MW 9716 - Mikrovågsugnar SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MW 9716 SEVERIN

Innan du anvander mikrovagsugnen bor du lasa foljande instruktioner och spara denna bruksanvisning for framtida bruk. Apparaten bor endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Apparatens delar

1. Dörllas
2. Fönster
3. Drivenhet
4. Rullring

5. Kontrollpanel

6. Skyddsholje och inre belysning

7. Roterande glasplatta
8. Grillens värmeelement
9. Grillgaller

Kontrollpanelens detailjer

Knapp	Funktion
	Mikrovågor
	Klocka / Vikt
	Grill
	Kombination av grill och mikrovågor
	Varmluft
	Kombination av mikrovågor och varmluft
	Stoppa / Avbryta
Vridreglage	Funktion
	Start / Snabbstart
	Automatiska matlagningsprogram / Tid

Display

• Enter-lage
• Forvärming

NO. - Automatiska program

• Mangdenhet i de automatiska programmen
• Funktion
• Funktionstid

Displayen visar den aktuella tiden på dygnet eller, medan apparaten ar i gäng, programmets Funktionsid och Funktionerna du valt.

• Klocka

• Varmluftsfunktion

• Grillfunktion

-Mikrovagsfunktion

• Upptining

• Minneslauge

Barnsaker sakerhetsanordning

Sakerhetsinstruktioner

Viktiga sakerhetsinstruktioner

Vänligen lás följande instruktioner noggrant och behäll denna braksanvisning für framtida referens.

Anslutting till vagguttaget

Ugnen fär endast anslutas till godkänt jordat vagguttag. Se till att nätspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar markt på apparatens skylt. Denna produkt uppyller de krav som ar gällande for CE-märkning.

Enhetens placering

• Placera alltid mikrovågsugnen på en stabil och jämn värmebeständig yta och se till att apparaten År skyddad.FRAN eventuella värmekällor och extrem hög fuktighet.
• Använd inte apparaten utomhus.
  Fötterna på ugnens undersida bör inte tas bort.
• Se alltid till att ventilationen ar tillräcklig. Placera inga foremål ovanpå ugnen och se till att det fria avständet mellan ugnen och vöggen erler andra foremål ar minst följande:

Sidorna: 7,5 cm

Bakom: 7,5 cm

Ovanfor: 30,0 cm

Enheten fär inte installereras inuti ett skåp; placera den inte heller direkt under ett skåp eller dylika foremål.

Viktigt att veta

• Varning: Vissa typ er matprodukter kan fatta eld. Lämna under inga omständigheter apparaten utan tillsyn nar nàgon av mikrovågs-, grill-, varmlufts- eller kombinationsfunktionerna ar i användning.
• Denna mikrovågsugn År endast ämnad for upptining, värmning och tillagning av mat. Varning: Försök att värma upp torra matprodukter eller kläder, värmedynor, tofflor, tvättsvampar, vata rengöringsdukar etc. kan leda till Förbränningsskador eller eldsvåda.
• Inget ansvar accepteras for skada som uppstatt genom otillbörlig användning aller om dessa instruktioner inte äfölits.
• Använd endast lämpiga kärl. Använd inte behällare av metall när du varmer upp mat ell er dryck med mikrovågsfunktionen. För mer information, se avsnittet Använd alltid lämpiga kokkärl.

• Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjällkontroll.

• Denna apparat kan endast användas av barn (minst 8 År gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseförmåga, reducerat sinnes- eller mentaltillständ, aller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, Förutsatt att dessa personer År under uppsyn eller har fätt tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och sakerhetsätgärder som användningen innefattar.
  Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
  Barn fär inte tillātas utföra rengöring eller underhällutan övvakning.

• Apparaten och dess elsladd bör hällas utom räckhäll for barn under 8 År.
• På grund av risiken für elektrisk stötör apparaten inte rengöras eller doppas i vatten.
• Varning: På ground av de höga temperaturerna som uppstår vid användning av kombinationsfunktionerna bör barn inte använda apparaten ifall de inte År overvakade av en vuxen.
• Under anwendung av kombinations- och/eller varmluftsfunktionerna bör du vara extrem noga med att inte röra de inre värmeelementen.
• Använd inga Ångapparater För att rengörä ugnen.

• Stäng alltid av apparaten och dra stickproppen ur vagguttaget:

• innan rengöring pabörjas,

• om apparaten skulle upphöra att fungera.

• after varje användning.

• Ta stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.

• Varning: Apparatens yttre ytor kan bli heta under användningen. Det finns ocksø en risk for att Ånga kommer ut genom ventilationsöppningarna vilket leder till risk for skällning.
• Låt inte mikrovågsugnen eller dess elsladd komma i beröring med heta ytor aller i kontakt med andra heta källor. Låt inte sladden hönga fritt och se till att den intekommen i beröring med heta foremål.
• Om encheten inte hälls ren kan en församring av ytornas kvalitet uppstä vilket kan leda till att apparatens livslängd förkortas och att användarens sakerhet utsäts for potentiell risk. Eventuella matrester bördarily avlågsnas omedelbart. Se avsnittet Rengöring for detaljerad information om hur apparaten börd rengöras.

• Apparaten ar avsedd for hemmabruk ell liknande anvandning, sasom

• i personalkök, kontor och andra kommersiella miljoer,

• i foretag inom jordbrukssektorn,
• für gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringnsätten,

• für kunder i bed-and-breakfast hus.

• Varning: Underhäll eller reparation som fordrar att mikrovågsugnens

strålningssskydd tas bort År en allvarlig fara För personer som inte År fackmän inom området. Detta gäller ochså byte av elsladden och mikrovågsugnens lampa. Enheten bör endast öppnas av behörig personal. Om reparation behövs bör mikrovågsugnen sändas till vär kundservice. Adressen finner du i bilagan tillenna bruksanvisning.

• När du värmer vätskor i din mikrovågsugn, kan vätskan hettas över kokpunkten utan att vätskan börjar bubbla. Därfor ár det viktigt att du ár ytterst försiktig när du handskas med olika kärl, t.ex. när du tar dem ur ugnen.
  Risken for sādan overhettning kan minskas genom att man placarar en värmebeständig glasstav i kärlet under värmningsprocessen.
• Hela ràa agg eller helaHardkokta agg fár inte varmas i mikrovågsugn aftersom de kan exploder a.t.o.m. after det att mikrovågsugnen stängts av.
• Varning: det År även mycket farligt att värma upp vātskor eller fasta matprodukter i stängda behällare i mikrovågsugnen p g a Hög risk För explosion.
• Innehålet i nappflaskor eller glasburkar med babymat maste områras eller skakas noggrant sa att temperaturen fördelas jämnt. Kontrollera alltid matens temperatur innan du matar barnet sa att brännskador kan undvikas.
• När du värmer eller tillagar mat i kärl som är gjorda av brännbart material säsom plast eller papper, eller om maten är forpackad i dessa material, finns det en risik att materialen antänds. Det är även möjligt att maten blir uttorkad eller t.o.m. antänds om koktiden är für lång. Fett eller olja är ochså lättantändiga ämnen. Det är dārfor viktigt att man häller mikrovågsugnen under uppsikt under användningen. Mycket lättantändiga vätskor säsom koncentrerad alkohol fär naturlgtvis inte värmas.
• Om rök skulle uppsta under användningen,ör dörren hallas stängd for att hamma eller kväva eventuella lągor. Stäng genast av mikrovågsugnen och dra stickproppen ur vagguttaget.
• For att undvika brännskador bör du alltid använda en lämplig grytvante;nar du tar mat ur ugnen, eftersom redskap och kokkärl blir heta. Detta gäller inte endast;när grillen eller varmlufts Funktionen används,utan också vid användning av mikrovågsfungtionen.
• Stektermometrar (som används i vanliga bakugnar) är inte lämplica für användning i mikrovågsugnar.

Innan Första användningen

• After uppackningen bör du omsorgsfullt kontrollera att mikrovågsugnen och elsladden ar oskadade. Gör detta alltid innan du ansluter mikrovågsugnen till eluttaget.
• Anmärkning: Se till att luckan (inklusive glasfonster och dörlås) inte är skadade eller böjda och att luckan kan stängas tätt mot frontramen. Det är viktigt att se till att ingen mikrovågsenergikommen ut under användningen. På grund av detta är det också viktigt att regelbundet kontrollera hela höljet och insidan av ugnen. Ifall en skada skulle uppstäör apparaten absolut inte användas innan den har reparerats av en kvalificerad tekniker.
• Ta bort ut- och invändigt forpackningsmaterial. Allt detta material Återanvändbart.
• Avlagsna inte skyddsfolien på insidan av dörren, ej heller rullringen/drivenheten eller det gräbruna skyddshöljet (6) invid lampan till höger inuti mikrovågsugnen.
• Varning: Håll barn på avständ frän apparatens forpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kvävning.
• Innanprodukten används für Första gängen, aller om den inte används under en lang tid, bör den rengöras noggrant entigt avsnittet Rengöring.
• Placera rullringen/drivenheten och den roterande glasplattan ienheten.
• Starta inte apparaten utan att rullingen/drivenheten och glasplattan ar på plats.
• Innan du anvander mikrovagsugnen for forsta gangen, bör du lata apparaten varmas upp på grilleffekt (utan att mikrovagsfunktionen aktiveras) i cirka 10 minuter. Detta tar bort den typiska lukten som uppstar nar man koplar på en grill for forsta gangen. Det kan uppsta litet rok och detta ar helt normalt. Se till att vadra ordentligt.
• Denna apparat ar en grupp 2 klass B ISM produit. Grupp 2 omfattar alla ISM-apparater (industriella, vetenskaplaga, medicinska) som genererar radiofrekvensenergi och/eller anvander radiofrekvensenergi i form av elektromagnetisk stralning for att bearbeta material; det omfattar ocks gnistbearbetningsapparater. Klass B specificer apparater som ar avsedda for anvanding i hushallet, erler andra liknande apparater som ar inbygda i hushallsaparater som anvander sig av det allmanna elnätet.

Anmärkning: Starta inte apparaten innan du har placerat maten som skall värmas eller tillredas inuti ugnen. Om mikrovågsugnen startas när den ar tom kan den ta skada.

Inne i mikrovagsgunen alstras elektromagnetisk energi som fär matens molekyler (främst vattenmolekylerna) att vibrera och därigenom blir maten het. Mat med hög vattenhalt varms snabbare an relativ torr mat. Värmen utvecklas gradvis inuti maten. Redskap, kärll erallrikar varms endast upp indirectt av matens temperatur.

Använd alltid lampliga kokkärl

• Placera inte maten direkt på glasplattan; använd alltid en passande tallrik eller kokkärl. Se till att kärlet inte sticker ut over glasplattans kant.
• Metallfremål bør undvikas eftersom mikrovågorna reflkteras fran metalltyor och daß inte kan na maten som skall tillredas. Metall som placeras i mikrovågsugnen kan ocksø ansaka gnistor, som kan resultera i att mikrovågsugnen skadas.
  Tumregeln ar att bestick erer metallkurl inte bor anvandas i mikrovagsugnen. Vissa forpackningsmaterial innehaller aluminiumfolle erler tad under ett skkt av papper och ar daffor inte lampliga for anvanding i mikrovagsugnar. Om anvanding av aluminiumfolie reckommenderas i ett recept, bor du se til att maten ar tatt insluten i aluminiumfolie (sà att luftblasor undviks). Se til att det finns ett avstand pa minst 2,5 cm mellan aluminiumfolien och mikrovagsugnens innervagg.
• Kontrollera alltid att kokkarlet erler talliken inte innehaller nagra metaldekorationer sasom guldkant erler farg innehallande metallpartiklar. Kristallforemal ar heller inte lampliga. Se alltid till att kokkarlen inte ar ihaliga i nagon del (t.ex. i handtagen). Porosa material kan ha absorberat vatten vid rengoring och ar daffor inte lampliga. Skalar ell redskap av plastmaterialiet melanin absorberar energia och kan heller inte anvandas.

Sá används mikrovágsfunktionen

• Behallare av värmetäligt glas eller porslin lämpar sigwär for användning i mikrovågsugnar.
• Plast lämpar sig endast om det ar värmetäligt.
• Kokkärl som ar special tillverkade for använding i mikrovågsugnar finns tillganglia i de flesta affärer som saljér hushållsvaror.
• Stekpašar etc. bör förses med lufthál sá att högt Tryck pa kan frigöras vid tillagningen.

Sà används grill- och varmluftsfunktionen

• När du använder dessa Funktionen kan värmebeständiga kärl erler tallrikar som lämpar sig für traditionella ugnar användas, med undantag av plastfremål.
• Maten som skall tillagas laggs direkt på grillställningen som sedan placeras på glasplattan.

Använding av mikrovágor/grill erler mikrovágor/varmluftskombinationer.

Nar du anvander kombinationfunktionerna aktiveras mikrovags- och grill- aller varmluftsfunktionerna vaxelvis. Kokkarl erler tallrikar bor dorfara lampliga for anvanding i mikrovagsugn somt varmebestendiga. Pa grund av de relativ hoga temperaturerna bor inte plastforemal anvandas. Se till att kokkarl erller tallrikar inte innehaller metalldilar.

Bruksanvisning

Denna mikrovágsugn ār utrustad med toppmodern elektronik für att sakerställa optimala resultat.

• Medan ett program ar i gäng kan man ta fram den aktuella programinställingen genom att trycka pa den ifragavarande knappen. Om du t.ex. trycker pa kappen under ett mikrovågsprogram visas den valda effektinställingen i teckenfönstret.
• Du kan avbryta ett program genom att trycka knappen
• For att starta om ett program, trycker du pa vridreglaget [0].

Ljudsignal

När en kontrollknapp trycks ner eller vridreglaget vrids om på att korrekt satt signaleras detta med en ljudsignal. Ljusd Signalen fär du bort genom att trycka in och hälla ner ≡- knappen i tre sekunder.

Observera: Avaktivering av signalen på detta satt paverkar endast användningen av knappar eller vridreglage; signalerna som indikerar programföjd forblir aktiva.

Ateraktivera signalen genom att trycka in ochhallner ≈ -knappen i tre sekunder.

Allmanna användningsrad

• Placera maten som skall varmas i ett lampligt karl. Placera karlet pa ugnens roterande platta.
• När livsmedel placeras i mikrovågsugnen bör de täckas over für att inte torka ut. Glas- eller plasthuvor ämnade for användning i mikrovågsugn finns i de flesta affärer som saljer köksutrustning.
• När du användr grill-, varmlufts- eller på av kombinationsfunktionerna bör du inte täcka over den mat som skall tillagas.
• Grillgallet kan placeras direkt på den roterande glasplattan med maten på grillgallet.
  Stäng luckan och ställ in det önskade programmet.
  När programmet startar börjar glasplattan rotera. Ugnslampan ar tänd under págående program.
• Om du under pagaende program öppnar dörren eller trycker på [ø] knappen (t.ex. für att röra om eller vända på maten for att fösakra dig om en jämn spridning av värmen i maten), avbryts tidsrakningen och programmeringsfunktionerna. Vid behov kan du nu äandra på tillagningstiden. Programmet Återupptas automatiskt endast after att du stängt dörren och tryckt ner vridreglagets [ø] -knapp.
  Tryck två gänger på [knappen for att avbryta ett program.
• 4 pip indikerar att den programmerte tiden har gatt ut. Samtidigt slacks ungslampan och displayen visar 'End'.
• Oppna luckan och tag ut karet med mat.
• Lat maten sta nagra minuter after värmningen sa att värmen spreder sig jämnt.

Observera: Om dörren inte öppnas omedelbart after att den forinställda Funktionstiden har gätt ut ljuder en 4-pips ljudsignal varannan minut.

Anm.: Foljande steg anvands for att stalla in tillagningstiden:

0-5minute 10-sekunders steg

5-10 minute 30-sekunders steg

10-30 minute 1-minutssteg

Denna mikrovágsnun har en automatisk avkylningsfunktion. Efter en Funktionsid på mer än två minuterkommen kylfläkten att aktiveras automatiskt i tre minutesfter att programmet avsolutats.

Klocka

Dá encheten har kopplats till eluttaget visar displayen '1:00' och du hör en akustisk signal.

1. Tryck på en aller två gänger for att valja 12 erler 24 timmars displayformat. Displayen visar Hr 24 erler Hr 12.
2. Vrid pa vridknappen for att stalla in den korrekta timmen.
3. Tryck på [B]. Minutsiffrorna visas.
4. Vrid på vridknappen for att ställa in de korrekta minuterna.
5. Tryck på [D], for att avsłuta tidsinställningen. Symbolen ':' blinkkar och den korrekta tiden visas.

Du kan annullera tidsinställningsprocessen genom att trycka på [ ]

Klockan bor ställas in dä apparaten ansluts for Första gangen och ocksøfter att strömavbrott.

Mikrovágsfunktionen

For att programmera encheten for matlagning bör du välja den lámpliga fonctionen (mikrovágor), den önskade effektinställingen och tillredningstiden innan du kan starta programmet. Effektinställingen gös genom att uprepade gänger trycka på ≈. Den langsta möjliga tillredningstiden som kan ställas in ar 95 minutes.

≈	Effektinställningar
	Effekt (P)	Displayen	Typ
1 x	900 W	P100 (100 %)	Hög	Uppvärnning av vätskor, tillagning
2 x	810 W	P-90 (90 %)
3 x	720 W	P-80 (80 %)
4 x	630 W	P-70 (70 %)	Medelstor-hög	Upptining och värnning av djupfrysta rätter
5 x	540 W	P-60 (60 %)
6 x	450 W	P-50 (50 %)	Medelstor	Försiktig tillagning av mat
7 x	360 W	P-40 (40 %)
8 x	270 W	P-30 (30 %)	Upptining	Upptining av mat
9 x	180 W	P-20 (20 %)
10 x	90 W	P-10 (10 %)	Upptining	Upptining av kändlig mat
11 x		P-00 (00 %)	Ingen mikrovågsfunktion, kylfläkt endast

De mest anvanda mikrovagsinställingarna aktiverar du med ett tryck på vridregaget 12 . Medenna Funktion ar mikrovagseffekten alltid 100% . För varje tryck på vridregaget lagger du till 30 sekunder på Funktionstiden. Den maximala forinställda tiden ar 10 minutes.

Observera: Tillagningsystemen bõjar sá fort som vridreglaget trycks ner.

Tryck pā vridreglaget [4 gänger. Displayen visar 2:00 och mikrovágsfunktionen startar.

Grillgaller

Maten som skall tillagas laggs direkt på grillställningen som sedan placeras på glasplattan.

• For grilling anvander du gallret med de hochre fotterna.
• Med varmluftskonvektionsfunktionen anvander du ställningen med de kortare fötterna.

Grillfunktion:

Vid grilling används strälningsvärme für att tillreda maten. Denna Funktion lämpar sig väl for gratinering och grillning av tunna kottskivor.

Du väljer programmet genom att trycka på [ ] Den maximala programmerbara tillagningstiden är 95 minutes.

Exempel:programmera en grillingstid pa 30 minute:

1. Tryck på en gang. Displayen visar 'GrL'.
2. Ställ in vridknappen [tills displayen visar 30:00.
3. Tryck på vridreglaget for att pabörjia tillagningsystemen.

Grillprocessen bör overvakas noggrant eftersom kottet mäste vändas d'ena sidan ar fardiggrillad och tas ut dà bada sidorna ar grillade.

Kombinationsprogrammet grill/mikrovágor

För denna grill/mikrovågskombination finns två programinställninger. Beredningstiden kan Förprogrammeras till maximal 95 minutes.

Installing 1:

Mikrovagsfunktionen ar aktiv 30% av den forinstallda tiden, grillfunktionen 70% . Detta program ar lampligt for att tillaga fisk erer gratinering.

Exempel: Att programmera enhancesen for en tillagningsid pa 30 minuter vid inställning 1.

1. Tryck tvä gänger på ≪
   Displayen visar 'Co-1'.
2. Vrid på vridreglaget [tills displayen visar 30:00
3. Tryck pa vridreglaget for att paborja tillaginen

Installing 2:

Mikrovágsfunktionen ar aktiv 55% av den forinställda tiden, grillfunktionen 45%. Detta program ar lámpligt für tillagning av potatis eller fagel.

Exempel: att programmera encheten for en tillagningstid på 12 minutes vid inställning 2.

1. Tryckpà|tre ganger.
   Displayen visar 'Co-2'.
2. Vrid pada vridreglaget [tills displayen visar 12:00
3. Tryck pa vridreglaget for att paborja tillagningen.

Vid använding av denna Funktion cirkular het luft inuti ugnen och maten blir jämnt uppvärmd och brynt. Den forprogrammerbara temperaten for denna enhet ar mellan 110^ and 200^ . Temperaten staller du in genom att trycka pa tillrackligt antal gänger. Den langsta möjiga tillredningstiden som kan ställas in ar 9 timmar och 30 minutes.

(Display 9H:30)

Apparaten kan vid behov forvärmas. Väj den önskade temperaturen och tryck på vridreglaget

Exempel: apparaten skall forvärmas till 190^ och följas av en tilredningstid på 20 minutes.

1. Tryck på 2 gänger for att valja onskad temperatur. Displayen visar 190 C.
2. Tryck på vridreglaget for att starta förvärmning. Displayen visar 30:00 och böjar räkna ner frän den valda förvärmningstiden.
3. När temperaturnivān har nätts hör sitt pip som repeteras enligt särskilda intervall.
4. Oppna dorren och lagg maten i ugnen.
5. Stang dorren ingen.
6. Vrid pada vridreglaget . , tills displayen visar H:20.
7. Tryck på vridreglaget [f] for att pabörjia tillagningsystemen.

Notera: Tillagningstiden kan bara stallas in nar den valda temperaten har uppnatts och maten har placerats iugnen.

Mark: Steg 2 och 3 kan utelämnas om forvärmning inte behövs.

Mikrovágor/varmluft kombinationsprogram.

Forenna kombination finns fyra programinställningar tillganglia

Varmluftstemperaturer: 110°C 140°C 170°C 200°C

Tillagningstiden kan installas till en maximal tid på 9 timmar 30 minutes.

(Display 9H:30)

Exempel: Att programmera encheten für en tillagningstid på 28 minutes vid en temperatur på 170^ .

1. Tryck på upprepade gänger tills displayen visar 170^ .
2. Vrid pa vridreglaget tills displayen visar H:28.
3. Vrid pa vridreglaget for att paborja tillagningen.

Att stalla in flera program

Innan du startup mikrovagsugnen kan den stallas in for 3 program i folid, t.ex. upptining forst, foljt av mikrovagsfunktionen och sedan varmluftsfunktionen. Flerprogramsfunktionen kan anvandas med alla mikrovags-, grill- och varmluftsfunktioner.

Exempel: upptining Först, följt av mikrovågsfunktionen och sen varmluftsfunktionen

1. Använd ≅ für att välja en minskad mikrovágsinställning für upptining.
2. Vrid pa vridreglaget _c for att valja den onskade upptingstiden.
3. Använd och valj en hög mikrovágsinställning.
4. Vrid pa vridreglaget _ for att valja den onskade tillagningstiden.
5. Använd knappen for att välja den önskade varmluftstemperaturen.
6. Vrid på vridreglaget fort avila den onskade varmluftstillagningstiden.
7. Tryck på vridreglaget for att pabörja de afterfoljande programmen.

Observera: Det automatiska tillagningsprogrammen och snabbprogrammet ar inte lämpiga forlerprogramsval.

Omflera programvaljesvisaindikatomMidisplayen.

Tips: Minnesfunktionen ar spezielt behändig nar du anvander mikrovágsfunktionen for att tillaga mat vid olica effektivær. Om en högre effektivá valts frán början kan effektiven reduceras vid ett senare skede für att hälla maten varm och försäkra att varmen ar jämnt fordelad nar maten arclar.

Uptiningsprogrammet:

Detta program ar anvandbart nár du tinar mat, och kan väljas genom att ställa in upptiningstd.

Uptinatingsten kan forprogrammeras for en maximal tid pa 95 minuter.

Exempel: Att programmera encheten für en upptiningstid på 5 minutes.

1. Vrid pa vridreglaget _mix motsols tills displayen visar A-9.
2. Tryck for att bekräfta programvalet.
3. Vrid pa vridreglaget tills displayen visar 5:00
4. Tryck på vridreglaget for att pabörja upptiningsprogrammet.

Praktiska råd:

• Fyra pipsignaler indikerar att 2/3 av den forinställda upptiningstiden har gätt. Vänd maten och ta ut det som redan tinats upp. Tryck på vridreglaget [fors] for att fortsätta programmet.
• Om maten inte ar helt upptinad dā den Förinställda upptiningstiden har lópt ut rekommenderar vi att upptiningen fortssätter i 1-minutsintervaller tills maten ar helt upptinad.
• Mat som forvarats i plastbehällare som inte kan användas i mikrovågsugnar bör stå en穩定 i rumstemperatur after att ha tagits ur frysen. Vänta tills maten lätt lossnar frän plasten innan du placerar den i ett kärl som ar i lampligt att användas i mikrovågsugn.

Automatiska tillredningsprogram

Dessa automatiska tillredningsprogram ar användbara dà du vill tillreda eller varma upp matutan att valja nagra speciella inställninger for t.ex. effekt eller tillredningssted.

1. Väj det önskade programmet ur tabellen nedan.
2. Vrid pa vridreglaget [ ] motsols tills displayen visar A-1 till A-9.
3. Använd knappen für att välja onskad vikt.
4. Tryck pā vridreglaget _ for att pābörjä programmet.

Displayen visar det valda programmets Funktionsid.

Meny	Vikt (g)	Effektinställningar
A-1 Bakad potatis	230 g	1
	460 g	2
	690 g	3
A-2 Drycker	200 ml	1
	400 ml	2
	600 ml	3
A-3 Popcorn	99 g	99
A-4 Uppvärmlanding	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
	500 g	500
	600 g	600
	700 g	700
	800 g	800
A-5 Nudlar, pasta	100 g (i kalit vatten, 400 ml)	100
	200 g (i kalit vatten, 800 ml)	200
	300 g (i kalit vatten, 1200 ml)	300
A-6 Pizza	150 g	150
	300 g	300
	450 g	450
A-7 Grillad kyckling	800 g	800
	1000 g	1000
	1200 g	1200
	1400 g	1400
A-8 Kaka	475 g	475
A-9 Upptining	Upptiningsprogram

A-1 Bakad potatis

Lagg den rà, oskalade potatisen på en lamplig tallrik och placera den i mitten av ugnen.

A-2 Drycker

For att värma upp drycker och varmvatten for te ell snabbkaffe.

A-3 Popcorn

För mikrovågspopcorn (tillganglig i pase). Se tillverkarens instruktioner på forpackningen.

A-4 Uppvärmning

Lagg pastan i en passlig behallare och tack med kallt vatten, placera behallaren pa glasplattan.

A-6 Pizza

For tillagning av djupfryst pizza. Låt alltid apparaten forvärmas enlig tillverkarens instruktioner, som finns på forpackningen, och vål sedan ett lämpligt automatiskt program. Använd den lagre grillställningen.

A-7 Ugnsbakad kyckling

Lagg en hel kyclking i en lamplig behallare i mitten av ugnen.

Fyra pipsignaler hörns nar 2/3 av den Förinställda programtiden har forflutit och tillagningen avbryts. Vänd på kycklingen och tryck på vridreglaget [f]for att Återuppta tillagningen.

A-8 Kaka

Detta program ar lampligt for att baka enkla kakor. Vänligen kontrollera ditt kakrecept for information om den nödvändiga forvärmningstiden. Lagg degen i en bakform och satt formen na glasplattan.

A-9 Upptining

Se Upptiningsprogram i denna bruksanvisning.

Barnsakerhetssparr:

Denna sakerhetsspparr hindrar barn fran att starta apparaten utan uppsikt.

For att aktivera sakerhetssparren tryck ner i 3 sekunder.

Symbolen visas på displayen. För att ta bort sakerhetssparren tryck Åter ner [Oy i 3 sekunder.

Anm.: Ifall du fär svärigheter med att starta apparaten bör du forst kontrollera att sakerhetsanordningen inte ar aktiverad.

Invändig lampa:

En invändiga lampa tänds nar dörren öppnas; den lyser under apparatens användning. Om att program avslutaskommen lampan att slockna.

Rengöring

• Innan du rengör apparaten, bör du se till den inte ár kopplad till eluttaget och att den har svalnat fullständigt.
• Rengör inte ugnen med vatten. Lát inte vatten – oavsett hur liters vattenmögens ár – komma in i ventilationsöppningarna på in- och utsidan av ugnen. Använd inga Ångapparater for att rengörä ugnen.
• Hela mikrovágsugnen kan avtorkas med en lätt fukstad luddfri trasa och ett milt rengöringsmedel. Torka tortr afteråt.
• Använd inga slipmedel eller starka rengöringsmedel. Kommersiellt framställda ugnssrengöringsprodukter für vanlga ugnar, exemplvis spray, fär inte användas.
• De inre ytorna mastre rengoras noggrant after varje anvandning. Insidan av dorren, dorrkarmen, rullringen som ledskenoma under glasplattan bor alltid hallas rena.
• Grillställingarna, glasplattan och rullringen/drivenheten kan rengöras med varmt diskvatten.

Ytterligare information

Teknisk specification

Yttre dimensioner:	487 mm höjd
	460 mm bredd
	281 mm djup
Inre dimensioner:
• glasplatta:	Ø 270 mm
• fritt utrémme ovenfor glasplattan:	170 mm
Ugnens vikt:	15,3 kg
Nätspänning:	230 - 240V~ 50 Hz
Effekt Förbrukning:	1950 W
• grill	1900 W
• mikrovågsugn	1400 W
• varmluftsfunktion	1950 W
Mikrovågseffekt:	90 W - 900 W

Avfallschantering

Enheter märkta medenna symbolmaste kasseras separat franhushallsavfallet, eftersom de innehaller vardfulla material som kan atervinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljon och manniskors halsa. Din lokala myndighet ellaterforsäljare kan ge information i arendet.

Garanti i Sverige och Finland

For material- och tilverkningsfel gäller 2 árs garanti räknat frán inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmanna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter erler dina lageniga rättigheter enigt den nationella konsumetskyddsglafstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslost, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Mikroaaltouuni

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obslugi klienów

Szerviz

Kevtpikó aεpβic

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sundem

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]