SATINELLE PRESTIGE BRP5 - Epilator PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hårborttagningsapparat med minihårborttagare och upplyst pincett
Varumärke	Philips
Modell	SATINELLE PRESTIGE BRP5
Mått (ungefär)	15 × 5 × 4 cm (inklusive hårborttagningshuvud)
Vikt (ungefär)	200 g (endast hårborttagningsapparat)
Strömförsörjning	Nätansluten via medföljande adapter; alkaliska AAA 1,5 V-batterier (minihårborttagare); knappcellsbatterier L736H/AG3 (pincett)
Hastigheter	2 hastigheter: normal (I) och snabb (II)
Huvudfunktioner	Hårborttagning på ben, armhålor, bikinilinje och svåråtkomliga områden; upplyst pincett för ögonbryn
Optimal hårlängd	3 till 4 mm
Drifttid (minihårborttagare)	Upp till 40 min med nya batterier
Rengöring av hårborttagningshuvud	Skölj under rinnande vatten i 5-10 sekunder; torka före återmontering; medföljande borste för torrrengöring
Rengöring av minihårborttagare	Rengöringsborste (skölj eller sänk inte ner)
Säkerhet	Använd inte nära vatten eller på irriterad hud; förvaras utom räckhåll för barn
Reservdelar	Finns på www.shop.philips.com/service eller hos auktoriserade återförsäljare
Garanti	Internationell garanti; registrering på www.philips.com/welcome
Förvaringstemperatur	5 °C till 35 °C
Inkluderade tillbehör	Nätadapter, rengöringsborste, upplyst pincett med spegelfodral, minihårborttagare

Vanliga frågor - SATINELLE PRESTIGE BRP5 PHILIPS

Hur rengör man hårborttagningshuvudet på epilatorn?

Efter varje användning, stäng av och koppla ur apparaten. Tryck på hårborttagningshuvudet för att lossa det, skölj sedan under rinnande vatten i 5-10 sekunder samtidigt som du roterar det. Skaka av överflödigt vatten och låt det torka helt innan du sätter tillbaka det. Du kan också använda den medföljande borsten för torrrengöring.

Vilka batterier ska användas i minihårborttagaren?

Använd två alkaliska AAA 1,5 V-batterier som inte är laddningsbara. Respektera polariteten som anges i batterifacket. Maximal drifttid är 40 minuter med nya batterier.

Hur byter man batterier i den upplysta pincetten?

Vrid batterifackets botten moturs med hjälp av ett mynt för att öppna det. Ta bort de gamla batterierna och sätt i tre alkaliska knappcellsbatterier av typ L736H eller AG3 (diameter 7,8 x 3,4 mm), negativ pol framåt. Stäng genom att vrida medurs.

Kan epilatorn användas i duschen?

Nej, det är strängt förbjudet att använda epilatorn i badkar eller dusch, och den får inte bli våt. Nätadaptern får aldrig komma i kontakt med vatten. Använd endast på torr hud.

Vilken hastighet ska jag välja för hårborttagning?

Hastighet II (snabb) rekommenderas för benen. Hastighet I (normal) är bättre för områden med glesa hårstrån, beniga områden (knän, vrister) eller svåråtkomliga områden.

Kan den upplysta pincetten användas på födelsemärken?

Nej, använd aldrig den upplysta pincetten för att plocka hår från födelsemärken. Minihårborttagaren får inte heller användas på födelsemärken.

Vad gör jag om huden blir irriterad efter hårborttagning?

En lätt rodnad eller irritation är normal vid första användningarna. Det försvinner oftast snabbt. Om irritationen kvarstår längre än tre dagar, kontakta läkare. Applicera en oparfymerad fuktighetskräm efter hårborttagning för att lugna huden.

Hur rengör man minihårborttagaren?

Rengör den regelbundet med den medföljande borsten för att ta bort hårstrån. Doppa den aldrig i vatten och skölj den inte under kranen. Använd en torr trasa för utsidan. Se till att apparaten är avstängd under rengöring.

Var hittar jag reservdelar eller tillbehör?

Du kan köpa tillbehör på webbutiken www.shop.philips.com/service. Om denna tjänst inte finns i ditt land, kontakta din Philips-återförsäljare eller en auktoriserad Philips-serviceverkstad.

Kan epilatorn användas av personer med känslig hud?

Ja, men det rekommenderas att konsultera läkare om du har nedsatt immunförsvar, diabetes, hemofili eller åderbråck. Hårborttagning kan orsaka obehag som minskar med tiden. Använd inte på irriterad eller skadad hud.

BRUKSANVISNING SATINELLE PRESTIGE BRP5 PHILIPS

Merk: Strekk alltid huden med den ledige hånden.

4 For å epilere bikinilinjen eller armhulene beveger du apparatet sakte over huden mot hårets vekstretning.

• Epiler bikinlinjen som vist i figuren (fig. 11).
• Epiler armhulene som vist i figuren. Hev armen for å strekke huden. Beveg apparatet i forskjellige retninger for å fange opp alle hår (fig. 12).

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! For å dra maksimal nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www.philips.com/welcome.

Les brukerhåndboken nøye før du bruker epilatoren, presisjonsepilatoren og Smart Tweezers, og spar den for fremtidig bruk.

Fare

• Utsett ikke epilatoren og adapteren for vann.
• Ikke bruk epilatoren nær eller over et håndfat eller badekar fylt med vann (Bilde 2).
• Ikke bruk epilatoren i badekaret eller dusjen (Bilde 3).
• Hvis du bruker epilatoren på badet, bør du ikke bruke en skjøteledning (Bilde 4).

Advarsel

• Sørg for at presisjonsepilatoren og Smart Tweezers er tørre.
• Bruk kun epilatoren med den medfølgende adapteren.
• Använd inte epilatorn, precisionsepilatorn, Smart Tweezers eller adaptern om de är skadade.
• Om adaptern är skadad ska den alltid ersättas med en av originaltyp för att farliga situationer inte ska uppstå.
• Kontrollera att den nätspänning som anges på adaptern motsvarar den lokala nätspänningen innan du ansluter epilatorn.
• Byt inte ut adaptern mot någon annan typ av kontakt, eftersom det medför en risk. Epilatorn, precisionsepilatorn och Smart Tweezers är inte avsedda för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur de används, om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaterna av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn bör inte leka med epilatorn, precisionsepilatorn eller Smart Tweezers.
• Håll Smart Tweezers knappbatterier utom räckhåll för barn och sällskapsdjur. Knappbatterierna kan utgöra kvävningsrisk.

Varning!

• Epilatorn är bara avsedd för borttagning av kvinnors benbehåring. Precisionsepilatorn är avsedd för epilering av kvinnors kroppsbehåring i bikini- och armhåleområdet samt på svåråtkomliga ställen som knän och fötter. Använd inte apparaterna i annat syfte.
• Av hygieniska skäl bör epilatorn, precisionsepilatorn och Smart Tweezers endast användas av en person. Undvik skador genom att hålla apparaterna borta från hår, ögonbryn, ögonfransar, kläder, trådar, sladdar, borstar och liknande när de är igång.
• Använd inte apparaterna och Smart Tweezers på hud som är irriterad, har åderbråck eller är finnig, eller på leverfläckar (med hår) eller skadad hud utan att först tala med din läkare.
• Personer med nedsatt immunförsvar och personer med diabetes, blödarsjuka eller immunbrist ska också först tala med läkare.
• Din hud kan bli röd och irriterad de första gångerna du använder epilatorn eller precisionsepilatorn. Det är helt normalt och går snabbt över. Allt eftersom du använder epilatorn vänjer sig huden, hudirritationen minskar och återväxten blir tunnare och mjukare. Om irritationen inte går över på tre dagar rekommenderar vi dig att uppsöka läkare.
• Använd inte epileringshuvudena om de är skadade eller trasiga, eftersom det kan orsaka skada.
• Utsätt inte epilatorn för temperaturer lägre än 5°C eller högre än 35°C
• Använd endast precisionsepilatorn med 1,5V alkaliska AA-batterier.
• Använd endast SmartTweezers med alkaliska knappbatterier av typen L736H eller AG3 (dia. 7,8 × 3,4 mm). Epilatorns ljudnivå (Lw) är 72 dB(A). Precisionsepilatorns ljudnivå (Lw) är 75 dB(A).

Elektromagnetiska fält (EMF)

Epilatorn och precisionsepilatorn från Philips följer alla standarder beträffande elektromagnetiska fält (EMF).

Epileringstips

Obs! Rengör alltid epileringshuvudet och precisionsepilatorn innan du använder dem för första gången.

• Vi rekommenderar att du epilerar innan läggdags, eftersom hudirritationer vanligtvis försvinner under natten.
• Det är lättare att epilera direkt efter duschen eller badet. Var noga med att huden är ordentligt torr när du börjar epileringen. Huden ska vara ren, helt torr och fri från fett. Använd inte någon kräm innan du epilerar. Det är enklast och behagligast att använda epilatorn när hårstråna är 3-4 mm långa. Om hårstråna är längre rekommenderar vi att du rakar dig först och sedan epilerar efter en eller två veckor när hårstråna har vuxit ut igen.

Använda epilatorn

Ansluta apparaten

1 Anslut sladdkontakten till apparaten (Bild 5). Sätt i adaptern i vägguttaget.

Epilering av benen

1 Slå på apparaten genom att välja önskad hastighet (Bild 6). Använd helst hastighet II. Växla till hastighet I för områden med lite hårväxt, för områden som är svåra att komma åt och för områden där benet ligger direkt under huden, som till exempel knän och vrister. Sträck ut huden med den lediga handen så att hårstråna reser sig. 3 Sätt epilatorn vinkelrätt mot huden, med strömbrytaren åt det håll du tänker föra apparaten (Bild 7). 4 För apparaten sakta över huden, mot hårets växtriktning. (Bild 8)

Tryck lätt med apparaten mot huden.

Använda precisionsepilatorn

Sätta i batterierna

1 Ta bort locket till batterifacket genom att dra det nedåt (Bild 9).

Sätt i två alkaliska 1,5 V AA-batterier i batterifacket (Bild 10). Obs! Kontrollera att batteriernas poler (+ och -) är placerade åt rätt håll. Obs! Nya batterier har en drifttid på upp till 40 minuter. 3 Sätt tillbaka batterifackets lock på baksidan av apparaten.

Låt inte metallföremål komma i kontakt med batteriernas poler. Batterierna kan då kortslutas.

Använd precisionsepilatorn för att epilera underarmar, bikinilinje och svåråtkomliga ställen.

1 Rengör området som ska epileras noggrant. Ta bort eventuella rester av deodorant, hudkräm etc. Klappa sedan huden torr. 2 Slå på apparaten. 3 Placera epileringshuvudet mot huden i 90° vinkel med på/av-knappen åt det håll som du ska föra apparaten.

4 När du ska epilera bikinilinjen eller armhålorna för du apparaten långsamt över huden, mot hårets växtriktning.

• Epilera bikinilinjen som bilden visar (Bild 11).
• Epilera armhålorna som bilden visar. Lyft på armen för att sträcka ut huden. För apparaten i olika riktningar för att fånga alla hårstrån (Bild 12).

Använd inte apparaten till att ta bort hår som växer ut ur födelsemärken.

Använd inte apparaten till att epilera ögonbryn eller ögonfransar.

Använda Smart Tweezers

Epilatorn levereras med SmartTweezers med inbyggd belysning för enkel borttagning av ansiktshår, som ögonbryn. SmartTweezers skyddas av ett fodral med en inbyggd spegel som gör att du kan ta bort hår var och när du vill. SmartTweezers är färdiga för användning när de levereras med 3 knappbatterier i batterifacket.

Använda Smart Tweezers

1 Använd en ögonpenna till att markera önskad form på ögonbrynen. Ta bort håret som sitter utanför den markerade formen. 2 Slå på ljuset genom att föra på/av-reglaget uppåt.

3 Dra ut hårstrået i hårets växtriktning.

Använd inte Smart Tweezers till att ta bort hår som växer ut ur födelsemärken.

Rikta inte ljuset från Smart Tweezers direkt mot ditt eget eller någon annans ansikte.

Byta ut batterierna

1 Öppna batteri- och lampfacket genom att vrida undersidan moturs med ett mynt (Bild 13). 2 Ta bort de gamla knappbatterierna (Bild 14).

Förvara knappbatterierna utom räckhåll för barn och husdjur. Knappbatterier utgör en potentiell risk för kvävning. 3 Sätt i de nya knappbatterierna så att den negativa sidan pekar framåt i batteri- och lampfacket (Bild 15).

Obs! Smart Tweezers fungerar tillsammans med tre alkaliska knappbatterier av typen L736H eller AG3 (dia. 7,8 x 3,4 mm). 4 Skruva fast undersidan på batteri- och lampfacket genom att vrida det medurs med ett mynt (Bild 16).

Rengöring och underhåll

Rengöra epilatorn

Obs! Rengör epilatorn efter varje användning.

Obs! Se till att epilatorn är avstängd och urkopplad innan du rengör den.

Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller aceton till att rengöra epilatorn.

Skölj aldrig epilatorn eller adaptern under kranen (Bild 17).

Utsätt inte epilatorn och adaptern för väta (Bild 18).

Rengöra epileringshuvudet

1 Skjut epileringshuvudet i den riktning som pilarna på apparatens baksida visar (1) och ta bort det (2) (Bild 19). 2 Skölj epileringshuvudet under kranen i 5-10 sekunder samtidigt som du snurrar på det.

3 Skaka epileringshuvudet ordentligt (Bild 20).

Obs! Se till att epileringshuvudet är helt torrt innan du sätter tillbaka det på apparaten.

Obs! Du kan också rengöra epileringshuvudet med den levererade borsten. Vrid på epileringsskivorna med fingret medan du borstar dem (Bild 21).

Rengöra precisionsepalatorn

Sänk aldrig ned precisionsepilatorn i vatten eller någon annan vätska och skölj den inte under kranen (Bild 22).

1 Rengör precisionsepilatorn regelbundet genom att ta bort hårstrån med rengöringsborsten. Slå inte på apparaten medan du borstar (Bild 23). 2 Rengör hårtrimmern med en torr trasa.

Beställa tillbehör

Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten besöker du vår onlinebutik på www.shop.philips.com/service. Om onlinebutiken inte är tillgänglig i ditt land söker du upp en Philips-återförsäljare eller ett Philips serviceombud. Om du har några svårigheter med att hitta tillbehör för apparaten kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar kontaktuppgifter i garantibroschyren.

Miljön

• Kasta inte apparaterna i hushållssoporna när de är förbrukade. Lämna in dem för återvinning vid en officiell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön (Bild 24).

Precisionsepilator och Smart Tweezers

• Batterier innehåller ämnen som kan vara skadliga för miljön. Släng inte ej laddningsbara batterier i hushållssoporna, utan lämna in dem vid en återvinningsstation för batterier. Ta alltid ut ej laddningsbara batterier innan du kasserar apparaten och lämnar in den vid en återvinningsstation (precisionsepilator) eller slänger den i det vanliga hushållsavfallet (Smart Tweezers) (Bild 25).

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com/support eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar telefonnumret i garantibroschyren. Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-återförsäljare.