SIAA55 - Kylskåp INDESIT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SIAA55 INDESIT

1) WARNING—Ha ventilationsöppningarna i utrustningsutrymmena eller i den inbyggda strukturén, fria是从 hinder.

2) WARNING—Skada inte kylkretsen.

3) VARNING—Använd inte elektriska enheter innate i mat-utrymmena i utrustningen sävä de inteärrekommenderade av tillverkaren.

4) Utrustningen@maste kopplas ur after användning och innan underhäll utförs på utrustingen.

5) Den här utrustningen kan användas av barn ifrån äldrarna 8 och uppåt, samt personer med nedsatt sensorisk eller mental kapacitet, eller bristande erfarenhet och kunskap, om de har övervakning och fär instruktioner angäende saker användning av utrustningen, Samuel forstår farorna som medfoljer. Barn skå inte leka med utrustningen. Rengöring och användarunderhäll ske inte utföras av barnutan övervakning.

6) Om strömkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande utbildad personal for att undvika faror.

7) Vänligen avyttra kylskapet i enlighet med lokala bestammelser for lattantendlig gas och kylmedium.

8) Avyttra i enlighet med lokala bestammelser om avyttring av encheter for lattantändiga gaser och kylmedium. Innan du avyttrar utrustningen, vänligen ta av dorrarna for att forhindra att barn kryper in och stangsinne.

9) Den har utrustingen ar avsedd att anvandas i ett hushall erler liknande anvandande s asom - personalkok i affarer, kontor och andra arbetsmilijoer;

• bondgardar cen av kundcr pa hoten, moten cnd andra bochduimjocr,

• vandrarhemsmiljoer;

• katering och liknande iced-kommersiella tillampningar.

10) Lagra inte explosiva ämnen sö som sprayflaskor med lättantändiga material i den här utrustningen.

DET ÄR FARLIGHT FÖR ALLA UTOM AUKTORISERAD SERVICEPERSONAL ATT UTFÖRA SERVICE OCH REPARATIONER SOM INVOLVERAR BORTTAGANDE AV SKYDD

FÖR ATT UNDVIKA RISKER MED ELCHOCK, FÖRSÖK INTE REPARERA PRODUKTEN SJÄLV.

2. INSTALLATION

2.1 Placering

När du väljer en placering für din enchet sca du kontrollera att golvet ár plant och hårt, och rummet sca vara valventilerat. Undvik att placera din enchet nara varmekällor sö som spis, pannor, eller element. Undvik ocksä direkt solljus eftersom det kan öka elkconsumtionen. Extremt kalla omgivningstemperaturer kan ocksä orsaka att encheten fär dalg prestanda. Den har encheten ár inte utformat För att använda i garage eller utomhusinstallationer. Klä inte in encheten med nagot.

När du installerar,enheten,kontrollera att det finns 10 cm utrymme på båda sidorna och 10 cm bak samt 30 cm over encheten. Det här ger kalluft möjlighet att cirkulera runt vinkylen och forbättra effektiviteten av kylprocessen.

2.2 Bytahallpàdörren

Verktyg som behövs: Skruvmejseln i stil med Philips/ Vanlig skruvmejsel/hexagonnyckel.

1) Ta bort hoger övre gangjärnsskydd.

2) Ta bort skruvarna som ar fästa i övre gängjärnet med en stjärnskruvmejsel

3) Ta bort gängjärnsskaftets och dorrblocket på andra sidan.

A. Ta bort muttern med skyddet. Ta av brickan och ta sedan av axeln till andra sidan och fäst.

4) Montera isär skruvarna som ar fasta på det nedre gängjärnsmontaget med stjärnskruvmejsel och ta bort den justerbara foten

Obs: frys-kylen lutningsvinkel arindre an 45 grader.

5) Byt ut det nedre gängjärnet på andra sidan och fäst det med skruvar.

6) Installera de två skruvar på den högra och ta bort vänster övre gangjärnsskydd

7) Installera vänster övre gangjärnsskydd på höger och ta bort de två skruvarna

8) Installera övre gangjärnet, ställ in övre dörren i rätt lage, fasp det övre gangjärnet och skyddet.

9) Installera vänster övre gangjärnsskydd på vänster

höger övre gangjärnsskydd

2.3 Dörrutrymmeskrav

Enhetens dorr maste kunna öppnas helt s as visas.

BXD >902X 1052 mm

2.4 Balansera encheten

För att góra den har justeringen finns två nivafötter fram på encheten.

Om encheten inte ar i niva kommt dörren och det magnetiska fästet inte att

stämma ordentlich.

Kontrollera att foten vidrör marken innan användning.

Se ned ifr'an oven, medurs och moturs lossnar och drar at.

2.5 Rengöring innan användning

Torka av insidan av encheten med en svag losning av bikarbonat. Rengör sedan med ljummet vatten och en vriden trasa eller svamp. Tvätta hyllorna och salladslådan i varmt säpvatten och torka helt innan du placerar den i encheten ingen. Rengör enchetens yttre med en fuktig trasa. Om du behöver mer information se avsnittet Rengöring.

Skada under inga omständigheter strömkabeln for att fösakra en saker användning, använd inte encheten som strömkabeln ar skadad eller om kontakten ar sliten.

Satt inte lättantändiga, explosiva, volatila och högkorrosiva foremål i kylen for att Förhindra skador påprodukten eller brandolyckor.

Placera inte lättantändliga objekt nara kylen for att undvika bränder.

Den harprodukten ar en hushallskyl ochcka endast tillampas for lagring av mat.

I enlighet med nationella standarder ske hushållskylar inte användas i annat syfte, sö som Förvaring av blod, mediciner eller biologiskaprodukter.

Placera inte objekt sä som flaskor eller förlutna behällare med vätskor sä som öl och andra brygder i frysen För att forhindra att de brister och andra forluster.

Innan du placerar nagon mat i enheten, starta den och vanta sedan i 24 timmar for att kontrollera att den fungerar ordentligt och for att ge det tid, falla till ratt temperatur. Din enchet sca inte overyllas.

Innan du koplar i strommen

Kontrollera arr du har attt uttag som stammer med kontakten somkommen med encheten.

Innan du startup Produkten!

Starta inte forrän 2 timmar after Produkten flyttats.

2.7 Interiöra tillbehör

Olika glas aller plasthyllor ar inkladerade i din enchet - olika modeller har olika kombinationer. Di kan alltid dra en sida av glashyllan till den lagsta raden over frukt och gronsaker, och behalla den placeringen. For att gora sa, dra hyllan framat tills den kan vridas upp eller ner och tas bort. Gör på samma satt, fast baklänges när du skä satta i hyllan på en annan hojd.

För att använda volymen av utrymmet på bösta satt kan användaren ta bort en erler flera hyllor, och lador, after behov.

3. PRODUKTÖVERSIKT

*Alla Bilder i den här manualen är endast som referens; ∀nügen se din individuella,enhet För information.

4. DRIFT

Temperaturväljaren ar placerad på höger sidovagg i kylens inre

Ställ in "Min": Mindre kall temperatur

Ställ in "Med": Normaldrift (klarar de flesta situationer)

Ställ in "Max": Kallaste temperature

Under omgivande temperaturer t.ex. sommardagar. Man kan komma behöva stalla in termostaten på MAX. Det kan góra att processorn gär konstant für att hälla den laga temperaturen.
Första gangen du installerar din kyl ställ in termostatknappen på "Med".

Ge din kyl tid att svalna helt innan du lagger i mat. Det ar böst att vänta i 24 timmar innan man stoppar in mat. Termostatknappen kontrollerar temperaturen.

4.2 Ljud i encheten!

Du kanske upptäcker att din enchet gör ovanliga ljud. Det År helt normalt, men ha koll på dom! Ljuden orsakas av cirkulationen av kylmediet i kylsystemet. Det upplevs med nu i och med CFC-friagaser. Det År inte ett fel och paverkar inre prestandan på encheten. Det År endast kompressorn som arbetar när den pumpar kylmedium rund i systemet.

4.3 Tips for att ha mat i encheten

Tillagat kott/ och fisk ske alltid lagras på en hylla over raa kott- och fiskvaror for att undvika bakterieoverforing. Ha raa kott- och fiskvaror i en behallare som ar stor nog att samla upp ev. saft och tack den ordentligt. Placera behallaren på lagsta hyllan.
Lämna utrymmer runt maten och låt luft cirkulera innate i encheten. Sakerställ att alla delar av encheten År avkylda.
For att forhindra overforingar packa eller tack maten分开. Frukt och grundsaker behover inte packas in.
Lat alltid tillagad man kylas ned innan de stalls in i encheten. Detta kommt hjälpa till att underhälla enchetens interna temperatur.
For att forhindra att kalluft lacker ur encheten, forsok att undvika oppna dorren. Vi rekommenderar att du endast oppnar dorren när du maste stalla in erler ta ut mat.

5. RENGÖRING

5.1 Avfrostning

NOTERA ATT DEN HÄR ENHETEN INTE HAR NAGOT AUTOAVFROSTNINGSSYSTEM.

5.2 Rengöring av insida och utsida av encheten

Ta bort alla hyllor och salladslådan. För att ta bort salladslådan måste du Först ta bort den lögsta dörrvllan.
Torka rent insidan av encheten med en svag losning av bikarbonat och skolj sedan med varmt vatten och en "urvriden"-svamp erler trasa. Torka helt torrt innan du satter i hyllorna och salladsladan igen.

Använd en fuktig trasa für att rengöra utsidan och torka sedan med standard möbelpolish. Kontrolera att dörren är stängd für att undvika att polishkommen in på magnetiska delarna aller innatei encheten.
Grillen till kondensatorn bak på encheten och narriggande componenter kan dammsugas med en mjuk dammsugsborste

5.3 Rengöringstips

Kondensation kan synas på utsidan av encheten. Det kan bero på forändringar i rumstemperaturen.

Torka bort fuktrester. Om problemet kvarstär, kontakta utbildad tekniker for hjälp.

6. UNDERHÄLL

6.1 Vård vi hantering/ flytta din enchet

Håll encheten runt sidan eller basen när du flyttar den. Den sk inte under nagra omständigheter lyftas genom att häll i kanterna på toppytan.

6.2 Service

Enheten skaservasav en auktoriserad tekniker och endast originaldelerka anvandas.Man farr inte under nagra omstendigheter forsoka repareraprodukten sjalv. Reparationer som utfors av oerfarna personer kan orsaka skada och allvarliga fel.Kontakta en utbildad tekniker.

6.3 Avstängning under länge perioder

När encheten inte är i användning under länge perioder, koppla bort den ifràn huvudströmmen, ta ur all mat och rengör encheten, lamna dörren på glänt für att Förhindra dofter.

6.4 Upplysningslampa och reservlampa

Följande enkla problem kan hanteras av användaren. Vänligen ring säljserviceavdelningen om problemen kvarstär.

I drift	Om frysen är i kopplad och ansluten till ström-men;Lågt voltal,Strömfel eller säkring som:gätt
Doft	Doftande mat skaförslutas ordentligt;Om mat är rutten eller ej;Om inredningen skarengöras.
Långsiktig drift av kompressorn	Det är normal att kylen är i drift under langgre tider på sommaren+när omgivande tempera-turer är högre;Placera inte mycket mat i frysen vid sama tillfällle;Placera inte in maten innan den kylts av;Frekvent öppnande av kyldörren
Ljuset lyser inte	Om kylen är ansluten till ström, om lampan är skadad.
Kyldörren kan inte stängas ordentlich.	Frysdörren sitter fast med matpaket; für mycket mat; Tippa kylen.
Höga ljud	Om maten är jämnt fördelad, om kylen är bal-anserad; om kyldelarna är ordentlich placerade

7.1 Varma tips:

Kylutrymmet kan ge ifrnan sig varme under sommaren, det orsakas av stralning ifrnan kondensorn och det ar normalt.
Kondensation: Kondensation ar att fenomen somkommen upptackas pa exteriora ytan och i dorrpackningarna pa frysen nar omgivande fuktigkeit ar stor, det ar normalt och kondensation kan torkas av med en torr handduk.
Buzz: Buzz genereras av kompressornRARY den startar och stannar.

8. TIPS FÖR ENERGIBESPARING

Försök att inte öppna dörren für ofta, särskilt när det ar varmt och blött. När du öppnar, stäng sä snart du kan.
Kolla ibland om utrustingen har nog med ventilation (tillrackligt med luftcirkulation bakom encheten). Vid normala temperaturer, vänligen satt termostaten på medium.
Innan utrustningen lastas med mat, kolla sá maten har omgivande temperatur.
Is- och frostlager ökar energikonsumtionen, sä rengör utrustinge sä snart lagret ár 3-5 mm tjockt.
Om kondenseringen sker på utsidan skal alltid bakre vagggen vara fri ifran damm eller annan smuts.
Utrustningen ska placeras i en svalaste delen av rummet, bort ifrnan värmeproducere enheter ell er värmekällor, och undan solljus.
Låt varm mat kylas av till rumstemperatur innan den placeras i utrustningen. Overbelastning av en heten gör att kompressorn arbetar langre. Mat som fryser längsamt kan förlora kvalité eller blålig.
Kontrollera att maten ar inpackad ordentligt och torka av burkar innan de placeras i utrustningen. Det har forebygger forst i utrustningen.
Urustningens lagerlåda sk inte vara täckt med aluminium på insida, vaxpapper eller pappershanddukar. Det stör luftcirkulationen och gör,enheten minre effektiv.
Organisera och markera maten for att minska tiden dörren är öppen i sökandet after mat. Ta ur de varor som behövs direkt och stäng dörren sä snart du kan.

9. AVYTTRING

Gamla enheter har att andrahandsvärde. Miljövänliga metoder vid avyttring fösakrar oss om att rámaterialen kan Återvinnas. Kylmediet som används i din enchet, samt isoleringsmaterialiet kraver avyttringsförfaranden. Sakerställ att inga av roren bak på encheten skadas innan avyttring. Uppdaterad information om alternative für avyttring av din gamla enchet och paketering ifrän nya, für du ifränCOMMunkontoret.

Vid avyttring av en gammal enchet, ta bort dorrarna på encheten for sakerhets skull.

Ratt avyttring av den hareprodukten.

Ratt avyttring av den harprodukten.

Den ar markeringen indikerar att Produkten inte sca slängas som hushållsavfall i EU. För att Förhindra möjlig skada på miljön eller manniskans hälsa på grund av okontrollerade utsläpp ar en ansvarsfull Återvinning att främja en hällbar Återvinning av resurserna. Att ätervinna din använda,enhet söker du dig till narrmaste Återvinningsstation,eller)därprodukten köptes for information.De kan äteraprodukten for saker hantering.

För mer information, vänligen kontakta deCOMMunkontoret aller din Återförsäljare)där du köpt Produkten.

COДЕРЖAHNE

RU

Pycckn,3

SIAA 55

1. ПЕДУПЕЖДECHИЙ OTHOCITEЛьно БЕЗПАСНОГО ПОЛьЗOBAHNY 3
2. YCTAHOBKA 4
3. KPATKNE CBEDEHnia OB I3dJIIN 10
4. 3KcPJIyATAUJIA 11
5. OuchCTKA 11
   6.ObcJIyXINBAHNE 12
6. BbIaBJIeHHe HEnCpABHOCTeI 12
7. COBETbI NO 3KOHOMN 3JIeKTPO3HEPnN 13

8. YTNIN3AUJIA 14

9. ПЕДУПЕЖДECHИО THOCITEЛьНО БE3ОПACHОТ NOЛьЗOBAHЯ

1) ПРЕДУПЕЖDEHNE — Содержаь ВERTИЯЦИОнны otверстя устюctва ил STPyктурь, Кда пОНСХODиТ сю ВСТпанВанhoe, СвобODныМN OT 3acopenия.
2) ПЕДУПЕЖDEHNE — He по蜱дпеш систему циркуляшихлада reHtA
3) ПРЕДУПЕЖDEHNE — He IncnoIb3yIte элкtrponpnbopbl BHytpn OTceKOB ДяхpaHeHnЯпюКТOB, ecII OHI He OTHOcTcK TINPy, peKOMeHDoBaNHomY npON3BOdnteJIem.
4) Перацлобзоваим И обслуживаим Издени OHO дожног бытвьikлочени розетки.
5)Данhoe yctpoiCTBO MOKET nCNoIb3OBAtbcr DeTbMn B BO3pacte 8 let n CTapwe, a TaKKe IINUaMn C OrpaHnueHHbIMN fH3nueCKIMN, CEHCOPHbIMN nJIn yMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn IIN C OTCyTCTBnEM ONbITa n 3HaHn NOD HaD3OpOM IIN B CnUyae INHCTpyKTIPOBaHnR IN NO HcNoJIb3OBAHnO yCTpoiCTBa 6e3OnaChbIM CnOCo6OM n IOHmAHnRA TAKNX JInC cyUeCTByIOSeI ONaCHOCTn. DeTn He dOJIxHbI nIgPaTb c yCTpoiCTBOM. YnCTka n ObcnykBaHne He dOJIxHbI OcyuieCTBnTbcr DeTbMn 6e3 NaD3Opa.
6) EcInn Hnp nntaHn noBpeJdeH, Heo6xOdmo o6paTntbC K cInpme-n3r0TOBHTeIIO, ee cepBnCHOMy aReHTy INn INhBIM KBaINΦuNpOBaHHbIM JInzam dJIra eRO 3aMeHbI BO n36exHaHne ONaCHOCTN.
7) YTNIN3aun XOJOnIbHnKa DOJXHa OCyUeCTBnTbC8 B COOTBETCTBn C MecTHbIMN aDMNHnCTpaTnHBiMn NOJoxEHHaM,
8) TAK KAK OH CODEPJKNT BOCIIAMEHEMBI B3pbIBOONaCHbI ra3 I OXJIaJDAIOU JO XNJKOCTb. Ipeed Tem, kak yTININ3NPOBaTB n3JeJIne, CHIMITE BCE dBepcI dJIe IpeEDOTBpaUeHn 3aIInpAHnBHyTpN DeTei.
9)Изделпгднанусноьовиь Домашнх усоби nx и дя похж nx ceл徴, Hanример - IOBapckmперсоhalomВ mara3HHax,Офисьnx npobux cpeax - BЖINbIX DOMax Ha Ферme И КлиentamnВ OTeJx, MOTEJx, a TAKke B dpyrnx cpeax, ГдпpoЖивот Люн; -В ГOTиHucax TIPA«HouJIeR n 3aBTPaK»; -- B MeCTax OБш�ecTBehHOrO ПITahNЯ IN NOXoxix 3aBeDeHryx, He CBra3aHHbIX C p03HNUHOI TOPROBJIeN
10) B daHHOM yctpoiCTBe He donyckaetc XpaHHe B3pbIBOONaCHbIX BeueCTB, TaKHX, KaKa a3pO30JIbHbIe 6aJIIOHbI C JERKOBCnJaMeHJOUImMCr IpOpeJIeHTOM

PEMOHT, OBCJIYKINBAHNE I INPOUHE ONEPAUHN, INPEIIOJALAOUINCEHRTNE KPBIIKKN, DOJIJKHBI INPOIN3BOIDITbCRA TOJIbKO CNEUJAICTAMNABTOPIN3OBAHHOLOCEPBNUCHOTOEHTPA..

BO N3БЕЖAHNE PNUCKA NOPAXEHNIA эЛКТРИECHКIM TOKOM, HE ПыITAITEСь ПОПЗВODИТь PEMOHT N3ДЕЛЯ CAMOCTОЯTEЛьHO

2. YCTAHOBKA

2.1 MecToNoJoxeHne

При Вьборе МecToOnOLOXeHnЯ yCTpoIcTbA Heo6xODnMo y6eIITbcr, YTO nOJ pOBhI NdoCTaTOUHO TBepdbI,ИТо nOMEseHne XopoIO BENTINIpyETc. He DoynsKaETcR paCnoLOXeHne XOIOJIbHnka B6II3N nCTOChNKOB TePna (HaNPIMep, KxOHHO nITbI nIN oBOrpeBaTeJI). I36eaiTe Bo3deiCTBnI npMbIX cOnHeuHbIX ClyuaI, TAK KaK B 3TOM Clyuae BO3MOxHO yBeJIuYeHne NOTpe6LnHnRA 3NeKTOHepRnI. Upe3BbUaHNo XoIONDnA rTempepaTpya BHeuHne Cpebl TaKKe MoKet npNBecTI K HapUSeHnIO pa60tbi yCTpoIcTbA. 3TO n3dJIne He npEJa3NaUeHO dJIra IcNoIb3OBAHnRA B rapaxe IIIN yCTaHOBKn BHe nOMEseHnI. He ykpaAsIte n3dJIne KaKIMn-JIn6O 3AkpbIbAUoUHM MaTePnIaNAMn.

Ipn yctaHOBKe xOJOnnBnKa y6eInTeCb, YTO C oBeHX CTOpOH n C3aIN OCTaBHeNO CBO6oHoe npocTpaHCTBO 10 cm, a CBepxy — 30 cm. 3To oBeScneuHT cIpKpyLauNIO XOJOnHO BO3dUxa BOKpyr XOJOnnBnKa n IOBbICNT 3QfQeKTHBHOCT b Pooceca OXJaJDeHna.

De enkle problemene nedenfor kan händteres av brukeren. Ring ettersalgsavdelingen hij du ikke kan lõse problemene.