EFI 8060-91 B - Kjøleskap GRAM - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Frittstående kjøle- og fryseskap
Merke	GRAM
Modell	EFI 8060-91 B
Energiklasse	F (EU energimerkeskala A-G)
Total nettokapasitet	300 L
Kjøleskap nettokapasitet	200 L
Fryser nettokapasitet	100 L
Årlig energiforbruk	250 kWh/år
Støynivå	38 dB(A)
Klimaklasse	SN-T (Subnormal til tropisk)
Mål (HxBxD)	1800 x 600 x 650 mm
Vekt	65 kg
Avrimingstype	Automatisk avriming i kjøleskap; manuell avriming i fryser
Kjølesystem	Statisk (vifteassistert valgfritt)
Temperaturkontroll	Mekanisk knott (ratt)
Hyliemateriale	Glasshyller
Antall hyller	4 justerbare hyller
Dørhengsel	Høyre side, reversibel
Innvendig belysning	LED-lampe
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - EFI 8060-91 B GRAM

Hvordan stiller jeg inn temperaturen på GRAM EFI 8060-91 B kjøleskapet?

Bruk temperaturrattet inne i kjøleskapsrommet. Vri til et høyere tall for kaldere temperaturer. En middels innstilling (3-4) anbefales for normal bruk.

Hvor ofte bør jeg rengjøre kjøleskapet?

Rengjør innvendig og utvendig hver 2-3 måned. Bruk en myk klut med mildt rengjøringsmiddel og varmt vann. Unngå slipende rengjøringsmidler.

Hvorfor lager kjøleskapet mitt uvanlige lyder?

Vanlige lyder inkluderer gurgling (kjølemiddelstrøm), klikking (kompressorstart) og summing (viftemotor). Hvis lydene er høye eller vedvarende, kontroller at enheten er i vater og rengjør kondensatorspolene.

Hvordan tiner jeg fryserommet?

Denne modellen krever manuell avriming. Fjern all mat og slå av apparatet. La døren stå åpen til isen smelter. Ikke bruk skarpe gjenstander for å fjerne is.

Kan jeg endre dørens åpningsretning?

Ja, døren er reversibel. Følg instruksjonene i manualen for å bytte hengsel og dørhåndtakssider. Du kan trenge en skrutrekker.

Hva bør jeg gjøre hvis kjøleskapet ikke kjøler?

Først, sjekk at strømledningen er tilkoblet og termostaten er stilt inn riktig. Sørg for at kondensatorspolene er rene og ikke blokkert. Hvis problemet vedvarer, kontakt en servicetekniker.

Hvordan kan jeg forbedre energieffektiviteten?

Plasser kjøleskapet vekk fra varmekilder, la det være luftspalter rundt enheten, unngå overbelastning, og hold døren lukket så mye som mulig.

Hva er installasjonskravene?

Installer kjøleskapet på et tørt, ventilert sted med en stabil strømforsyning (220-240 V, 50 Hz). La det være 5 cm klaring på sidene og bak.

Hva er total kapasitet for EFI 8060-91 B?

Total nettokapasitet er omtrent 300 liter, med 200 liter for kjøleskapet og 100 liter for fryserdelen.

Hvordan skifter jeg innvendig lyspære?

Lyset er en LED-modul som ikke kan skiftes enkeltvis. Hvis den svikter, kontakt en kvalifisert tekniker eller kundestøtte for hjelp.

BRUKSANVISNING EFI 8060-91 B GRAM

DA- Innholdsfortegnelse

SIKKERHETSMERKNADER 17

UTPAKKING 20

AVHENDING AV GAMMELT APPARAT 20

BRUK 21

BRUK AV VENTILATORHETTE 21

UR MED AV/PÅ 22

BEVEGELSESKONTROLL 22

ANNEN VIKTIG INFORMASJON OM VENTILATORHETTENS FUNKSJON 24

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 25

VEDLIKEHOLD 25

FETTFILTER 25

AKTIVT KULLFILTER 25

LYS 25

GARANTI OG SERVICE 26

GARANTI 26

NO- Innholdsfortegnelse

SIKKERHETSINFORMASJON 39

UTPAKKING 42

AVHENDING AV GAMMELT APPARAT 42

DRIFT 43

AVTREKKSVIFTE - KONTROLLPANEL 43

SLÅ AV TIMER 44

HÅNDBEVEGELSESKONTROLL 44

ANNEN VIKTIG INFORMASJON OM DRIFTEN AV KJØKKENHETTEN 46

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 47

VEDLIKEHOLD 47

FETTFILTER 47

AKTIVT KULLFILTER 47

BELYSNING 47

GARANTI OG ETTERSALGSSERVICE 48

GARANTI 48

Betjeningspanelet er vist i fig. 4, og for referanse er det også vist herunder:

Når den er aktivert, berør + for å starte ventilatoren.

Mulige ventilatorhastigheter:

Apparatet er utrolig enkelt å bruke og ekstremt effektivt. Før pakking og forsendelse fra produsenten ble apparatet nøye kontrollert med tanke på sikkerhet og funksjonalitet.

Før apparatet tas i bruk, må du lese denne bruksanvisningen nøye.

GRAM

SIKKERHETSINFORMASJON

• Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før du bruker produktet!
• Apparatet er kun beregnet på private husholdninger.
• Produsenten forbeholder seg retten til å innføre endringer som ikke påvirker bruken av apparatet.
• Produsenten skal ikke holdes ansvarlig for skader eller brann forårsaket av apparatet som skyldes at instruksjonene i denne bruksanvisningen ikke er fulgt.
• Kjøkkenviftens funksjon er å fjerne matlukt. Ikke bruk kjøkkenviften til andre formål enn dette.
• Kjøkkenvifter som skal brukes i avtrekksmodus må kobles til en egnet ventilasjonskanal (kjøkkenviften må IKKE kobles til røyk- eller røykgasskanaler som er i bruk). Det er nødvendig med en utvendig avtrekkskanal. Lengden på kanalen (vanligvis et rør med ∅ 120 eller 150 mm) bør ikke være lengre enn 4-5 m. En luftavsugskanal er også nødvendig for teleskop- og møbelhetter i absorpsjonsmodus.
• For kjøkkenvifter som skal brukes i luftresirkuleringsmodus, må det installeres et aktivert kullfilter. I dette tilfellet er det ikke nødvendig å installere en avtrekkskanal, men det anbefales å installere en luftledeskovl (hovedsakelig i skorsteinshetter).
• Kjøkkenviften er utstyrt med en belysnings- og avtrekksvifte som kan brukes hver for seg. I tillegg kan viften brukes med forskjellige hastigheter.
• Avhengig av produkttypen er kjøkkenviften konstruert for å festes permanent til en vertikal vegg over en gass- eller elektrisk komfyr (pipe- og universalkjøkkenvifter), i taket over en gass- eller elektrisk komfyr (vifter over kjøkkenøy), eller på vertikalt innebygde kjøkkenskap over en gass- eller elektrisk komfyr (teleskopiske og innebygde kjøkkenvifter). Før produktet installeres, må du

kontrollere at vegg-/takstrukturen er sterk nok til å bære kjøkkenviftens vekt. Enkelte kjøkkenvifter er svært tunge.

- Installasjonshøyden for enheten over den elektriske og gasskomfyren er angitt i figur 1 og i produktarket (enhetens tekniske spesifikasjoner).

- La det aldri være åpen ild under kjøkkenviften. Når kjeler og panner fjernes fra gassflammene, må flammene reduseres til den minimale innstillingen. Pass alltid på at flammen ikke brenner på utsiden av kjeler og panner, da dette vil føre til tapt energiforbruk samt en farlig varmekonsentrasjon.

- Når du lager mat med fett, må du holde konstant oppsyn med pannene, fordi overopphetet fett kan antennes.

- Koble fra apparatet før rengjøring, utskifting av filter eller reparasjonsarbeid.

- Fettfilteret på kjøkkenhetten bør rengjøres minst en gang i måneden, fordi et filter som er mettet med fett er brannfarlig.

- Sørg for tilstrekkelig ventilasjon (luftstrøm) hvis annet utstyr som ovner med flytende brensel eller varmeovner brukes i rommet i tillegg til kjøkkenhetten. Når kjøkkenhetten brukes samtidig med apparater som krever tilstrekkelig frisk luft fra rommet for å fungere som det skal, er sikker drift mulig når trykket rundt disse apparatene er maksimalt 0,004 mbar (dette gjelder ikke når kjøkkenhetten brukes som luktfilter).

- Ikke len deg mot kjøkkenhetten.

- Hetten bør rengjøres regelmessig både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MÅNEDEN i henhold til vedlikeholdsinstruksene i denne bruksanvisningen). Manglende overholdelse av reglene for rengjøring av hetten og utskifting av filtre kan føre til brannfare.

- Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av fagmann.

- Kontroller at det er mulig å koble apparatet fra strømnettet ved å trekke ut støpselet eller slå av hovedbryteren.

- Apparatet er ikke beregnet på bruk av personer

Personer (inkludert barn) med fysiske, psykiske eller sensoriske handikap, eller personer som ikke har erfaring med apparatet eller er ukjent med det, og som ikke er under oppsyn av sikkerhetsansvarlige personer, eller som ikke følger sikkerhetsansvarliges instruksjoner.

• Pass på at barn ikke bruker apparatet alene. - Kontroller at spenningen som er angitt på typeskiltet tilsvarer den lokale nettspenningen. - Rett ut strømkabelen før bruk. - Emballasje (poser, polyetylen, isopor, osv.) bør holdes unna barn under utpakking. - Før kjøkkenviften kobles til strømuttaket, kontroller at strømkabelen er riktig festet og at den ikke er klemt av produktet. Apparatet skal ikke kobles til strømnettet før monteringen er fullført. - Ikke bruk kjøkkenhetten uten fettfiltrene i aluminium. - Det er strengt forbudt å tilberede mat med åpen flamme (flambere) under kjøkkenhetten. - Følg alltid forskriftene fra ansvarlige lokale myndigheter med tanke på tekniske og sikkerhetskrav for røykavsug. - Hvis skruer og muttere ikke strammes i henhold til disse instruksjonene, kan det sette liv og helse i fare. - Hengende kjøkkenhetter fungerer kun i luftsirkulasjonsmodus / luktabsorberende modus - ADVARSEL! Manglende festing av skruer eller andre festeanordninger i henhold til denne bruksanvisningen kan føre til elektrisk fare. - Dette apparatet kan brukes av barn i alderen 8 år og eldre eller personer med fysiske, psykiske eller sensoriske handikap eller av personer som er uerfarne eller ukjente med apparatet, forutsatt at de overvåkes eller har fått beskjed om hvordan de trygt kan bruke apparatet og forstår den risikoen som er forbundet med bruk av apparatet. Sørg for at barn ikke leker med apparatet. Rengjøring og vedlikehold av apparatet bør ikke utføres av barn med mindre de er 8 år eller eldre og er under tilsyn av en kompetent person.

UTPAKKING

Viktig! Emballasje (poser, polyetylen, isopor, osv.) bør holdes unna barn under utpakking.

AVHENDING AV GAMMELT APPARAT

I samsvar med det europeiske direktivet 2012/19/EU og lokal lovgivning for brukte elektriske og elektroniske varer, er dette maskinen merket med symbolet for avfallsbeholder med kryss over. Merkingen betyr at apparatet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall etter at det har blitt brukt.

Brukeren er forpliktet til å overlate det til innsamlingssenteret som samler inn brukte elektriske og elektroniske varer. Innsamlingssentrene, inkludert lokale innsamlingspunkter, butikker og kommunale avdelinger, utarbeider returordninger.

Riktig håndtering av brukte elektriske og elektroniske varer bidrar til å unngå miljø- og helsefarer som følge av farlige komponenter og upassende lagring og behandling av varene.

DRIFT

Avtrekksvifte - kontrollpanel

Kontrollpanelet vises i Figur 4; som referanse vises den også nedenfor:

Apparatet er utstyrt med bevegelseskontrollsensorer (1a, 1b, 2) og et display (8).

Kontrollpanelet har berøringskontroller: Kontrollfunksjonen beskrives som følger:

3- Sensor for å slå av timer 4- Sensor for å redusere viftens hastighet 5- Sensor for å øke viftens hastighet 6- Sensor for bevegelseskontroll på/av 7- Sensor for lyskontroll

Etter at apparatet er koblet til strømforsyningen, vil alle indikatorene lyse et kort øyeblikk, og displayet vil også vise 8. Da slukkes alle indikatorer og displayet, kun bevegelseskontrollsensoren lyser på kontrollpanelet. Hetten går i hvilemodus, noe som indikeres med en prikk på displayet.

Trykk på + for å aktivere viften.

Tilgjengelige viftehastigheter:

• Lav hastighet (1). Bruk denne hastigheten når du lager litt mat som er nesten uten lukt.
• Middels hastigheter (2-3). Bruk disse hastighetene når du lager flere retter samtidig med moderat lukt.
• Turbo ( )— bruk denne hastigheten når du steker eller griller mat med mye lukt.

Bruk sensorene + og - for å øke eller redusere viftehastigheten.

For å slå av vifta, trykk på - gjentatte ganger til viftehastigheten reduseres til null.

Trykk på ⚙ for å slå lyset på/av.

Slå av timer

Bruk timer-knappen for å slå av viften etter en valgt tid. Bruk timer-knappen for å trekke ut lukten etter matlagingen. Trykk på ⏻ i tre sekunder for å aktivere timeren. Apparatet slår seg automatisk av etter ca. 15 minutter.

Håndbevegelseskontroll.

Når du setter kontakten i et støpsel, er bevegelseskontrollen aktiv og indikatoren på. Trykk på for å slå av bevegelseskontroll. Trykk på igjen for å reaktivere bevegelseskontrollen.

Du kan bruke bevegelseskontroll for å styre vifte og lys. Når bevegelseskontrollen er aktiv, kan du også kontrollere apparatet ved bruk av berøringssensorer.

Bevegelseskontrollen fungerer korrekt hvis du beveger en åpen hånd rundt 5-10 cm fra overflaten til kontrollpanelet.

Merk: For å justere viftehastigheten må du bevege hånden over sensorene som vist på figur 4, punkt 1a og 1b. Området der du skal bevege hånden din er markert på figurene som vises lenger ned i denne bruksanvisningen.

Når du aktiverer en spesiell funksjon (som turbohastighet), kreves det flere håndbevegelser. Ikke beveg hånden din over kontrollpanelet på denne måten dersom du ikke ønsker å aktivere sensorene. Håndbevegelsene må ikke være for raske. En enkelt bevegelse bør ta rundt 1 sekund.

For å aktivere apparatet, beveger du hånden over sensorene fra venstre mot høyre. Displayet viser

For å slå av viften eller øke viftehastigheter, beveg hånden fra venstre mot høyre flere ganger i hvilemodus. Displayet viser nåværende viftemodus etter hver håndbevegelse.

For å slå av viften eller redusere viftehastigheten, beveg hånden fra høyre mot venstre flere ganger i hvilemodus inntil displayet viser. Beveg hånden en gang til, og apparatet vil slå seg av (bevegelseskontrollen er fortsatt aktiv)

For å slå belysningen på eller av, beveg hånden omtrent 10 cm over sensor 2.

Annen viktig informasjon om driften av kjøkkenhetten

Drift i luftsirkulasjons-/luktfiltermodus. I denne modusen går den filtrerte luften tilbake til rommet gjennom utløpene. Installer aktivt kullfilter i denne innstillingen. Det anbefales å installere luftguiden (tilgjengelig avhengig av modell, hovedsakelig i piper).

Bruk av ventilatoren: Når kjøkkenhetten er i avtrekksmodus, slippes luften ut gjennom en avtrekkskanal. Fjern aktivt kullfilter i denne innstillingen. Kjøkkenhetten kobles til luftutløpsåpningen ved hjelp av en stiv eller fleksibel avsugskanal med en diameter på 150 eller 120 mm og passende klemmer som må kjøpes i en jernvarehandel. Dette apparatet må installeres av en kvalifisert montør.

Viftehastighet: Laveste og middels viftehastighet brukes under normale forhold og mindre intens lukt, mens høyeste hastighet brukes kun når kokelukten er veldig intens, for eksempel under steking eller grilling.

Merk (gjelder kun universalhetter): På grunn av utformingen av universelle kjøkkenhetter, må du endre driftsmodus manuelt. Se Figur 8 for instruksjoner om hvordan du endrer modus.

Merk (gjelder kun teleskopiske og innebygde kjøkkenhetter): Det er nødvendig å montere en avtrekkskanal for innebygde og teleskopiske kjøkkenvifter som brukes i luftresirkuleringsmodus. Den andre enden på kanalen skal peke mot rommet, da den vil slippe ut filtrert luft.

Merk: Hengende kjøkkenhetter fungerer kun i luftsirkulasjonsmodus / luktabsorberende modus

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Vedlikehold

Regelmessig vedlikehold og rengjøring av apparatet vil sikre problemfri drift av kjøkkenhetten og forlenge levetiden. Pass spesielt på at fettfilteret og det aktive kullfilteret skiftes i henhold til produsentens anbefalinger.

• Ikke bruk en våt klut, svamp eller kraftig vannstråle.
• Ikke bruk løsemidler eller alkoholbasert rengjøringsmiddel, da dette vil gjøre den lakkerte overflaten matt.
• Ikke bruk etsende midler, spesielt ved rengjøring av rustfritt stål.
• Ikke bruk skurekluter som kan lage riper.
• Vi anbefaler at du bruker en fuktig klut med et nøytralt rengjøringsmiddel.

Merk: Etter flere vask i oppvaskmaskinen kan fargen på aluminiumfilteret endre seg. Fargeendringen er ikke et tegn på feil eller behov for å skifte den ut.

Fettfilter

For normal drift av hetten bør fettfilteret rengjøres hver måned i oppvaskmaskinen eller for hånd med et mildt vaskemiddel eller flytende såpe.

Demontering av fettfilter er vist i figur 5.

Det brukes akrylfilter i enkelte modeller. Filteret bør skiftes ut minst annenhver måned eller oftere dersom kjøkkenviften brukes intensivt.

Aktivt kullfilter

Kullfilter brukes kun når kjøkkenhetten ikke er koblet til en ventilasjonskanal. Aktivt kullfilter kan absorbere lukt til det er mettet. Kullfilter er ikke egnet for vask eller gjenbruk og bør skiftes ut minst en gang hver 3.-4. måned eller oftere hvis apparatet brukes mye.

Ta ut kullfilteret slik vist i Figur 6.

Belysning

Skift ut pærene med samme type og spesifikasjoner (glødepære/halogen/LED-moduler) som var installert i kjøkkenviften da du mottok den. Se Figur 7 for informasjon om hvordan du skifter pære i lampen. Hvis det ikke er en slik figur i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt autorisert service for å skifte ut belysningsmodulen.

GARANTI OG ETTERSALGS-SERVICE

Garanti

Garantiservice som angitt på garantikortet

Produsenten holdes ikke ansvarlig for skader som skyldes ukorrekt bruk.

Service

• Produsenten anbefaler at alle reparasjoner og justeringer utføres av fabrikkens servicetekniker eller produsentens autoriserte servicepunkt. Av sikkerhetsgrunner skal alle reparasjoner utføres av fagmann.
• Reparasjoner som ikke utføres av fagmann kan føre til alvorlig skade for den som bruker apparatet.
• Minimum garantiperiode for apparatet fra produsent, importør eller autorisert representant står på garantikortet.
• Garantien bortfaller hvis du gjør tilpasninger eller endringer, tukler med tetninger eller andre sikkerhetsinnretninger på apparatet eller dets deler eller bruker apparatet i strid med bruksanvisningen.

Dersom apparatet ikke fungerer slik det skal, må du oppsøke hjelp eller kontakte fagmann for reparasjon.

Kontakt kundeservice hvis apparatet trenger reparasjon. Se garantikortet for adresse og kontaktinformasjon til kundeservice. Før du kontakter oss, må du ha apparatets serienummer for hånden. Det finner du på identifikasjonsmerket. For at det skal bli enklere for deg, kan du skrive det ned:

Produsenterklæring

Produsenten erklærer herved at produktet oppfyller kravene i følgende europeiske direktiver:

• Lavspenningsdirektiv 2014/35/EØF - Direktiv for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2014/30/EC • ErP-direktiv 2009/125/EC • RoHS-direktiv 2011/65/EC

og er derfor merket med CE-symbolet og har fått utstedt en samsvarserklæring som er gjort tilgjengelig for markedsregulatorene.