type II - Filtre à cartouche BESTWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING type II BESTWAY

VI RADER ATT INTE SKICKA TILLBAKA PRODUKTEN TILL AFFÂREN FRÂGOR? PROBLEM?

VARNING VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR LÂS OCH FÔLJ ALLA ANVISNINGAR VARNING- RISK FÜR ELEKTRISK STÔT - Pumpen fàr sin strômfürsôrining av en isoleradtransformator eller genom en jordfelsbrytare (RCD)som har en fastställd tillslagsstrôm som inte ôverskrider 30 mA.

Pumpens stickkontakt mâste befinna sig minst 3,5 m ifrän poolen. Apparaten mâste fôrses med strôm frän en jordad strômkälla. Fôrlängningssladdar kan inte användas.

VARNING- RISK FÔR ELEKTRISK STÔT - Pumpen kan inte användas medan det finns människor i poolen.

BRANN INTE KABELN. Placera kabeln sà att den inte utsätts fôr gräsklippare, häcktrimmers och annan utrusning.

VARNING - Strômsladden kan inte ersättas. Om sladden är skadad apparaten bôr skrotas.

FÔRSIKTIGT- Denna pump ska endast användas fôr pooler som kan fôrvaras. Använd den inte for permanent installerade poolar. En pool som kan frvaras är konstruerad sà att den kan demonteras lätt für frvaring och sedan âtermonteras für användning. En permanent installerad pool är konstruerad pà eller i marken eller i en byggnad där den inte lätt kan demonteras für fürvaring.

VIKTIGT- Om du använder pumpen med ett felaktigt strômfôrsôriningssystem kan detta vara farligt och leda till en farlig felfunktion hos pumpen.

RISK FÔR ELEKTRISK STÔT - Dà du arbetar med elektricitet, ska du stänga av strômmen vid med strômbrytaren och med dôrrens lässtrômbrytare. Annars ôkar risken für elektrisk stôt, skada och till och med livsfara.

TA INTE BORT JORDNINGSSTIFTET ELLER MODIFIERA KONTAKTEN PÀ NÂGOT SÂÀTT. ANVAND INTE ADAPTERKONTAKTER. Konsultera en kvalificerad elektriker fôr

eventuella frägor i samband med jordningen av dina kontakter.

Hantera pumpen fôrsiktigt. Dra eller bär inte pumpen genom att hälla i strômkabeln. Dra aldrig ut en kontakt ur uttaget genom att rycka i kabeln. Skydda kabeln mot avskavningar. Utsätt aldrig filterpumpen for vassa fôremäl, olja, rôrliga delar eller värme.

VARNING:- Denna apparat kan användas av barn frän 8 àrs älder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller brist pà erfarenhet och kunskap om de är under uppsyn eller har instruerats gällande apparetens sacra användande och fôrstèr farorna | samband med användandet. Barn bôr inte leka med apparaten. Rengôüring och underhäll skall inte gôras av barn utan tillsyn. (Fôr EU)

VARNING- Denna apparat är ej avsedd att användas av personer (däribland ban), med begränsad fysisk, mental eller sensoriskt fôrmäga, eller bristande erfarenhet och kunskap, om inte denne har under uppsyn och instruktion om apparatens användning av en person som är ansvarig fôr dennes säkerhet. Barn bôr hällas under uppsyn sà de ej leker med apparaten. (Fôr länder utanfôr EU)

Rengôring och underhäll mäste utfôras av en vuxen, 18 àr eller äldre, som är bekant med farorna med elektriska stôtar. När apparaten ej används under en längre tid, säsom under vintern, ska poolsatsen demonteras och fürvaras inomhus.

VARNING! Läs instruktionerna innan apparaten tas i bruk och füre varje installation/montering.

Apparaten mäste placeras minst 2 m frän poolen. (Endast für Frankrike). Elektriska installationer mäste stämma ôverens med lokala regelverk. Kontrollera med en kvalificerad elektriker om du har nägra frägor.

Enbart de delar som füljer med eller som anges av tillverkaren skall användas vid installation.

Det är mycket viktigt att kontrollera att de sugôppningama inte är blockerade. Det rekommenderas att stoppa filtreringen när underhäll utfôrs pà filreringssystemet.

Overvaka regelbundet filtrets tilltäppningsnivä.

Kontroll fôr ev. rengüring rekommenderas en gäng i veckan.

Det rekommenderas att kôra filtrering minst i 8 timmar per dag für att garantera klart poolvatten.

Det är viktigt att byta ut skadade delar sà snart som müjligt. Använd enbart godkända reservdelar frän den som är ansvarig fôr marknadsfüringen. Alla filter och filterdelar ska kontrolleras regelbundet fôr att säkerställa att detinte blir smutsansamlingar som hindrar en god filtrering. Filter och

filterdelar kasserasi enlighet med lokala füreskrifter/lagstiftning.

Vid frägor kring pumpen eller cirkulationsenheter, kontakta installatôren, eller tilverkare/importôr/distributôr.

Installation av vattencirkulation skall ôverensstämma med EU-regler samt nationella/lokala regelverk, särskilt när det kommer till elinstallationer.

Alla ev. ändringar av ventilers placering, pumpstorlek, gallerstorlek kan orsaka forändringar i flôdet och sughastigheten kan üka.

Ta alla säkerhetsfôreskrifter och rekommendationer som beskrivs i manualen i beaktande.

Undersôk utrustningen fôre användning. Informera Bestway pà kundserviceadressen som anges i bruksanvisningen om eventuella fabrikationsfel eller delar som saknades vid inkôpstillfället. Kontrollera att utrustningens beständsdelar motsvarar filteumpsmodellen du ônskade kpa. OBS:

Placera pumpen pà ett stadigt och jämnt underlag. Var noga med poolens och pumpens placering sà att en lämplig ventilation, tômning och ätkomst fôr rengôring finns tillganglig. Placera aldrig pumpen i ett omräde där den kan samla vatten eller i ett omräde där man hela tiden gr runt poolen. Kontakten ska vara tillgänglig efter poolens installation.

Väderfôrhällanden kan päverka din filterpumps prestanda och livslängd. Var noga med att skydda filterpumpen mot onüdigt slitage som kan ske under perioder av kyla, värme och dà den är utsatt für sol.

Tillsätt aldrig kemikalier i filterpumpen i ett omräde där poolen är ätkomlig fôr rengôring.

Koppla inte i eller ur apparaten med väta hander.

Koppla alltid ur apparaten:

+ Lämna den obevakad under semestern

Säker frvaring av instruktionerna. Fôr âteruppbyggnad av poolsetet, vänligen kontrollera instruktionerna varje gäng.

Om du saknar instruktionerna, vänligen kontakta Bestway eller leta upp den pà hemsidan: www.bestwaycorp.com

OBS: Produkten är inte avsedd for kommersiellt bruk.

Läs instruktionsmanualen noga och spara den für framtida bruk. SPARA DESSA ANVISNINGAR.

avständet mean hten ska vara 159mm. SA lerpumpen pà æ ER 2a8-mutrar san ch at op dar mad ehuar ch matt Aa barans en dar ska vga Br kg mins fr a pumpen nt ka fa mad &

OBS: Det är mycket viktigt att kontrollera att de hydrauliska kopplingarna inte är blockerade.

Användning 1) Oppralkruva loss ufdränerngsventlen hôgst pp p fiterpumpen à at lt stäpps ut dà vatten fyler flerpumpen. 2) När vaten kommer ut ur luidräneringsentien, Skruva den sà lt den stänger ach trka bort a vatten.

3) Fôr at star fiterpumpen, sat kontakten med en jordfelsbrytare (RCD)

VIKTIGT: KÔR INTE FILTERPUMPEN UTAN VATTEN - Se

till att poolens intags- och utsläppsventiler är helt täckta av vatten innan du sätter igäng filterpumpen.

1) Koppia ur fiterpumpen. 2) Oppna klämmoma pâ poolens n- och uioppsslangar genom at skruva vingmuttem moturs.

3) AMägsna skräpfltrn fr inul pool.

4) Ersät ekräpfitren poolens in- och ulloppaventier med pluggarna

6) Steuva ss fltrlockshâllaren och ta av flerockeL.

6) Gôr rent fiterpatronon med en tädgärdsslang. Om fiterpatronen férblir smutsig eler missfärgad mâste den bytas ut mat en ny.

7) Sät in den rengjorda (aller nya} fiterpatronen, se Hi at den ligger mien av flerpurpen.

8) Kontrllera at filertockspackningen Ar pà plats.

9) Ersät fitelocket och skruva fat fiterlockahällaren pâ sin plats. 0) Ersätpluggarma poalens in ach ulloppsventler med skräpfitren. Draât slangklämmoma. Vatten kommer nu aï éd genom pumpen. 1) Fôj anvisningama | avsnitet ANVISNINGAR FOR PUMPINSTALLATION fr at férbereda systeme fr anvéänning.

VIKTIGT: Av hygienskäl fôreslàr vi att filterpatronen byts ut mot en ny varannan vecka. Spola igenom filtret dagligen.

Vinterférvaring och längtidsférvaring. 1) Koppla ur flerpumpen.

2) Fôl cigare beskiyna instruktioner fra fôrhindra at vaine inner il fiterpumpen och fr at avlägena fiterpatronen. 3) Kassora fiterpatronen.