EASY TOP THERM - Kaffebryggare MELITTA - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	MELITTA
Modell	EASY TOP THERM
Produkttyp	Filterkaffebryggare
Kapacitet	Cirka 10 till 12 koppar (uppskattning)
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz (uppskattning)
Automatisk avstängning	Ja, efter 15 minuter
Droppstopp	Ja
Termoskanna	Ja
Vridbart filterhållare	Ja, avtagbar
Filtertyp	Melitta 1x4® (storlek 4)
Utvändig rengöring	Mjuk, fuktig trasa
Rengöring filterhållare	Diskmaskin
Rengöring termoskanna	Skölj med varmt vatten, använd inte hårda föremål
Avkalkning	Rekommenderas regelbundet med Melitta® Anti Calc
Säkerhet	Doppa inte, heta ytor, öppna inte under drift
Garanti	2 år
Konsumentservice	Frankrike: 0 970 805 105
Tillverkare	Melitta France S.A.S., 9 rue Saint-Fiacre, 02570 Chézy-sur-Marne

Vanliga frågor - EASY TOP THERM MELITTA

Hur förbereder man kaffe med MELITTA EASY TOP THERM kaffebryggare?

Öppna locket till vattentanken och fyll den med kallt vatten med hjälp av kannan. Stäng locket, placera kannan i apparaten. Öppna den vridbara filterhållaren, sätt i ett Melitta 1x4 filter, tillsätt malet kaffe (6 g per stor kopp). Stäng filterhållaren och sätt på apparaten. Automatisk avstängning sker efter 15 minuter.

Hur rengör man utsidan av kaffebryggaren?

Använd en mjuk, fuktig trasa för att rengöra utsidan. Den vridbara filterhållaren kan diskas i diskmaskin. Termoskannan sköljs med varmt vatten. Använd inte hårda eller vassa föremål för att undvika att skada insidan.

Hur avkalkar man kaffebryggaren?

Använd en flytande avkalkningsmedel som Melitta® Anti Calc. Följ instruktionerna: häll avkalkningsmedlet i behållaren, sätt på apparaten och låt vätskan passera. Stäng av, skölj sedan två gånger med färskt vatten genom att låta apparaten köra.

Vad gör man om kaffebryggaren inte startar?

Kontrollera att apparaten är ordentligt ansluten till ett fungerande vägguttag. Se till att kontakten är korrekt isatt. Om sladden är skadad, kontakta Melittas konsumentservice för byte.

Kan termoskannan användas i mikrovågsugn?

Nej, placera aldrig termoskannan i mikrovågsugnen. Den är inte lämplig och kan skadas.

Vilken typ av filter ska man använda?

Använd Melitta 1x4® filter (storlek 4). Sätt i dem manuellt i den vridbara filterhållaren för optimal placering.

Hur förvarar man strömsladden?

Den oanvända sladden kan lindas och förvaras under apparaten i det avsedda utrymmet.

Kan jag använda kannan för att förvara mjölk?

Nej, det rekommenderas inte att förvara mejeriprodukter eller barnmat i termoskannan på grund av risk för bakterietillväxt.

Finns det automatisk avstängning?

Ja, apparaten stängs av automatiskt 15 minuter efter påslagning för att spara energi. Du kan även stänga av den manuellt när som helst.

Hur kontaktar man konsumentservice?

För Frankrike, ring 0 970 805 105 (ej avgiftsbelagt samtal). För Belgien och Luxemburg: [phone]. Du kan också besöka webbplatsen www.melitta.fr eller www.melitta.be.

BRUKSANVISNING EASY TOP THERM MELITTA

Tack for att du har valt vär kaffebryggare Easy Therm.
Vi hoppas att du blir nojd med den.

Om du vill ha mer information, ellar har fragor, kan du kontakta Melitta^® eller besoka var hemsida pa www.melitta.se

För din sakerhet

Maskinen motsvarar gällande europeiska riktlinjer.

Maskinen har kontrollerats och certifierats av oberoende testinstitut:

Läs genom sakerhetsanvisingarna och bruksanvisingen helt. För att undvika risker måste sakerhets- och bruksanvisingen följas. Melitta^® ansvarar inte for skador som uppätt genom att dessa interefterfoljt.

• Maskinen ar avsedd for bruk i hushall resp. for tillredning av kaffe i sma mangder. Ovrig anvandning ses som ej avsedd och kan leda till person- och materialskador. Melitta' ansvarar inte for skador som uppstar pa grund av oav-sedd anvandning.
• Anslut endast maskinen till ett jordat uttag som installerats korrekt.
• Koppla bort maskinen fran strömförsörjningen om den inte används under en langre tid.
• När maskinen ar igäng blir maskindelar som t.ex. angutloppet vid filterhällaren mycket varma. Undvik att röra vid delarna och att komma i kontakt med den varma øngan.
• Oppna inte filterhällaren när kaffet bryggs.
• Använd inte maskinen om strömkabeln är skadad.
  Doppaldrig maskinenivatten.
• Använd inte termokannan i mikrovågsugnen.
• Denna maskin kan anvandas av barn fran 8 ar och uppät under uppsikt erer om de informerats om hur maskinen anvands säkert och ar inforstadda med de faror som kan uppst. Rengöring och unterhäll fär inte genomforas av barn, om de inte ar 8 ar或者 äldre och halls under uppsikt. Maskinen och stromkabeln ská hallas utom räckhall for barn under 8 ar.
• Apparaten fär användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller med bristande erfarenhet och/eller kunskap, om användningen sker under uppsikt eller om personerna informerats om hur apparaten används på att säkert satt damit vilka risker den kan medfora.
  Barn farinte leka med apparaten.
• Byte av strömkabeln och alla övrigareparationer fär endast utföras av Melittas kundtjänst eller av en auktoriserad verkstad.

Termokanna

For att undvika skador pa glasholjet ska inga vassa erller harda foremal (t.ex. bestick, diskborstar och liknande) anvandas vid omorningller rengoring.Fyll inte heller kannan med isbitar erller kolsyrade vatskor.
- Använd inte kannan i mikrovågsugnen.
- Placerainte kannan pα en varm spisplatta.
- Utsatt inte kannan for hoga temperaturskillnader.
- Om kannan välter eller utsätts for kraftiga stötar kan glashöljet gå sönder. Drick i södant fall inte upp innehålet, eftersom det kan innehälla glassplitter.
- Använd inte kannan für förvaring av mjökprodukter eller välling, aftersom det参加会议 finns risik for bakterietillväxt.
- Lagg inte en full kanna ner, aftersom vätskan kan lacka ut.

2. Färe den Forsta kaffebryggningen

Sakerställ att natspänner i ditt hushäll överensättemmed de uppgifter som finns på typskylten på maskinenbotten.
- Anslut maskinen till elnätet. Kabel som inte används kan rullas upp med kabelvindan pa maskinens botten. (1)
- Vid tillverkningen kontrolleras att alla maskiner fungerar felfritt. På grund av detta kan t.ex. vattenrester ha blivit kvar. Spolaigenom maskinen två gänger med maximal vattenmängd utan filter och malda kaffebonor for att rengöra den.
For att du sca kunna njuta av kaffet pa basta satt och enkelt kunna anvanda maskinen, har den utrustats med olica Funktioner. Dessa Funktioner forklaras nedan.

3. Kaffetillredning

• Försakra dig om att maskinen har anslutits till stromforsörjningen.
• Oppna locket till vattentanken. ②
• Fyll vattentanken med önskad mängd kaltt vatten med kannan. Med hjälp av nivagraderingen pa tanken ③ kan du māta upp önskat antal koppar. Symbol med liters kopp = ca 85 ml kaffe per kopp, symbol med stor kaffekopp = ca 125 ml kaffe per kopp.
• Stäng locket på vattentanken och ställ kannan med stängt lock i maskinen.
• Oppna den svängbara filterhällare ④ at vänster.
• Veckla ut ett Melitta®-filter 1 × 4^® med hjäpl av de präglade kanterna och placera det i filterhällaren. (5) Tryck ner filtret i filterhällaren for hand sä att det placeras korrekt.
• Hall malet kaffe i filtret. Dosera after egen smak.
  Vi rekommenderar 6 g kaffe per stor kopp.
• Sväng tillbaka filterhällaren in i maskinen.
• Satt på maskinen ⑥. Maskinen börjar brygga kaffe.
• Maskinen stänger av sig automatiskt after 15 minutes. Detta forhindrar onögid strömforbrukning och sparar energia. Maskinen kan sjävklart stängas av manuell'tar som helst.
• Droppstoppet ⑦ forhindrar att kaffet efterdroppar när du avlåsnar kannan frän maskinen.

4. Rengöring och skötsel

Utvändig rengöring

• Maskinhuset och termokannans yttre delar kan rengoras med en mjuk, faktig trasa.
  Den svangbara filterhällaren ar lösstagbar ⑧ och tãl maskindisk.
  Termokannan skakoljas av med varmt vatten after varje anvandningsstillfalle. Kaffelflackar som ar svara att fã bort kan avlagsnas med Melitta-produkten Perfect Clean Accessories". Anvand inga vassa erler hards foremal vid rengöring av kannan, eftersom glasholjet kan skadas.

Avkalkning

Beroende påvatnetsHardhet kan maskinen kalka
igen med tiden.Darmed okar aven maskinens
strömforbrukning eftersom kalklagret i värmeelementet
forhindrar att värmeenergi overfors till vatnet påett optimalt satt.For att undvika skador maste maskinen
kalkas av regelbundet.

Avkalkningsprocessen omfattar 2 steg som maste genomforas fullstandigt.

1. Avkalkning
2. Dosera avkalkningsvatskan enlistigt tillverkarens upgifter och häll i vattentanken. Vi rekommender „Melitta® Anti Calc Filter Cafe Machines".
   Satt pa maskinen och folj användningsanvisingarna frän tilverkaren av avkalkningsmedlet.

3. När avkalkningsvatskan har sköljt's genom maskinen helt skä maskinen genast stängas av.

4. Spolning

5. Efter steg 1 maste maskinen skoljas genom med nytt vatten. Dartill ske maskinen fyllas med maximal vattenmängd after en kort avsalningstid (ca två minutes).

6. Satt på maskinen och lát vattnet sköljasigenom helt.
   Stäng sedan av maskinen direkt.
7. Upprepa skoljningen en gäng till.

Avfallshantering

• Maskiner som Märkts medenna symbol följer de europeiska riktljerna for WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
• Elektriska maskiner hör inte till hushållsavfallet.
  Kassera maskinen àtten miljövänligt sätt på lampliga atervinningsstationer.
• Förpackningen ar av rámaterial och kan Återvinnas.
  Aterlamna den till kretslroppet for rámaterial.

Kjaere kunde,

tusen takk for at du valgte vår filterkaffemaskin Easy Therm. Vi happer du fär stor glede av den.

I de fallà garantin skall góras ansprák pá, skall man ta kontakt med butiken für hantering av ärendet. De harkompetensen att losa eventuella problem med Melitta® Produktker. Melitta® beviljar anspräken med foljande villkor:

1. Garantitiden börjar den dag Produkten sälldes till slUTFbrukaren. Garantin gäller 24 manader. Försäljningsdatum av apparaten maste kunna veriferas med kvitto.
   Apparaten ar designad och tillverkad endast for anvandende i hushall. Ar inte avsedd for kommersielt bruk. Garantiutforanden leder varken till en utokning av garantiperioden erer ny paborjan av grantiperioden for apparaten erller installerade reservdellar.
2. Under garantiteriodenkommen vi att atgarda smtliga apparatdefekter som beror pa material- ellterlverkningsfel,genom reparation ell utbyte av apparaten.De utbytta delarna kommer i Melittas ago.
3. Skador uppkomna p g a felaktig ankytning, felaktig behandling, aller reparationsforsk av icke-auktoriserade personer tacks inte av garantin. Det somma galler misslyckande att folja bruks- och underhallsinstruktioner vad galler anvandningen av konsumtsvaror (t ex rengoring och akalkningsmedel er vattenfilter) som inte overensstammer med originalspecifikationerna. Forslitningsdeler (t ex packninger och ventilier) och omtaliga delar som glas ingar inte i garantin.
4. Garantiutforanden handhas via Service Hotlines for respective land (se information nedan).
5. Dessa garantivillkor gäller apparater söda och använd i Sverige. Om apparater ár söda utomlands eller medtagna till utlandet,kommen garantiātaganden endast att tillhandahállas enigt garantivillkor for detta land.

Melitta Nordic AB

250 24 Helsingborg

Konsumentkontakti

020-435177

www.melitta.se

Garantivilkár