BG-CG 3.6 LI - Trädgårdsredskap EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BG-CG 3.6 LI EINHELL

Innan Produkten kan användas måste särskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forbhindra olyckor och skador. Läs därfor noggrant igenomenna braupsanvisning. Förvara den på att sakert stalle sa att du alltid kan hitta önskad information. Omprodukten skä overlātas till andra personer maste ävenenna braupsanvisning medfolja. Vi övertar inget ansvar for olyckor eller skador som har uppstätt omenna braupsanvisning erler sakerhetsanvisningarna ásidosätts.

Gällande sakerhetsanvisningar finns i det bifogade hättet.

WARNING!

Läs alla sakerhetsanvisningar och instruktioner.

Försummelser vid iakttagandet av sakerhetsanvisingarna och instruktionerna kan fororsaka elstöt, brand och/eller svåra skador. Förvara alla sakerhetsanvisingar och instruktioner for fremtiden.

Förklaring av skylten på maskinen (se bild 10)

1. Obs! Lösigenom braksanvisingen och följ varnings- och sakerhetsanvisingarna.
2. Se till att inga andra personer finns i farozonen.
3. Obs! After att du slagit ifrān maskinen fortssätter knivarna att köra. Vänta tills knivarna har stannat. Risk für skador!
4. Batteriet maste avfallshanteras enigt gallande foreskrifter.
5. Skydda maskinen mot regn och fukt.

2. Beskrivning av maskinen (bild 1)

1 Gräsklippningsknivar
2 Hjul
3 Inkopplingsspp
4 Strömbrytare
5 Teleskopstang
6 Teleskopkoppling
7 Styrhandtag
8 Maskinfaste
9 Knivskydd
10 Laddare
11 Svard for hackklippning

3. Åndamålsenig användning

Maskinen ar avsedd for klippning av grasmattekanter och minde grasytor i privata och hobbyanlagda tradgårdar.

Maskiner for sādana trädgårdar fär inte anvandas till allmanna grönområden, parker, sportanlaggningar, gator erler inom lant- och skogsbruk. En Förutsätting for āndamåsenlig använding av maskinen ar att tillverkarens braksanvisining beaktas.

Obs! For att undvika personskador somt materiella skador fär maskinen inte användas till att finfördela material inför kompostering.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej ändamålseniga. För materiskador eller personskador som resulterar av södan använding ansvarar användaren/operatoren själv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk på att våraprodukter endast fär användas till ändamälsenigt syfte och inte har konstruerats for yrkesmässig, hantverkmässig eller industriell användning. Vi ger dārfor ingen garant om Produkten skanvändas inom yrkesmässiga, hantverkmässiga eller industriella verksamheter allervid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

Varvatal n0	950 min-1
Klippningsbredd grässax	70 mm
Klippningsbredd häcksax	100 mm
Klippkapacitet häcksax	8 mm
Max. drifttid	60 min
Batteri	Li-Ion / 3,6 V DC / 1,3 Ah
Laddningstid	3-5 h
Skyddsklass	III
Ljugefektnivå LpA	72,7 dB
Ljugefektnivå LwA	92,9 dB
Vibration ahv grässax	≤2,5 m/s2
Vibration ahv häcksax	5,5 m/s2
Vikt	1,4 kg

Laddare

Nätspänning

230 V ~ 50 Hz

Utgang

Nominell spänning	6 V DC
Nominell ström	300 mA

Buller och vibration har matts upp enigt EN ISO 3744.

5. Färe användning

5.1. Ladda upp batteriet (bild 1/5)

Anslut laddaren till maskinen (bild 5).
- Kontrollera att natspänningen som anges på typskylten stämmer overens med natspänningen i vagguttaget. Satt in laddningsadaptern i vagguttaget. Den roda lysdioden (bild 5/pos. 1) lyser och indikerar darmed att laddningsspänning ar forhanden.
- Batteriet laddas upp. Om batteriet ar tomt uppgår laddningsstiden till max. 3-5 timmar. Medan batteriet laddas upp varms det en aning. Detta År dock normalt.
När batteriet har laddats klart slocknar den röda lysdioden (bild 5/pos. 1).

Om batteriet inte kan laddas upp, mäste du kontrollera

• att natspänning finns i vagguttaget.

Om du ända inte kan ladda batteriet, maste du skicka in den kompletta maskinen med laddare till.Var kundtjänst.

Fort batteriets livslängd sca ble så lang som möjigt maste du alltid ladda upp batteriet i god tid. Detta ar alltid nödvändigt om du marker att maskinens prestanda börjar forsvagas.

Se till att batteriet aldrig laddas ur helt. Detta leder till att batteriet forstörs!

5.2. Montera stången

Den batteridrivna grassaxen som ar forsedd med hjul kan skjutas over grasmattan med hjalp av teleskopstangen (bild 1/pos. 5).

Innan stängen monteras kan maskinfästet (bild 3a/pos. 8) skjutas på stängen tills spärren (bild 3a/pos. 1) snäpper in i ett av spären i fästet. Det finns att spär upptill for normal klippning och två spär till höger och vänster für kantklippning. Skjut sedan samman hjulen (bild 3b/pos. 2) genom axelfästet.

Lossa på teleskopkopplingen (bild 1/pos. 6), ställ in teleskopstången på lämplig langd och dra sedan Åt kopplingen igen. Skjut sedan in maskinen i maskinfästet (bild 4a/pos. 8) i pilens riktning enligt beskrivningen i bild 4a. Se till att maskinfästet snapper in rätt i sparen (bild 4a/pos. 1). Anslut stickkontakten (bild 4b/pos. 1) till maskinen enligt beskrivningen i bild 4b. Maskinen kan demoneras i omvänd följd.

Obs!

Brytarna som tillverkaren har installerat på maskinen fär inte demonteras eller overbryggas, t ex genom att strömbrytaren på handtaget binds fast. I annat fall finns risik for skador aftersom maskinen inte kopplas ifrän automatiskt.

6. Användning

Se till att ytan där du skä klippa ár fri från stenar och andra fasta foremål. Brytarsparren (bild 1/pos. 3) forhindrar att maskinen slås på oavsiktigt. Om du ská slå pa maskinen maste du Först trycka in brytarsparren (bild 1/pos. 3) och samtidigt trycka in strömbrbtryten (bild 1/pos. 4). Om du släpper strömbrbtryten (bild 1/pos. 4) stannar maskinen igen.

6.1. Klippa gräs

Låt grässaxen glida over grasmattan. Det bösta klippresolutatet fär du om grasmattan ar torr. Om kvalitetens forsämras maste du genast ladda upp saxen sà att batterierna inte laddas ur helt. När grässaxen inte langre skanvändas maste det svarta knivskyddet sattas på knivarna.

6.2. Klippa hackar

Maskinen kan även användas till att klippaindrehäckar och buskar. Vinkla hacksaxen en aning mothäcken som sca klippas. Klipp forst in sidorna,nerifran och upp, och forst direfter ovensidan. Se till att inga främande foremal finns i aller i narheten avhäcken.Det finns annars risk for att hacksaxen

skadas.

När ska man klippa höckar?

• Allmänt sett gäller regeln att höcken skä klippas i juni och oktober.
• Häckar som alltid ar gröna kan klippas i april och augusti.

6.3.Byta ut knivarna

Om knivarna sca bytas ut maste du forst lyfta pä plattan (bild 6/pos. 1) och därefter skjuta av locket (bild 6/pos. 2) i pilens riktning. Efter att du har tagit av knivarna syns växelkugghulen (bild 7). Var försiktig s à att ingen smuts tränger in i växeln Near du byter ut knivarna. Montera i omvänd ordningsfoljd.

När du använder svärdet für hackklippning

Kontrollera i vilket lage excenterstiftet (bild 7/pos. 1) stared. Ta hacksaxen och skjut in excenterfastet (bild 8/pos. 1) tills det befindner sig i ett laje där excenterstiftet passar exakt på excenterfastet. Satt hacksaxen på ledarstiften (bild 7/pos. 2).

När du använder gräsklippningsknivarna

Kontrollera på nytt var excenterstiftet (bild 7/pos. 1) befinner sig. Excenterfåstet (bild 9/pos. 1) på grässaxen kan förskjutas till vänster och höger for att hitta laget där excenterstiftet (bild 7/pos. 1) och excenterfåstet (bild 9/pos. 1) passar till varandra.

7. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

7.1 Rengora maskinen

• Hall skyddsanordningarna, ventilationsöppningarna och motorkåpan i sö damm- och smutsfritt skick som möjlig. Torka av maskinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningsstillfalle.
  Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning sapa. Använd inga rengörings- eller Lossningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vätskorträger in i maskinens inre.
• Rengör saxen noggrant fore och after användning. Ett par droppar olja (t ex symaskinsolja) på knivarna forbättr klippresuktatet. Fetta dock aldrig in knivarna. För att klippresuktatet skä föbli exakt ar det nödvändigt att gräsrester och smuts mellan över och underkniven tas bort.

Obs!

På grund av risken for personskador och materiella skador färprodukten aldrig rengöras under rinnande vatten, särskilt inte under högtryck. Förvara den batteridrivna grässaxen pæ en torr och frostfri plats. Se till att maskinen ar öåtkomlig for barn.

7.2 Underhäll

• Hall alltid knivarna i vasst skick for att fä fullgott klippningsresultat. Knivarna kan slipsas med en skärpsten. Vi rekommenderar att skåror och grader som har uppstatt av stenar och liknande Åtgårdas.
• I maskinens inre finns inga delar som kraver unterhäll.

7.3 Reservdelsbeställning

Lämna följande uppgifter vid beställning av reservdilar:

• Maskintyp
• Maskinens articlel-nr.
• Maskinens ident-nr.
  Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information finns paa www.isc-gmbh.info

8. Skrotning och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan Återvinnas. Lämna in forpackningen till att insamlingsstalle for Återvinning.

Produkten och tillbehören bestär av olika material som t ex metaller och plaster. Lämna in defekta componententer tillett godkänt insamlingsstalle i dinCOMMUN.Horftermeddincommunllermedforsäljarenidin specialbutik.

Kastainte elverktyg i hushaallssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av ullenhäller elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas

Återvinnings-alternativ till begaran om Återsändning:

Som ett alternativ till Återsändning ar āgaren av elustrustningen skyldig att bidraga till Āndamälsenlig avfallschantering for det fall att urustrinstungen skakskrotas. Efter att den Förbrukade urustrinstungen har lam nats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om Återvinning och avfallschantering. Detta gäller inte for tillbehördselar och hjälpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den Förbrukade urustrinstungen.

Technische Änderungen vorbehalten
Technical changes subject to change
F Sous réserve de modifications
① Con riserva di apportare modifiche tecniche
(2) Technické změny vyhrazeny
SK Technické změny vyhradené
Technische wijzigingen voorbehonden
Forbehäll for teknska Förändringar

D

Eftertryck eller annan duplicering av dokumention och medfoljande underlag forprodukter, även utdrag, är endast tillåtet med uttrycklig tillständ frän ISC GmbH.

GUARANTEE CERTIFICATE

Dear Customer,

Våraprodukter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Omenna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt satt, bekLAGARVI detta och ber dig att kontakta vär serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi stär även gärna till tjänst på Telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák på garantin:

1. I dessa garantivillkor regleras extra garantitjänster. Garantiansprák som regleras enligt lag paverkas inte avenna garanti. Våra garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna täcker endast in södana brister som kan harledas till material- eller fabrikationsfel och ar begränsade till arbetsuppgifter som syftr till att atgårda dessa brister erller byta ut Produkten. Tänk på att våraprodukter endast fär användas till andamåsenligt syfte och inte har konstruerats for yrkesmässig, hantverkmässig eller industriell användning. Ett garantiavtal sluts dārfor ej omprodukten skan avändas inom yrkesmässiga, hantverkmässiga aller industriella verksamheter erller vid liknande aktiviter. Vår garanti omfattar dessutom inte ersättning for transportskador, skador som kan harledas till missaktede monteringsanvisningar erler ej foreskriven installation, ásidosatt braupsanvisning (tex anslutting till felaktig natspänningEll strömt),missbru keler ej andamalsenliga användninger (tex overbelastning avprodukten ell användning av ej godkända insatsverktyg erller tillbehör), ásidosatta underhälls- och sakerhetsbestammelser, främande partiklar som har trängt in iprodukten (tex sand, sten erller damm), yttre vändell eryttre pøverkan (tex skador omprodukten har fallit ned) smt normalt och användningsbundet slitage.
   Ansprák pá garanti upphör att gälla om ingrepp redan har gjorts iprodukten.
3. Garantitiden uppgår till 2 ÅR och gäller frän datumet närprodukten köptes. Medan garantitiden fortfarande gäller skansprak på garanti ställas inom två vechor after att defekten fastställdes. Det År inte möjigt att ställa ansprak på garanti after att garantitiden har locht ut. Garantitiden frolängs inte närprodukten repareras eller byts ut, dessutom medfor södana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla for produiten er for ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.
4. För att du skä kunna ställa anspråk på garantin skä den defektaprodukten skickas in i tillräckligt frankerat skick till adressen som anges nedan. Bifoga kvittot i original eller ett annat daterat köpebevis. Förvara)därfor kassakvittot på en saker plats! Beskriv orsaken till reklamationen sö noggrant som möjlt. Om defekten iprodukten tacks av vāra garantitjänster, fár du genast en reparerad eller ny apparat av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgårda skador som antingen inte täcks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstænde serviceadress.

GARANTIEURKUNDE