EFI 8060-91 B - Kylskåp GRAM - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fristående kyl-frys
Märke	GRAM
Modell	EFI 8060-91 B
Energiklass	F (EU:s energimärkningsskala A-G)
Total nettokapacitet	300 L
Kyl nettokapacitet	200 L
Frys nettokapacitet	100 L
Årlig energiförbrukning	250 kWh/år
Ljudnivå	38 dB(A)
Klimatklass	SN-T (Subnormal till tropisk)
Mått (HxBxD)	1800 x 600 x 650 mm
Vikt	65 kg
Avfrostningstyp	Automatisk avfrostning i kylen; manuell avfrostning i frysen
Kylsystem	Statisk (fläktassisterad valfritt)
Temperaturreglering	Mekanisk ratt (vred)
Hyllmaterial	Glashyllor
Antal hyllor	4 justerbara hyllor
Dörrgångjärn	Höger sida, reversibel
Invändig belysning	LED-lampa
Garanti	2 år

Vanliga frågor - EFI 8060-91 B GRAM

Hur ställer jag in temperaturen på mitt GRAM EFI 8060-91 B kylskåp?

Använd temperaturvredet som sitter inuti kylskåpet. Vrid till en högre siffra för kallare temperaturer. En medelinställning (3-4) rekommenderas för normal användning.

Hur ofta bör jag rengöra kylskåpet?

Rengör insidan och utsidan varannan till var tredje månad. Använd en mjuk trasa med milt rengöringsmedel och varmt vatten. Undvik slipande rengöringsmedel.

Varför låter mitt kylskåp ovanligt?

Vanliga ljud inkluderar gurglande (köldmedieflöde), klickande (kompressorstart) och surrande (fläktmotor). Om ljuden är höga eller ihållande, kontrollera om enheten är i våg och rengör kondensorslingorna.

Hur avfrostar jag frysfacket?

Denna modell kräver manuell avfrostning. Ta bort all mat och stäng av apparaten. Lämna dörren öppen tills isen smälter. Använd inte vassa föremål för att ta bort is.

Kan jag ändra dörrens öppningsriktning?

Ja, dörren är reversibel. Följ instruktionerna i manualen för att byta sida på gångjärn och handtag. Du kan behöva en skruvmejsel.

Vad ska jag göra om kylskåpet inte kyler?

Kontrollera först att nätsladden är ansluten och att termostaten är korrekt inställd. Se till att kondensorslingorna är rena och inte blockerade. Om problemet kvarstår, kontakta en servicetekniker.

Hur kan jag förbättra energieffektiviteten?

Placera kylskåpet borta från värmekällor, lämna luftgap runt enheten, undvik överbelastning och håll dörren stängd så mycket som möjligt.

Vilka installationskrav finns?

Installera kylskåpet i ett torrt, ventilerat utrymme med stabil strömförsörjning (220-240 V, 50 Hz). Lämna 5 cm fritt utrymme på sidorna och bak.

Vad är den totala kapaciteten för EFI 8060-91 B?

Den totala nettokapaciteten är cirka 300 liter, med 200 liter för kylen och 100 liter för frysdelen.

Hur byter jag den invändiga glödlampan?

Lampan är en LED-modul som inte kan bytas separat. Om den går sönder, kontakta en kvalificerad tekniker eller kundsupport för hjälp.

BRUKSANVISNING EFI 8060-91 B GRAM

Innehållsförteckning

SÄKERHETANVISNINGAR 28

UPPACKNING 31

SKROTA PRODUKTEN 31

ANVÄNDNING 32

Denna produkt förenar användarvänlighet med utmärkt prestanda. Innan produkten lämnade vår fabrik kontrollerades den noga avseende säkerhet och funktion.

Läs igenom användarmanualen noga innan du börjar använda produkten.

GRAM

SÄKERHETANVISNINGAR

• Läs användarmanualen noga innan du börjar använda produkten!
• Produkten är endast avsedd för hushållsbruk.
• Tillverkaren förbehåller sig rätten att introducera ändringar som inte påverkar produktens funktion.
• Tillverkaren ansvarar inte för några skador som uppstått på grund av att instruktionerna i denna manual inte har följts.
• Köksfläkten är avsedd för att avlägsna matos. Använd inte köksfläkten för andra ändamål.
• Anslut en köksfläkt med utsugsfunktion till en passande ventilationskanal (anslut INTE till rök- eller rökgaskanaler som används). En frånluftskanal som leder luften utomhus måste installeras. Kanalen (vanligen ett rör 120 eller 150 mm i diameter) ska inte vara längre än 4–5 m. En frånluftskanal krävs även för teleskop- och möbelkapor i absorptionsläge.
• Köksfläktar med luftcirkulationsfunktion måste ha ett installerat aktivkolfilter. I det här fallet behöver en frånluftskanal inte installeras, men vi rekommenderar att du installerar luftledningsskenor (främst i skorstensspiskåpor).
• Köksfläkten har egen belysning och en utsugsfläkt med flera hastigheter.
• Beroende på köksfläktens utförande, är kåporna konstruerade för fast montering på en lodrät vägg över en gas- eller elspis (skorstens- och universalfläktar), takmontering över en gas- eller elspis (fläktar för köksöar), på lodrät inbyggda köksskåp över en gas- eller elspis (teleskop- och inbyggnadsfläktar). Innan du installerar ska du försäkra dig om att väggen/taket är tillräckligt stabila för att bära upp köksfläktens vikt. Somliga köksfläktar är mycket tunga.
• Installationshöjden för enheten ovanför den elektriska och gasspisen anges i figur 1 och i produktbladet (enhetens tekniska specifikationer).
• Lämna inte en öppen gaslåga under kåpan. När du tar av kastrullerna från lågan ska du ställa in lågan på det minsta läget. Försäkra dig alltid om att lågan inte brinner utanför kastrullen, eftersom det innebär oönskad energiförlust och en farlig värmekoncentration.
• Håll ständig uppsikt över stekpannor och kastruller om du lagar mat med fett, eftersom överhettat fett kan börja brinna.
• Dra ut produktens kontakt innan du rengör produkten, byter filter eller reparerar den.
• Kökskåpans fettfilter ska rengöras minst en gång i månaden, eftersom det fettmättade filtret är brandfarligt.
• Se till att ventilationen är tillräcklig (luftflöde) om annan utrustning, t.ex. spisar med flytande bränsle eller värmare, används i rummet samtidigt som kökskåpan. Om kökskåpan används med enheter med en brinnande låga som kräver en viss mängd frisk luft från rummet för att fungera korrekt är den säker att använda om trycket runt dessa enheter är maximalt 0,004 mbar (detta gäller inte om kökskåpan används som ett luktfilter). • Luta dig inte mot kåpan.
• Kåpan ska rengöras in- och utvändigt regelbundet (MINST EN GÅNG I MÅNADEN enligt underhållsanvisningarna i denna bruksanvisning). Det finns risk för brand om bestämmelserna för kåpans rengöring och filterbyte inte följs.
• Skadade elkablar måste bytas av en firma specialiserad inom området.
• Säkerställ att produkten kan stängas av genom att dra ut strömkontakten eller med till-/frånknappen.
• Produkten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med någon fysisk eller psykisk funktionsvariation eller av personer som saknar erfarenhet eller kännedom om den, utom under överinseende av, och i enlighet med instruktioner som lämnas av, personer som ansvarar för deras säkerhet.
• Var särskilt noga med att inte låta barn använda produkten utan uppsikt.
• Försäkra dig om att märkskyltens information om spänning överensstämmer med ditt strömuttag.
• Dra ut och räta ut elkabeln före användning.
• Låt inte barn leka med förpackningsmaterial (påsar, polyetylen, polystyren etc.) när du packar upp produkten.
• Kontrollera att elsladden är korrekt insatt och inte har fastnat i produkten innan du ansluter produkten till eluttaget. Anslut inte produkten till elnätet innan installationen är klar.
• Använd inte spisfläkten utan aluminiumfettfiltren.
• Det är strängt förbjudet att laga mat med öppen låga (flambera) under köksfläkten.
• Lokalt utfärdade föreskrifter rörande tekniska och säkerhetsmässiga krav för rökutsug måste alltid följas strikt.
• Underlåtenhet att dra åt bultar och fästelement i enlighet med dessa instruktioner kan äventyra liv och hälsa.
• Hängande köksfläktar fungerar endast i luftcirkulations-/luktabsorberande läge
• VARNING! Om du inte monterar skruvarna eller fixeringsanordningen enligt dessa instruktioner kan det leda till elektriska faror.
• Produkten får användas av barn över 8 år och av personer med fysiska, sensoriska eller psykiska funktionsvariationer, eller med bristande erfarenhet av och kunskap om produkten, om de står under uppsikt eller har blivit instruerade om hur den används på ett säkert sätt och om de känner till hur faror undviks. Barn får inte leka med produkten. Produkten får rengöras och underhållas av barn som är 8 år eller äldre samt står under uppsikt av en kompetent vuxen.

UPPACKNING

Produkten har emballerats i en skyddsförpackning så att den inte skadas under transporten. När du har packat upp produkten ska du avfallshantera allt förpackningsmaterial miljövänligt.

Allt använt förpackningsmaterial är miljövänligt. Det är 100 % återvinningsbart och märkt med en symbol som anger detta.

Viktigt! Låt inte barn leka med förpackningsmaterial (påsar, polyeten, polystyren etc.) när du packar upp produkten.

SKROTA PRODUKTEN

Produkten är märkt med en symbol som visar en överkorsad soptunna i enlighet med det europeiska direktivet 2012/19/EU och användarlandets lagstiftning gällande elektrisk och elektronisk utrustning. Märkningen betyder att produkten inte får slängas i hushållssoporna när den är uttjänt.

Det är köparens ansvar att lämna in den på ett deponeringsställe för elektriskt och elektroniskt skrot. Du kan få information om återvinning från lokala deponeringsställen, i butiker samt från lokala myndigheter.

En korrekt hantering av elektriskt och elektroniskt skrot hjälper till att undvika miljö- och hälsorisker som orsakas av farliga komponenter och av en felaktig förvaring och hantering av dessa.

ANVÄNDNING

Köksfläktens reglage

Kontrollpanelen visas i fig. 4, men den finns även avbildad nedan som referens.

Produkten har rörelsestyrningssensorer (1a, 1b, 2) och en display (8).

Kontrollpanelen är en pekskärm: Styrfunktionerna beskrivs nedan:

3- Avstängningstimer-sensor 4- Sänk fläkthastighet-sensor 5- Öka fläkthastighet-sensor 6- Rörelsestyrning till/från-sensor 7- Belysningsstyr-sensor

När produkten har anslutits till strömförsörjningen tänds alla indikatorer kort och displayen visar 8. Därefter släcks alla indikatorer samt displayen, bara rörelsestyrningssensorn får tänd på kontrollpanelen. Kåpan övergår i standbyläge, vilket visas med en punkt på displayen.

När produkten är igång trycker du på för att starta fläkten.

Tillgängliga fläkthastigheter:

• Låg hastighet (1). Använd den här hastigheten när du lagar mindre mängder mat som avger mycket lite matos.
• Medium hastigheter (2–3). Använd denna hastighet när du lagar flera rätter samtidigt som avger en mättlig mängd matos.
• Turbo ( )— använd den här hastigheten när du steker mat som avger en stor mängd matos.

Använd sensor och för att höja eller sänka fläkthastigheten.

Obs! Turboläget är bara igång i 5 minuter, efter det sänks fläkthastigheten automatiskt ett steg.

Du stänger av fläkten genom att trycka på —flera gånger tills fläkthastigheten har sänkts till noll.

Tryck på ⚙för att tända/släcka belysningen.

Avstängningstimer

Använd avstängningstimern för att stänga av köksfläkten efter en specificerad tid. Använd avstängningstimern för att filtrera matoset ur luften efter matlagningen. Du kan när som helst aktivera avstängningstimern genom att trycka på och hålla den intryckt i 3 sekunder. Produkten stängs av automatiskt efter cirka 15 minuter.

Rörelsestyrning

Rörelsestyrningen är aktiv när du startar produkten och öndikeringen är tänd. Tryck på för att stänga av rörelsestyrningen. Tryck på en gång till för att sätta igång rörelsestyrningen igen.

Du kan använda rörelsestyrningen för att styra fläkthastigheten och be- lysningen. När rörelsestyrningen är igång kan du ändå styra produkten med peksensorerna.

För att rörelsestyrningen ska fungera korrekt ska du röra din öppna hand cirka 5-10 cm från kontrollpanelens yta.

Obs: För att justera fläkthastigheten för du handen över sensorerna så som visas i fig. 4, bild 1a och 1b. Området inom vilket du ska röra handen är markerat i bilderna som visas längre ner i bruksanvisningen.

Om du aktiverar vissa funktioner (exempelvis turbohastighet) måste du göra flera olika rörelser. Innan du gör nästa rörelse måste du flytta handen från kontrollpanelen så att du inte aktiverar sensorn på ett oönskat sätt. Handrörelserna får inte göras för fort. Du ska helst låta varje rörelse ta 1 sekund.

Produkten aktiveras genom att du för handen över sensorerna från vänster till höger. Displayen visar

Du sätter igång fläkten eller ökar fläkthastigheten genom att upprepa gånger flytta handen från vänster till höger när produkten är i standby. Displayen visar aktuell fläkthastighet efter varje rörelse.

Du stänger av fläkten eller sänker fläkthastigheten genom att upprepa gånger flytta handen från höger till vänster när produkten är i standby tills displayen visar. Om du rör handen igen stängs produkten av (men rörelsestyrningen är fortfarande aktiv).

För att tända eller släcka belysningen håller du handen stilla cirka 10 cm ovanför sensor 2.

Annan viktig information om köksfläktens funktioner

Användning med kolfilter: I detta läge cirkulerar den filtrerade luften tillbaka till rummet genom öppningarna i skorstenen. Installera ett aktivkolfilter för denna funktion. Vi rekommenderar att du använder trumsats/rör för att leda luften i skorstenen.

Utblås av luft: Om köksfläkten har utblåsfunktion leds luften ut genom en utsugskanal. Då används inte ett kolfilter, endast det vanliga fettfiltret. Köksfläkten installeras med utblåskanal med en diameter på 150 eller 120 mm och lämpliga klämmor. Produkten bör installeras av en auktoriserad installatör.

Fläkthastigheter: Den lägsta och medelhöga fläkthastigheten används under normala förhållanden och inte så kraftig lukt, medan den högsta hastigheten bara ska användas när matlagningslukten är mycket kraftig, till exempel vid stekning eller grillning.

Märk (gäller bara universalkåpor): På grund av universalkåpans utförande måste du ändra driftläget för hand. Se instruktionerna i fig. 8 om hur du ändrar läget.

Märk (gäller bara teleskop- och inbyggda kökskåpor): Köksfläktar som monteras under köksskåp och teleskopköksfläktar med luftcirkulationsfunktion måste ha en installerad frånluftskanal. Kanalens andra ände ska riktas mot rummet, eftersom den filtrerade luften leds tillbaka dit.

Märk: Hängande köksfläktar fungerar endast i luftcirkulations-/luktabsorberande läge

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Skötsel

Regelbundet underhåll och rengöring av produkten säkerställer en problemfri drift och förlänger kökskåpans livslängd. Var särskilt noga med att fettfiltret och aktivkolfiltret byts enligt tillverkarens rekommendationer.

• Använd inte en genomdränkt duk, svamp eller vattenstråle.
• Använd inte lösningsmedel eller sprit, eftersom de kan skada lacken.
• Använd inte frätande medel, i synnerhet inte på rostfritt stål.
• Använd inte en grov eller repande duk.
• Vi rekommenderar att du använder en fuktig duk och neutralt diskmedel.

Märk: Aluminiumfiltrets färg ändras efter flera diskningar i diskmaskin. Missfärgningen innebär inte att det är något fel på filtret eller att det behöver bytas mot ett nytt.

Fettfilter

Om kåpan används normalt ska den diskas en gång i månaden i diskmaskinen eller för hand med ett milt maskindiskmedel eller flytande diskmedel.

Fig. 5 visar dur du demonterar fettfiltret.

I vissa modeller använd ett akrylfilter. Sådana filter ska bytas minst varannan månad eller oftare om du använder köksfläkten mycket.

Aktivkolfilter

Kolfilter används bara om kökskåpan inte är ansluten till en ventilationskanal. Aktivkolfilter kan absorbera matos tills de är mättade. Kolfilter är inte lämpliga för att diskas eller regenereras och bör bytas ut minst en gång var 3–4 månad eller oftare om produkten används mycket.

Figur 6 visar hur du demonterar kolfiltret.

Belysning

Använd glödlampor/halogenlampor/LED-lampor av samma typ som har installerats på fabriken. Figur 7 visar hur du byter lamporna. Om bruksanvisningen inte har någon bild som visar hur du byter lampor ska du kontakta en auktoriserad servicefirma för att byta belysningsmodulen.

GARANTI OCH SERVICE

Garanti

Tillverkaren ansvarar inte för någon skada som orsakas av att produkten har använts på ett felaktigt sätt.

Service

• Tillverkaren rekommenderar att alla reparationer utförs av tillverkarens servicetekniker eller av serviceverkstäder som har auktoriserats av tillverkaren. Reparationer ska av säkerhetsskäl alltid utföras av proffs.
• Produktens användare kan utsättas för fara om produkten repareras av okvalificerade personer.
• Kylskåpets kortaste garantiperiod som erbjuds av tillverkaren, importören eller auktoriserad representant anges på garantikortet.
• Garantin upphör att gälla om du gör egenmäktiga anpassningar eller ändringar, manipulerar tätningar eller produktens övriga säkerhetsanordningar eller använder produkten i strid mot bruksanvisningen.

Begär hjälp eller reparation vid fel på produkten

Vänligen kontakta service om din produkt måste repareras. Kontaktinformation för din service står på webbsida. Innan du kontaktar oss ber vi dig ha produktens serienummer till hands. Serienumret står på identifieringsetiketten: Anteckna serienumret nedan:

Försäkran om överensstämmelse

Tillverkaren förklarar härmed att denna produkt uppfyller kraven i följande europeiska direktiv:

• Lågspänningsdirektivet 2014/35/EG • EMC-direktivet 2014/30/EG • ErP-direktivet 2009/125/EG • RoHS-direktivet 2011/65/EG

och har därmed märkts med symbolen samt erhållit en försäkran om överensstämmelse som finns tillgänglig för marknadsreglerande organ.

Kära kund!

Observera! Turbofunktionen är endast aktiv i 5 minuter, därefter minskas fläkthastigheten automatiskt en nivå.