VICTA 200 - Högtalare HECO - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	HECO
Modell	VICTA 200
Typ	2-vägs basreflexhögtalare
Märkeffekt (RMS/MAX)	60 / 100 W
Impedans	4 – 8 Ohm
Frekvensomfång	36 – 38 000 Hz
Rekommenderad förstärkareffekt	20 – 100 W
Känslighet (1W/1m)	89 dB
Mått (B x H x D)	165 x 265 x 230 mm
Vikt	Cirka 4 kg (uppskattning)
Medföljande tillbehör	Ingen (medföljer inga spikar för denna modell)
Garanti	5 år
Rekommenderad kabelarea	≥ 2,5 mm² för < 3 m ; ≥ 4 mm² för > 3 m
Minsta avstånd till bakvägg	≥ 10 cm (hylla) eller ≥ 20 cm (golvhögtalare)
Minsta avstånd till sidoväggar	≥ 10 cm
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr och mjuk trasa; använd inga kemikalier
Återvinning	Lämnas vid livslutet till lämplig återvinningsstation

Vanliga frågor - VICTA 200 HECO

Hur ansluter man HECO VICTA 200 högtalare?

Stäng av förstärkaren innan någon anslutning. Använd högkvalitativa kablar med area ≥ 2,5 mm² (för < 3 m) eller ≥ 4 mm² (för > 3 m). Avluta 10-15 mm i vardera ände, vrid ihop dem och sätt in dem i motsvarande terminaler med rätt polaritet: positiv (+) från högtalaren till positiv (+) från förstärkaren, negativ (-) till negativ (-). Dra åt skruvarna ordentligt och kontrollera att ingen kabel orsakar kortslutning.

Vilken effekt rekommenderas för förstärkaren?

Rekommenderad förstärkareffekt är 20 till 100 W. En förstärkare med lägre effekt kan skada högtalarna vid distorsion.

Vilka är måtten och vikten på högtalarna?

Måtten är 165 x 265 x 230 mm (BxHxD). Vikten är cirka 4 kg.

Vad är frekvensomfånget?

Frekvensomfånget är 36 till 38 000 Hz.

Hur installerar man högtalarna för bästa ljud?

Placera högtalarna så att de bildar en liksidig triangel med lyssningspositionen. Håll ett avstånd på minst 10 cm från bak- och sidoväggar (för hyllmontering) eller 20 cm från bakväggen och 30 cm från sidoväggar (för golvhögtalare). Diskanthögtalarna ska vara i öronhöjd.

Kan jag använda dubbelkablage eller bi-amping?

Modellen VICTA 200 har inte separata terminaler för dubbelkablage. Denna funktion finns endast på modellerna VICTA 700, 500 och 300.

Hur undviker man att skada högtalarna?

Undvik att ställa tonkontrollerna på max, eftersom det kan förstöra högtalarna. Om du hör distorsion, sänk volymen omedelbart. Se till att förstärkaren har en effekt som är minst lika med högtalarnas märkeffekt (60 W).

Vilken garanti ger HECO?

HECO ger en garanti på 5 år från inköpsdatum för förste ägare. Garantin täcker material- eller tillverkningsfel. Vid reklamation, kontakta först din återförsäljare.

Kan jag använda dessa högtalare som surroundhögtalare?

Ja, de kan användas som front-, bak- eller surroundhögtalare. Placera dem till vänster och höger om lyssningspositionen, helst i öronhöjd.

Hur rengör man högtalarna?

Rengör höljet med en torr och mjuk trasa. Använd inte kemikalier, lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.

BRUKSANVISNING VICTA 200 HECO

Till att böjar med vill vi tacka for att du bestamt dig for en HECO-produkt och samtidigt gratulera till detta beslut. Genom ditt kloka val ar du agare en kvalitetsprodukt som ar uppskattad i hela världen.

Läsigenom fölande anvisningar noggrant innan du tar högtalarna i bruk.

ALLMÄNT RÖRANDE ANSLUTNING AV HECO VICTA HÖGTALARE

For att ansluta högtalarna behövs särskilda högtalarkablar, vilka kan erhällas i fackhandeln. For att undvika klangforlust rekommenderas max 3 m kabellängd och en kabelarea på minst 2,5 mm², vid större langd minst 4 mm².

Förstärkaren resp receivevern sca principiellt vara frankopplade tills alla anslutningar gjorts. Ställ högtalarna på planerad plats for att mata nödvändig kabellängd. Samma kabellängdör anvandas for bada kanalerna.

Avisolera kabeländarna ca 10 - 15 mm. Åndarna förs tvinnade - det är bättre øn att fortenna dem - in i klämmorna och skruvas fast. (Bild 1)

Beakta polningen vid anslutning av kablarna, dvs högtalarnas svarta (-) klämmor anslutas till Förstärkarens minusklämmor och högtalarnas röda klämmor (+) till Förstärkarens motsvarande plusklämmor. Vid vanliga högtarkablar ar en kabelledare räflad aller fãrgmarkerad for att underlätta anslutningen till rätt poler.

Kontrollera ingen att kablarna sitter fast ordentlich och att ingen kortslutning har bildats genom t ex utstickande ledare. Detta vore mycket farligt for den anslutna forstarkaren.

Lyssnarens basta position arn hierhgtalare och lyssnarposition bildar en liksidig triangel. Genom somma avstand fran lyssnarpositionen till bad hoger och vanderhgtalare aterges de akustiska signalerna tidsriktigt sa, att en naturlig harmonisk klang uppstar. (Bld 2)

Frán lyssnarplatsen bør man kunna se högtalarna. Ljudabsorberande erler reflekterande foremål stör klangen. Vidare maste nedanstæende avständ beaktas vid uppställning av högtalarna på stativ (extra tillbehör):

Victa stäende högtalare: Till bakväggen minst 20 cm och till sidväggen minst 30 cm. Härigenom forhindras überdriven basätergivning.

Victa hyllhögtalare: Om högtalarna placeras på en hylla, bör de placeras sö fritt som möjligt, och avständet till vaggar och foremål baktill och i sidled skä uppgå till minst 10 cm. Diskanthhögtalare bör stå i öronhöjd.

Spikes (Victa stående högtalare): Vid uppständning bør även medlevererade spikes erger gummiföttter användas. Härigenom erhäller högtalarna ett visst avständ frän underlaget, vilket forhindrar ovåkkommen resonans. Vid golvhögtalaren kan du välja spikes av metall eller hårdgummi. Skruva in spikes i gänghylsorna på högtalarens undersida.

VICTA HÖGTALARE SOM FRONT- ELLER BAKHÖGTALARE

Fronthögtalarna ske placeras i öronhöjd till vänster och höger med om möjtigt sama avständ till TV-apparaten. Bakhögtalarna placeras till vänster och höger bredvid eller, annu bättre, bakom lyssnarplatsen i öronhöjd eller en aning högre. (Bild 3)

Bi-wiring inebär att höga och laga frekvenser Transporteras via olica ledare. Bi-ampingmetoden kraver Förutom en andra ledning även en extra ändforstärkare. Huvudsakligen med den sistnamnda metoden ar det möjlgattytterligare forbättra Återgivningen nagot.

Victa-högtilarna ar genom speciella anslutningsterminaler forberedd for bade vanlig drift liksom for bi-wiring- och bi-ampingdrift. Utidrän syns det på de 4 skruvansluttingarna. De båda övre leder till diskanthögtalaren, de undre till bashögtalaren. De positiva och negativa anslutningarna har redan i fabriken anslutits till varandra med metallöverkopplingar, vilka måste avlågsnas vid bi-wiring och bi-ampingdrift. Högtalarnas anslutning framgår av bilderna 4a (standard), 4b (bi-wiring) och 4c (bi-amping).

HECO VICTA CENTER 100

Center-högtalaren Victa Center 100ör optiskt och akustiskt optimerade till de övriga Victa-modellerna. Högtalaren ställs direkt på erer under TV-apparaten. För övrit gäller de allmänna anvisingarna i föregående kapitel.

HECO VICTA SUB 25A

Den aktiva subwoofer Victa Sub 25A ar optiskt och akustiskt optimalt anpassad till de andra högtalarna i Victa-serien. Beakta den separata braksanvisningen som medfoljerenna produit.

ANSLUTNING TILL EN AV-MOTTAGARE

Två anslutningsvarianter till AV-mottagaren visas i bilderna 5 och 6:

Bild 5: AV-mottagare utan subwoofer-utgang

Alla HECO-högtalare ar installda på bösta möjiga klang narr klangkontrollerna stär i mellanläget, dvs vid linjär Återgivning av forstarkaren. Vid starkt uppvridna kontroller tillfors bashögtalaren och/eller diskanthögtalaren mer energia, vilket kan leda till att de forstörs.

Om du har en forstarkare med avsevart högre utgangseffekt an den for boxarna angivna max. tillatna belastning, kan storre ljudstyrka leda till att högtalarna forstör - vilket emellertid sallan forekommern.

Förstärkare med liters utgangseffekt kan redan vid mellanludstyrka bl mycket farliga for boxarna, aftersom de lättare overstyrs an starka Förstärkare. Denna overstyrning fororsakar tydligt matbar och hörbar distorsion som ar mycket farlig for Hogtalarna.

Beakta dārfor eventuell distorsion när du āndrar ljudstyrkan – och sänk den i sä fall genast. Den som lyssnar med hog ljudstyrka mäste se til att Förstärkaren har minst den ugängseffekt med vilken boxarna kan belastas.

ALLMÄNT SAGT...

kan Förstärkare, tuner och CD-spelare – inte endast vid lögprisprodukter – generera hörbara svängningar med hög frekvens. Låt en fackman kontrollera anlaggningen om diskanthögtalaren bortfaller vid lög resp mellanljudstyrka.

TEKNISKA DATA

Konfiguration:

Max belastning:

Impedans:

Frekvensområde:

Rekommenderad forstarkareffekt:

Verkningsgrad (1 W/1 m):

Matt (BxHxD):

Tillbehör:

Victa 700

3 vags basreflex

160/280W

4-8ohm

26-38000Hz

30-280W

91 dB

230 × 1050 × 305 mm

Metall-spikes

Victa 500

2 1/2 vägs basreflex

140/240W

4-8ohm

28 - 38000 Hz

30-240W

91 dB

230 × 950 × 305 mm

Metall-spikes

Konfiguration:

Max belastning:

Impedans:

Frekvensområde:

Rekommenderad forstarkareffekt:

Verkningsgrad (1 W/1 m):

Matt(BxHxD):

Victa 300

2 vags basreflex

80/140W

4-8ohm

34-38000Hz

30 - 140 Watt

90 dB

230 × 345 × 305 mm

Victa 200

2 vags basreflex

60/100W

4-8ohm

36-38000Hz

20 - 100 W

89 dB

165 × 265 × 230 mm

Konfiguration

Max belastning

Impedans

Frekvensområde

Rekommenderad forstarkareffekt

Verkningsgrad (1 W/1 m

Matt (BxHxD)

Victa Center 100

2 vags basreflex

80/140W

4-8ohm

35-38000Hz

20 - 140 W

90 dB

480 × 155 × 265 mm

Ybaxaembl noTpe6ntel npodykunn HECO!

Ipejde Bcero, no3BoJbTe no6NaorOapntb Bac 3a To, yTo Bbl cDeJnBb6op B nOlb3y n3dJIiH EECO. Co cBoe cTOpOnbMbl nO3dpabJrEm Bac c 3Tm warom. BnaorOapra CdeJahHomy Bbl6opy Bbl cTann BlaJeIbIeM KaueCTBeHHoN npOdyKuNN, nOlyNBwe MExdyHapOdHoe npn3HaHHe.

IpounTaIte, noKanyIcTa, BnHMaTeJIbHO HIXeCNeDyUOuNe yKa3aHnI NO BBOdy B 3KcnJyatauHIO BaIxN rPOMKOrOBOpnteIe.

OBUHE YKA3AHNA NO IODKJIQUEHNU TPOMKOROBOPTEJEH ECOVICTA