IHR 10.30 - Stekpanna Cylinda - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Stekpanna
Varumärke	Cylinda
Modell	IHR 10.30
Material	Rostfritt stål
Diameter	30 cm
Höjd	6 cm
Handtagsmaterial	Svalt bakelithandtag
Hällkompatibilitet	Gas, elektrisk, keramisk, induktion
Beläggning	Non-stick PTFE-fri keramisk beläggning
Ugnssäker	Upp till 180°C
Bottentjocklek	3 mm tjock aluminiumbotten för jämn värmefördelning
Diskmaskinssäker	Ja
Skötselråd	Handdisk rekommenderas för att förlänga beläggningens livslängd
Lock ingår	Nej
Vikt	Cirka 1,5 kg
Ursprungsland	Sverige
Garanti	Begränsad OEM-garanti
Reparerbarhet	Handtag och botten kan bytas via servicecenter

Vanliga frågor - IHR 10.30 Cylinda

Är Cylinda IHR 10.30 stekpanna lämplig för induktionshällar?

Ja, pannan har en ferromagnetisk botten speciellt utformad för induktionsmatlagning.

Kan jag använda metallredskap med denna stekpanna?

Nej, det rekommenderas att använda trä- eller silikonredskap för att skydda den non-stick-beläggning från repor.

Vilken är den maximala ugnstemperaturen för denna panna?

Pannan är ugnssäker upp till 180°C. Kontrollera alltid handtagets värmetålighet innan du sätter den i ugnen.

Hur ska jag rengöra Cylinda IHR 10.30 stekpanna?

För bästa resultat, handdiska med varmt vatten och milt diskmedel. Undvik slipande svampar och stålull.

Är stekpannan diskmaskinssäker?

Ja, den kan rengöras i diskmaskin, men handdisk rekommenderas för att bevara det keramiska non-stick-skiktet längre.

Ingår ett lock till pannan?

Nej, Cylinda IHR 10.30 säljs utan lock. Du kan använda ett kompatibelt lock från andra kokkärlsset.

Vilka hällar är kompatibla med denna panna?

Den fungerar på alla vanliga hällar: gas, elektrisk, keramisk och induktion tack vare dess flerskiktskonstruktion.

Hur tjock är botten på stekpannan?

Botten är 3 mm tjock aluminium med ett lager av rostfritt stål, vilket säkerställer jämn värmefördelning och förhindrar varma punkter.

Kan jag använda matlagningsspray med non-stick-beläggningen?

Ja, men använd det sparsamt. Aerosolsprayer kan lämna rester; ett tunt lager olja är bättre för att skapa en non-stick-yta.

Vilken garanti erbjuds för Cylinda IHR 10.30?

Pannan levereras med en begränsad OEM-garanti som täcker tillverkningsfel. Kontrollera användarmanualen eller leverantören för villkor.

BRUKSANVISNING IHR 10.30 Cylinda

Den här spishällen förenar en exceptionellt enkel användning med utmärkt effektivitet. När du har läst instruktionerna kommer produktens användning inte att vara något problem.

Varje spishäll genomgår rigorösa säkerhets- och funktionstest i vår kvalitetssäkringsavdelning innan den packas.

Läs användarmanualen noga innan du använder produkten första gången. Följ alla instruktioner i manualen för att undvika att produkten används på ett felaktigt sätt.

Förvara användarmanualen på ett säkert ställe för framtida bruk. Följ alla instruktioner och rekommendationer i användarmanualen för att förhindra olyckor.

Viktigt!

Du ska inte börja använda produkten innan du har läst och förstått användarmanualen.

Spishällen är endast konstruerad för matlagning. All annan användning (t.ex. som värmekälla) strider mot hällens avsedda användning och kan orsaka faror för användaren.

Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar som inte inverkar på produktens funktioner.

INNEHÅLL

Allmän information....3
Säkerhetsinstruktioner....5
Produktegenskaper....8
Specifikation....8
Installation....9
Användning....11
Rengöring och skötsel....14
Garanti....15

Varning: Produkten och de komponenter som du kommer åt blir varma under användningen. Var noga med att inte röra vid uppvärmningselementen. Barn under 8 år får inte använda maskinen, utom om de står under ständig uppsikt.

Produkten får användas av barn över 8 år och av personer med fysiska, sensoriska eller psykiska funktionshinder, eller med bristande erfarenhet av och kunskap om produkten, om de står under uppsikt eller har blivit instruerade om hur den används på ett säkert sätt och om hur de ska undvika faror. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och underhåll av produkten får inte utföras av barn utan vuxens uppsikt.

Varning: Om du lämnar spisen utan uppsikt under matlagning med fett eller olja kan faror uppstå som kan orsaka eldsvåda.

Försök ALDRIG släcka eld med vatten, utan stäng av spishällen och täck elden med ett lock eller en eldtålig filt.

Varning: Brandrisk: förvara inte föremål på kokytorna.

Produkten är inte avsedd att användas tillsammans med en extern timer eller en separat fjärrkontroll.

Du ska inte använda inte utrustning som rengör med ånga när du rengör produkten.

• Barn får inte leka med produkten.
• Se till att inga elkablar till annan utrustning vidrör någon het yta på hällen.
• Elkabelns kontakt måste vara åtkomlig när produkten är installerad.
• Installera inte produkten i närheten av kylutrustning.
• Lämna inte produkten utan uppsikt vid matlagning. Olja och fett kan antändas på grund av överhettning.
• Om produkten går sönder får den inte användas innan felet är åtgärdat.
• Personer utan rätt kvalifikationer och utbildning ska inte utföra några ändringar eller reparationer av produkten.
• Om något tekniskt fel inträffar ska du genast avskilja spishällen från elnätet (enligt beskrivningen ovan) och sedan ringa kundtjänst för att få felet åtgärdat.
• När du använder spisen för att laga mat och baka avges värme och fukt i utrymmet där spisen är installerad. Försäkra dig om att köket har en god ventilation. Det ska finnas möjligheter att ventilera köket på ett naturligt eller mekaniskt (spisfläkt) sätt.
• Om spisen används mycket under en lång tid kan extra ventilation behövas, som att du öppnar ett fönster eller att du ökar spisfläktens, om sådan finns, hastighet.

En ansvarsfull energianvändning innebär inte bara att du sparar pengar, utan hjälper till att skydda miljön också. Låt oss därför hålla energiförbrukningen nere! Följ bara dessa tips:

- Använd rätt sorts kokkärl.

Plana, tjockbottnade kokkärl kan spara upp till 1/3 av elförbrukningen. Tänk på att använda lock när du lagar maten, annars stiger elförbrukningen fyra gånger!

- Se till att kastrullernas storlek matchar kokzonens.

Kastrullens botten ska aldrig vara mindre än kokzonen.

- Håll alltid kokzonerna och kokkärlens botten rena.

Smuts förhindrar att värmen överförs korrekt och brända fläckar kan oftast bara avlägsnas med rengöringsmedel som inte är bra för miljön.

- Undvik att lyfta på locket i onödan för att se efter i grytan.

- Stäng av produkten i tid och använd restvärmen.

Stäng kokzonerna 5 till 10 minuter innan tillagningen beräknas vara klar om du tillagar långkok. Det kan spara upp till 20 % energi.

- Installera inte hällen i omedelbar närhet av din kyl/frys.

I sådana fall ökar elförbrukningen i onödan.

Produkten har paketerats för att skyddas från skada under transporten. När du har packat upp produkten ska du avfallshantera allt förpackningsmaterial på ett

miljösäkert sätt.

Allt använt förpackningsmaterial är miljövänligt. Det är 100 % återvinningsbart och märkt med en symbol som anger detta.

Viktigt! Håll barn på avständ från förpackningsmaterialet (påsar, frigolit, smådelar o.s.v.) när du packar upp hällen.

AVFALLSHANTERING

Märkningen betyder att hällen inte får slängas i hushållssoporna när den är uttjänt.

Det är köparens ansvar att lämna in den på ett deponeringsställe för elektriskt och elektro-

niskt skrot. Information om återvinning kan du få från lokala deponeringsställen, i butiker samt från lokala myndigheter.

En korrekt hantering av elektriskt och elektroniskt skrot hjälper till att undvika miljö- och hälsorisker som orsakas av farliga komponenter och av en felaktig förvaring och hantering av dessa.

Elektrisk spishäll IH10.30

1, 2 - kokzoner

3 - vred

4 - kontrollampa

Fig.1

Specifikation

• Märkspänning 230 V \~50 Hz
• Mått 510 x 290 x 40 mm
• Spishällens vikt 8 kg

Spishällen har:

Standard kokzoner ∅ 180 – 2 000 W

∅ 145 - 1 000 W

Installera spishällen

• Förbered öppningen i köksbänken enlig måtten i monteringsritningen (fig. 2).
• Försäkra dig om att det finns ett fritt utrymme på minst 80 mm under hällen där luften kan cirkulera fritt så att överhettning förhindras.
• Anslut produkten till elnätet. Anslut enligt manualens instruktioner.
• Sätt fast beslagen löst på hållens botten.
• Ta bort damm från köksbänken, placera hällen i öppningen och tryck ordentligt.
• Placera beslagen (fig. 3) vinkelrät mot hållens kant och dra åt ordentligt,

Sätta in spishällen i öppningen

Fig. 2

Utagsplintens placering och dimensioner

Montera beslag i köksbänken

Fig. 3

Elanslutning

Spishällen har en permanent, jordad elkabel. Den kan endast anslutas till ett jordat 230 V \~ 50 Hz uttag. Elsystemet som produkten ansluts till måste vara skyddat med en 16 A säkring.

Läs denna användarmanual noga och följ alla instruktioner. Information om produkten finns på märkskylten.

Starta hällen:

Aktivera vald kokzon(1, 2) genom att vrida vredet (3). Kontrollampan tänds (4). Önskad värme ställs in genom att du vrider på vreden. Kokzonernas värmeinställning kan regleras stegvis med hjälp av vreden. Det innebär att du kan använda elen effektivt utan att slösa med den.

Vad ska du göra innan du använder din elektriska spishäll första gången?

Innan du lagar mat första gången ska du värma kokzonerna i 4 minuter utan kokkärl.

Öppna ett fönster eftersom hällen kan avge en otrevlig lukt första gången den används.

Hur du använder spisplattorna

Spara energi genom att använda lämpliga kokkärl. Lämpliga kokkärl måste ha en plan och stabil botten och kärlets diameter måste matcha kokzonens diameter för en god värmeöverföring (fig. 4).

Fig. 4

Hur går energi till spillo?

Fig. 5 A – kokkärlet är mindre än kokzonen

Fig. 5 B – kokkärlets botten är konkav

Fig. 5 C – locket sluter inte tätt

Tips du kan följa:

• Kokzonen ska inte vara igång utan kokkärl.
• Kokkärlet som används måste ha en ren, torr botten.
  • Laga aldrig mat i kokkärl av plast.
• Ställ inte plastföremål, som skedar, gafflar och liknande, på en het spishäll.
• Använd bara kokkärl med lock och se till att locket inte är större än kastrullen så att kondens droppar på spishällen.
  • Skydda kokzonerna mot korrosion.
• Stäng av kokzonerna ca 5 minuter innan du lyfter av kokkärlet.

Symbolerna bredvid vreden visar vilken kokzon de styr.

Kokzonen är avstängd:

• "0" på vredet är i linje med kontrollpanelens lodrätta linje om värmeinställningarnas markeringar sitter på vredet.
• "0" på kontrollpanelen är i linje med vredets markering om inställningarnas markeringar sitter på kontrollpanelen.

Värmen ställs in genom att du vrider vredet med- eller moturs. Kontrollampan tänds för att visa att en kokzon är igång.

Fig. 6

Vredets läge	Exempel på användning
3	MAX. Snabb uppvärmning, snabb kokning, stekning
•	Kött-, fiskgrillning
2	Långsam stekning
•	Soppor, stora mängder
1	Stuva grönsaker, långkok
•	MIN. Uppvärmning
0	Avstängning

ANVÄNDNING

Allmän information om kokzonernas användning

Den elektriska spishällen kan ha standard- eller snabbkokningszoner beroende på utförande.

Koka och steka med standard- och snabbkokningszoner

Snabbkokningszonerna har större effekt än standardkokzonerna. De är markerade med en röd ring för att urskiljas enklare. Ringen kan brännas bort med tiden.

Koka

Ställ vredet på 3 för att koka upp maten. Ställ vredet på 1 för att fortsätta koka och sänk eller höj värmen efter behov. (Se tabellen.)

Steka

Ställ vredet på 3 för att värma upp oljan. Lägg i maten som ska stekas och ställ vredet på 2. Öka eller sänk sedan värmen efter behov.

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Goda rutiner för rengöring och skötsel påverkar märkbart hållens felfria funktion.

Stäng av spishällen (alla vred står på "0") och vänta tills spishällen har svalnat innan du rengör den. Rengör spishällen med en fuktig putsduk med lite diskmedel. Använd inte slipande eller frätande rengöringsmedel. Använd inte ångrengöring.

- Stryk ett tunt lager fuktande medel på de ljumma spisplattorna med jämna mellanrum. Vi rekommenderar att du använder maskinolja för symaskiner eller cyklar. Använd inte livsmedelsolja eftersom saltet i den kan skada plattorna. Intorkade matrester på spisplattorna, eller runt plattornas kanter, ska torkas bort med en torr putsduk eller borstas bort med en borste. Använd inte slipande rengöringsmedel, de kan orsaka rostbildning på spisplattorna. Spisplattorna får aldrig slipas med sandpapper. Var noga med att inte låta salt hamna på spisplattorna. Det löses upp i vatten och bildar fula rostfläckar. Använd alltid torra kastruller och ställ inte våta lock på spisplattorna. Spishällens emaljerade delar kan torkas av med ett milt diskmedel och torkas torra med en mjuk putsduk. Om du spiller under matlagningen torkar du upp spillet med en torr putsduk för att förhindra att det bränner fast och blir svårt att avlägsna. Delar av krom (t.ex. ringar runt spisplattorna) går enkelt att polera upp med en mjuk putsduk.

Garanti

Tjänster som omfattas av garanti utförs enligt garantikort.

Tillverkaren svarar inte för skador orsakade på grund av felaktig användning av produkten.

Skriv här kokhällens typ och tillverkningsnummer (finns på tillverkarens skylt).

Typ:...... Tillverkningsnummer:......