SSNB1700 STEAMJET - ångtvätt HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SSNB1700 STEAMJET HOOVER

VIGTIGT: Tag altid støvsugerledningen ud, när du fylder vand på eller skifter en stofpude.

När er dampstränen klär? Etter omtrent 30 sekunder.

Den har dammsugaren ar endast avsedd for hushallsbruk, enligt anvisningarna i den har braupsanvisningen. Se till att du forstar anvisingarna welt innan du borjar anvanda maskinen. Anvand bara tillbehör som rekommenderas aller levereras av Hoover.

När du använder rengöringsredskap sku du alltid se alltid till att stödjaprodukten med andra handen.

Dá ser du till att Produkten inte faller medan den används.

WARNING: Risk für skällning. Denna Produktär mycket varmär den används. Undvik kontakt med Ånga.

WARNING: Ström kan vara mycket farlicht. Den här apparaten måste jordas. Kontakten har en 13 A sakring (endast Storbritannien).

VIKTIgT: Ledningarna i natsladden ar fargmärkta enligt foljande: Blå - Neutral Br u n - Strömforande

EFTER ANVÄNDNING: Stäng av dammsugaren och dra ur kontakten ur vagguttaget.
Stäng alltid av maskinen och dra ur kontakten innan du rengör maskinen eller utfor unterhalb.

SÄKERHET MED BARN, ALDRE OCH ÅLDERDOMSSVAGA: Den här apparaten är ej avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga om användningen inte övervakas av en person som är ansvarig für deras sakerhet. Barn börvakas for att se till att deinte leker med apparaten.

HOOVER-SERVICE: För att se till att maskinen fortsettter att vara effektiv fungerar som den skä rekommenderar vi att service och reparatoner endast utförs av behöriga servicetekniker frän Hoover.

DET AR VIKTIGT ATT DU ALDRIG GÖR NAGOT AV FÖLJANDE:

Låt ängrengöraren stå utan uppsikt nar den är pâslagen.
- Dra ut stickproppen genom att dra i sladden.
- Hantera kontakten ellerprodukten med våta händer.
- Använd rengöringsmedel aller andra vätskor øn vatteninne i Produkten.
- Rikta øngan mot utrustningen som innehåller elektriskakomponenter, sasom det inre delen av ugnen.
Satt angrenaren i vatten aller andra vatskor.
- Placer dammsugaren ovenfür dignardu dammsugeritrappor.
Använd din Ångrengörare utomhus.
- Sprayar med eller suger upp lättantändliga vätskor, rengöringsvatska, sprayer aller deras Ångor aftersom det kan leda till risk für brand/explosioner.
- Stär på eller lindar natsladden rund armar eller benNDAR du använder dammsugaren.
- Använd inte apparaten für att rengöra eller rikta Ånga mot manniskor, djur erller växter.
- Fortsätter att använd dammsugaren när det verkar vara fel pä den. Om nätsladden ar skadad maste du sluta använda dammsugaren OMEDELBART. För att undvika sakerhetsrisker sá maste en behörig Hoover-servicetekniker byta nätsladden.

A. Dammsugarkroppen
B. Handtag
C. Utlösningsknapp for anga
D. Natsladd
E. Övre sladdklämma
F. Nedre sladdklämma
G. På/av-knapp
H. Indikatorlampa pä (Blå)
I. Indikatorlampa for anga klar (Grön)
J. Golvborste
K. Golvmunstycke
L. Golmunstyckets pedal for att lossa
M. Ren vattenbehällare
N. Tygdyna (x2)
O. Mattglidare
P. Hart vattenfilter

SÄTTA IHOP DAMMSUGAREN

Ta ur alla delar ur forpackningen.

1. För in handtaget i Ångrengörarens kropp tills den lases på plats. [2]
2. Montera huvudkroppen av Ångrengöraren till golvborsten. [3]
3. Montera rengöringsapparaten med golvborsten till golvmunstyccket. [4]

ANVANDADAMMSUGAREN

1. Ta bort den rena vattentanken upp och ut från rengöringshuvuddelen. [5]
2. Vrid locket moturs och ta bort. [6]
3. Fyll den rena vattenbehällaren med kallt kranvatten. Satt tillbaka locket. [7] Häll inte i nagra kemikalier, tvättmedel ellerparfymer i den rena vattentanken.
4. Montera tillbaka den rena vattenbehällaren till Ångrengöraren for att sakerställa att det hårda vattenfiltret ar på plats.
5. Fasta en tygdyna till basen av golvmunstycket. [8]

VIKTIGT: Dra alltid ur kontakten till Ångrengöraren när du fyller på vatten eller byter ut tygdynan.

OBS! Tvätta textil dynan innan användning für att fābort allt damm.

SE

OBS! Sopa eller dammsuga alltid golven innan användningfor att få bort all smuts.

VIKTIGT: Använd inte Ångrengöraren utan en tygdyna füst på golvmunstycket.

OBS! Använd inte mattlidaren vid ängrengöring av hårda golv.

1. Anslut Ångrengöraren till huvudströmmen. Den blå lampan PÅ tänds.
2. Efter nagra sekunderkommen den grona lampan Ånga Klar tandas som indikerar att Ångrengöraren ar klar for användning.
3. Luta Ångrengöraren genom att placera en fot på golvmunstychet och sänkning av kroppen mot golvet. [9]
4. För att producera Ånga tryck på knappen Utlösningsknappen for Ånga. [10]
5. Körångrengöraren sakta fram och tillbaka med särskild uppmärksamhet på högtrafikerade områden. [11]

Använd den trekantiga borsten på trägolv sombehöver djuprengöring. Observera att det inte finns参加会议 for attfå øngan att riktas direkt på ytan För kraftigare rengöring. Ytan behöver moppas enskilt.

OBS! Sopa eller dammsuga alltid golven innan användningfor att få bort all smuts.

1. Ta bort golvborsten frän golvmunstcycket genom att trycka på pedalen für lossning på baksidan. Lyft Ångrengöraren med golvborsten fäst på golvmunstcycket. [12]
2. Anslut Ångrengöraren till huvudströmmen. Den blå lampan PÅ tänds. Efter nagra sekunderkommen den gröna lampan Ånga Klar tändas som indikerar att Ångrengöraren ar klär for användning.
3. Luta Ångrengöraren genom att placera en fot på golvmunstychet och sänkning av kroppen mot golvet. [13]
4. För att producera Ånga tryck på knappen Utlösningsknappen for Ånga. [10]
5. Körångrengöraren sakta fram och tillbaka med särskild uppmärksamhet på högtrafikerade områden. [14]

Stärkande av mattor

OBS! Sopa eller dammsuga alltid golven innan användningfor att få bort all smuts.

VIKTIGT: Använd inte Ångrengöraren utan en tygdyna fäst på golvmunstycket.

1. Fäst mattglidaren på golvmunstycket. [15]
2. Anslut Ångrengöraren till huvudströmmen. Den blå lampan PÅ tänds.

3. Efter nagra sekunderkommen den grona lampan Ånga Klar tandas som indikerar att Ångrengöraren ar klar for användning.

4. Luta Ångrengöraren genom att placera en fot på golvmunstycket och sänkning av kroppen mot golvet. [9]

5. För att producera Ånga tryck på knappen Utlösningsknappen für Ånga. [10]
6. Körångrengöraren sakta fram och tillbaka med särskild uppmärksamhet på högtrafikerade områden. [11]

UNDERHÄLL AV DAMMSUGAREN

VIKTIgT: SAKERSTÄLL ALLTID ATT ÅNGRENGÖRAREN HAR HELT SVALNAT INNAN NAGOT UNDERHÄLL UTFÖRS.

Töm vattenbehällaren

1. Dra ut stickproppen till angrengoraren och se till att encheten har svalnat.
2. Avlagsna den rena vattenbehällaren frän Ångrengöraren. [5]
3. Vrid locket moturs och avlagsna det. [6]
4. Töm allt överskott av vatten ur behällaren. [16] Sätt tillbaka locket och montera tillbaka på Ångrengöraren.

Borttagning och rengöring av tygdynan

1. Dra ut stickproppen till angrengöraren och se till att encheten har svalnat.
2. Om sā behövs ta bort mattglidaren, direfter tra tygdynan frān munstyckets bas. [17]
3. Tvatta tygdyna i en tvattmaskin med ett milt rengöringsmedel vid max 40^ C.

VIKTIGT: Använd inte blekmedel eller sköljmedel nar du tvättar tygdynan.

Byte av hårt vattenfilter

Ängrengöraren ar Förssed med att hård vattenfilter. Om du bor i ett område med hårt vattenkommen filtrett att missfängas med tiden. Beroende på vattnets hårdhet och hur ofta filtretnanvänds,ör bytas ut var sjätte manad.

1. Dra ut stickproppen till angrengoraren och se till att encheten har svalnat.
2. Avlagsna den rena vattenbehällaren frän Ångrengöraren. [5]
3. Lyft det HARDa vattenfiltret ut ur rengöringsapparaten. [18] Byt ut med nytt filter.
4. Satt ihop den rengjorda vattenbehällaren till din Ångrengöraren.

OBS! Skicket på filretkommen att paverka rengöringsapparatens prestanda.

SE

FELsOkNING

Om du fär problem medprodukten fyller du i den här kontrollistan innan du ringer till den lokala Hoover-servicerepresentanten.

Stickan med Ånga kommer inte att slås på.

• Kontrollera att encheten ar ansluten.
• Kontrollera natsladden.

Stickan med angga producera ingen anga.

• Det kanske inte finns vatten i den rena vattenbehällaren.
  Tanken kanske inte ar monterad på ratt satt.

Den textila dynan tar inte upp smuts.
Dynan for rengöring kan redan vara fullt med smuts och maste tvattas. Se avsnittet for underhäll.

FRÄGOR OCH SVAR OM RENGÖRING

När ar steamjet redo att användas? Inom 30 sekunder.

Kan jag använda steamjet på vilka golv som helst? På alla hårda golv. Dvs marmor, keramik, sten, linoleum, lackade trägolv och parkett golv.

Kommen øngan ut automatiskt fræn steamjet? Nej, for att øngan skakomma ut behöver du tryckapå ønga/svep knappen under handtaget.

Kan jag anvanda den lodratt? Nej, steamjet kan bara anvandas vagratt pa golven.

Kan jag blanda i tvättmedel aller andra kemikalieri tanken? Nej, det kan Förstöra apparaten.

Vad kan jag gora om jag bor i en stad som harvaldigt hart vatten? Du kan anvanda filtrerat vatten eller sa kommer dubehova byta filter oftare. Om du tycker att angan verkar svag i tryck bor dukontrollera oppningen darr angan kommer utifr'an. Du kan rensa den genom attttrycka in ett litet instrument i oppning om sa behovs.

Hur ofta behöver filtret utbytas? Hur marker jag det? Det beror påvattnetsHardhet. Vanligtvis vid 6 manaders tid. Du kommt att marka att den gula kadaninne ifiltret börjar bli grumligt.

Hur ofta behöver jag byta vatten i tanken? Vanligtvis after 20 minutes om du trycker paksiappen hela tiden.

Kan moppen tvattas? Ja, den kan tvattas for hand erler i en tvattmaskinmed milt tvattmedel på högst 40^ graders varme celsius. Använd inte blekmedel eller mjukmedel.

Hur ofta behövs moppen bytas ut? Det beror på olika anledninger men speciellt på hurhårdagolven ar. Det bösta sättet att veta om du behöver byta moppenär att se på moppen om denfortfarande ar smutsig after tvätt erler om den interfungerar lika bra som innan.

VIKTIG INFORMATION

Reserv- och forbrukningsdeler fran Hoover

Använd alltid originaldelar frän Hoover vid byte. Du kan beställa delar frän区域内 Hoover-Äterförsäljare eller direkt frän Hoover. Uppge alltid modellnummer nr du beställer delar.

Förbrukningsdeler

Textil dyna: 35601330

Filter: 35601335

Hoover-service

Kontakta ditt narmaste Hoover-servicekontor om du behöver service.

kvalitet

Hoovers fabriker har kvalitetsbedöms av oberoende organisationer. Våraprodukter tillverkas enligt ett kvalitetssystem som uppfyller kraven for ISO 9001.

Miljon:

Den har apparaten ar märkt enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av ell innerhäller elektriska eller elektroniskaprodukter (WEEE). Genom att se till attprodukten avfallshanteras på rätt satt kan du hjälpa till atthindra möjiga negativa konsekvenser for miljö och hälsa.

Symbolen på Produkten visar att den inte fær hanteras som hushållsavfall. Den skä i stället lämnas in på en insamlingsplats for Återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen ska utforas enligt de lokala miljöbestämmlserna. Mer utförlig information om hantering och Återvinning avprodukten kan du fær fremkommunen, Återvinningsanläggningen erler den butik)där du kõpteprodukten.

Garanti

Garantivillkoren for Produkten definieras av.Var representant i det land darr Produkten saljs. Du kan fuppgifter om aktuella villkor fran Aterforsaljaren. Kvittot maste visas upp nar man kraver ensätting enligt garantin.

Uppgifterna kan andras utan foregaende meddelande.

SEZNÁMENÍS VYSAVACÉM