RCD-1070 - CD-spelare ROTEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCD-1070 ROTEL

Funktioner och anslutninger

For att undvika elektriska stotar, brand m.m.

1. Skruva ej ur skruvarna ur höljet aller kabinettet.
2. Utsatt ej apparaten for vata aller fukt.
3. Ta aldrig i stromkabeln eller kontakten med blöta eller faktiga händer.

WARNING! Gör ej egen service på apparaten. Anlita alltid behörig servicetekniker für service.

VARNING! Utsatt aldrig apparaten for fukt, vata aller i övrit kladdiga vātskor. Tillat ej främmande foremål i apparaten. Om apparaten utsätts for fukt, vata aller att främmande foremålkommen in, dra omedelbart ut natsladden ur vagguttaget. Ta apparaten till behörig servicetekniker für översyn och niedvändig reparatio.

Läs alla instruktioner före du kopplar upp eller använder apparaten. Behöllenna braksanvisning sö att du alltid kan äterkomma till dessa sakerhetsföreskrifter.

Beakta alla varningar och sakerhetsforeskrifter i braupsanvisningen och på själva apparaten. Folj alla användarinstruktioner.

Använd endast torrt tygstycke für rengöring av utsidan av apparaten.

Använd 10cm fritt utrymme rund om apparaten. Placera ej apparaten på en sang, soffa, filt, matta eller liknande material som kan blockera ventilationshalen. Om apparaten placeras i en bokhylla eller skap skull det finnas utrymme for god ventilation.

Placera ej apparaten nara ett elementller liknande enheter som utvecklar varme.

Apparaten maste vara kopplad till ett vagguttag med 230V-240V, 50Hz.

Koppla apparaten till vagguttaget endast med medskickad strömkabel erler exakt motsvarande. Modificera ej medskickad strömkabel. Åndra ej jord eller polaritet. Använd ej forlängningskabel.

Placera ej strömkabeln sö att den kan bli utsatt for avkeran, extrem varme erler i övrigt kan skadas. Lagg speicielt marke till var strömkabeln koplas på baksidan av apparaten.

Strömkabeln skall vara urkopplad fran vagguttaget om apparaten ej används under lang tid.

Avsleta omedelbart användandet av apparaten och lat behörig servicetekniker kontrollera den om:

• Strömkabelns kontakt eller kabel har skadats.
• Främande foremål aller vatska kommit in i apparaten.
• Apparaten blivit utsatt for regn.
• Apparaten visar tecken på felaktig Funktion.
• Apparaten har tappats aller i övrigt skadats.

Placera apparaten pa en stabil yta som kan barea apparatens vikt. Placera ej apparaten pa etr rroligt foremal som kan valta.

Innehåll

Figure 1: Funktioner och anslutningar 3
Figure 2:RR-D94 Fjärkrontroll 3
Figure 3: Analog utgang 4
Figure 4: Digital utgang 4
Om Rotel 41
Introduktion 41
Att tänka på 41
Placering 41
Funktionsbeskrivning 41
Ström och användning 41
Strömingäng 23 41
Strömknapp 1 och strömindikator 2 41
Utgangar 42
Analog utgang 19 42
Digital utgang 20 42
12V Trigger ingang 42
EXT REMOTE IN 42
Komma igang 42
Fjarrkontrollen 10 42
Displayen 14 42
CD-sliiden 42
Funktionsknappar 42
OPEN/CLOSE-knappen 8 A 42
PLAY-knappen 15 M 42
STOP-knappen 16 F 42
PAUSE-knappen 17 N 43
TRACK-knapparna 18 L 43
DIRECT ACCESS-knapparna B 43
SEARCH-knapparna 9 K 43
Övriga Funktioner 43
HDCD 3 43
PROGRAM-knappen 4 J 43
REVIEW-knappen 5 I 44
CLEAR-knappen H 44
RANDOM-knappen 6 D 44
REPEAT-knappen 44
SCAN-knappen 12 E 44
TIME-knappen 13 G 44
Felsökning 44
Strömindikatorn lyser ej 44
Byte av sikring 44
Inget liud 44
Specificationer 45

Om Rotel

En familj vars passionerade intresse for musik grundade Rotel for over 40 ar sedan. Det utmynnade till egen tillverkning av HiFiprodukter med en kvalitetutan kompromisser. Genom aren harenna passionfor musik behahts och malethar alltid varit att producera prisvara產品ter for bade audiofileroch musikalskare.Detta ar ocksalla Rotelanstalldelaktiga i.Rotels ingenjorer arbetar i team och harettnara samarbete,definslipar varje ny producttills den narrup till deras krav pamusikaliska kvalitet.De ar fria att valja componenter fran hela världen i syfte att gora produits sa bra som de kan.Kondensatorer frans Borbritannien och Tyskland, halv-ledare fran Japanoch USA, medans strömtransformatorerna tillverkas i Rotels egna fabriker.

Rotels goda rykte for kvalitet har uppstatt genom hundratals tester och erkannanden fran HiFi-industrins seriösaste recensenter som lyssnar pa musik varje dag. Deras erkannende haller foretaget Rotel troget sitt mal att ta framprodukter som ar musikaliska, påltitiga och prisvärda.

Alla vi på Rotel är glada für att du valde Rotels produit och hoppas att denkommen att ge dig manga timmar av njutning och glädje

Introduction

Tack for att du valde Rotel RCD1072 CD spelare. Dess precisionsläde ar kombinerad med en 18-bitars Delta-Sigma D/A-omvandlare med 8x översampling och HDCD®. Dessa kvalitetskomponenter kombinerade med Rotels Balanced Design, garantar er att RCD-1072 äterger musik med högsta kvalitet. Med RCD-1072 i ett kvalitetsystemkommen den att ge manga árs njutning.

Att tänka på

Läs denna bra克斯anvising noga. Vid inkoppling och användningkommenenna bra克斯anvising forse dig med värdefull information om RCD-1072 bade nar det gäller systemkonfiguration och allman information. Kontakta din Rotel-Äterförsäljare fordina frägor. Dina frägor och commentarer ar alltid vällkomna.

Spara kartong och emballage till RCD-1072 for framtida bruk. Vid frakt erer flytt av RCD-1072 i annan forpackning an originalkartongen kan ge upphov till skador som ej tacks av garantin.

Använd sunt fornuft nar du placerar RCD-1072 i ett skap aller i en HiFi-stapel. Se till att hyllan aller kabinettet klarar vikten. Stapla ej tungakomponenter ovanpå RCD-1072. Undvik attplacera RCD-1072 på komponenter somutvecklar extrem varme t.ex. ett stort slutstegller nara ett varmeelement. Undvik att placeraRCD-1072 i närhen avprodukter som skapar vibrationer t.ex. intill en högtalare.

Omslaget i denna bruksanvising kan vikas ut med en skiss pa bak- och framsida pa RCD1072 och RR-D94 fjarrkontroll. Varjepunkt ar markerad med en gramarkerad bokstav erller siffra. Hanvisning pa bak eller framsida pa RCD-1072 markeras med en siffra t.ex. 1. Hanvisninger pa RR-D94 fjarrkontroll markeras med en bokstav t.ex. A.

HDCD®, High Definition Compatible Digital® och Pacific Microsonics™ ar antingen registrarat varumärke aller varumärken是从 Pacific Microsonics, Inc. I USA och/eller i andra lander. HDCD system tillverkat under licens frän Pacific Microsonics, Inc. Denna produkt gäller under ett erler flera av följande nummer. I USA: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,872,531 och i Australien: 669114. Övriga patent söks.

Strom och användning

Strömingång 23

Din RCD-1072 ar fabriksinställd for ratt natsystem. I Sverige 230/240Volt, 50Hz. Det finns en dekal på baksidan av apparaten.

OBS! Om du flyttar din CD-spelare till att annat land, sa ar det möjigt att konfigurera om den till att annat natsystem. Gör ej detta själv. Vid inträng i apparaten kan du utsätta dig for strömforande detaljer. Kontakta behörig servicetekniker före ingreppet.

RCD-1072 skall vara kopplad direkt i vagguttaget aller i ett uttag med strömswitch (ström av/på), på en annan produkt i ditt HiFi-system. Använd ej forlängningskabel.

Var noga med att strömknappen på RCD-1072 ar avständig (i "ute" laget). Koppla sedan medfoljande strömkabel till strömingängen på baksidan av apparaten och till vagguttaget. Om du inte kommt att använda din CD-spelare på en manad eller langre södra ut strömkabeln ur vagguttaget.

Det ar en bra sakerhetsatgard att ha din CDspelare urkopplad (aiven for dina ovriga audio/video apparater) narr du ar bortrest.

Strömknapp 1 och strömindikator 2

Strömknappen ar placerad på framsidan av din CD-spelare. Tryck in strömknappen for att aktivera din CD-spelare. Lysdioden ovanfor knappen tänds och den indikerar att CD-spelaren ar på. For att stänga av CD-spelaren sa tryck på knappen igen sö att den är i "ute" laget.

OBS! Om du anvander ett uttag med automatisk strömswitch (ström av/pa) pa en annan apparat for att aktivera din CD-spelare sa skall du lamna strömknappen i intryckt läge (pà). När ström koplas pa sa aktiveras CD-spelaren automatiskt.

Utgångar

RCD-1072 har två olika utgangar. En analog utgang med signal frän den inbyggda D/A-omvandlaren for koppling till vanliga analoga audiokomponenter och en koaxial digital utgang som ger en obehandlad digital signal for en extern D/A-omvandlare eller till en digital audioprocessor.

OBS! For att forindra kraftiga ludspikar som kan skada dina högtalare sa stang av alla systemenheter när du koplar in en ny signalkälla.

Analog utgang 19

[Se Figure 3 für kopplingsbeskrivning]

Ett par standard RCA utgangar ger analog utsignal fran RCD-1072 till en motsvarande ingang i t.ex. ett forsteg, en integrerad forstarkare aller en reciever.

Välj en audiokabel av hög kvalitet. Koppla in vänster respektive höger kanalutgang till motsvarande ingängar i ett Försteg eller annan component.

Digital utgang 20

[Se Figure 4 for kopplingsbeskrivning]

Om du anvander en extern D/A-omvandlare erer en annan digitalprocessor sa behoys en obehandelad digital signal fran RCD-1072. Anvand en standard 75 Ohms koaxialkabel och koppla den till den externa D/A-omvandlarens digitala ingang.

12V Trigger ingång 20

RCD-1072 kan aktiveras med en 12V Triggersignal (aktiveringssignal). Triggeringangen accepterar alla typervsignaler (vaxelstrom ellerkstrom) mellan 3-30V. Nar en kabel ar kopplad till 12V ingangen och en aktiveringssignal skickas sa aktiveras RCD-1072. Nar aktiveringssignalen stangs av sats CD-spelaren i standby-lage. Framsidans indikeringslampa ar fortfarande tand, men displayen slacks och CD-spelaren ar ej aktiv langre.

Notera att: Vid användning av 12V triggersignal ska POWER-knappen vara i ON-läge (på).

EXT REMOTE IN 22

Ingang for extern fjarrstyrning. Denna 3.5mm minikontakt tar emot fjarrsignaler fran externfjarroga, (t.ex Xantech m.fl.), via en ansluten kabel. Detta gör det möjligt att fjarrstyra ettsystem som ar placerat iett skap dar den vanliga fjarrsignalen ej kan komma ignom. Fraga din Rotelaterforsäljare for mer information om vilka tillbehör och kablar som behövs.

Komma igang

Funktionerna på RCD-1072 kan styras via framsidans knappar eller med motsvarande knappar på fjarrkontrollen. Grundlaggande beskrivning på varje Funktion forklaras langre ner ienna bruksanvising. Knapparna på framsidan och på fjarrkontrollen ar dubblefter av varandra forutom ett par undantag som finns på den ena eller den andra. Dessa undantag finns noterade i beskrivningen.

Fjarrkontrollen 10

Innan användning av fjärkrkontrollen mäste man installerera två "UM-4/AAA" batterier (medskickade). Öppna batterilocket på baksidan av fjärkrkontrollen, stoppa in batterierna (observer + och - polariteten) och sätt på locket igen. För att använda fjärkrkontrollen sörikta den mot "mottagarögat" für fjärrsignalen 10 som finns i nedre vänsterkant på framsidan av RCD-1072.

Displayen 14

En belyst display (teckenruta) på RCD-1072s framsida ger information om statusen på CD-spelaren, aktiveringen av specialfunktionerna och spår/tiduppliesning om CD-skivan som spelas. Alla dessa indicatorer finns beskrivna nedan.

CD-sladen 7

Den motordrivna CD-sländen som ar placerad i mitten på RCD-1072s framsida fors ut med OPN/CLS-knappen for att ta emot en CD-skiva och fors in for att spel a den. Placera CD-skivan med den blanka sidan ner (etikettsidan upp). Se till att skivan placerats i mitten av CD-sländen. CD-sländen kan stängas på två satt: tryck på OPN/CLS-knappen eller tryck på PLAYknappen.

Funktionsnapper

Foljande knappar styr basfunktionerna for CDmekaniken. Alla Funktionerna finns bade pa RCD-1072s framsida och pa fjarrkontrollen forutom de undantag somkommen att beskrivas.

När CD-släden ar stängd sä tryck på denna knapp För att få ut den. För att stänga den sä tryck på knappenigen. CD-släden kan ocksø stängas med PLAY-knappen.

När CD-släden ar ute sā visar displayen "OPEN". När CD-släden ar stängd och ingen skiva ligger i sā visar displayen "NO DISC". När det finns en skiva i sā visar displayen antelet lātar och den totala spelṭiden på skivan i minuter och sekunder.

PLAY-knappen 15 M

Tryck på PLAY-knappen für att spelà skivan. Om CD-slåden ar öppenkommen den att stängas.Antalet latar som spelats och den spelade tiden visas i displayen tillsammans med texten PLAY.Normalt startup en spelning med Första laten men du kan välja vilken lat den skull böjar spelà med TRACK-knapparna eller DIRECT ACCESS-knapparna (se nedan) fore du trycker på PLAY-knappen.

STOP-knappen 16 F

Denna knapp stoppar en spelning och nollstaller CD-spelaren och trycker du på PLAYknappen ingen startar CD-spelaren frän Forsta Iaten. Vid tryckning på STOP-knappen två gänger i snabb folid avbryts alla programval (se nedan).

PAUSE-knappen 17 N

Denna knapp används für att tillfälligt pausa en spelning. CD-skivan fortssätter att snurra och fortssatt spelning börjar på samma stalled. I displayen visas texten "PAUSE". For att fortssätta en spelning sätryck på PAUSE-knappen igen eller på PLAY-knappen.

TRACK-knapparna 18 L

Dessa knappar används För att välja lät pa skivan. När en skiva spelas och man trycker pa den högra TRACK-knappen sä matar man fram till nasta lät. Trycker man pa den vänstra TRACK-knappen sä hoppar man till början av den lät man spelar. Vid två tryckninger i snabb föld ja hoppar man tillbaka till början av tidigare latat. Den nya latens nummer visas i displayen.

Dessa knapparna anvands oksa for att valja lat innan man tryckt pa PLAY-knappen aller for att valja latar for spelning i PROGRAMMERINGS-laget (se nedan). Dessa val gors genom att upprepa tryckningarna pa TRACK-knapparna tills onskad lat ar valt.

I PROGRAMMERINGS-laget sa matas TRACKknapparna framat aller bakat till nasta lat iurvalet av minneslistan.

DIRECT ACCESS-knapparna B

Dessa elva nummeriska knappar (1-10 och >10 ) anvands for direkt atkomst till en lat fran fjarrkontrollen istallet for upprepande tryckninger par TRACK-knapparna.

De Första tio lātarna kan väljas genom att trycka pá motsvarande knappnummer. För att spelata.x.ex.tredje laten sàtryck på 3-kappen på fjärrkontrollen.

For att komma at latnummer högre an 10,tryck pa >10 -knappen folit av latnumret. T.ex. for att valja lat nummer 12,tryck pa >10 -knappen folit av 1-knappen och 2-knappen.Latnumret som ar valt visas i mitten av displayen.

Det finns ocks an kvadratisk matrisyta i den högra delen av displayen med latnummer (1- 16).Denna del visar alla latnummer som finns pa skivan. Om det finns mer an 16 latar pa skivan sa lyser alla siffrorna och texten OVER visas i displayen oavsett vilken lat som spelas. Denna kvadratiska yta ar oberoende av numret

Dessa knappar, sök-knappar, söker snabbt framät aller snabbt bakät på skivan som spelas sä länge knappen ar nedtryckt. Sä länge knappen ar nedtryckt hör s latarna snabbspelandes. Slapp knappen for att ätergà till PLAY-laget.

Övriga Funktioner

Dessa Funktioner ökar RCD-1072s funktionitet inklusive mölligheten att spelà HDCD-skivor, memorera en grupp av lātar För upspelning, repetera en skiva, program aller lāt om och om igen. Dessutom kan man spelà lātar slumpmässigt, spelà de 10 Första sekunderna på varje lāt och välja bland flera olika tidvisningar.

HDCD 3

HDCD® ar en kodningsteknik som mölligör att en CD-skiva innehäller mer dynamik, minskad distortion och ökad detaljrikodom. Vid spelning av HDCD-skivor sökan RCD-1072 Återge upp till 18-bitars dynamikomfäng. HDCD-skivor har en HDCD-logotype på Förpackningen eller på skivan.

Det kravs inget extra av anvandaren for att spelva HDCD-skivor. CD-spelare kanner automatiskt av nar en HDCD-kodad skiva spelas och aktiverar kretsen for avkodning. Lysdioden som indikerar nar en HDCD-skiva spelas tand automatiskt nar en HDCD-kodad skiva spelas.

OBS! De CD-skivor som ar märkta med HDCD kan även ha CD-spár som inte År HDCD-kodade. Indikatorn for HDCD tänds endast när att HDCD-kodat spár spelas. Det År alltså inget fel om indikatorn tänds på ett spár och År släckt på Nästa under spelning av samma CD-skiva.

PROGRAM-knappen 4 J

Denna knapp, PROG, ger dig mölighet att memorera upp till 20 latar fran somma skiva for spelning i önskad ordning. Du kan t.ex. lata RCD-1072 spelà lat 5 följt av latent 3 och latent 8. För att bördj programmera:

1. Stoppa in en skiva och tryck på OPEN/ CLOSE-knappen for att stänga CD-säden. RCD-1072 laser innehålet på skivan.
2. Tryck på PROGRAM-knappen på framsidan eller på fjärrkontrollen. Texten PROGRAM visas i displayen tillsammans med "P:00" som indikerar att RCD-1072 väntar på att den Första lately skall memoreras.
3. För att programmera lātar med fjärrkontrollen sα ge Första latens nummer med hjälp av DIRECT ACCESS-knapparna. Ditt val memoreras automatiskt och texten i displayen ändras till "P:01" som visar att latens nummer har sparats i minnet. Fortsätt att mata in resten dina val med DIRECT ACCESS-knapparna. Notera att du inte behöver trycka på PROGRAM-knappen)dá varje val av lāt sparas direkt;när det ar immatat.
4. För att programmera med hjälp av knapparna på CD-spelarens framsida används TRACK-knapparna für att góra ditt Första val av lát. Latens nummer och programnumret blinkar i displayen i 3 sekunder. Medans displayen blinkar tryck på PROGRAM-knappen für att memorera ditt val. Notera att om det slutat blinka sä kan du inte langre memorera dina val av latar. För att programmera fler latar sä valj dem med TRACK-knapparna och tryck på PROGRAM-knappen after varje val.

När du har memorerat en grupp med látar sá ār RCD-1072 i PROGRAM-läge tills du öppnar CD-sländen eller trycker på STOP-knappen två gänger i tät föjd. Om du trycker på PLAY-knappen sökommer det sparade programmet att spelas med start på den Första latelyi programmet istället für hela skivan. När ett programör sparat sö har Funktioner som normalt fungerar på hela CD-skivan nu anpassats till det sparade programmet. T.ex. TRACK-knapparna matar fram till nasta lat i det sparade programmet istället for nasta lat på skivan. Likasa REPEAT-knappen (se nedan) repeterar spelning av látarna i programmet istället for hela skivan.

REVIEW-knappen 5 I

Denna knapp används För att visa vilka val av latar som finns sparade i ett program. Tryck på knappen För att visa första latens nummer i programmet. Det blinkar i ca. 5 sekunder. Tryck på REVIEW-knappen ingen när displayen blinkar sövisä nestsälnummer i programmet. Fortsätt att trycka på knappen För att visa hela listen av nummer i programmet.

Om du inte trycker på REVIEW-knappen under tiden på displayen blinkar sö ätergår apparaten till det läge som den hade innan du tryckte på REVIEW-knappen, forutom att den sista visade latens nummer ligger kvar i displayen.

Notera att du kan ta bort ett visat latnummer i programmet med CLEAR-knappen som beskrivs nedan.

CLEAR-knappen H

(endast via fjärrkontrollen)

Denna knapp gör att du kan ta bort en inprogrammerad lát iett program nár du anvander REVIEW-funktionen som ar beskriven enligt ovan. Folj REVIEW-proceduren tills onskat latnummer blinkar. Istället for att trycka pa REVIEW-knappen igen tryck pa CLEARknappen medans siffran blinkar for att ta bort den. Du kan nu fortssätta med REVIEW-funktionen.

RANDOM-knappen 6 D

Denna knapp styr CD-spelaren att spelà látarna fran hela CD-skivan i slumpmässig ordning. Dà alla látarna har spelats en gäng stoppar spelningen, sàvida inte REPEAT-knappen (se neden) har aktiverats, dà fortsätter isāfall den slumpmässiga spelningen tills STOP-knappen trycks in. När RANDOM-knappen ar aktiverad sä visas texten RANDOM i displayen.

REPEAT-knappen 11 C

Denna knapp benämnd REPT, gör att du kan upprepa kontinuierlig spelning av en enskild lát ell eren hel skiva tills REPEAT-funktionen avaktiveras ell erettryck pa STOP-kappen. REPEAT-kappen anvands stegvis genom deinstallingar man kan aktivera.Tryck pa knappen en gäng och RCD-1072 repeteran den lát som for tillfallet spelas och texten REPEAT 1 visas i displayen. Tryck pa knappen en andra gäng och RCD-1072 repeterar spelning av hela skivan och texten REPEAT ALL visas i displayen. Tryck pa knappen en tredjegang for att avbryta REPEAT-funktionen.

Som beskrivits oven kan REPEAT-knappen anvandas tillsammans med RANDOMfunktionen.

OBS! REPEAT-funktionen avbryts nar CDsladen oppnas.

SCAN-knappen 12 E

Denna Funktion spelar de forsta 10 sekunderna av varje lat på hela skivan (eller i det memorerade programmet).Forr att aktivera Funktionen tryck på SCAN-knappen. Texten INTRO visas i displayen. Forr att avbryta SCANfunktionen och atergå till normalåget på aktuell lattryck på SCAN-knappen igen erler på PLAYknappen.

TIME-knappen 13 G

Normalt visar RCD-1072 den spelade tiden pa gallande lát. TIME-funktionen ger dig möjligheit att välja mellan tvø olika alternatively av tidvising. Vid ett tryck på TIME-knappen visas den kvarvarande speltiden pa den lat som spelas och tiden räknas ner sa länge som latent spelas. Vid tryckning på knappen en andra gäng visas tiden som ar kvar på hela skivan (eller på det memorerade programmet). Vid tryck på TIME-knappen en tredje gäng atergár den till standardvising av spelad tid i displayen. När TIME-funktionen ar aktiverad visas texten REMAIN i displayen.

Felsökning

De fleta problem som uppstir eitt ljudsystem erp ground av felaktig inkoppling ell fer aktig installing. Om problem uppstar, forsok att lokalisera platsen for problemet, kontrollera installingar, bestam orsaken till felet och gornodvandiga forandringar. Om du inte far nagot lod fran RCD-1072 sà las foljande forslag.

Strömindikatorn lyser ej

Strömindikatorn och bas Funktionerna i displayfönstret skall lysa nar RCD-1072 ar kopplad till ett strömforande vagguttag och strömknappen ar intryckt. Om de inte lyser kontrollera vagguttaget med en annan elektrisk produit t.ex. en lampa. Var saker på att det uttag som används ejär styrt av en switch som inte ar aktiverad.

Byte av sakring

Om en annan elektrisk produkt fungerar i det aktuella strömuttaget, men strömindikatorn och displayen fortfarande ar släckta nar RCD-1072 ar inkopplad indikerar detta att den interna sakkringen ar brand. Om du tror att detta ar fallet kontakta en auktoriserad Rotel äterförsäljare for att få sakkringen utbytt.

Inget ljud

Kolla kablarna mellan RCD-1072 och Förstarkarens ingängar och försäkra dig om att de ar korrekt kopplade. Kontrollera sa att rätt ingäng i Förstarkaren ar vald pa Förstarkarens ingängsväljare. Kolla sa att Tape-Monitor fonctionen på Förstarkaren inte ar aktiverad. Kolla kablarna mellan Förstarkaren och högtalarna.

Specificationer

Total Harmonisk Distortion + Brus	0,0045% vid 1kHz
Intermodulations Distortion	0.0045% vid 1kHz
Frekvensåtergivning (±0.5 dB)	20-20,000Hz
Kanal Balans	±0.5dB
Faslinjäritet	+/-_0.5°
Kanalseparation	>98dB vid 1kHz
Signal/Brus Förhällande	>100dB
Dynamikomfäng	>96dB
Digital till Analog omvändling	upp till18 bits , multi-nivå Delta-Sigma DAC med 8x översampling, digitalt filter och HDCD
Hastigetsprecision, Svaj och vibrationner	Kvarts precision
Utgångsimpedans	100 Ohm
Digital utsignal	0.5V i topparna
Belastningsimpedans	75 Ohm
Strömförsörning	Växelström 230V, 50Hz
Strömforbrukning	20 Watt
Dimensioner (B, H, D)	432 x 93 x 337 mm
Frontpanelens höjd (für rackmontering)	80 mm
Vikt (netto)	5.8 kg

Alla specificationer ar korrekta vid tidpunkten for tryckning avenna bruksanvising. Rotel reserverar sig rattigheten att andra utan forvarning.

Rotel och Rotel HiFi logo ar registrarade varumärken av Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japan.

HDCD® High Definition Compatible Digital® och Pacific Microsonics™ är antingen registrarade varumärken eller varumärken av Pacific Microsonics, Inc, i USA och/eller i andraalander.

ROTEL

The Rotel Co. Ltd.

10-10 Shinsen-Cho

Shibuya-Ku

Tokyo 150-0045

Japan

Phone: [phone]

Fox: [phone]

Rotel of America

Concord Street