AKTIVSUBWOOFER - Aktiv Subwoofer CANTON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Aktiv subwoofer (aktiv baslåda)
Märke	CANTON
Modell	AKTIVSUBWOOFER
Kategori	Aktiv subwoofer
Förstärkning	Inbyggda förstärkarmoduler (typer S, M, L, LFE beroende på modell)
Ingångar	Low Level Input (Cinch), High Level Input (högtalarterminaler)
Utgångar	High Level Output och Low Level Output (moduler M och L) för andra subwoofern
Reglage	Volymkontroll, förstärkningslägesväljare (AUTO/ON)
Förstärkningsläge	AUTO (automatisk start) eller ON (permanent drift)
Rumskompensation	Strömbrytare Room Compensation (moduler M och L): NORMAL, WIDE, NARROW
Inkörning	15 till 20 timmars användning vid måttlig volym
Säkerhetsinstruktioner	Undvik fukt, vibrationer, värmekällor, extrem kyla, direkt solljus; inga slipande eller alkoholhaltiga produkter
Rengöring	Mjuk, torr trasa; använd inte aggressiva, slipande eller alkoholhaltiga produkter
Placering	Mellan de två främre högtalarna; använd dämpfötter eller spikar på hårt golv
Garanti	2 år för aktiva subwoofrar (första köpare, originalförpackning krävs)

Vanliga frågor - AKTIVSUBWOOFER CANTON

Vad göra om subwoofern inte startar?

Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten och att strömbrytaren är på ON. Se till att läget AUTO eller AUTO HIGH är valt. Kontrollera signalkabeln och förstärkarens uteffekt. Om säkringen är trasig, låt en specialist byta den.

Hur ansluter jag subwoofern till en förstärkare?

Använd Low Level-ingången (Cinch) om din förstärkare har en subwooferutgång (PRE-OUT eller LFE). Annars använder du High Level-ingången (högtalarterminaler) och respekterar polariteten (röd = +, svart = -).

Varför är ljudet för svagt?

Öka volymen på subwoofern. Kontrollera polariteten på High Level-anslutningarna om de används. Öka förstärkarens uteffekt för subwooferutgången. Minska vid behov nivån på de andra högtalarna.

Hur ställer jag in rumskompensation?

Använd strömbrytaren Room Compensation (moduler M och L): läge NORMAL för standardrum, WIDE för stort rum, NARROW för litet rum. Välj det läge som ger bäst ljudåtergivning.

Vad göra om subwoofern brummar?

Använd en kortare och skärmad signalkabel. Kontrollera jordslingor: anslut alla enheter till samma grenuttag. Flytta bort störningskällor (kylskåp etc.). Ett ferritfilter kan hjälpa.

Hur rengör jag subwoofern?

Använd en mjuk, torr trasa. Använd aldrig aggressiva, slipande eller alkoholhaltiga produkter. Undvik fukt.

Hur lång är inkörningstiden?

Räkna med 15 till 20 timmar användning vid måttlig volym för att de akustiska egenskaperna ska nå sin fulla potential. Undvik hög volym under denna fas.

Varför stängs subwoofern inte av automatiskt?

Kontrollera att strömbrytaren AMPLIFIER MODE står på AUTO (inte ON). Ett konstant brum på ingången kan förhindra viloläge: använd en kortare kabel eller ta bort störningskällor.

Kan jag ansluta en andra subwoofer?

Ja, om din modul är av typ M eller L. Använd utgången High Level Output (terminaler) eller Low Level Output (Cinch) för att koppla en andra subwoofer. Respektera polariteten och vänd inte på kanalerna.

Hur installerar jag spikar eller dämpfötter?

På hårt golv, fäst de självhäftande dämpfötterna eller medföljande spikar (om subwoofern har gängade hål) för att koppla bort högtalaren från golvet och undvika vibrationer.

BRUKSANVISNING AKTIVSUBWOOFER CANTON

SWE Välkommen till pure music-världen

Vi gladjer oss Åt att du har bestamt dig for högtlare frän tilverkaren Canton. De forenar högvardiga componenter med var mängårga utvecklingerserfarenhet och noggrann produktion. Det År endast ett par saker som du maste beakta for att de skage dig fulländad klanggläde. Dessa anvisningarhittar du i denna bruksanvisining.

Vi önskar mycket nõje vid lyssnandet.

Sakerhetsanvisningar Sida 17
Placering i rummet .Sida 19
Montering och uppstallning .Sida 20
Canton subwoofermoduler. Sida 21
Anslutning .Sida 23
Betjäning .Sida 26
Inkörning .Sida 29
Felsökning .Sida 30
Garanti .Sida 43

NED Inhoud

Veiligheidsaanwijzingen.. .Pagina 17
Positionering in de ruimte...Pagina 19
Montage en opstelling...Pagina 20
Canton subwoofermodules...Pagina 21
Aansluiting...Pagina 23
Bediening...Pagina 26
Inspelen...Pagina 29
Foutopsoring...Pagina 30
Garantie...Pagina 43

Användaren ansvarar for att högtalaren ställs upp och ansluts korrekt. Canton övertar inget ansvar für skador eller olyck- or som orsakas av osakkunnig uppställning aller anslutning.

Observera sakerhetsanvisingarna nár du valjér ratt plats für din subwoofer och nár det gällere rengöring och betjänning av den!

SWE Montering och upställning

Cantons subwooers ar urustade med olika forstarkarmodular. Kontrolera med hjalp av bilderna vilken modul som ar inbyygdd i din subwoofer.

ESP Modulos de subwoofer

Canton

Se till att alla elektriska komponenter ar bortkopplade innan anslutting sker! Beroende pa vilken typ av forstarkare ell mottagare du har och hur den ar utrustad finns det olica mojligheter att aktivera aktivsubwoofern fran Canton.

Anslutningsmöljigheter for subwoofermodulerna S, M och L:

1. Forstarkare eller AV-mottagare med "Pre-Out" eller speciell stereo-subwoofer-utgang (LFE): Inkoppling via Low Level Input (bild 0)
   Kabel: vanlig cinchkabel
2. Förstärkare eller AV-mottagare med mono-subwoofer-utgang: Inkoppling via Mono Low Level Input (bild 3)
   Kabel: vanlig cinchkabel
3. Förstärkare eller AV-mottagareutan speciell subwooferutgang: Inkoppling till forstärkarens högtalarutgångar via High Level Input (bild 3)
   Kabel: vanlig högtalarkabel
   Observera! Beakta polariteten:
   rod = plus, svart = minus

Anslutningsmolligheter for subwoofermodulerna M och L:

4a. Subwooers fran Canton med extra "High Level Output". Utag tex for anslutning av en andra subwoofer. (bild a)
Kabel: vanlig hegtalarkabel
4b. Subwoofoers fran Canton med extra "Low Level Output". Utag tex for anslutning av en andra subwoofer. (bild 0 b)

Kabel: vanlig cinchkabel

Observera! Forvaxla inte vänster och höger sida!

Anslutningsmöljehet for subwoofermodul L:

1. "Low Level Out Filtered": For att avasta minde aktivhögtalare filtreras frekvenser under 80 Hz bort. (bild 3)

Aansluiting

Amplifier-lage for val mellan tvá driftsatt Subwoofermodulerna S, M och L:

Amplifier Mode"pa,AUTO Subwoofer slas automatistik pa nara en musiksignal skickas. Slutar musiken overgar subwoofer automatistik till standby-lage after 5 till 15 minuter.
Amplifier Mode"pa,ON: Subwoofern ar alltid pascalagen.

NED Bediening

Amplifier-modus om:tussen twee modi te kiezen.Subwoofermodules S,M en L:

Room Compensation - Installngar vid den forsta installationen (modulerna M och L)

Välj det reglageläge som ger den bösta tonatergivningen for att optimal anpassa subwoofern till rummets akustiska eigenskaper. Foljande grundregel gäller. Inställning, "Normal" for normalt stora rum, inställning, "Wide" for stora rum, inställning, "Narrow" for sma rum.

Inkörningsfas fram till dess att de maximala klangegegenkapernakommen till sin ratt: 15-20 upspellingstimmar.

• Lyssna pà normal volym underenna tid
• Undvik extremt höga ljdniväer
  Lyssna till olika typer av musik

NED Inspelen

Nedan finner du en översikt über de problem som oftast förekomer. Om du har fler frågor vind dig till din Canton-äterförsäljare, kontakta vår Service hotline på tel + 49 (0) 6083 / 287-57 eller skicka ett e-mail till [e-mail].

NED Foutopsporing

Utover dina lagiga rattigheter vidkop lammar Canton 5ars garanti pa alla passiva Hogtalande. For aktivsubwooers och delaktiva lador galler 2ars garanti.Garantitiden borjar vid inkop och galler endast for den forsta inkoparen av ustrustingen. Garantiansprak kan baro goras galandene nr originalforpackninger anvands. Transportskador och skador som uppkommen pga osakkunng anvandning ompattas inte agarantin. Byte av componenter inom garantitiden forlanger inte garantianspraket. Detta galler for alla hogtalare som inhandlats hos en auktoriserad Canton-fackhandel. Kontakta denna erer Canton kundtjänst direkt i ett skutdown.

NED GARANTIE