CVP9700 - Dammsugare DAEWOO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	VHS-videobandspelare
Märke	DAEWOO
Modell	CVP9700
Strömförsörjning	12 V DC
Bandformat	VHS
Avspelningslägen	PAL, MESECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43 (auto/manuell)
Funktioner	Spela, paus, snabbspolning framåt, snabbspolning bakåt, sökning framåt/bakåt
Automatisk upprepning	Ja
Ljudutgång	Hi-Fi stereo (valbar)
Anslutningar	Video/ljud RCA (ingång/utgång), fjärrkontrollsuttag
Bandstyrning vid strömavbrott	Ja (skydd i fordon)
Automatisk bildjustering	Ja
Skärmvisning	Ja
Säkerhet	Öppna inte, undvik fukt, utsätt inte för regn
Underhåll	Rengöring av läshuvuden
Medföljande tillbehör	RCA-kabel, fjärrkontroll
Garanti	1 år (Belgien och Luxemburg)

Vanliga frågor - CVP9700 DAEWOO

Hur sätter jag i en kassett i videobandspelaren CVP9700?

Sätt i kassetten försiktigt i facket med pilen uppåt. Indikatorn CST-IN tänds. Enheten slås på automatiskt om strömkabeln är ansluten.

Varför blinkar DEW-indikatorn?

DEW-indikatorn (fukt) blinkar när det är för mycket fukt inuti. Låt enheten vara påslagen för att torka helt. Du kan mata ut kassetten.

Hur matar jag ut en kassett?

Tryck två gånger på STOPP/MATA UT-knappen: första gången för att stoppa uppspelning, andra gången för att mata ut. Indikatorn CST-IN släcks.

Hur använder jag automatisk upprepning?

I uppspelningsläge, tryck på SPELA i 2 sekunder. Indikatorn Auto Repeat tänds rött. Kassetten spolas tillbaka och spelas upp i loop. För att avaktivera, tryck på SPELA igen i 2 sekunder.

Hur justerar jag bildkvaliteten om den är dålig?

Tryck på SYS-knappen på fjärrkontrollen för att manuellt välja färgsystem (PAL, MESECAM, etc.). Du kan också trycka på SPELA för att återaktivera automatisk justering.

Hur ansluter jag videobandspelaren till TV:n?

Använd medföljande RCA-kabel för att ansluta videobandspelarens video/ljudutgång till TV:ns video/ljudingång.

Kan jag använda denna enhet i en bil?

Ja, den är konstruerad för 12V-strömförsörjning. Använd treledarkontakten (alternativ 2) för korrekt drift och för att spara batteriet.

Vad gör jag om enheten inte slås på?

Kontrollera att strömkabeln är ansluten till en 12V DC-källa och att polariteten är korrekt. Om spänningen överstiger 18V stängs enheten av. Se till att ingen kassett är isatt (enheten slås på automatiskt med en kassett).

Hur rengör jag läshuvudena?

Använd en speciell rengöringskassett för videobandspelare. Undvik att öppna enheten.

Vad är garantin för DAEWOO CVP9700?

Garantin är 1 år från inköpsdatum och täcker delar och arbete, förutom läshuvuden. Den gäller i Belgien och Luxemburg. Spara garantibeviset.

BRUKSANVISNING CVP9700 DAEWOO

• Notera att encheten matas med 12 Volt.
• Enheten fär inte utsättas for regn eller fukt av risk for brand eller elchock.
• Forsök inte att öppna höljet, apparaten innehäller inga delar som du kan reparera själv. All service bör utforas av auktoriserad servicepersonal.
• Videobandspelaren ske inte placeras nara elementller andra varmekallor.
• Använd aller forvara inte apparaten nara starka magnetfält.
• Om du i misstag spiller vatska pa apparaten sku du omedelbart bryta strömtillforseln och kontakta auktoriserad servicepersonal.
• Undvik att placera apparaten dar den utsats for kraftiga vibrationer.
• Placera inga tunga foremål pa apparaten.
• Videobandspelaren fär bara användas horisontellt (liggange) eller vertikalt (stående).
• Innan du bōrjar anvānda apparaten skä allt papper och emballage avlågsnas.
  VENTILATIONSHÄL ELLER ÖPPNINGAR PÅ APPARATENS OVANSIDA ELLER SIDOR FÄR INTE TACKAS ÖVER NÄR DEN ANVÄNS.
• Om elsladden ar ansluten till ett likstromsuttag slas strommen automatiskt på när du matar in ett videoband i apparaten. TVINGA INTE in ett videoband om elsladden inte ar ansluten.
• Ta ut videobandet när det har spelats klart. FLYTTA INTE apparaten med ett videoband inmatat.
• Forvara videoband stäende i sina fodral allerandra lämpiga behällare.

Som en sakerhetsatgård, anteckna din videobandspelares modell- och serienummer har. Då har du informationen tillganglig om apparaten behöver service eller blir stulen. Du kan också klistra in kvittot har.

Modelnummer:

Serienummer:

Kopdatum:

Butikens namn och adress:

FUNKTIONER

FRONTPANELEN

En röd stromindikeringslampa lyser när apparaten tillfors strom. Genom att trycka pa den har knappen slár du pa och stänger av videobandspelaren.

När apparaten ar pāslagen lyser en röd strömlampa och gröna knappar.

③ Hifi-lampa

En grón lampa tänds i Hifi-läge.

④ Lampa for auto repeat-funktionen (se aven sid 17)

En rôd lampa tänds Near apparaten ár i læget für automatisk upprepad avspelning.

⑤ Stopp/mata ut-knapp (Stop/Eject)

Tryck på knappen en gäng for att avbryta avspelningen och en gäng till for att mata ut videobandet.

FUNKTIONER (fortsattning)

⑥ Bakatpolning/Snabb bakatpolning

Tryck på knappen i AVSPELNINGSLÄGE for att söka bakat på bandet. Om du trycker på knappen i STOPPLÄGE snabbspolas bandet bakat.

En orange lampa tandsvidbakatspolning.

⑦ Avspelningsknapp (PLAY)

Tryck på knappen for att spelà av ett inspelat band, eller für att avbryta andra Funktioner, till exempl framåt-ller bakātspolning.

Under avspelning lyser en orange indicatorlampa. I autotrackinglage blinkar lampan.

⑧ Framatspolning/Snabb framatspolning

Tryck på knappen i AVSPELNINGSLÄGE für att söka framåt på bandet. Om du trycker på knappen i STOPPLÄGE snabbspolas bandet framåt.

En orange lampa tandsvid framatspolning.

⑨ Lampa for videokassett

En grön lampa lyser när en videokassett ar inmatad i apparaten.

⑩ Kondensindikator

Lampan blinkar (om apparaten fär strom) om det finns for mycket kondens i apparaten. Det går inte att använda encheten innan kondensen har torkat ut (bandet går dock att mata ut). Om kondenslampan tänds skä du lämna apparaten pâslagen tills den har torkat ut.

Fjärmmottagare

FUNKTIONER (fortsattning)

FJÄRRKONTROLLEN

STRÖM PÄ/AV

Ej tillganglig påenna modell

KASSETTUTMATNING

Tryck på den här knappen (ENCORE) für att titta på aktuell bild en gäng till under avspelning. Videobandspelaren spolar på tillbaka bandet 10 sekunder och spelar sedan av bandet på nytt.

Tryck pa den har knappen (REPLAY) nár du vill titta pa bandet fran börgan igen. Videobandspelaren spolar dà tillbaka till börgan pa bandet.

Vid bildstörningar under avspelning kan du trycka pa den har knappen (RE-TRACKING) for att automatiskt justera bildkvaliteten.

Manuell tracking, " - ", " +".

STILLBILD

BAKATSPOLNING/SNABBSPOLNING BAKAT

FRAMATSPOLNING/SNABBSPOLNING FRAMAT

STOPP

I hifi-avspelningsläge väljer du audiokanal med den har knappen: "Hi-Fi" "Vänster (Left)" "Höger (Right)" "Mono"

Den har Funktionen väljer automatiskt videosignalsystem after den inmatade kassetten. Trvck på knappen (SYS) tills du fär båst färkvalitet:

"AUTO PAL" "PAL" "MESECAM" "NAP* "NTSC3.58" "NTSC4.43"

• NAP: NTSC-avspelning på en PAL-tv

FUNKTIONER (fortsätting)

APPARATENS BAKSIDA

①VIDEO/AUDIO UT

Anslut den medfoljande RCA-kabeln mellan detta uttag och VIDEO/AUDIO IN-uttaget på din tv-apparat.

②VIDEO/AUDIO IN

Anslut den medfoljande RCA-kabeln mellan detta uttag och VIDEO/AUDIO UT-uttaget på en spelkonsoll, videokamera eller bärbar DVD-spelare.

FUNKTIONER (fortsattning)

③ LIKSTRÖM IN (12V LIKSTRÖM) ALTERNATIV 1

Anslut detta uttag till en likströmskälla (DC 12 V, PLUS och JORD). Om videobandspelaren skä användas i ett fordon,ör anslutning 4 användas (alternativ 2 nedan).

④ LIKSTRÖM IN (12V LIKSTRÖM) ALTERNATIV 2

For anvandning i ett fordon, rekommenderas attenna anslutting med 3 kablar anvands.

• Beskrivning av anslutning ④

• Notera: Vi rekommenderar starkt att apparaten ansluts enligt ALTERNATIV 2 med 3 kablar. Detta forr att sakerstalla att avstängnings- och bandskyddsfunktionen fungerar korrekt. Videobandspelaren stalls automatiskt i standby-lage nar fordonet stangs av forr att spara på bilbatteriet.

⑤ IR-INGANG

Ansluts till fjarrkontrollens utgang.

NOTERA: Apparaten ar endast avsedd for 12 volt och bör därfor inte användas i fordon med 24 volt.

Om videobandspelaren används i ett fordon med 24 voltkommen alla indicatorlampor att blinka. För att undvika skador på apparaten, bör du stänga av strömtillförseln.

INSTALLATION

INSTALLATION AV MONTERINGSKONSOLLER

2) Horisontell upphängd placering

ANSLUTNING AV VIDEOBANDSPELAREN TILL EN TV-APPARAT

TÄNK PÄ ATT

• Du kan bara ansluta videobandspelaren till likström 12 Volt. Om mer'an 18 Volt tillförs apparaten stängs den automatiskt av.
• Det ar viktigt att elsladdens polaritet kontrolleras innan du gör anslutningen.
• Om polariteten forvaxlas fungerar inte apparaten.
• Apparaten bör inte användas i stark hetta. Om temperaturen i fordonet är over 45 grader Celsius, skaparaten inte användas. Den maste dā svalna innan den används.

GRUNDLAGGANDE ANVÄNDNING

MATA IN/UT VIDEOKASSETTBAND

MATA IN

För fösaktigt in videobandet i kassettfacet (med pilmarkören uppät).

• Det gär inte att mata in en felvänd kassett.

En lampa tand som visar att ett kassetband har matats in.

• När att videoband matas in slås apparaten på automatiskt, förutsatt att elsladden ar ansluten.

MATA UT

Tryck på STOPP/MATA UT-KNAPPEN (STOP/EJECT) på apparaten två gänger (under AVSPELNING). Första knappytryckningen stannar bandet och den andere matar ut det. Indikatorlampan slacks.

Dra ut kassettbandet forsiktigt.

• Du kan trycka på STÖPP/MATA UT-knappen für att ta ut ett band även om apparaten inte ár pâslagen.

GRUNDLAGGANDE ANVÄNDNING (fortsättning)

AVSPELNING

GRUNDLAGGANDE ANVÄNDNING (fortsättning)

1 MATA IN ETT VIDEOKASSETTBAND	2 AVSPELNING	3 STOPPA
Apparaten slås automatiskt på;när du matar in ett kassettband.	Tryck på AVSPELNINGS-knappen (PLAY). Inom ca 8 sekunder visas bilden. När bandet har spelats av klart, spolas det automatiskt tillbaka till början.	Tryck på STOPP/MATA UT-knappen (STOP/EJECT) en gäng. Bandet stannar.
4 SNABBSPOLNING FRAMÅT	5 SNABBSPOLNING BAKÅT	6 MATA UT ETT VIDEOKASSETTBAND
Tryck på FRAMÅTSPOLNINGS-knappen (FF) i STOPP-laget. Bandet snabbspolas framåt utan bild och ljud.	Tryck på TILLBAKASPOLNINGS-knappen (REW) i STOPP-laget. Bandet snabbspolas bakåt utan bild och ljud.	Tryck på STOPP/MATA UT-knappen (STOP/EJECT) en gäng till (i STOPP-laget) für att mata ut bandet.

GRUNDLAGGANDE ANVÄNDNING (fortsättning)

OSD - FUNKTION (SKÄRMVISNING)-1

1 AVSPELNING	2 STILLBILD	3 STOPPA
PLAY ↓ PLAY HIFI SP AUTO:PAL Tryck på AVSPELNINGS-knappen (PLAY). "PLAY" visas på skärmen. Inom ca 2 sekunder visas sedan bilden under skärmtexten. Om du inte fær{n当场, tryck på SYS-knappen på fjällkontrollen for att manuell't ställa in videofårgsystemet.	STILL ↓ Tryck på STILLBILDS-knappen ( STILL) på fjällkontrollen. "STILL" visas på skärmen. Inom ca 2 sekunder visas stillbilden.	STOP ↓ CST OUT Tryck på STOPP-knappen. "STOP" visas på skärmen. Tryck sedan på STOPP-knappen på apparaten eller på MATA UT-knappen (EJECT) på fjällkontrollen. Dà blinkar texten "CST OUT".

GRUNDLAGGANDE ANVÄNDNING (fortsättning)

OSD - FUNKTION (SKÄRMVISNING)-2

SNABBSPOLNING FRAMAT OCH FRAMATSPOLNING

Om du trycker på FRAMÄTSPOLNINGS-knappen (FF) på apparaten eller på knappen ➔ på fjärrkontrollen under avspelning (PLAY-läge) spolas bandet framåt med bild och"CUE 1" (framātspolning) visas på skärmen mot en blå bakgrund.

Om du pa nytt trycker pa FF eller pa knappen pa fjarrkontrollen spolas bandet framat snabbare med bild och "CUE2" visas pa skarmen. Efter ca 2 sekunder forsvinner skarmtexten.

Tryck på FF i STOPP-läge für att snabbspola bandet framåtutan bild och ljud.

SNABBSPOLNING BAKAT OCH BAKATSPOLNING

Om du trycker på BAKAT-knappen (REW) på apparaten eller på knappen «» på fjärrkontrollen under avspelning (PLAY-lage) spolas bandet bakat med bild och “REV1” (bakatspolning) visas på skärmen mot en blå bakgrund.
Omdu pā nytt trycker pā REW ell er pā knappen àpā fjärrkontrollen spolas bandet bakat snabbare med bild och “REV2” visas pā skärmen. Efter ca 2 sekunder forsvinner skärmtexten.
Tryck på REW i STOPP-lage für att snabbspola bandet bakatutan bild och Ijud.

SPECIELLA FUNKTIONER

När du utfor dessa speciella Funktioner stalls videobandspelaren i avspelningslage sá fort som du trycker på PLAY-knappen. Ljud- och fängstörningar kan uppkomma. Detta ar normalt och inget fel hos apparaten.

1 ATT SÖKA FRAMÄT VISUELLT	2 ATT SÖKA BAKÄT VISUELLT
Tryck på FRAMÄTSPOLNINGS-knappen (FF) en,gång under avspelning. Bandet spelas dã framåt med bibehällen bild. Om du trycker på knappen en,gång till snabbspolas bandetframåt.	Tryck på BAKÄTSPOLNINGS-knappen (REW) en,gång under avspelning. Bandet spelas dã bakåt med bibehällen bild. Om du trycker på knappen en,gång till snabbspolas bandetbåkt.
3 RE-AUTO TRACKING	4 VÄLJA HIFI-AUDIO
Tryck på PLAY under avspelning. Apparaten stãlls i låget Re-Auto tracking.	Under hifi-avspelning lyser den gröna hifi-indikatorlampan. Tryck på PLAY under avspelning fãr att stãlla in autotracking-låget. Tryck på PLAY ingen for att vãlja audio output enligt nedanstãende: "Hi-Fi → Hi-Fi → L(vänster) → Hi-Fi → R(höger) → mono → Hi-Fi → "

SPECIELLA FUNKTIONER (fortsättning)

⑤ AUTOTTRACKING-FUNKTION

• Tack vare att din videobandspelare ar utrustad med en autotracking-funktion visar den en bra bildutan att du behover utfora nagra speciella Funktioner.
• Autotracking-funktionen aktiveras automatiskt nar ett videokassetband matas in i apparaten.
• Indikeringslampan for avspelning blinkar nar autotracking-funktionen aktiveras. Därefter lyser lampan med fast ske.
• Om du upplever bildstörningar under avspelning, tryck på PLAY für att starta om autotrackung-funktionen

NOTERA: Apparaten ar utrustad med autostart-funktion. Den slas automatiskt på och börjar spelva v bandet nar ett kassetband matas in.

AVSPELNINGS-knapp (PLAY)

SPECIELLA FUNKTIONER (fortsattning)

6 AUTOREPEAT-FUNKTION

• Tryck ochhall ner PLAY-knappen i 2 sekunder under avspelning for att stalla in automatisk upprepad avspeling: "AVSPELNING SLUTET AV BANDET TILLBAKASPOLNING AVSPELNING". Den röda indicatorlampan tänds.
• I auto repeat-laget fungerar bara PLAY-knappen. For att inaktivera laget,hall ned PLAY-knappen i 2 sekunder tills indicatorlampan slacks.

AVSPELNINGS-knapp (PLAY)

SPECIELLA FUNKTIONER (fortsattning)

AVSTÄNGNING-BANDSKYDD

• Den här Funktionen ar till for att skydda bandet Near fordonet stangs av.
• När du stänger av fordonet avbryts avspelningen for att skydda bandet frän att skadas om videobandspelaren inte används under en langre tid.
• När du startar fordonet igen fär du äteruppta avspelningen manuellt.
• För korrekt användning bör elsladden anslutas enligt nedanstäende (se även sid 8, 3-kabelsystem).

RÖD KABEL - BILBATTERI 12V LIKSTRÖM (PERMANENT PLUS)

GUL KABEL - 12 V ACC (TÄNDNINGSSTRÖM)

SVART KABEL-BILBATTERI JORD

CLARION Service

Claron Svenska AB forbinder ig sahmet att av paan beskriva apparat inom 12 manader after leverstandat uvhjalpa sadana fel och brister, som kan hanforas till fabrikations er materialafel. Forusattingen ar, att apparaten inlannas ell insanedi tiss oss betad porto tollsammans med detta garantibevis. Apparaten retumeras an annat slag inneforefattes ej garantin.

Garantin upphor att galla

a) vid felaktig inkoppling

b) vid uppenbara indirektka skador, anfvorsokade av asksgl, falagtt spanning erll stormart, yttre mekanisik ovenkran, olychshandelse, overbelastning, naturligt sliage, fukt,dalg skotsel, reparation utforda utanvar vetskap ell skador av anann osak utom var kontrolk.

c) For ren forbrkningsmaterial sasom sakringar, skallampor, batterier etc

d) om apparatens tilverkningsnummer qiorts olaslijt.

*GARANTIN OMFATTAR EJ APPARATER SOM BLOCKERATS PA GRUND AV ATT FEL CATS CODE HAR ANVANTS SAMT OM APPARATES AGARE EJ KAN ANGE CATS KODEN OCH APPARATEN DARFOR AR OBRUKBAR.