EFI 8060-91 B - Køleskab GRAM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fritstående køleskab-fryser
Mærke	GRAM
Model	EFI 8060-91 B
Energiklasse	F (EU's energimærke skala A-G)
Samlet nettokapacitet	300 L
Køleskab nettokapacitet	200 L
Fryser nettokapacitet	100 L
Årligt energiforbrug	250 kWh/år
Støjniveau	38 dB(A)
Klimaklasse	SN-T (Subnormal til tropisk)
Mål (HxBxD)	1800 x 600 x 650 mm
Vægt	65 kg
Afrimningstype	Automatisk afrimning i køleskab; manuel afrimning i fryser
Kølesystem	Statisk (ventilatorassisteret valgfrit)
Temperaturkontrol	Mekanisk knap (drejeknap)
Hyldemateriale	Glas hylder
Antal hylder	4 justerbare hylder
Dørhængsel	Højre side, reversibelt
Indvendig belysning	LED lampe
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - EFI 8060-91 B GRAM

Hvordan indstiller jeg temperaturen på mit GRAM EFI 8060-91 B køleskab?

Brug temperaturknappen placeret inde i køleskabsrummet. Drej den til et højere tal for koldere temperaturer. En medium indstilling (3-4) anbefales til normal brug.

Hvor ofte bør jeg rengøre køleskabet?

Rengør indvendigt og udvendigt hver 2-3 måneder. Brug en blød klud med mildt rengøringsmiddel og varmt vand. Undgå slibende rengøringsmidler.

Hvorfor laver mit køleskab usædvanlige lyde?

Almindelige lyde inkluderer gurglen (kølemiddelflow), klikken (kompressorstart) og summen (ventilatormotor). Hvis lyde er høje eller vedvarende, kontroller om enheden er i vater og rengør kondensatorspolerne.

Hvordan afrimer jeg fryserummet?

Denne model kræver manuel afrimning. Fjern al mad og sluk apparatet. Lad døren stå åben, indtil isen smelter. Brug ikke skarpe genstande til at fjerne is.

Kan jeg ændre dørens åbningsretning?

Ja, døren er reversibel. Følg vejledningen i manualen for at skifte hængsel og dørhåndtags sider. Du har muligvis brug for en skruetrækker.

Hvad skal jeg gøre, hvis køleskabet ikke køler?

Først kontroller, om ledningen er sat i og termostaten er indstillet korrekt. Sørg for at kondensatorspolerne er rene og ikke blokeret. Hvis problemet fortsætter, kontakt en servicetekniker.

Hvordan kan jeg forbedre energieffektiviteten?

Placer køleskabet væk fra varmekilder, efterlad luftspalter omkring enheden, undgå overbelastning og hold døren lukket så meget som muligt.

Hvad er installationskravene?

Installer køleskabet i et tørt, ventileret område med stabil strømforsyning (220-240 V, 50 Hz). Efterlad 5 cm frihed på sider og bagside.

Hvad er den samlede kapacitet af EFI 8060-91 B?

Den samlede nettokapacitet er cirka 300 liter, med 200 liter til køleskab og 100 liter til fryserafdelingen.

Hvordan udskifter jeg den indvendige pære?

Lyset er et LED-modul, der ikke kan udskiftes individuelt. Hvis det svigter, kontakt en kvalificeret tekniker eller kundeservice for assistance.

BRUGSANVISNING EFI 8060-91 B GRAM

Dette produkt er yderst nemt at bruge og meget effektivt. Før produktet blev pakket og sendt fra producenten, blev det tjekket grundigt med hensyn til sikkerhed og funktionalitet.

Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden produktet tages i brug.

GRAM

BEMÆRKNINGER OM SIKKERHED

• Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før apparatet tages i brug!
• Apparatet er kun beregnet til husholdningsbrug.
• Producenten forbeholder sig ret til at indføre ændringer, som ikke påvirker apparatets funktion.
• Producenten er ikke ansvarlig for nogen skade eller brand, der forårsages af apparatet som følge af manglende efterlevelse af instruktionerne i denne vejledning.
• Emhætten er designet til at fjerne lugt fra madlavning. Brug ikke emhætten til noget andet formål.
• Tilslut en emhætte, der fungerer i udsugningstilstand, til en passende ventilationskanal (tilslut IKKE emhætten til en røg- eller røggaskanal, som er i brug). Den kræver installation af en luftudsugningskanal ud til det fri. Længden af ventilationskanalen (som regel et rør, ∅ 120 eller 150 mm) bør ikke være længere end 4-5 m. En luftudsugningskanal kræves også til teleskopiske og indbyggede emhætter, der fungerer i absorptionstilstand.
• En emhætte, der fungerer i recirkulationstilstand, kræver installation af et aktivt kulfilter. I dette tilfælde er installation af en udsugningskanal ikke påkrævet, men det anbefales at installere en luftledeplade (hovedsageligt i skorstensemhætter).
• Emhætten har selvstændigt lys og en udsugningsventilator, der kan betjenes på et af flere hastighedsniveauer.
• Afhængigt af type, er emhætten designet til at være permanent fastgjort enten på en lodret væg over et gas- eller elkomfur (skorstens- og universal-emhætter), i loftet over et gas- eller elkomfur (ø-emhætter) eller i et lodret indbygget møbel over et gas- eller elkomfur (teleskop- og indbyggede emhætter). Før installation skal det kontrolleres, at væg-/loftsstrukturen er stærk nok til at

bære emhætten. Nogle emhætter er meget tunge.

- Installationshøjden for enheden over den elektriske og gaskogeplade er angivet i figur 1 og i produktarket (enhedens tekniske specifikation).

- Hav ikke åben ild under emhætten. Når gryderne fjernes fra brænderen, skal den sættes på minimal flamme. Kontroller altid, at flammen ikke kommer uden for gryden, da det kan give uønsket energitab og en farlig koncentration af varme.

- Når der tilberedes mad med fedt, skal gryder og pander holdes under konstant opsyn, da overophedet fedt kan antænde.

- Afbryd strømforsyningen til apparatet før rengøring, udskiftning af filter eller reparation.

- Fedtfiltre i emhætter bør rengøres mindst en gang om måneden, da filtre, der er mættet med fedtstof, er brandfarlige.

- Sørg for tilstrækkelig ventilation (luftstrøm), hvis andet udstyr som ovne eller varmeapparater med flydende brændsel bruges i rummet sammen med emhætten. Når emhætten anvendes samtidigt med brændeovne, der kræver tilstrækkelig frisk luft fra rummet for at fungere korrekt, kan de anvendes sikkert, hvis undertrykket omkring disse apparater er på maks. 0,004 mbar (dette gælder ikke, hvis emhætten bruges som lugtfilter)

- Læn dig ikke mod emhætten.

- Emhætten bør rengøres jævnligt på både yder- og indersiden (MINDST EN GANG OM MÅNEDEN, ifølge anvisningerne for rengøring i denne brugervejledning). Hvis reglerne for rengøring af emhætten og udskiftning af filtrene ikke overholdes, er der fare for brand.

- Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af et specialiseret servicecenter.

- Sørg for, at det er muligt at afbryde apparatet fra strømforsyningen ved at fjerne stikket eller slukke på kontakten.

- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med fysiske, mentale eller sensoriske handicap eller personer, som er uerfarne eller ubekendte med apparatet, medmindre det foregår under overvågning eller i overensstemmelse med de instrukser, de har fået af personer, der er ansvarlige for deres sikkerhed.

farne eller ubekendte med apparatet, medmindre det foregår under overvågning eller i overensstemmelse med de instrukser, de har fået af personer, der er ansvarlige for deres sikkerhed.

• Vær især opmærksom på, at børn ikke må benytte apparatet uden opsyn.
• Kontroller, at strømforsyningens spænding svarer til spændingen, der er angivet på mærkepladen.
• Før ibrugtagning skal strømkablet udrulles og rettes ud.
• Emballagen (poser, polyetylen, polystyren osv.) skal holdes væk fra børn under udpakningen.
• Før emhætten sluttes til strømforsyningen, skal det altid kontrolleres, at strømkablet er korrekt installeret og ikke sidder i klemme i apparatet. Tilslut ikke apparatet til elforsyningen, før det er helt samlet.
• Brug ikke emhætten uden aluminiumsfedtfiltrene.
• Det er strengt forbudt at tilberede mad under en åben flamme (flambering) under emhætten. Overhold altid de regler, som de relevante lokale myndigheder har udstedt med hensyn til tekniske og sikkerhedsmæssige krav til røgudsugning.
• Hvis bolte og fastgørelsesanordninger ikke strammes i overensstemmelse med denne vejledning, vil liv og helbred være i fare.
• Ophængte emhætter fungerer kun i luftcirkulations-/lugtabsorberende tilstand.
• ADVARSEL! Hvis installation af skruer og beslag ikke sker i henhold til denne vejledning, kan det føre til elektriske risici.
• Dette apparat kan bruges af børn på 8 år og derover samt personer med fysiske, mentale eller sensoriske handicap eller personer, som er uerfarne eller ubekendte med apparatet, under forudsætning af at de vejledes eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde og er bekendte med de risici, der er forbundet med brug af apparatet. Sørg for, at børn ikke leger med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet bør ikke udføres af børn, medmindre de er 8 år eller derover og vejledes af en kompetent person.

UDPAKNING

Under transporten blev der anvendt beskyttende emballage for at beskytte apparatet mod beskadigelse. Efter udpakning bedes al emballage bortskaffes på en måde, som ikke skader miljøet.

Alle materialer, der er brugt til apparatets emballage, er miljøvenlige. De

er 100 % genanvendelige og er mærket med det relevante symbol.

Vigtigt! Emballagen (poser, polyetylen, polystyren osv.) skal holdes væk fra børn under udpakningen.

BORTSKAFFELSE AF DET GAMLE APPARAT

I overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012/19/EU og lokal lovgivning vedrørende brugt elektrisk og elektronisk udstyr er dette apparat mærket med symbolet, der viser en overstreget affaldscontainer. Denne mærkning betyder, at apparatet ikke må kasseres sammen med andet husholdningsaffald, når det er udtjent.

Brugeren er forpligtet til at indlevere det på en genbrugsstation, der indsamler brugt elektrisk og elektronisk udstyr. Indsamlingsinstanser, heriblandt lokale indsamlingssteder, forretninger og lokale myndigheder har genbrugsordninger.

Passende håndtering af brugt elektrisk og elektronisk udstyr hjælper med til at undgå miljømæssige og sundhedsmæssige risici, der skyldes tilstedeværelse af farlige komponenter samt uforsvarlig oplagring og behandling af sådant udstyr.

BETJENING

Betjening af emhætte

Apparatet er udstyret med bevægelsessensorer (1a, 1b, 2) og et display (8).

Betjeningspanelet har følgende funktioner: Betjeningsfunktionerne er beskrevet i det følgende:

3- Sensor til sluk-ur 4- Sensor til reduktion af ventilatorhastighed 5- Sensor til øgning af ventilatorhastighed 6- Bevægelsessensor til at tænde/slukke 7- Sensor til lysbetjening

Efter at der tilsluttes strøm til apparatet, lyser alle indikatorer kortvarigt op, og displayet viser 8. Derefter slukker alle indikatorer og displayet, og kun bevægelsessensoren 9 er oplyst på betjeningspanelet. Emhætten går i standby, hvilket indikeres af en prik på displayet.

• Lav hastighed (1). Brug denne hastighed, når der tilberedes små mængder mad med kun lidt damp.
• Medium hastigheder (2 og 3). Brug disse hastigheder, når der tilberedes flere retter samtidigt med moderat mængde damp.
• Turbo ( )— brug denne hastighed, når der steges eller grilles med store mængder damp.

Brug sensorerne + og - til at øge eller reducere ventilatorhastigheden.

Bemærk! Turbo-tilstand er kun aktiv i 5 minutter. Herefter reduceres ventilatorhastigheden automatisk med et trin.

Ventilatoren slukkes ved at berøre - gentagne gange, indtil ventilator-hastigheden er reduceret til nul

Berør 🌿 for at tænde/slukke lyset.

Sluk-ur

Brug sluk-uret til at slukke emhætten efter en angiven tid. Brug sluk-uret til at fjerne dampen fra luften efter madlavning. Berør og hold ⓘ i 3 sekunder for at aktivere sluk-uret når som helst. Apparatet slukker automatisk efter ca. 15 minutter.

Bevægelsesbetjening

Når du slutter strøm til apparatet, er bevægelsesbetjeningen aktiv, og indikatoren er tændt. Berør for at afbryde bevægelsesbetjeningen. Berør for at genaktivere bevægelsesbetjeningen.

Du kan bruge bevægelser til at styre ventilatorhastighed og lys. Når bevægelsesbetjeningen er aktiv, kan du desuden betjene apparatet med berøringssensorerne.

Bevægelsesbetjeningen virker korrekt, når du bevæger din åbne hånd ca. 5-10 cm hen over betjeningspanelets overflade.

Bemærk: For at justere ventilatørhastigheden skal du bevæge din hånd hen over sensorerne som vist på fig. 4, nr. 1a og 1b. Det område, du skal bevæge hånden hen over, er markeret på figurerne herunder i denne vejledning.

Hvis aktivering af en bestemt funktion (f.eks. turbohastighed) kræver flere håndbevægelser, skal du tage hånden væk fra betjeningspanelet før næste bevægelse for at undgå at aktivere bevægelsessensorerne. Håndbevægelserne må ikke være for hurtige. Det er bedst, hvis en enkelt håndbevægelse tager ca. 1 sekund.

Aktiver apparatet ved at bevæge hånden hen over sensorerne fra venstre til højre. Displayet vil vise

Tænd ventilatoren, eller øg ventilatorhastigheden ved at bevæge hånden fra venstre til højre flere gange i standby-tilstand. Displayet vil vise den aktuelle ventilatorhastighed efter hver håndbevægelse.

Sluk ventilatoren eller reducer ventilatorhastigheden ved at bevæge hånden fra højre til venstre flere gange i standby-tilstand, indtil displayet viser. Bevæg hånden en gang mere, og apparatet slukker (bevægelsesbetjening er stadig aktiv).

Tænd/sluk lyset ved at holde hånden stille ca. 10 cm over sensor 2.

Anden vigtig information om emhættens funktion

Funktion i luftcirkulations-/lugtfilter-tilstand. I denne tilstand returneres den filtrerede luft tilbage til rummet gennem luftudgangene. Installer det aktive kulfilter i denne tilstand. Det anbefales at installere luftlederen (til rådighed afhængig af model, især i emhætter med skorsten).

Funktion med udsugning: Når emhætten fungerer i udsugningstilstand, ledes luften ud i det fri gennem en udsugningskanal. Fjern det aktive kulfilter i denne tilstand. Emhætten er forbundet med luftudledningsåbningen ved hjælp af en stiv eller fleksibel udsugningskanal med en diameter på 150 eller 120 mm og passende fastgørelsesbeslag, som skal købes hos en isenkræmmer. Udstyret skal installeres af en kvalificeret installatør.

Ventilatorhastighed: Den laveste hastighed og mellemhastigheden bruges under normale forhold med mindre intens lugt, mens den højeste hastighed kun bruges, når lugten fra madlavningen er meget intens, som f.eks. stegning eller grilning.

Bemærk (gælder kun for universale emhætter): På grund af designet af universale emhætter, skal du skifte funktionstilstand manuelt. Se på fig. 8, hvordan der skiftes funktionstilstand.

Bemærk (gælder kun teleskopiske og indbyggede emhætter): Indbyggede og teleskopiske emhætter, der fungerer i recirkulationstilstand, kræver installation af en udsugningskanal. Den anden ende af kanalen skal rettes mod rummet, da den vil udsende den filtrerede luft.

Bemærk: Ophængte emhætter fungerer kun i luftcirkulations-/lugtabsorberende tilstand.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Vedligeholdelse

Regelmæssig vedligeholdelse og rengøring af apparatet vil sikre en problemfri emhættefunktion og forlænge dens levetid. Sørg især for, at fedtfilteret og det aktive kulfilter udskiftes i henhold til producentens anbefalinger.

• Brug ikke en gennemblødt klud, svamp eller vandstråle.
• Brug ikke opløsningsmidler eller alkohol, da de kan misfarve lakerede overflader.
• Brug ikke kaustiske midler, især ved rengøring af rustfrit stål.
• Brug ikke en grov eller slibende klud.
• Det anbefales at bruge en fugtig klud og et neutralt rengøringsmiddel.

Bemærk: Efter adskillige gange vask i opvaskemaskinen kan farven på aluminiumsfilteret ændre sig. Farveændringen indikerer ikke fejl, eller at det er nødvendigt at skifte det.

Fedtfilter

Ved almindelig brug af emhætten bør fedtfilteret rengøres hver måned i en opvaskemaskine eller i hånden ved brug af en mild sæbe eller flydende opvaskemiddel.

Udtagning af fedtfilteret vises på fig. 5.

I visse modeller bruges et akrylfilter. Dette filter bør udskiftes mindst en gang hver anden måned eller oftere, hvis apparatet bruges intensivt.

Aktivt kulfilter

Kulfilteret bruges kun, når emhætten ikke er tilsluttet ventilationskanalen. Et aktivt kulfilter kan absorbere lugte, indtil det er mættet. Kulfilteret er ikke egnet til vask eller fornyelse og bør udskiftes mindst en gang hver tredje til fjerde måned eller oftere, hvis apparatet bruges intensivt.

Udtagning af kulfilteret vises på fig. 6.

Lys

Brug glødepærer/halogen/LED-moduler af samme type, som isat i apparatet fra fabrikken. Se fig. 7 for oplysninger om udskiftning af lys. Hvis der ikke er en sådan illustration i denne brugervejledning, bedes du kontakte en autoriseret service til at udskifte lysmodulet.

GARANTI OG SERVICE

Garanti

Garantiservice som angivet på garantikortet

Producenten kan ikke holdes ansvarlig for nogen som helst skade, der er forårsaget af forkert brug af apparatet.

Service

• Producenten anbefaler, at alle reparationer og justeringer foretages af en tekniker fra fabrikken eller på et servicecenter, der er godkendt af producenten. Af sikkerhedsgrunde bør reparationer kun foretages af professionelle fagfolk.
• Reparationer foretaget af ukvalificerede personer kan udgøre en alvorlig fare for brugeren af apparatet.
• Den mindste garantiperiode for apparatet, der tilbydes af producenten, importøren eller den bemyndigede repræsentant fremgår af garantibeviset.
• Garantien gælder ikke, hvis du selv udfører tilretninger eller ændringer, ændrer forseglinger eller andet af apparatets sikkerhedsudstyr eller dets dele eller behandler apparatet i modstrid med betjeningsvejledningen.

I tilfælde af fejl på apparatet skal du bestille assistance eller reparation.

Hvis dit apparat behøver reparation, bedes du kontakte servicecenteret. Se adressen og kontaktoplysninger for vores servicecenter på garantibeviset. Før du kontakter os, bedes du have apparatets serienummer, som kan ses på identifikationsetiketten, parat: For at gøre det nemmere for dig selv bedes du skrive det ned:

Producentdeklaration

Producenten erklærer herved, at dette produkt lever op til kravene i følgende europæiske direktiver:

• Lavspændingsdirektivet 2014/35/UE - Direktivet vedr. elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2014/30/UE • ErP-direktivet 2009/125/ÜE • Direktivet RoHS 2011/65/UE

og er således mærket med symbolet og er forsynet med en overholdelsesdeklaration, der stilles til rådighed for markedsregulatorer.

Under transport er produktet emballert mod eventuelle skader. Etter utpakkingen må du avhende alle emballasjeelementer på en måte som ikke skader miljøet.

Alle apparatets emballasjematerialer er miljøvennlige, 100 % resirkulerbare og merket med et relevant sym-

bol.