ljud).	- Ställ in Koaxial / OptiskKOAXIAL / OPTISK erller HDMI på PCM/Reencode. (s. 37) - Lyssna på sekundärt ljud genom att trycka på 2ND AUDIO. (s. 8) - Beroende på skivan kanske du@måste ställa in sekundärt ljud i skivans översta meny. (s. 10)

Nätverk

Problem	Tänkbara ansaker och Lösninger
Spelaren ansluter inte till Internet.	- När du ansluter till Internet genom attwäja Wired i Anslutningsinställning, ansluter du nitverkskabeln på rätt satt. (s. 35) - Aktivera ansluten uutrustning, som bredbandsrouter erler modem. - Anslut bredbandsroutern och/eller modemet ordentigt. - Om Trådlös har valts i Anslutningsinställning och;när du vill ansluta till Internet med Ethernet,wälj der Wired. (s. 35) - Välj Trådlös i Anslutningsinställning;när du vill ansluta till Internet med ett trådlöst LAN. (s. 35)
Problem	Tänkbara orsaker och Lösninger
Det går inte att ladda ned BD-Live-innehåll.	- Kontrollera att spelaren kan anslutna till Internet. Se "Anslutningstest". (s. 35) - Anslut USB-minnesenheten ordentigt. Kontrollera att USB-minnesenheten är ansluten till USB-anslutning påenna spelare. (s. 18) - Kontrollera om Blu-ray Disc-skivan stöder BD-Live. - Anslut en USB-minnesenhet som formaterats med FAT16, FAT32 eller NTFS. - Vi rekommenderar att du ansluter en USB-minnesenhet med minst 2 GB ledigt utrémme. Om det inte finns tillräckligt med utrémme skau du formatera USB-minnesenheten. (s. 33) - Se den medfoljande bruksanvisningen for skivan eller konsultera skivtillverkaren.
Det går inte att hitta DLNA-servern.	- Kontrollera att spelaren kan anslutna till nitvaret. Se "Anslutningstest". (s. 35) - Aktivera ansluten utrustning, som bredbandsrouter erller server. - Bekräfta att spelaren och servern är anslutna till samma ökomstpunkt. - Beroende på DLNA-server, kanske spelaren inte behöver tillständ fraan servern. - Beroende på DLNA-servern, kan det vara nödvändigt att änder en brandvöggsinställning.
Det går inte att spel aup filen på DLNA-servern.	- Kontrollera att filen Är spelbar. (s. 3) - Kontrollera inställningarna für din DLNA-server. - Kvaliteten och Funktionen av upspelningen kan påverkas av ditt hemmanätverks tillständ.
Kan inte ansluta till Internet via trådlösSTANLAN.	- Kontrollera att den trådlösa LAN-routern Är pâslagen. - Beroende på den omgivande miljön, tex. vaggarnas material, radiomottagningsförhällandena eller hinder mellan spelaren och den trådlösa LAN-routern, kan kommunikationsavstandet kortas. Flytta spelaren och den trådlösa LAN-routern:närmare varandra. - Enheter som använder 2,4 GHz-frekvensbandet, tex. mikrovågsugnar, Bluetooth aller digitala trådlösa enheter, kan störa kommunikationen. Flytta spelaren bort frän sādana enheter erller stäng av dem. - Om Internet-anslutningen som använderett trådlösSTANLAN fortfarande inte fungerar trots ovenstående föslang, fösörder du använda Ethernet genom att välja Wired i Anslutningsinställning. (s. 35)
Det trådlösa nitvaret hittas inte eller störs.	- Om Scan utförs men det trådlösa nitvaretkeinte hittas eller störs, trycker du på RETURNfor att ätergå till foregående skärmbild och fösörder sedan Scan igen. Om den önskade trådlösa routern fortfarande inte hittas, trycker RETURNdu på Manual for att välja . - Se till att det trådlösa nitvaretkeinte störs av mikrovågsugnar, DECT-telefoner erller andra narriggende Wi-Fi-enheter. - Mikrovågsugnar, DECT-telefoner erller andra trådlösa enheter i;närhenet kan störa det trådlösa nitvaretke. Stäng av de encheterna. - Se till att brandvöggaarna i nitvaretken tilläter ökomst till spelarens trådlösa anslutning. - Om det trådlösa nitvaretkeinte fungerar på rätt sätt, fösök med en kabelanslutting.

■ Meddelanden på skärmen

• Foljande meddelanden visas på TV-skärmen om du försökt spelä upp en olåmplig skiva eller utfört en felaktig manöver.

Felmeddelande	Tänkbara orsaker och Lösninger
Saknar stöd fürenna fil	- Filen stöds inte avenna spelare. Se "Typer av skivor/filer som kan användas medenna spelare" (s. 3).
Fel regionskod!	- Skivan har en inkompatibel regionskod. Se "Regionshanteringsinformation für Blu-ray Disc/DVD-video" (s. 3).
Nätverket ar FELAKTIGT.	- Denna spelare kan inte anslutas till nätverket. Kontrollera anslutningen (s. 18) och nätverksinställningen (s. 34).
Nätverket ar OK, proxy ar FELAKTIG.	- Denna spelare kan inte anslutas till proxy-servern. Se "Proxyinställning" (s. 35).
BD-Live anslutningen ar avaktiverad i SETUP(OP).	- BD-Live-anslutning ar forbjuden. Se "BD-Live anslutting" (s. 35).
Uppgraderingen har misslyckats av{n当场 anledning!	- Uppgradering misslyckades. Kontrollera om uppgraderingsfilen ar skadad eller olåsbar.
IP inställningen ar felaktig. Vänligen Återställ...	- Den angivna IP inställningar ar ogiltig. Ange rätt information ingen.

Ordista

AVCHD

AVCHD are ennytt format (standard) for videokameror med hog upplösning som kan anvandas for att spel a in och spel aupp HD-bilder i hog upplösning.

BD-LiveTM

BD-Live arenBlu-rayDisc-standard somanvanderen nataverksanslutning,saatt spelaren kan ansluta till Internet och hamta videomaterial och andra data.

BDMV

BDMV (Blu-rayDisc Movie) hänvisar till att av de applikationsformat som används for BD-ROM som ar en av Blu-ray Disc-specifikationerna. BDMV är att inpelningsformat som motsvarar DVD-Video for DVD-specifikationen.

Blu-ray 3DTM

Med Blu-ray 3D kan du visa högupplösta 3D-bilder.

BONUSVIEWTM

Med BONUSVIEW-kompatibla skivor kan du visa en videounderkanal for två skärmar, ljudunderkanalen och undertexter samtidigt. En liters skärvmas inom den större skärmen under upspelning (bild-i bild).

Deep Color

Deep Color Hanvisar till användning av olica fängdjup i displayer, upp frän 24 bitars djup i tidigare versioner av HDMI-specifikationen. Detta extra bitdjup gör det möjligt für HDTV och andere displayer att gå是从 miljoner färger till miljarder färger och eliminera fängband på skärmen for att ge jämna fängtonsövergangar och subtila graderingar mellan färger. Det ökade kontrastforhällandet kan representera鬆nga gänger flerrå fängtoner mellan svart och vitt. Deep Color ökar även antelet tillgängliga färger inom gränserna som definieras av fängutrymmet RGB eller YCbCr.

DLNA

DLNA (Digital Living Network Alliance) erbjuder enkel delning av digitala medier genom nätverket i hemmet och du kan uppleva digitalt innehäll som lagrats på en PC som installerats med DLNA-serverprogramvara eller en annan DLNA-kompatibel enhet med din TV viaenna spelare. Om du vill anslutaenna spelare till dina DLNA-servrar kravs vissainstallingar for DLNA-servern aller DLNA-enheten. Hanvisita till DLNA-serverprogramvaran aller DLNA-enheten for information.

DivX®

DivX® àt digitalt videoformat som skapats av DivX, LLC, ett dotterbolag till Rovi Corporation. Detta àr en officiell DivX Certified®-enhet som spelar upp DivX-video. Besök divx.com for mer information och programverktyg for att konvertera dinafiler till DivX-video.

Dolby Digital

Ett ljudsystem utvecklat av Dolby Laboratories Inc. som ger ljudet sama effekt som i en biosalong narprodukten ar ansluten till en processor erler forstärkare som kan hantera Dolby Digital.

Dolby Digital Plus

Ett ljudsystem utvecklat som ar en utokning av Dolby Digital. Denna ljudkodningsteknik stoder flerkanals 7.1- surroundljud.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD are en förlustfri kodningsteknik som stöder upp till 8 kanaler av flerkanals surroundljud for nasta generation av optiska skivor. Ljudet Återger den ursprungliga ljudkällan welt naturtroget.

DRC (Dynamic Range Control)

DRC gör det möjligt att justera omfänget mellan de kraftigaste och svagaste ljuden (det dynamiska omfänget) for avspelning på en medelhög volym. Använd detta Near det ar svart att hörä dialog eller när upppelning kan störa grannarna.

DTS

Detta ar ett digitalt ljudsystem utvecklat av DTS, Inc. for anvandning i biografer.

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD High Resolution Audio ar en ny teknik utvecklad for nasta generations optiska skivformat med hog upplösning.

DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio ar en forlustfli judkomprimeringsteknik utvecklad for nasta generations optiska skivformat med hog upplösning.

Fagrmyd

Färgrymd ar ett fängintervall som kan representeras. RGB ar ett fãrgutrymme baserat på fãrgmodellen RGB (röd, grön och blå) och används normalt für PC-skärmar. YCbCr ar ett fãrgschema som ar baserat på en luminansssignal (Y) och två fãrgskillnadssignaler (Cb och Cr).

FLAC

FLAC(Free Lossless Audio Codec) är att öppet filformat für forlustfri ljudatakomprimering. Även om det harSAMRE komprimeringsgrad jämfort med andra forlustgivande komprimerade ljudformat, kan det ofter ge högre ljudkvalitet.

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface = multimediaagränssnitt med hög upplösning) är att gränssnitt som stöder böde bild och ljud med en enskild digital anslutning. En HDMI-anslutning omvandlar standard till högupplösta bildsignaler och flerkanalsljudsignaler for AV-komponenter, sösum en HDMI-ultrustad TV i digital form, utan nagon försämring.

Letter Box (LB 4:3)

Ett skärformat med svarta band överst och underst på bilden som medger visning av bredskärmsbilder (16:9) på en TV av formatet 4:3.

Läppsynk

Läppsynk, en förkortning für lappsynkronising,äre en teknik term som rör)både att problem och en Funktion for att synkronisera ljud- och videosignaler under afterproduktion och overföring. Där ljud- och videolatensen kräver komplexa justeringar av slutanvändare, har HDMI en Funktion für automatisk synkronising av ljud och bild som gör det möjlg for enheter att utföraenna synkronising automatiskt och exakt utan inblanding av användaren.

Linear PCM Sound

Linjär PCM År att signalinspelningsformat som används für ljud-CD och vissa -DVD och Blu-ray-skivor. Ljudet på ljud-CD inspelas vid 44,1 kHz med 16 bitar. (Ljudet spelas in mellan 48 kHz med 16 bitar och 96 kHz med 24 bitar für DVD-videoskivor och mellan 48 kHz med 16 bitar och 192 kHz med 24 bitar für Blu-ray-skivor.)

Mac-adress

Mac-adressen ar enuniq vardetilldefning for en nätverksenhet som användsfor identifying.

Pan Scan (PS 4:3)

Ett skärmf格式 som skär av sidorna på bilden for att tillata visning av bredskärmsbilder (16:9) på en TV av formatet 4:3.

Textning

Skillnaden mellan undertexter och parentesundtexte
är att undertexter ar avsedda for personer som kan hör
och parentesundtexte ar avsedda for hörsskadade.
Undtexter visar sallan alla ord i ljudspäret.

Till exempl visar parentesundertexterljudeffekter (t.ex. "telefon ringer" och "fotsteg"), medan undertexter inte visar detta. Innan du väljer denna inställning skau du kontrollera att skivan innehäller information für parentesundertexter.

Undertexter

Dessa ar textraderna på undersidan av skärmen som översätter eller skriver ut dialogen. Dessa ar inspelade på manga -DVD och Blu-ray-skivor.

x.v.Color

x.v.Color äterger ett större omfäng färger an tidigare och tilläter visning av nastan alla färger som det mänskliga ögat kan uppfatta.

Specificationer

Allmänt

Strömförsörjning

[Modell i USA och Kanada] AC 110-240 V, 60 Hz

[Modell i Central- och Sydamerika] AC 110-240 V, 50/60 Hz

[Modell i Australien]AC 110-240 V, 50Hz

[Modell i Storbritannien, Europa och Ryssland]....AC 110-240 V, 50 Hz

[Modell i Asien] AC 110-240 V, 50/60 Hz

Effektforbrukning (beredskapläge) 0,5 W aller minde

Matt (B× H× D inkl. utstickende delar) 435× 86× 258mm

Vikt. 2,9 kg

Ljud prestanda

Ljudunivá (1 kHz, 0 dB)

Blu-ray Disc/DVD/CD-DA. 2 ± 0,3 V

Signal/brusforhallande

Blu-ray Disc/DVD/CD-DA. 115 dB

Dynamikomfang

Blu-ray Disc/DVD 110 dB

CD-DA 105 dB

Deep Color, x.v. Färgstöd

Komponentvideoutgang ...Y: 1 Vp-p (75 ohm)

PB, PR: 0,7 Vp-p (75 ohm)

Videoutgang. 1 Vp-p (75 ohm)

Digital utgang. Optisk × 1 ,koaxial × 1

Analog ljudutmatning .Blandat 2 kanaler × 1

USB.. Typ A-kontakt × 2

Trädlost LAN Standard:IEEE 802.11 b/g/n

Frekvensomfäng: 2,4 GHz-bandet

Räten tilländring av tekniska data forbälles.

Upphovsratt

• Audiovisuellt material kan besta av upphovsrattskyddade verk som ej fär spelas inutan upphovsrattsinnehavarens tillständ. Upphys dig om gällande lagar i detta avseende.
• Denna produit införllivar teknik für kopieringsskydd som skyddas av patent i USA och annan immateriell eigendomsratt tillhörande Rovi Corporation. Omvänd ingenjörskonst och isärtagning ar forbjudet.
• Tillverkat under licens是从 Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-logotypenär varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
• Tillverkat under licenses under amerikanaska patent med nummer: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 och andra utfärdade eller ansökta patent i USA och resten av varlden. DTS-HD, symbolen och DTS-HD samt symbolen tillsammans ar registrarade varumärken och DTS-HD Master Audio ar att varumärke som tillhör DTS, Inc. Produktien inkluderar mjukvara. © DTS, Inc. Med ensamrätt.
• "Blu-ray Disc^TM ," "Blu-ray ^TM ," "Blu-ray 3D^TM ," "BD-Live ^TM ," "BONUSVIEW ^TM och logotyperna ar varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association.
  DVD arett varumärke som tillhör DVD Format/ Logo Licensing Corporation.
• "HDMI", logotypen "HDMI" och "High-Definition Multimedia Interface" ar varumärken aller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.
• "x.v.Color" och "x.v.Color"-logotypen ar varumärken som tillhör Sony Corporation.
• "AVCHD" och logotypen "AVCHD" ar varumärken som tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation.
• Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper ar varumärken eller registrarade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och/eller i övrigaalander.
• Denna produit ar licensierad enligt patentportfoljen for AVC och VC-1 for personligt och iche kommersiellt bruk där en användare fär (i) koda video i enlighet med AVC-standarden och VC-1-standarden (AVC/VC-1 Video) och/eller (ii) koda AVC/VC-1 Video kodad av en användare som medverkat i en personlig och iche kommersiell aktivitet och/eller erhällits frän en videoleverantör med licenses att tillhandahalla AVC/VC-1 Video. Ingen licenses ges erller skall anges for nagot annat bruk. Vidare information kan erhällas frän MPEG LA, LLC.
  Se http://www.mpegla.com.
• Windows Media Player ér att registrarat varumärke eller varumärke som tillhör Microsoft corporation i U.S.A. och/eller i andraalander.
• YouTubeoch YouTube-logotypen, Picasa och Picasa-logotypen ar varumärken som tillhör Google. Inc.
• Netflix och Netflix-logotypen ar registrarade varumärken som tillhör Netflix, Inc.
• DLNA och DLNA CERTIFIED ar varumärken och/ller tjänstemärken som tillhör Digital Living Network Alliance.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation.
Cinavia™är att Verance Corporation-varumärke.
Skyddat av patent 7,369,677 i USA och andra patent gällande över hela världen, som utfärds etter ansökts under licens från Verance Corporation. Med ensamrätt.
- Wi-Fi CERTIFIED-logotypen ar att certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance.
- DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD och tillhörande logotyper ar varumärken som tillhör Rovi Corporation eller dess dotterbolag och används under licenses.
DivX Certified® for att spelà upp DivX® och -video DivX Plus® HD (H.264/.MKV) upp till 1080p HD med premiuminnehäll.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® Är att digitalt videoofloat som skapats av DivX, LLC, ett dotterbolag till Rovi Corporation. Detta År en officiell DivX Certified®-enhet som spelar upp DivX-video. Besök divx.com För mer information och programverktyg for att konvertera dina filer till DivX-video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: denna DivX Certified®-enhet måste registreras for att kunna spel aupp inköpta DivX Video-on-Demand (VOD)-filmer. För att få tillgang till registreringskoden, gå till DivX VOD-sektionen i inställningsmenyn for enheten. Gå till vod.divx.com for mer information om hur du gör klar din registrering.

Index

Numerics

2ND AUDIO, fjarrkontroll 8

3D upspelning, SETUP-menyn 35

A

A/B, fjarrkontroll 9

Allmäna Inställningar,
SETUP-menyn 33

Andra anslutningar 19

Andra losenord, SETUP-menyn 34

ANGLE, fjarrkontroll 9

Anslutningsinställning,
SETUP-menyn 35

Anslutnngstest,SETUP-menyn 35

Använding av SETUP-menyn 32

AUDIO, fjarrkontroll 9

Automatisk skivuppspelning,
SETUP-menyn 33

B

BD-Live 29

BD-Live anslutning, SETUP-menyn ...35

Bildspel, Skarmmeny 26

Bitrate, Skärmmeny 26

Bokmarke 28

Brusreducing,SETUP-menyn 37

C

CLEAR, fjarrkontroll 8

Codepage, Skärmmeny 26

D

De-interlacing lage, SETUP-menyn ...37

Högtalarinställning, SETUP-menyn ...37

HOME, fjarrkontroll 8

HOME-menyn 20

1

Information, SETUP-menyn 35

Ins aterupspelning, Skarmmeny 26

Ins Sok, Skarmmeny 26

Installationsguide 20

Inställning für videoutgang,
SETUP-menyn 36

Internetupppokpling,
SETUP-menyn 34

IP installngar, SETUP-menyn 35

K

Kameravinkel, SETUP-menyn 34

Kapitel, Skärmmeny 26

Koaxial / Optisk, SETUP-menyn 37

Kontrollknappar, fjärkontroll 10

#

Ladda Default, SETUP-menyn 33

Lagringsplats, SETUP-menyn 33

Landskod, SETUP-menyn 34

Läppsynk, SETUP-menyn 36

Last Memory, SETUP-menyn 34

Ljud, SETUP-menyn 34

Ljud, Skärmmeny 26

Ljudanslutning 16

Ljudfilskrav 3

Ljudinställning, SETUP-menyn 37

Ljudutgang, SETUP-menyn 37

Ljudutmatningsformat 38

M

MARKER, fjarrkontroll 8

Markorknappar, fjarrkontroll 10

Meddelande vid 3D upspelning,
SETUP-menyn 33

MEDIA-menyn 20

Meny,SETUP-menyn 34

Mode/Spellage, Skärmmeny 26

N

Nätverk, SETUP-menyn 34

Nätverksanslutting 18

Nätverkskontroll, SETUP-menyn 33

Nedmixning till 2-kanals,
SETUP-menyn 37

Netflix 23

Netflix Information, SETUP-menyn ....34

Overgang, Skärmmeny 26

P

Parentestextning, SETUP-menyn 34

PIP, fjarrkontroll 8

POP UP/MENU, fjärkontroll 10

Post Process, SETUP-menyn 37

PROGRAM, fjarrkontroll 8

Programmerad upspelning 28

Programvaruuppgrading 40

Proxyinstalling, SETUP-menyn 35

Pure Direct-lage 8

R

REPEAT, fjarrkontroll 9

RETURN, fjarrkontroll 10

S

SACD Utgang, SETUP-menyn 37

Sakerhet, SETUP-menyn 34

SEARCH, fjarrkontroll 9

Second Audio, Skarmmeny 26

Second Video, Skärmmeny 26

Skärmslackare, SETUP-menyn 33

Snabbinstallation 20

Snabinstallation, SETUP-menyn 33

Sokfungtion 28

Spar/Fil, Skarmmeny 26

Spelaupp,SETUP-menyn 34

Sprak, SETUP-menyn 33

STATUS, fjarrkontroll 8

Statusmeny 27

Subtitle Style, Skärmmeny 26

SUBTITLE, fjarrkontroll 9

System information, SETUP-menyn ... 37

System, SETUP-menyn 33

T

Textning,SETUP-menyn 34

Textning, Skarmmeny 26

Tid, Skarmmeny 26

Titel, Skärmmeny 26

TOP MENU, fjarrkontroll 10

TV Screen, SETUP-menyn 35

TV, SETUP-menyn 35

TVsystem, SETUP-menyn 36

U

Uppgradera,SETUP-menyn 33

Uppmixningsfungtion,
SETUP-menyn 37

Uppspelning av datakiva 20

Uppspelning av USB-innehåll 20

USB-anslutting 18

V

Video Process, SETUP-menyn 36

Videoansluttingar 15

Videolage, SETUP-menyn 36

Videoutmatningsformat 39

Vinkel, Skärmmeny 26

Y

YouTube-uppspelning 24

#

Användarinformation, beträffande insamling och dumping av gammal utrustning och anvanda batterier

Pb

De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade Dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska Produkterna, samt batterierna, inte sca blandas med allmän hushållsavfall. För rätt handhavande, Återställande och Återvinning av gamlaprodukter och gamla batterier, ∀nlogen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enelight med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC samt 2006/66/EC.

Genom att slänga dessaprodukter och batterier på rätt satt,kommen du att hjälpa till att rädda vardefulla resurser och forhindra möjlig negativa effekter på mxslikg halsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppsta, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och Återvinning av gamlaprodukter och batterier, ∀nlogen kontakta din lokalaCOMMUN, ditt sophanteringsfretag eller inköpsstället for dina varor.

[Information om sophantering i andra landerutanfor EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa foremål, ∀nlogen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga after det korrekta sättet att slänga dem.

Commentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att anvandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall overensstammer den med de krav, som har ställts genom direktiven for den aktuella kemikalien.

Använding av reglage eller justeringar eller utforande av atgärder på annat satt an sö som beskrivs här kanresultera i farlig strålning.

ATTENZIONE