SIAA55 - Lodówka INDESIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SIAA55 INDESIT

1) OSTRZEŽENIE—Nie blokuj otworów wentylacyjnych urzadzenia ani tych w jabudowie.
2) OSTRZEJELENIE—Nie uszkodź obiegu chłodźęcego.
3) OSTRZEJEZENIE—Nie uzywaj urzadzen elektrycznych w komorze do przechowywnosci, chyba,ź sārekomendowane przyez producenta.
4) Urzadzenie naležy wyłęczyć po zakończeniu uzytkowania oraz przystapieniem do konserwacje.
5) Urzadzenia toMZebyc uzywane przyd zpieci w wieku lat 8 lub starsze, osoby z obnizonag sprawnosciy fizyczna,zmyslowa lub umyslowa,osoby z brakiem dozwiadczenia i wiedzy,jesli sone nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzysta cztego urzadzenia w bezpieczny sposob,i gdy zdajsoble sprawe z istniejacych niebezpieczenstw. Dzieci nie powinny bawic sie tym urzadzeniem.Czyszczenie i konserwacja nie moga byc wykonywane przyd daneci bez nadzoru.
6) Ješli kabel zasilania jest uszkodzony, musi on zostac wymieniony przyez producenta, serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobę w celuunikiecia niebezpieczeniastwa.
7) Naleź pożbywać są lodówki zgodnia z lokalnych przypepisami, dotyczymi gazowej latwopolnych i substancji chłodźycych.
8) Prosze postepować zgodnie z lokalnymi przypisami, dotyczymi gazów latwopalnych isubstancji chłodźych. Przed wyrzuceniem urzadzenia prosze wyjać drzwi, aby zapobiec przyypadkowemu zamknieciu są dane俱 wŚrodku.
9) Urzadzenie to jest przyznaczone do uzytku domowo go lub w podobnych mistręscach, np - kuchnie personelu sklepu, biura i innate sądowiska pracy
- gospodarstwa rolne, przyez klienów hoteli, moteli i innych mischief typu mieszkalnégo;
-pensjonaty
-catering i podobne appliekje niehandlowe
10) Nie przechowuj materiałów wybuchowych, takich jak puszki z aerozolem, zawierajycym latwopolny propelent, w tym urzadzeniu

WYKONYWANIE CZYNNOSCI SERWISOWYCH, WYMAGAJACY ZDJECIA OSŁON JEST NIEBEZPIECZNE DLA OSÓB, NIE BÉDACYCH PRACOWNIKAMI AUTORYZOWANEGO PERSONELU SERWISOWEGO.

ABY UNIKNÁC RZYKA PORAŽENIA PRADEM, NIE PROBUJ SAMODZIELNYCH NAPRAW.

2. MONTAZ

2.1 Lokalizational

Wybierajc lokalizacja urzadzenia naleź sie upewnić, ze podłoga jest plaska i solidna, oraz ze pomieszczenie jest dobrze wenylowane. Unikaj umieszczania urzadzenia w pouchu zródejciepla, np.: kuchenki, bojlera przy kaloryfera. Unikaj są这是我们 bezposrednia go dzialania promieni sstonecznych, mogąchych zwiększyc zużycie energii elektrycznej. Bardzo niska temperatura otoczenia要去 rownikówach nieprawidłowamy prace urzadzenia. Jednostka ta nie jest przyznaczonado montaź w garató lub na zewnatrix. Nie przykrywaj niczym urzadzenia.

Podczas montažu, zapewnij 10 cm wolnej przyestrzeni po obu bokach urzadzenia i z tyfu, oraz 30 cm od góry. Pozwoli to na swobodną cyrkulacje powietrza dookoła chłodziarki na wino i poprawi wydajnosć chłodzenia.

2.2 Przektladanie drzwi na druga strone

Potrzebne naręźdia: Śrubokręt Philips / plaski srubokręt / klucz nasadowy szȩciokaty.

1) Zdejmij osłone sprawego gornyego zawiasu

2) Wykręc s Ruby mocujuce zawias górnysrubokrtem krzyżakowym.

3) Wyjmij tuleje wäka i blokadę drzwi i przyȩź na druga strone.

A. Zdejmij nakrtek z tuleja. Zdejmij podkstalk i przytenie strzpienie na druga strone i zamocuj.

4) Wykręc srbokrętem krzyżakowym s Ruby mocȩcy zespól dolnégo zawiasu i zdejmij regulowaną stopkę

Uwaga: kát nachylenia lodówko-zamrażarki mniejszy niž 45

5)Przenieś dolny zawias na druga strone i umocuj go šrubkami

6)Przykreć dwie s Ruby po prawej stronie i zdejmij oszone gornyego lewego zawiasu

7) Załoz oszone gońego lewego zawiasu po prawnoj stronie i wykręc dwie s Ruby

8) Zamontuj górnny zawias, ustaw górnne drzwi w sprawidowej pozycji, umocuj górnny zawias i osłone

9) Załóź osłone gornyego lewego zawiasu po lewaj stronie

2.3 Wymagania dotyczne przy drzwiarch

Drzwi urzadzenia musza sie zupełnie otwierać, tak jak toPokazano.

WXD >902X 1052mm

2.4 Poziomowanie jegnostki

Aby to zrobić, dopasuj dwie regulowane stópki z przyodu urzadzenia. Jesli urzadzenia nie jest wypoziomowane, drzwi oraz magnetyczna uszczelka nie;będa poprawnie dopasowane.

Przed uzytkiem, sprawdź,czy stopka dotyka ziemi.

Spójrz od góry i dokráć lub poluzuj, krćac w lewo lub w sprawo

2.5 Czyszczenie przyd uzyciem

Wytrzyj wentre zrude urzadzenia slabym roztworem sody oczyszczonej. Przetrzyj nastepnie gąbka lub szmatkā zwilżona ciepla woda. Wymijs polki i pojemnik na sąatlę w cieplej wodzie z plynem do mycia naczyń i wysusz dokladnie przyd wlozeniem ich z powrotem. Wymijs czȩsci zewnétrzne wilgotna sciereczka. Wiecej informaci znadźiesz w czȩsci pośćconej czyszczeniu

2.6 Przed korzystaniem z urzadzenia

W zadnym wypadku nie zniszcz kabla, aby zapewnic sare bezmieczne stwo uzytkowania, nie uzywaj urzadzenia, jesti kabel jest uszkodzony lub wtyczka jest zniszczona.

Nie umieszczaj na lodówce substancji Łatwopalnych, wybuchowych, lotnych lub zȩćych, aby zapobiec uszkodzeniu produktu lub wywołania pożaru.

Nie umieszczaj substancji latawopalnych w povlizu lodówki, aby uniknac pozaru.

Ten produit jest lodówka do gospodarstwa domowej, jest przyznaczony tylko do przechowywania produktów spożywczych.

Zgodnie z przyepamisi pi发展战略i lodówki dla gospodarstwa domowej nie mogą być uzywane dla innych celów, takich jak przyechowywanie krwi, leuków lub innych produktów biologicznych.

Nie umieszczaj produktów w butelkach lub zamkiptych pojemników z plynem, takich jak piwo butelkowe i innate napoje, w zamrażarce, aby zapobiec rozsadzeniu i innym uszkodzeniom.

Przed wlozeniem Jedzenia do lodówki,ość są 24 godzinywczesnej,aby sprawdzić,czy poprawniedzia i aby jej pozwolć osiąnacwcsiwata temperature. Nie naleźy przypełniać urzadzenia.

Przed podłaczeniem do prudu

Sprawdz,czygniazdkoistestopowiedniedla wtyczki，wktora urzadzenieistwyposazone.

Przedwczeniem!

Nie wączaj przyd upływen dwóch godzin po przemieszczaniu urzadzenia.

2.7 Akcesoria wewnétrzne

Do urzadzenia są dołaczone rożnorakie szklane i plastikowe pólki - roźne kombinacje dla rożnych modeli.

Powinno sie zawsze wsunac jederz pehnowymiarowych szklanych polek na najnizsze szyny nad pojemnikami na warzywa i owoce i dostawic ja w teil pozycji. Aby to zrobić, pociagnij polek do przodu, aż;będzie można ję odchylic do góry lub w doł, aby ję wyjacć.

Postępuj identycznie, aby wsunść połęne na内在ej wysokość.

Aby zapewnić sostie wiecej.), na przechowywanie,) w lodówce i zamrażarce, uzytkownikość wyjać.), lub wiecej polek, szuflad, zgodnia z codziennymi potrzebami.

3. OPIS PRODUKTU

*Wszystkie ilustracje w podręczniku uzytkownika są tylko orientacyjne; szȩcęgoły rożnia są w zaleźnosci od modelu.

4. DZIAŁANIE

4.1 Wączenia urzadzenia

Pokretto wyboru temperature znajduje sie na prawej sciance wewnatrz lodowki.

Ustawienie „Min“: Mniejsza temperatura chłodzenia

Ustawienie „Med“: Normalne dzialanie (odpwiednie do większość sytuacje)

Ustawienie „Max“: Najchłodniejsza temperatura

Podczas wysokich temperatur otoczenia, np. podczas gorących letnich dni,MZe byc konieczne ustawuminium termostatu na najchłodniejszamy temperaturę (pozycja Max). KonieczneMZe byc ustawuminium termostatu na najzimniejsze ustawuminium (pozycja „Max).“Moze to spowodować ciąȩ sącz kompressora, konieczna do utrzymania niskiej temperatury we wnętrzu urzadzenia.
Przy pierwszej instalacji lodówki, ustaw Pokrto termostatu na "Med."

Przed wlozenie Jedzenia odczekaj az lodówka są schłodzi. Najlepiej jest odczekać 24 godziny przy绑定 wlozeniem Jedzenia. Pokręto termostatu kontroluje temperaturę

4.2 Haas we wnetrzu urzadzenia!

Mоżesz zauwaźć, ze urzadzenie wydaje niedzwykłe dzwiéki. Większość z nich jest najzupełniaj normalna, naleź ydoğan o nich wiedzieć!

Hałasy te są spowodOWane przypeływm chłodziwa w systemie chłodźycym. Stały są one wyrażniejsze po wprówadzeniu gazów bez freonu. Nie jest to wady iNie wptywa na wydajnosć urzadzenia. jest odglos pracujucego silniczka kompresora, RozpriwatdajAcego gaz po systemie.

4.3 Wskazówki dotyczę przechowywania zywnosci w urzadzeniu

Gotowane mięsó/ryby powinny byc zawsze przechowywane na polce nad surowym mięsem/ rybami, abyunikné przenoszenia bakerterii. Surowe mięsó/ryby naleź trzymać w dokladni zamkniptym pojemniku wystarczajćo duźmy, aby pomieść có rownik sąsik. Umieść pojemnik na najnizszej polce.
Pozostaw wolna przyestrzeń wokół Jedzenia, aby pozwolć na swobodny przyephywgowietrza. Upewnij sie, ze wszystkie czȩci urzadzenia są chłodne.
Aby zapobiec przyzenikaniu zapachu i wysychaniu potraw, zapakujODY lub zakryj Jedzenie. Niekonieczne jest zawijanie owoców i warzyw.
Zawsze schłodź gotowane Jedzenie przygowem go do lodówki. Pozwoli to na utrzymanie niskiej temperatury wewnatrz urzadzenia.
Aby zapobiec uciekaniu zimngo powietrza z urzadzenia, ogranicz do minimum otwieranie drzwi. Zalecamy ich otwieranie tylko na czas wkladania lub wyjmowania przywnosci.

5. CZYSZCZENIE

5.1 Rozmrażanie

PROSZE ZAUWAZYC, ZE URZADZENIE NIE POSIADA SYSTEMU AUTOMATYCNEGROZMRAZANIA

5.2 Czyszczenie wétrtra i obudowy urzadzenia

Wyjmij polki i pojemnik na salat. Aby wyjac pojemnik na salat, najpierw wyjmij dolna polkew drzwiat.
Wytrzyj wntagrze urzadzenia sławym roztworem sody oczyszczonej, a nastepnie przytrzyj gąbką lub szmatką zwilżona ciepla woda. Wytrzyj do sucha przyd wędeniem z powrotem polek i pojemnika na sądate.

Wyczyść czȩci zewétrzne wilgotnia sciereczka, a nastepnie wytrzyj, uzywajć standardowywo sączyszczenia mebl. Upewnij sie, ze drzwi są zamkniete, aby uniknac dostania są sądka czyszczącego na magnetyczna uszczelę drzwi lub do wétrtra urzadzenia.
Grill kondensatora znajdujacy sie z tyfu urzadzenia i czeci do(no go przylegle moza odkurzyc z końćowa szczotki.

5.3 Wskazówki dotyczace czyszczenia

Na częciach zewétrznych urȩdzenia są pojawić sied kondensacja. Może być to spowodOWANEzmiana temperatury w pomieszczeniu. Zetrzyj wszelkie slady wilgoci. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj sied z wykwalifikowanym fachowcem

6. KONSERWACJA

6.1 Zachowaj ostrożnosć podczas przysuwania / przyemieszczania urzadzenia

Podtrzymuj urzadzenie po bokach lub za podstawe podczas seinen przysuwania. Podźadnym po-zorem nie mona podnosi urzadzenia, trzymajacz za krawędzie gornej powierzchni.

6.2 Serwisowanie

Urzadzenie powinno byc serwisowane przy autoryzowanego fachowca, uzywajacego wyłącznie oryginnych częsci. Podźadnym pozorem nie naleź y robować samodzielnej naprawy urzadzenia. Naprawy wykonane przy osoby niewykalifikowane mogą doprowadzić do obrażć lub powaznych awarii urzadzenia. Skontaktuj są z wykwalifikowanym fachowcem.

6.3 Wyluczanie na dduźsy okres

Gdy urzadzenie nie;będzie uzytkowane przyduszyczas, odłucz go od zasilania, wyjmij wszelkaźwynosć i pozostaw otrwarte drzwí, aby zapobiec tworzeniu sie nieprzyjemnych zapachów.

6.4 Lampka podś wietlajca i jej wymiana

Lampa musi zostac zastapiony przyez profesjonalistów.

7. Rozwiązywanie problemów

Ponieszne problemy moga zostac rozwiazane przy uzytkownika. Ješli nie uda sie rozwiazac problemu, skontaktuj sie dzialem obstugi

Podczas pracy	Czy urzadzenia jest podłaczone do prȩdu Niskie zasilanie; Awaria zasilania lub wybity bezpiecznik
Zapach	Mocna pachnęca zȩwność powinna być szczel- nie zapakowana; Popsute Jedzenie; Czyszczenie wędźra.
Długotropa praça kompresora	Długotropa praça kompresora jest normalna w lecie, gdy temperatura otoczenia jest wysoka; Nie umieszczaj w zamrażarce zbyt duźć zȩwn- osci naraz; Nie w��żaj Jedzenia, sąsi jesteczne nie wystygło; Częste otwieranie drzwi lodówki.
Oświetlenie wędźna nie działa	Czy lodówka jest podłacznona do prȩdu,czy lampka jest uszkodzonza
Drzewi lodówki mogą być niedomkniète.	Drzewi zamrażalnika niedomkniète z powodu opakowania zȩwność; zbyt duźć Jedzenia; przechyl odówkie.
Głość hałasy	Czy jestedenie jest równo ułozone,czy lodówka jest wypoziomowana; Czy czȩsci lodówki są wąSciwiwo umieszczzone

7.1 Wskazówki dotyczę ciepla

Szafka w któraj zagudowana jest lodówka wydziela ciepto podczas jej pracy, szczególnie w lecie; jest towynikiem pracy kondensatora i jest zjawiskiem normalnym.
Kondensacja: Zjawisko kondensacje sąwaźyc na powierzchniach zewétrznych i na uszczelkach zamrażalnika, gdy wilgotność otoczenia jest bardzo wysoka; jest to zjawisko normalne i kondensacja sąwaźć suchym ręcznikiem.
Brzeczenia: Brzeczenia jest efektem pracy kompressora, szczególnie podczas seinen wączenia i wyȩczania są

8. WSKAZÓWKI DOTYCZACE OSZCZEDZANIA ENERGII

Próbuj nie otwierać zbyt częstó drzwí, szczególnie gdy jest wilgotno i ciepło. Po otwarciu drzwí, zamknij je jak najszybciej.
Co jakie czas sprawdzaj,czy urzadzenie ma odpowiednia wentylacje (wystarczajca cyrkulacja powietrza za urzadzeniem).
W normalnej temperaturze, prosz ustawic termostat na srednia temperature.
Przed załadowaniem lodówki opakowaniami ze świeźmy Jedzeniem, upewnij są, są one schłodzone do temperatury pokojowej.
Lód i szron zwiekszaj zužycie energii,czyść wiwc urzadzenia gdy warstwa osiagnie grubość 3-5 mm.
W przypadku zewnętrznego kondensatora, tylna scianka powinna być wolna od kurzu i innych zaNieczyszczemu.
Urzadzenie powinno byc umieszczone w najchłodniejszym.), pomieszczeniu z daleka od zródei ciepla i nie powinno byc wystawione na bezposrednie dziatanie promieni sstonecznych.
Jedzenie powinno wystygnac przyd wiktadaniem go do lodówki. Przeladowanie urzadzenia zmusza kompresor do druzszej pracy. Jedzenie, kóra zamraza są zbyt wolnoMZe utracic swoje walory lub sie popsuć.
Przed umieszczaniem Jedzenia w urzadzeniu zapakuj je dokladnie i wytrzyj pojemniki. Obniży do osadzanie są szronu w urzadzeniu.
Szuflady nie powinny byc wykladane folia almaniowa, papierem woskowym lub ręcznikami papierowymi. Blokuja one przyȩwgowietrza obniżȩć efektywność urzędzenia.
Oznakuj gedzenie nalepkami, aby uniknac zbyt czestego otwierania drzwi i tracenia czasu na szukanie produktów. Wyciagaj produkty w miarę potrzeby i zamykaj drzwi jak najszybciej.

9. WYCOFANIE Z EKSPLOATACJI

Stare urzadzenie posiadaj pewn wartość. Przyjazna dla srodowiska metodia ich utylizacja pozwolna odzyskanie cennych surowców i ponowy ich uzycie. Chłodziwo wykorztystwyne w urzadzeniu oraz materiały izolacyjne wymagaju specjalnych procedur ich utylizacja. Dopilnuj, zeby zaźdna z rurekznajdujaciousch sie z tylu urzadzenia nie zostafa uszkodzona przyd utylizacja. Najswiejsze informacje dotyczace opcj utylizacja starego urzadzenia i opakowan nowego są dostepne w mistryscowym urzędzie.

Wyrzucajc stare urzadzenie, dla bezpieczne自主uń stare zamki lub skoble oraz wyjmij drzwi.

Własciwa utylizacja tego produktu

Własciwa utylizacja tego produktu

Oznaczenia to wskazuje, ze produkt ten nie powinien być utylizowy z innymi odpadkami domowymi na terenie UE. Aby zapobiec moziwej szkodliwość dlaŚrodowiska lub ludzi niedrokropolowej utylimacja odpadów, zrecycklinguj to urzadzenia odpowiedzialnie promuję odnawiale użycieŚrodków materiałyych. Aby oddość swoJE zuzyte urzadzenia, prosze skorzystać z systemu zwrotów i zbiórki lub skontaktość są ze sprzemawca, u krógo produkt zostroi zakupiony. Moga oni zabrać ten produkt w celu是我的o bezpiecznych recycklingeru.

Wiecej informaci uzyskasz w Urzędzie Miasta lub w sklepie, w którym zakupiono to urzadzenia.

INN HOLDSFORTEGNESELL

NO

Norsk,3

SIAA 55

1. SIKKERHETSADVVARSLER 3
   2.MONTERING 4
   3.PRODUKTOVERSIKT 10
   4.DRIFT 11
2. RENGJØRING 11
3. VEDLIKEHOLD 12
4. FEILSØKING 12
5. TIPS FOR ENERGISPARING 13
   9.AVHENDING 14

1. SIKKERHETSADVARSLER