CTP113 - Lämpölaatikko SMEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CTP113 SMEG

BRUKSANVISNING

FÖRVARINGSLÅDA

BRUGERVEJLEDNING

OPBEVARINGSSKUFFE

DA

KÄYTTÖOPAS

TAVAROIDEN SÄILYTYSLAATIKKO

正

BRUKSANVISNING

OPPBEVARINGSSKUFF

O Z

Bäste kund, vi vill tacka dig för det förtroende du visat oss.

Genom att välja en av våra produkter har du valt ett koncept som genom ett estetiskt nytänkande och en innovativ teknik erbjuder unika föremål inom heminredning.

Vi hoppas att du ska uppskatta din nya apparat och dess funktioner till fullo.

DANSK

Kære kunde, vi ønsker at takke dig for den tillid, du har vist os.

Ved at vælge et af vores produkter, har du besluttet dig for løsninger, hvori søgen efter æstetik, kombineret med et innovativt teknisk design, byder på unikke genstande, som bliver til møbelelementer.

Vi håber at du fuldt ud vil værdsætte funktionaliteterne i dit apparat, og sender de venligste hilsner.

SUOMI

1 Hyvä Asiakas, kiitämmme sinua meitä kohtaan osoittamastasi luottamuksesta.

Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kaunis muotoilu yhdistettynä innovatiiviseen tekniseen suunnitteluun tarjoaa ainutlaatuisia tuotteita, jotka muuntuvat sisustusesineiksi.

Toivomme, että voit nauttia täysin siemauksin laitteesi toiminnoista.

Sydämellisin terveisin.

NORSK

Kjære kunde, takk for din tillit til oss.

Ved å velge et av våre produkter har du bestemt deg for løsninger med nyskapende teknisk design, som, i kombinasjon med sin estetiske kvalitet, utgjør unike innredningselementer.

Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener.

1 Varoituksia

1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset

Henkilövahingot

• Pidä alle 8-vuotiaita lapsia loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• 8-vuotiaat lapset, fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet henkilöt tai henkilöt, joilla ei ole tämän laitteen käyttöön liittyvää kokemusta saavat käyttää laitetta jos heidän toimintaansa valvoo tai heitä opastaa aikuiset tai heidän turvallisuudesta vastaavat henkilöt.
• Käytön aikana älä aseta laitteen päälle metallisia esineitä kuten veitset, haarukat, lusikat ja kannet.
• Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.
• Anna asennus- ja huoltotoimenpiteet ammattitaitoisen henkilökunnan suoritettavaksi voimassa olevien säädösten mukaisesti.
• Älä tee muutoksia laitteeseen.

• Älä työnnä teräviä metalliesineitä (keittiövälineitä tai työkaluja) laitteessa oleviin aukkoihin.

• Älä koskaan yritä korjata laitetta yksin tai ilman pätevän teknikon apua.

• Älä laita muoviosia tai syttyviä esineitä.

Laitteelle aiheutuvat vahingot

• Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita (esim. jauhetuotteita, tahranpoistoaineita ja metallisia sieniä).
• Älä istu laitteen päälle.
• Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi.

Laitteeseen liittyen

• Älä nojaa tai istu avatun laatikon päälle.
• Tarkista, ettei laatikkoon jää kiinni esineitä.

1.2 Valmistajan vastuu

Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat:

• käyttötarkoitukseen nähden poikkeavasta käytöstä
• käyttöoppaassa olevien määräysten noudattamatta jättämisestä
  • jonkin laitteen osan muuttamisesta
• muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä.

1.3 Laitteen käyttötarkoitus

- Tämä laite on tarkoitettu tavaroiden säilyttämiseen. Kaikenlainen muu käyttö on sopimatonta.

1.4 Hävittäminen

Laite tulee hävittää erillään kotitalousjätteistä (direktiivit 2002/95/EY, 2002/96/EY, 2003/

108/EY). Tämä laite ei sisällä siinä määrin terveydelle ja ympäristölle haitallisia aineita, että sitä voitaisiin pitää vaarallisena voimassa olevien Euroopan neuvoston direktiivien mukaisesti.

Laitteen hävittämiseksi:

- Toimita laite käyttöiän loputtua sähkö- ja elektronisten laitteiden erilliskeräykseen tai anna se jälleenmyyjälle toisen vastaavan laitteen hankinnan yhteydessä.

Laitteen pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä.

- Toimita pakkausmateriaalit tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen.

Muovipakkaukset Tukehtumisen vaara

• Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa jättää ilman valvontaa.
• Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleihin kuuluvilla muovipusseilla.

1.5 Tyyppikilpi

Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa.

2 Kuvaus

2.1 Yleinen kuvaus

1 Laatikko

2 Liukumista estävä pohja

Laatikon pohja on pinnoitettu liukumista estävällä materiaalilla, joka estää sen sisällä olevien tavaroiden liikkumista kun laatikkoa avataan tai suljetaan.

Kapasiteetti

Väärä käyttö Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara

- Älä lastaa laatikkoa yli 15 kg.

3 Käyttö

3.1 Varoituksia

Väärä käyttö

Tulipalo- tai räjähdysvaara

- Älä käytä tai jätä tulenarkoja materiaaleja laatikon läheisyyteen tai sisälle.

3.2 Ensimmäinen käyttö

1. Irrota mahdolliset laitteen ulko- tai sisäpuolella olevat suojamuovit.
2. Poista mahdolliset tarrat (tunnistustarraa lukuun ottamatta).
3. Puhdista laite kostealla liinalla.
4. Kuivaa laite huolella.

4 Puhdistus ja hoito

4.1 Varoituksia

Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara

• Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi.
• Älä käytä hankaavia, syövyttäviä tai klooria, ammoniakkia tai valkaisuainetta sisältäviä puhdistusaineita (esim. jauhetuotteita, tahranpoistoaineita ja metallisia sieniä).
• Älä käytä karkeita ja hankaavia materiaaleja tai teräviä, metallisia lastoja.

4.2 Laitteen puhdistus

Laatikon puhdistaminen

1. Irrota liukumista estävä pohja.
2. Kaada hankaamatonta pesuainetta kosteaan rättiin ja pese pinnat.
3. Huuhtele huolellisesti.
4. Kuivaa pehmeällä pyyhkeellä tai mikrokuituliinalla.

Liukumista estävän pohjan puhdistus

1. Irrota liukumista estävä pohja.
2. Puhdista haalealla vedellä ja hankaamattomalla pesuaineella.
3. Kuivaa huolella pehmeällä pyyhkeellä tai mikrokituliinalla.
4. Aseta täysin kuivunut liukumista estävä pohja laatikkoon.

5 Asennus

5.1 Asemointi

Painava laite

Litistymisestä syntyvä vaara

- Asenna laite kalusteeseen toisen henkilön avulla.

Avattua laatikkoa painetaan

Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara

• Älä käytä laatikkoa vipuna kun se asennetaan kalusteeseen.
• Älä kohdista avattuun laatikkoon liiallista painetta.

Yleisiä ohjeita

• Aseta laatikko vakaalle pinnalle.
• Tukipinnassa on oltava 20 mm:n aukko takana.
• Jos laatikko asetetaan kalusteessa, siinä ei saa olla takapaneelia.

Asenna laite

1. Keskitä ja kohdista laatikko asennusaukkoon. Varmista, että kehys tarttuu täysin kalusteeseen.

2. Avaa laatikko.

3. Kiinnitä laite kalusteeseen ruuveilla.

1. Aseta sivukannet.

Laitteen kalusteasennus / mitat (mm) Katso mitat takakannesta.

Tillverkaren förbehåller sig rätten att genomföra alla de ändringar som anses nödvändiga för att förbättra de egna produkterna utan att meddela detta i förväg. De illustrationer och beskrivningar som finns i aktuell manual är därmed inte bindande utan endast indikativa.

Fabrikanten forbeholder sig retten til, uden varsel, at udføre alle de ændringer, der vurderes nyttige for at forbedre egne produkter. Tegningerne og beskrivelserne i denne manual er derfor kun vejledende og ikke bindende.

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tehdä ohjeisiin mielestään tarpeellisia muutoksia ilman ennakkoilmoitusta. Tässä oppaassa olevat kuvat ja piirrokset eivät näin ellen ole sitovia, vaan ne annetaan vain viitteellisessä mielessä.

Produsenten forbeholder seg rett til endringer på sine produkter grunnet tekniske fremskritt, uten forutgående varsel. Illustrasjonene og beskrivelsene i denne bruksanvisningen er derfor ikke bindende og skal kun betraktes som retningsgivende.