CTP113 - Värmelåda SMEG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CTP113 SMEG

BRUKSANVISNING

FÖRVARINGSLÅDA

BRUGERVEJLEDNING

OPBEVARINGSSKUFFE

DA

KÄYTTÖOPAS

TAVAROIDEN SÄILYTYSLAATIKKO

正

BRUKSANVISNING

OPPBEVARINGSSKUFF

O Z

Bäste kund, vi vill tacka dig för det förtroende du visat oss.

Genom att välja en av våra produkter har du valt ett koncept som genom ett estetiskt nytänkande och en innovativ teknik erbjuder unika föremål inom heminredning.

Vi hoppas att du ska uppskatta din nya apparat och dess funktioner till fullo.

DANSK

Kære kunde, vi ønsker at takke dig for den tillid, du har vist os.

Ved at vælge et af vores produkter, har du besluttet dig for løsninger, hvori søgen efter æstetik, kombineret med et innovativt teknisk design, byder på unikke genstande, som bliver til møbelelementer.

Vi håber at du fuldt ud vil værdsætte funktionaliteterne i dit apparat, og sender de venligste hilsner.

SUOMI

1 Hyvä Asiakas, kiitämmme sinua meitä kohtaan osoittamastasi luottamuksesta.

Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kaunis muotoilu yhdistettynä innovatiiviseen tekniseen suunnitteluun tarjoaa ainutlaatuisia tuotteita, jotka muuntuvat sisustusesineiksi.

Toivomme, että voit nauttia täysin siemauksin laitteesi toiminnoista.

Sydämellisin terveisin.

NORSK

Kjære kunde, takk for din tillit til oss.

Ved å velge et av våre produkter har du bestemt deg for løsninger med nyskapende teknisk design, som, i kombinasjon med sin estetiske kvalitet, utgjør unike innredningselementer.

Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener.

1 Anvisningar

1.1 Allmänna säkerhetsanvisningar

Skador på person

• Barn under 8 år får vistas vid apparaten endast under förutsättning att de är under uppsyn.
• Låt inte barn leka med apparaten.
• Barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller med bristfällig erfarenhet av användning av elektriska apparater får använda denna apparat endast under förutsättning att de övervakas eller instrueras av vuxna som ansvarar för deras säkerhet.
• Placera inte metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock på apparaten när den används.
• Rengörings- och underhållsarbete får utföras av barn endast under förutsättning att de är under uppsyn.
• Installation och servicearbete ska utföras av behörig personal i enlighet med gällande lagstiftning.
• Gör inte några ändringar på apparaten.

• För inte in spetsiga metallföremål (bestick eller verktyg) i apparatens springor.

• Försök aldrig reparera apparaten själv eller utan att anlita en kvalificerad tekniker.

• Placera aldrig kärl i plast eller brännbara föremål i lådan.

Skador på apparaten

• Använd inte slipande eller frätande rengöringsmedel (t.ex. produkter i pulverform, fläckborttagningsmedel och metallsvampar).
• Sitt inte på apparaten.
• Rengör aldrig apparaten med ångstråle.

Vad gäller denna apparat

• Se till att inte luta dig mot eller sitta på lådan när den är öppen.
• Se noga till att inga föremål fastnar i lådan.

1.2 Tillverkarens ansvar

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skador på personer eller egendom som orsakats av:

• annan användning av apparaten än den avsedda;
• ett nonchalerande av föreskrifterna i bruksanvisningen;
• en felaktig användning av hela eller en del av apparaten;
• användning av reservdelar som inte är i original.

1.3 Apparatens syfte

- Apparaten är avsedd att användas för förvaring. All annan användning är olämplig.

1.4 Bortskaffning

Denna apparat ska hanteras separat från annat avfall (direktiv 2002/95/EG, 2002/96/EG och 2003/108/EG). Denna apparat innehåller inte ämnen i sådana mängder att de kan anses farliga för hälsa eller miljö, i överensstämmelse med gällande europeiska föreskrifter.

Vid bortskaffning av apparaten:

- En apparat som inte längre används ska lämnas in till en lämplig återvinningsstation för insamling av elektriskt och elektroniskt avfall, alternativt återlämnas till återförsäljaren vid köp av en motsvarande apparat.

Vid tillverkning av apparatens emballage används återvinningsbara och icke förorenande material.

- Lämna in emballagen till lämpliga stationer för separat insamling.

Plastemballage Fara för kvävning

• Lämna inte emballaget eller delar av det utom synhåll.
• Låt inte barn leka med plastpåsarna som ingår i emballaget.

1.5 Identifikationsdekal

På identifikationsdekalen finner man tekniska data, serienummer och märkning. Identifikationsdekalen får aldrig avlägsnas.

2 Beskrivning

2.1 Allmän beskrivning

1 Låda

2 Bas med glidskydd

Förvaringslådans botten är klädd med ett glidskyddande material för att förhindra att innehållet flyttar sig när man öppnar och stänger lådan.

Kapacitet

Felaktig användning Risk för skador på apparaten

- Placera maximalt 15 kilos vikt i lådan.

3 Användning

3.1 Anvisningar

Felaktig användning

Fara för brand eller explosion

- Se till att inte använda eller lämna kvar brännbart material i närheten av eller inne i lådan.

3.2 Första användningstillfället

1. Avlägsna eventuell skyddsfilm från apparatens in- och utsida.
2. Avlägsna eventuella etiketter (med undantag av identifikationsdekalen).
3. Rengör apparaten med en fuktig trasa.
4. Torka apparaten noga.

Rengöring och underhåll

4 Rengöring och underhåll

4.1 Anvisningar

Felaktig användning Risk för skador på ytor

• Rengör aldrig apparaten med ångstråle.
• Använd inte rengöringsmedel som är slipande, frätande eller som innehåller klor, ammoniak eller blekmedel (t.ex. pulverprodukter eller fläckborttagare).
• Använd inte slipande eller sträva material eller vassa metallskrapor.

4.2 Rengöring av apparaten

Rengöring av lådan

1. Avlägsna basen med glidskydd.
2. Häll ett icke slipande rengöringsmedel på en fuktad trasa och torka av ytorna.
3. Skölj sedan noga.
4. Torka med en mjuk trasa eller en mikrofibertrasa.

Rengöring av basen med glidskydd

1. Avlägsna basen med glidskydd.
2. Rengör dem i ljummet vatten och med ett icke slipande rengöringsmedel.
3. Torka omsorgsfullt med en mjuk trasa eller en mikrofibertrasa.
4. Placera den helt torra basen i lådan.

5 Installation

5.1 Placering

Tung apparat Fara för klämskador

- Ta hjälp av en andra person vid installation av apparaten.

Att utöva tryck på den öppna lådan Risk för skador på apparaten

• Använd inte den öppna lådan som hävarm vid placering av apparaten.
• Utsätt inte den öppna lådan för överdrivet tryck.

Allmänna anvisningar

• Placera lådan på en stabil yta.
• Stödytan ska ha en bakre öppning på 20 mm.
• Den möbel i vilken lådan installeras får inte ha en bakdel.

Montering av apparaten

1. Centrera och placera lådan jämnt i utrymmet. Se till att ramen sitter perfekt mot möbeln.

2. Öppna lådan.

3. Fixera apparaten vid möbeln med hjälp av skruvarna.

1. Sätt på sidoskydden.

Apparatens utrymme / totalmätt (mm) Se omslagets baksida för aktuella mätt.

Tillverkaren förbehåller sig rätten att genomföra alla de ändringar som anses nödvändiga för att förbättra de egna produkterna utan att meddela detta i förväg. De illustrationer och beskrivningar som finns i aktuell manual är därmed inte bindande utan endast indikativa.

Fabrikanten forbeholder sig retten til, uden varsel, at udføre alle de ændringer, der vurderes nyttige for at forbedre egne produkter. Tegningerne og beskrivelserne i denne manual er derfor kun vejledende og ikke bindende.

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tehdä ohjeisiin mielestään tarpeellisia muutoksia ilman ennakkoilmoitusta. Tässä oppaassa olevat kuvat ja piirrokset eivät näin ellen ole sitovia, vaan ne annetaan vain viitteellisessä mielessä.

Produsenten forbeholder seg rett til endringer på sine produkter grunnet tekniske fremskritt, uten forutgående varsel. Illustrasjonene og beskrivelsene i denne bruksanvisningen er derfor ikke bindende og skal kun betraktes som retningsgivende.