HC9450/15 - Elektrisk gräsklippare PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HC9450/15 PHILIPS

Opladningsindikatorer

Lavt batteriniveau

Opladning med adapter

1 Sæt det lille stik i shaveren.
2 Slut adapteren til stikkontakten.

Opladning i opladeenheden (kun PT866/PT739)

Merk: Du finner typenummeretpabaksiden av apparatet.

Skyll skjareenheten utvendig.

Gradulerar till inkopet och vällkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrarera din produit på www.philips.com/welcome.

Läs den har användarhandboken, som innehälter information om rakapparatens fantastiska Funktioner samt nagra tips som gör det enklare och roligare att raka sig.

1 Skyddskapa
2 Skärhuvud
3 Frigöringsknapp für skärhuvudet
4 Av/pa-knapp forrakapparat
5 Symbol for rakhuvud
6 Laddningslampa
7 Laddningsställ (PT866/PT739)
8 Fodal (PT866*)
9 Adapter
10 Rengöringsborste
11 Frigöringsknapp für trimmer (endast PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)
12 Trimmer (endast PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Obs! Modellumret finns på apparatens baksida.

• Endast für Storbritannien, Holland, Tyskland, Frankrike, Turkiet, Sverige, Finland, Norge, Danmark, Italien, Portugal, Spanien och Grekland.

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den für fremtida bruk.

Fara

• Blönt inte ned adaptersn.

Varning

• Adaptern innehällem en transformator. Byt inte ut adaptern mot nägon annan typ av kontakt, eftersom det kan orsaka fara.
• Apparaten ar inte avsedd for använding av personer (inklusive barn) med olica Funktionshinder, aller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller fär instruktioner angäende använding av apparaten av en person som ar ansvarig forderas sakerhet.
  Små barn skä overvakas sá att de inte kan leka med apparaten.
• Dra alltid ur rakapparatens stickpropp innan du rengör den under rinnande vatten.

Forsiktigkeit

Doppa aldrig rakapparaten i vatten.
- Använd inter rakapparaten i badet aller duschen.
- Använd aldrig vatten som är varmareän 80^ när du sköljer rakapparaten.
- Var försiktig med varmt vatten. Kontrollera alltid att vattnet inte är für varmt sä att du inte bräninger dig.
- Rakapparaten ar inte diskmaskinssaker.
- Det kan rinna vatten fran uttaget nedtil pa rakapparaten nár du sköljer den. Det ar normalt och inte farligt, eftersom all elektronik ar inkapslad i en forsluten strömenhet inuti rakapparaten.
- Använd inte rakapparaten, adaptern eller nàgon annan del om den är trasig eftersom detta kan orsaka skador. Byt alltid ut en trasig adapter, laddare eller annan del mot en motsvarande originaldel.
- Använd, ladda och Förvara apparaten vid en temperatur på mellan 10 och 35^ .
- Placera och anecd alltid rakapparaten på en västkätälig yta.
- Använd bara medfoljande adapter, laddare och tillbehör.
Satt alltid skyddskapan pa rakapparaten for att forhindra skada och undvika att smuts samlas i rakhuvudena.

Överensstämme med standarder

• Den har Philips-producten uppyller alla standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält (EMF) och kan rengöras säkert under kranen.

Allmänt

• Apparaten ar utrustad med en automatisk spänningsväljare och avsedd for natspänningar frän 100-240V.
• Adapterm omvandlar 100-240V till en sakerlag spanning pa under 24V.

Laddning

PT919/PT866/PT860: Det tar cirka 1 timme att ladda rakapparaten welt.
PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/PT720;
Det tar cirka 8 timmar att ladda rakapparaten welt.

När du laddar rakapparaten Första gängen eller nar den inte har används under en langre period måste den laddas tills laddningslampan lyser med fast sken.

En fulladdad rakapparat ger upp till 50 (PT919/PT866/PT860) aller upp till 45 (PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/PT720) minuters raktid.

Raktiden kan vara minde än 50 (PT919/PT866/PT860) aller 45 (PT845/PT739/PT737/PT731/PT730/PT727/PT726/PT725/PT721/PT720) minutes beroende på hur du använder rakapparaten, hur du rengör den och vilken typ av skägg du har.

Laddningsindikering

Låg batterinivå

• När batteriet nastan ar tomt (när det Återstår 5 minutes aller minde) börjar laddningslampan blinka orange.
• När du stänger av rakapparaten fortsettter laddningslampan att blinka orange i nagra sekunder.

Snabbladdning

• När det tomma batteriet börjar laddas blinkar laddningslampan växelvis orange och gront. Efter cirka 3 minutes fortsetter laddningslampan att blinka gront. Rakapparaten har nu tillräckligt med energia für en 5 minutes lang rakning.

Laddning

• När apparaten laddas blinkar laddningslampan grönt.

Batteriet fulladdat

• När batteriet ar helt laddat lyser laddningslampan med fast gront ske.

Obs! After ca 30 minuter stocknar laddningslampan for att spara energia.

Ladda med adaptern

1 Satt i den lilla kontakten i rakapparatens uttag.
Satt i adaptern i vagguttaget.
Laddningslampan visar rakapparatens laddningsstatus (se avsnittet "Laddningsindikeringar" i det hare kapitlet).

Laddning i laddningsstället (endast PT866/PT739)

1 Anslut den lilla kontakten till laddningsstället.
Satt i adaptern i vagguttaget.
3 Ställ rakapparaten i laddningsstället.
Laddningslampan visar rakapparatens laddningsstatus (se avsnittet "Laddningsindikeringar" i det här kapitlet).

Använda rakapparaten

Obs! Du kan även strömförsörja rakapparaten direkt från elnätet. Du behöver bara ansluta den till elnätet. Rakning

1 Slå på rakapparaten genom att trycka på på/av-knappen en gäng. 2 För rakhuvudena över huden med cirkelformade rörelser. - Wooden kan behöva två till tre veckor für att ∀nja sig vid rakapparaten frü n Philips. 3 Stång av rakapparaten genom att trycka på på/av-knappen en gäng. 4 Rengör rakapparaten (se kapitlet Rengöring och underhäll). Trimming (endast PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Du kan ansa polisonger och mustasch med trimmern. 1 Slå på rakapparaten genom att trycka på på/av-knappen en gäng. 2 Öppna trimmern genom att för reglaget nedāt. Du kan nu böjrma trimma. 3 När trimmingen är klar stänger du trimmern och stänger av rakapparaten.

Rengöring och unterhäll

Använd aldrig tryckluft, skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller aceton till att rengörha encheten. - Rengör rakapparaten after varje rakning für;basta resultat. - Regelbunden renngöring ger det;basta rakresultatet. - For;basta rengöringsresultat rekommanderar vi att du använder Philips renngöringsprej (HQ110). - Var fösiktig med varmt vatten. Kontrollera alltid att vattnet inte är for varmt sà att duinte bränner dig. Obs! Det kan rinna vatten frü nuttaget nedtil på rakapparaten;när du sköljer den. Det är normalt och inte farligt, efter som all elektronik ár inkapslad i en förluten strömenhet inuti rakapparaten.

Rengöra skärhuvudet under kranen

1 Slá av rakapparaten och dra ur natsladden.
Tryck på frigöringsknappen och fäll upp skärhuvudet.
3 Skoij skärhuvudet och härbehällaren under rinnande varmt vatten i 30 sekunder.

Var försiktig med varmt vatten. Kontrollera alltid att vattnet inte är für varmt sā att du inte bränner dig.

• Skölj härbehällaren och insidan av skärhuvudet.

• Skolj skarhuvudets utsida.

4 Stäng skärhuvudet och skaka av det vatten som finns kvar.

Var forsiktig sa att du inte slar i skärhuvudet mot nagot när du skakar av overflödtigt vatten.

Torka aldrig skärhuvudet eller härbehällaren med handduk eller papper, eftersom det kan skada rakhuvudena och kopplingsaxlarna.

5 Öppna skärhuvudet igen och låt det vara öppet tills apparaten är helt torr.

Rengöra skärhuvudet med rengöringsborsten

1 Slá av rakapparaten och dra ur natsladden.
Tryck på frigöringsknappen och fäll upp skärhuvudet.

3 Dra loss skärhuvudet fran rakapparaten.

4 Vrid laset moturs (A) och ta bort hällaren (B).
Ta bort och rengör ett rakhuvud at gangen.Varje rakhuvud bestar av en kniv och ett skydd.
Obs! Rengör inte mer'an en kniv och ett skydd at gängen, eftersom kniv och skydd hör ihop parvis. Om du av misstag blandar ihop knivar och skydd kan det ta flera veckor innan apparaten fungerar optimalt igen.
- Ta bort kniven fran rakningsskyddet och rengör den med borsten.
- Rengör insidan och utsidan av rakningsskyddet med borsten.
6 Satt tillbaka rakhuvudena i skärhuvudet.
Obs! Se till att passa in monstren på rakhuvudena exakt i skärhuvudet.

7 Satt tillbaka hällaren i skärhuvudet (A) och vrid laset medurs (B).
8 Placera skärhuvudets kant i spåret langst upp på rakapparaten. Stäng sedan rakenheten.

Obs! Om skärhuvudet går trogt att stänga kan du kontrollera att du har satt in rakhuvudena på rätt satt och att hällaren ar ständ.

Rengöra trimmern med rengöringsborsten (endast PT919/PT866/PT860/PT845/PT739/PT737/PT731)

Gör ren trimsaxen after varje användning.

1 Slá av rakapparaten och dra ur natsladden.
2 Oppna trimmern genom att fora reglaget nedat.

3 Rengör trimmern med den sida av borsten som har korta borst. Borsta upp och ned langs trimmerns tänder.
4 Stang trimmern (ett klickljud hors).

Tips: För bösta resultat kan du smörja trimmerns tänder med en droppe symaskinsolja var sjätte manad.

Förvaring

• Sätt på skyddskåapan på rakapparaten after användning für att Förhindra skada och forl att undvika att smuts samlas i rakhuvudena.
• Endast PT866: Förvara apparaten och tillbehören i fodralet.

Byten

För bösta möjliga rakningsresultat rekommender ar vi att du byter ut rakhuvudet varannat År.

Bytespáminnelse

Rakhuvudsymbolen tänds für att indikera att rakhuvudena behöver bytas ut. Byt ut skadade rakhuvuden på en gäng.

Ersatt endast rakhuvudena med HQ8 Philips-originalrakhuvuden aller HQ9 Philips-originalrakhuvuden (endast PT919).

1 Rakhuvudsymbolen lyser med fast orange ske.
2 Stäng av rakapparaten och koppla bort den frän elnätet.
3 Tryck på frigöringsknappen och fäll upp skärhuvudet.
4 Dra loss skärhuvudet frän rakapparaten.

5 Vrid laset moturs (A) och ta bort hällaren (B).

6 Ta ut rakhuvudena och satt i de nya i skärhuvudet.

Obs! Se till att passa in monstren på rakhuvudena exakt i skärhuvudet.

7 Satt tillbaka hällaren i skärhuvudet (A) och vrid laset medurs (B).

8 Placera det nya skärhuvudets kant i spåret langst upp på rakapparaten. Stäng sedan rakenheten.

Obs! Om skärhuvudet går trogt att stänga kan du kontrollera att du har satt in rakhuvudena på rätt satt och att hällaren ar stängd.

9 Häll på/av-knappen nedtryckt i 5 sekunder sö Återställs bytespäminnelsen på rakapparaten. Den orangea lampan släcks.

Tillbehör

Bibehäll rakapparatens höga prestanda genom att rengörä den regelbundet och byta ut rakhuvudena enligt rekommendationerna.

Rakhuvudena

• Vi rekommenderar att du byter ut rakhuvudena vartannat År. Ersätt dem alltid med HQ8-rakhuvuden eller HQ9-rakhuvuden (endast PT919) frän Philips.

Rengöring

• Använd rengöringssprej (HQ110) für att rengörara rakhuvudena noggrant.

Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssopoma när den är föbrukad. Lämna in den für Återvinning vid en officiell Återvinningsstation, sä hjälper du till att skydda miljön.

- Det inbyggda laddningsbara batteriet innehäller ämnen som kan vara skadliga für miljön. Ta alltid ur batteriet innan du kasserar rakapparaten ihrer lämnar in den vid en officiell Återvinningsstation. Lämna batteriet vid en officiell Återvinningsstation für batterier. Om du har problem med att få ur batteriet kan du och sà ta med rakapparaten till ett Philips-serviceombud. Personalen där kan hjälpa dig att ta ur batteriet och kassera det på ett miljövänligt sätt.

Ta ut rakapparatens laddningsbara batteri

- Ta endast ur det laddningsbara batteriet när du sca slänga rakapparaten. Se till att det laddningsbara batteriet är helt urladdat när du tar ur det.

1 Koppla bort rakapparaten frän elnätet.

2 Låt rakapparaten gå tills motorn stannar.

3 Lossa skruvarna på baksidan av rakapparaten och i härbehällaren.

4 Ta bort den främre och den bakre panelen.

5 Böj isär de 6 krokarna och ta ut strömenheten.

Var försiktig, krokarna är vassa.

6 Ta ut batteriet.

Var försiktig, batteriskenorna är vassa.

Anslut inte rakapparaten till elnätet när du har tagit ur det laddningsbara batteriet.

Garanti och support

- Om du behöver information aller support kan du besöka www.philips.com/ support aller lösä garantibroschyren. Om det inte finns{nçon kundtjänst i ditt land kan du vända dig till:närmaste Philips-Äterförsäljare.

Garantibegränsningar

- Rakhuvudena (knivar och skydd) omfattas inte av de internationella garantivillkoren eftersom de utsäts För slitage.

Felsökning

I det har kapitlet finns en översikt över de vanligaste problemen som kan uppstä med apparaten. Om du inte kan Lossa problemet med hjälp av nedanstående information kan du kontakta kundtjänst i ditt land.

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Rakapparaten fungerar inte lika bra som den gjorde tidigare.	Rakhuvudena är skadedeller slitna.	Byt ut rakhuvudena. Läs mer i kapitlet Byten.
	Långa härsträn sitter fast i rakhuvudena.	Rengör rakhuvudena ett och ett (se kapitlet Rengöring och underhäll).
	Du har inte satt in rakhuvudena på rätt sätt.	Se till att passa in mönstren på rakhuvudena exakt i skärhuvudet (se kapitlet "Rengöring och underhäll").
Rakapparaten slås inte på;när jagtrycker på på/av-knappen.	Det laddningsbara batteriet är urladdat.	Ladda batteriet (se kapitlet "Laddning") aller anslut rakapparaten till elnätet.
	Rakapparatens temperatur är forhög. Däre fungerar inte rakapparaten.	Så snart rakhappatens temperatur har sjunkit tillräckligt kan du slå på den iven.
Vattenläckor.Freerikapparaten after rengöring.	Detta är normalt och ofarligt.	Vid sköljning kan en del vatten samlas mellan strömenheten och höljet. Efter sköljning flyer det här vattnet ut genom uttaget. Strömenheten är helt vattentät, sövatnet kan inte;nä de elektroniska delarna av rakapparaten. Rakapparaten är fortsett helt säker.

Giris