EBENCH KH 2800 SOURROUND SOUND SYSTEM - Ljudsystem KOMPERNASS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	5.1-kanals surroundljudsystem
Märke	KOMPERNASS
Modell	EBENCH KH 2800
Total uteffekt	130 W (Subwoofer 50 W, fram 20 W × 2, center 20 W, surround 20 W × 2)
Strömförbrukning	125 W
Nätspänning	230 V ~ 50 Hz
Mått subwoofer (B × D × H)	211 × 365 × 415 mm
Mått centerhögtalare (B × D × H)	289 × 160 × 105 mm
Mått satellithögtalare (B × D × H)	90 × 100 × 104 mm var
Högtalare	Subwoofer 165 mm (6,5 tum) 4 ohm ; fram 76 mm (3 tum) 4 ohm ; center 76 mm (3 tum) 6 ohm ; surround 76 mm (3 tum) 4 ohm
Medföljande tillbehör	IR-fjärrkontroll, 2 AAA-batterier 1,5 V, högtalarkablar (1×3 m, 2×4 m, 2×8 m), datakabel 3 m
Ljudlägen	Stereo, 3-kanals stereo, Q-Sound (simulerat surround), 5.1 EXTEND
Ljudingångar	AUX, CD, TV, DVD/5.1
Fjärrkontrollfunktioner	Volym, bas/diskant, balans, individuell högtalarinställning, källval, MUTE, STANDBY
LED-display	Indikatorer för läge, källa, volym, standby
Fjärrkontrollens räckvidd	Cirka 7 m, max vinkel 30°
Drifttemperatur	5 °C till 35 °C
Underhåll och rengöring	Mjuk trasa lätt fuktad med milt rengöringsmedel ; undvik lösningsmedel, alkohol
Säkerhet	Öppna inte höljena ; undvik vatten och fukt ; täck inte över ventilationsöppningarna ; koppla ur vid längre frånvaro
Allmän information	Uppfyller CE-standarder ; tillverkad av Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Tyskland

Vanliga frågor - EBENCH KH 2800 SOURROUND SOUND SYSTEM KOMPERNASS

Vad gör jag om inget ljud kommer från högtalarna?

Kontrollera att systemet är ordentligt anslutet och att huvudströmbrytaren är påslagen. Se till att ljudkällan är ansluten till rätt ingångar (DVD/5.1, TV, CD, AUX) och att den är på. Kontrollera även att datakabeln mellan centerhögtalaren och subwoofern är korrekt ansluten.

Varför kommer inget ljud från surroundhögtalarna eller centerhögtalaren?

Detta kan hända om Q-Sound är avaktiverat medan källan är stereo. Aktivera Q-Sound eller välj läget 3-kanals stereo för att få simulerat surroundljud. Kontrollera också att volymen för dessa högtalare inte är inställd på minimum.

Hur ställer jag in volymen för varje högtalare individuellt?

Använd knapparna på fjärrkontrollen: CENTER +/– för center, SW +/– för subwoofer, SURR +/– för surroundhögtalare. Huvudvolymen ställs in med MASTER VOL +/–.

Vad betyder Q-Sound-läget?

Q-Sound-läget simulerar en 5.1-surroundeffekt från en tvåkanalig stereosignal. Det gör att du kan njuta av en immersiv upplevelse även med källor som bara har stereo-utgång.

Hur installerar jag högtalarna för bästa ljud?

Placera subwoofern på golvet framtill, 10-15 cm från väggen. Centerhögtalaren ovanför eller under TV:n. Framhögtalarna vid öronhöjd (cirka 65 cm) på varje sida. Surroundhögtalarna bakom lyssningspositionen, 80-120 cm från golvet.

Fjärrkontrollen fungerar inte, vad gör jag?

Kontrollera att batterierna är korrekt isatta (+ och –) och att de är nya. Rikta fjärrkontrollen mot IR-mottagaren på centerhögtalaren inom en maximal vinkel på 30° och på mindre än 7 m. Byt batterier vid behov.

Hur rengör jag ljudsystemet?

Använd en mjuk trasa lätt fuktad med milt rengöringsmedel. Använd aldrig starka kemikalier, alkohol eller förtunning. Koppla ur enheten före rengöring.

Vad gör jag om ljudet blir förvrängt vid hög volym?

Sänk huvudvolymen eftersom vissa källor (som DVD) kan ha mycket höga passager. Långvarig användning med distorsion kan skada högtalarna eller förstärkaren. Sänk volymen så snart du hör distorsion.

Kan jag ansluta en spelkonsol eller TV?

Ja, anslut ljudutgången från din konsol eller TV till någon av subwooferns ingångar: AUX, CD, TV eller DVD/5.1 beroende på tillgänglig anslutning. Välj sedan motsvarande källa med fjärrkontrollen.

Hur återställer jag till fabriksinställningarna?

Tryck på knappen RESET på fjärrkontrollen. Detta återställer huvudvolym, bas och diskant till sina standardvärden.

BRUKSANVISNING EBENCH KH 2800 SOURROUND SOUND SYSTEM KOMPERNASS

Främre högtalare 76 mm (3) 4 ohm

Effekthögtalare 76 mm (3) 4 ohm

Dataanslutningskabel 1× 3m (for datautbyte mellan center speaker och subwoofer)

Matt (i mm)

Subwoofer 211 (bredd) x 365 (djup) x 415 (höjd)

Center speaker 289 (bredd) x 160 (djup) x 105 (höjd)

Satellithogtalare vardera 90 (bredd) x 100 (djup) x 104 (höjd)

Manöverelement och indikeringar

Center speaker framsidan

1. Lysdiodindikering

2. Fjarrkontrollmottagare

3. Ljudstyrka

4. CD indikering

5. AUX indikering

6. Indikering Q-sound Till/Fræn

7. Indikering Stereo/3-kanal-stereo Till/Från

8. Indikering DVD/5.1

9. Indikering TV ingang

10. Indikering Standby/mute (ljudet frankopplat)

11. Indikering 5.1 EXTEND

Subwoofer framsidan

1. Lysdiodindikering Nät Till

Subwoofer baksidan

1. AUX ingangsuttag
2. CD ingangsuttag
3. TV ingängsuttag
   16.DVD/5.1 ingangsuttag
4. Anslutning högtalare framme till höger (FR)
5. Anslutning högtalare framme till vänster (FL)
6. Anslutning hoger effekthogtalare (SR)
7. Anslutning vänster effekthögtalare (SL)
8. Anslutting center speaker (C)
9. Dataanslutting
10. Nätströmbrytare
11. Nätanslutning

AUX

TV

Q-SOUND

TEREO

5.1EXT

Fjarrkontroll

1. Knapp STANDBY
2. Knapp DVD/5.1
3. Knapp TV
4. Knapp CD
5. Knapp AUX
6. Knapp RESET
7. Knapp Diskantregister plus (TRE +)
8. Knapp Huvudljudstyrka plus (MASTER VOL +)
9. Knapp Vänsterbalance (L)
10. Knapp Balanceinstalling
11. Knapp Huvudljudstyrka minus (MASTER VOL-)
12. Knapp Diskantregister minus (TRE-)
13. Knapp Center speakerljudstyrka plus (CENTER +)
14. Knapp Center speakerljudstyrka minus (CENTER -)
15. Knapp Subwooferljudstyrka plus (SW + )
16. Knapp Subwooferljudstyrka minus (SW-)
17. Knapp Ljudet frankopplat (MUTE)
18. Knapp Q-SOUND
19. Knapp STEREO-funktion
20. Knapp Bass plus (BASS +)
21. Knapp Hogerbalance (R)
22. Knapp Bass minus (BASS-)
23. Knapp Effekthögtalare-ljudstyrka plus (SURR+)
24. Knapp Effekthögtalare-ljudstyrka minus (SURR-)
25. Knapp 5.1 EXTEND

Vi önskar Er lycka till med köpet av en High-Tech-produkt fran Firma eBench!

eBench Surround Sound System KH 2800 har tagitsfram for att kunna erbjuda Er en perfekt ljudupplevelle précis som pa bio utan att Ni behover fylla Ert vardagsrum med klumpiga oattraktiva boxar. De vackra kompakta boxarna KH 2800 utgor det ideala Surround systemet for Ert hem.

KH 2800 levererar ett realistiskt Surroundljud for DVD-player, TV apparater, videospel, forstarkare med 5.1 kanalutgang eller digital decoder och har en inbygd forstarkare sa att den kan anslutas direkt till signalkallan.

Den speciella 5.1-konstruktionen möjiggör tre olica ljudinställningar: stereo, 3-kanal-stereo samt Q-sound. 3-kanal-stereo inebär surroundlud genom de främre vänstra och högra högatalarna samt en mittkanal. Q-lud gör det möjigt att simulera en 5.1-kanal-surrouldjugeffekt med en tvåkanal-stereo-ingängssignal. Därfor kan Ni antingen njuta av 3-kanal-stereoljud eller av surroundlud ochsà Norway använder apparater som endast har en stereoutgang.

Varnings- och sakerhetsanvisningar

Läs noga igenomenna braksanvisning innan Ni anvander apparaten och spara den ifall Ni skulle behöva den i framtiden. Alla varningsanvisninger och forsiktighetsatgärder skull foljas noga liksom följande sakerhetsanvisninger:

Obs! Risk for elektriska stötar!

Öppna aldrig apparat- eller komponentkäporna! De komponenter som ingär i leveransen innehäl er inga delar som kan lagas av användaren. All service skall utforas av kvalificerad serviceperso nal.

Denna varningssymbol hänvisar anecdaren till farlig spanning i apparaten.
Denna varningssymbol Hanvisar anvandaren till viktiga användningsanvisningar betraffende denna produkt.

När Ni väljer platsen till Ert Surround Sound System skall följande punkter beaktas:

1. Placera aldrig apparaten i narheten av varmekällor, i direkt solljus eller framfor varmeelement

med en ompigvande temperatur på mer än 60^ C. I annat fall kan det uppsta irreparabla skador på apparaten.

1. Apparatens drifttemperatur ligger mellan 5^ och max. 35^
2. Undvik att placera apparaten och dess komponenter i fuktiga och dammiga rum.
3. Placera alltid apparaten och dess komponenter på vibrationsfria, jämna och stabila ytor.
4. Forsiktigkeit! Apparaten och dess komponenter fär er utsattas for dropp- erller stänkvatten! Ställ aldrig foremål som ar fyllda med vatten eller andra vätskor - t.ex. vaser - på apparaten!
5. Det är forbjudet att täcka over ventilationsöppningarna på apparaten och dess komponenter aftersom dessa i sö fall kan bli överhettade.

Strömförsörjning

Beakta vid nata drift alltid bruksanvisingen som de tekiska data och anvisningar som ar angiva na på apparaten.

• Forsiktigkeit! Använd uteslutande den natanslutningskabel som ingår i leveransen, i annat fall finns det risk für brand eller elektriska stötar!
• Dra alltid ut natanslutningskabeln ur vagguttaget genom att halla i stickkontakten, dra aldrig i själva kabeln.
• Ta aldrig i nitanslutningskabeln eller i stickkontakten med vata hander; i annat fall finns det risk for elektriska stotar!
• Behandla elektriska kablar forsiktigt; bryt inte kablarna och kläm inte fast dem. Kablar fär aldrig vara sö placerade på golvet att det finns risk För att man trampar på dem. Ge i synnerhet akt på kablar som leder direkt från apparaten till uttaget für natanslutting.
  Kablar och stickkontakter som inte stämmer overens med den angivna spanningen kan leda till brand och elektriska stotar. Om man inte anvander apparaten under en langre tid skull man skilja den fran natet. Åven om apparaten har stangts av, men stickkontakten fortfarande befinner sig i uttaget for natanslutting, ar apparaten inte strömfri.

Ta apparaten i drift

Anvisning: Nedanstäende steg vid starten av Ert nya eBench KH 2800 Surround Sound System handlar i allt väsentigt om hur en TV apparat ansluts som utmatningsapparat (t.ex. for Återgiv-ning av DVD och videofilmer aller for videospel). Om Ni önskar ansluta andra apparater (t.ex. en hi-fi-anlaggning etc.) kan Ni genomfora i stort settamma steg som nedan angivet. Läs bruksanvisingen till ifrågavarande apparat om det uppst áfrágor eller problem.

Ta forsiktigt ut KH 2800 Surround Sound System ur forpackningen. Spara forpackningen fur eventuell transport eller lagring av systemet. Forpackningen innehåller foljande componenter:

Högtalare

1 Bassreflex-aktiv-subwoofer med natanslutting
1 Center speaker med integrerad receiver
2 Front-högtalarsatelliter
2 Effekthögtalarsatelliter

Högtalarkabel

• 1 kabel á 3 meter für anslutning av center speakern till subwoofern
• 2 kablár á 4 meter for anslutning av fronthögtalarna till subwoofern
• 2 kablár á 8 meter für anslutning av effekthögztalarna till subwoofern

Fjarrkontroll

• Infrafjärrkontroll inkl. 2 batterier

1 Dataanslutningskabel á 3 meter För signalöverföring mellan center speaker och subwoofer

Lagga i batterierna i fjarrkontrollen

1. Oppna batterifacet pà baksidan pà fjärrkontrollen.
2. Lagg i de bada bifogade batterierna och se till att polariteten ar korrekt.
3. Stang batterifacket.
4. Fjärrkontrollens räckvidd uppgår till ca 7 m. Beakta en maximal vinkel på 30 grader;när Ni riktar fjärrkontrollen mot inframottagaren på center speakern.

Anvising: Ta ut batterierna ur fjarrkontrollen om Ni inte anvanderenna under en langre tid

Högtalarnas placering

Innan Ni ansluter center speakern, de främre högtalarna och effekthögtalarna damit signalkällan (signalkällorna) till subwoofern skall Ni placera högtalarna sa att Ni uppnár bösta möjiga biosoundeffekt i Ert vardagsrum. Rätta Er after nedanstäende ritning.

FR Subwoofern skull placeras framme i rummet pa golvet. Den kan sta nara TVn ell eri ett horn. Baksidan pa subwoofern skall befinna sig 10 till 15cm fran vaggen for att man skull uppna korrekt ljudbalance och for att den varme som uppstark tall kunna transporteras bort.

Center speakern skall placeras exakt overller under TV apparaten och visa direkt i den huvudsakliga lyssnarriktningen. Den ar magnetiskt avskarmad sa att den inte paverkar TV bilden. De badam framre hogtalarna skll placeras pa vänster och höger sida i rummet, ungefär halvvägs mellan TV apparaten och den huvudsakliga lyssnarpositionen. Den basta positionen ar om de befinner sig pa sama Höjd som oronen pa en sittande Åhörare (ungefär 65 cm

över golvytan) samt nara väggen erler i narheten av en annan reflekterande yta. Effekthögtalarna kan placeras direkt bakom Er lyssnarposition eller vid rummets bakre vagg. De bör placeras på ett bord samt mellan 80 cm och 1,20 m över golvet.

Subwoofern, de fràmre högtalarna och effekthögtalarna amat center speakern har sitt eget oberoende reglage av ljudstyrkan som kan ställas in beroende av Er lyssnarposition.

När Ni har anslutit alla systemkomponenterna skull Ni testa INSTALLEN av ljudstyrkan for effekthögztalarna tills Ni har funnit den inställning som ger den surroundljudeffekt som Ni önskar. Vanligtvis behöver Ni bara ställa in de bakre högtalarnas ljudstyrka en gang och kan sedan lataenna Installng stä kvar, om Ni inteändrar högtalarnas position ell staller in ljudstyrkan for subwoofern, de främre högtalarna ell center speakern pa nytt.

Ansluta componenterna

Anvising: Förvissa Er om att subwoofern ännu ej ár ansluten till nätet innan Ni ansluter satellithögtalarna.

Center speakern, de främre högtalarna samt effekthögtalarna ansluts till subwoofern med tillhörande kablar.

1. Isolera högtalarkablarna i bádaändar med ett lämpligt verktyg ca. 4 mm. Vrid fast tradändarna
2. Anslut den främre högra högtalaren till anslutningsklämmorna på subwoofern. Dessa ar Märkta med FR.
3. Anslut den främre vänstra högtalaren till de anslutningsklämmor som ar markta med FL.
4. Anslut höger effekthögtalare till de anslutningsklämmor som är Märkta med SR.
   5.Anslut vänster effekthögtalare till de anslutningsklämmor som ar markta med SL.
5. Anslut center speakern på subwoofern till den klämma som är markt med C.
6. Forvissa Er om att alla högtalarkablar ar anslutna med korrekt polaritet + och -. Om anslutningen ar omvänd har detta ett negativt inflytande på ljudkvaliteten.

Anvanda systemet

1. Forvissa Er om att alla audiokablar ar korrekt anslutna.
2. Stick in stickkontakten till subwooern i vagguttaget och ställ nätströmbrytaren på ON (TILL). Lysdiodindikeringen POWER ON/STANDBY (NAT TILL/STANDBY) blinkar Först tre gänger på

framsidan på center speakern och forblir därefter tänd. Tryck på knappen STANDBY på center speakern. Lysdioden DVD/5.1 på center speakern tänds.

1. Valj med fjarrkontrollen onskad signalang. Som standard ar DVD/5.1 installd.

2. Ställ in TV apparaten på lagsta möjliga ljudstyrka.

3. Satt på onskad signalkälla (DVD-player, videorecorder etc.).

4. Lagg in det medium Ni önskar Återge (DVD, videokassett etc.) och starta avspelningen.

5. Ställ nu med fjärrkontrollen in subwoofern, de främre högtalarna och effekthögctalarna samt center speakern på mellan -9 (minimum) och 9 (maximum). Ljudstyrkan visas.

6. Ställ in diskant och bas som önskat på mellan 1 och 5.

7. Ställ genom att trycka på knapparna in vänster och höger balance på mellan 00 och 15 om sö behövs. Lysdiodindikeringen visar 00, om balancen är installd exakt i mitten.

8. Om Ni trycker på RESET Återställs Surround Sound System till deinställningar som gjorts på fabriken (moderat huvudljudstyrka, bas och diskant).

9. När Ni har valt källorna for TV/CD/AUX audio signal och startat avspelningen kan Ni Först hörä en simulerad surroundljudeffekt genom att trycka på knapp 5.1 EXTEND/Q-sound. Om Ni trycker på knapp Stereo/3-kanal-stereo erhäller Ni 3-kanal-stereo ljudeeffekt. För att atervända till normal stereofunktion trycker Ni på knappen Stereo/3-kanal-stereo tills indikeringen släcks.

Anvising: Funktionerna Q-SOUND och 3-kanal-stereoär inte aktiverade om 5.1 EXTEND annu inte stär på ON (TILL).

1. Tryck på MUTE (ljudet frankopplat) om Ni önskar stänga av ljudet. Indikeringen Standby/Mute (ljudet frankopplat)ändras till röd farg. Om Ni trycker på denna knapp en gang till ätervändener Ni till normal Funktion.

Atgarda fel

Om systemet inte skulle fungera korrekt skull Ni forsoka atgärda felet med hjälp av följande punkter innan Ni vander Er till en servicetekniker.

Problem:

Inget ljd frän hgtalarna

Möjlig orsak:

1. Systemetär inte anslutet till natet
2. Audiokällan ar inte ansluten till audioingängsuttagen på baksidan av subwoofern.
3. Audiokällan star inte på ON (TILL)
4. Dataanslutningskabeln ar inte ansluten

Atgard:

1. Kontrollera om vagguttaget ar strömforande aller anslut systemet till ett annat uttag.
2. Anslut audiokällan till subwoofern
3. Forvissa Er om att audiokällan står på ON och fungerar korrekt.
4. Forvissa Er om att dataanslutningskabeln ar korrekt ansluten.

Problem

Ingen ton frän effekthögtilarna och center speakern for nagot program

Mojlig orsak:

1. Q-sound-lysdioden stär på OFF;när vald ingångskälla ar stereo
2. Signalkällans audioutgang kan, beroende av apparatsort, stå på digital utmatning eller också ar högtalarna inte korrekt installda

Atgard:

Aktivera Q-sound och ställ in ljudstyrkan som önskat på effekthögitalarna och center speakern

Problem:

Ingen ton frän systemet fastän alla ingångskällor ár korrekt anslutna

Mojlig orsak:

Signalkällans audioutgang kan, beroende av apparatsort, stå på digital utmatning eller ochså ar högtalarna inte korrekt installda

Atgard:

Välj på berörd signalkälla en analog- eller 5.1-kanalutgång

Problem:

Ljudet fran hegtalarna ar forvrangt vid hog ljudstyrka

Möjlig orsak:

Ljudstyrkenivån på signalkällans utgangssignal ar extrem hog

Atgard:

Minska systemets huvudljudstyrka

Anvisning: DVD filmer kan innehälla avsnitt med extrem hög signalniva på ljudstyrkan vilket orsakar forvrängninger om de Återges med maximal ljudstyrka. Minska ljudstyrkan om det uptrader sādana forvrängninger. Om Ni har högtalarna tillkopplade med forvrängninger under en langre tid kan detta leda till att det uppstår skador på högtalarna och/eller på Förstarkaren.

Rengöring

Använd en lätt fuktad trasa med ett milt diskmedel. Använd inga kemiska medel, alkohol, förtunningsmedel aller andra rengöringsmedel som innehäller Lossningsmedel!

Konformitetsförklaring

Vi, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, fürklarar hamed att denna produkt überensstämmer med alla tillämpliga internationella sakerhetsnormer, foreskrifter somt EG-riktlinjer.

Apparattyp/Type: KH 2800

• verkställande direkt -