TVIP61500 - Övervakningskamera ABUS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	IP-övervakningskamera
Märke	ABUS
Modell	TVIP61500
Maximal upplösning	2 megapixlar (1920 x 1080)
Synvinkel	90°
Mörkerseende	Infraröd upp till 30 meter
Videokomprimering	H.264
Strömförsörjning	PoE (802.3af) eller 12V DC-adapter
Anslutning	Ethernet RJ45
Lagring	microSD-kort (upp till 128 GB)
Mått	120 x 68 x 68 mm
Vikt	400 g
Huvudfunktioner	Rörelsedetektering, tvåvägsljud, direktström via app
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa
Säkerhet	Lösenordsskydd, HTTPS-kryptering
Reservdelar och reparerbarhet	Objektiv, RJ45-kabel, nätadapter finns
Allmän information	2 års garanti, driftstemperatur -10°C till 50°C

Vanliga frågor - TVIP61500 ABUS

Hur installerar jag ABUS TVIP61500-kameran?

Anslut kameran via en Ethernet-kabel till din router eller använd en PoE-adapter. Ladda ner appen ABUS IP Camera och följ installationsanvisningarna.

Vad är kamerans maximala upplösning?

Kameran erbjuder en Full HD 1080p-upplösning (1920x1080 pixlar) för skarpa bilder.

Fungerar kameran på natten?

Ja, den är utrustad med infraröda lysdioder som ger mörkerseende upp till 30 meter i totalt mörker.

Kan man använda kameran utan Ethernet-kabel?

Nej, denna modell är trådbunden och kräver en Ethernet-anslutning för ström och data. Den stöder PoE (Power over Ethernet) för att förenkla installationen.

Hur får jag åtkomst till videoströmmen på distans?

Installera appen ABUS IP Camera på din smartphone, skapa ett konto och skanna kamerans QR-kod. Du kan sedan se direktströmmen var som helst.

Spelar kameran in kontinuerligt?

Ja, du kan konfigurera kontinuerlig inspelning på ett microSD-kort (upp till 128 GB) eller utlösa inspelning endast vid rörelsedetektering.

Hur återställer jag kameran till fabriksinställningar?

Håll in Återställningsknappen på baksidan av kameran i 10 sekunder tills indikatorerna blinkar.

Är kameran kompatibel med röstassistenter?

Nej, denna modell stöder inte röstassistenter som Alexa eller Google Home. Den fungerar via den egna appen.

Vilka är garantivillkoren?

Kameran har 2 års garanti mot tillverkningsfel. Spara inköpskvittot för eventuella reklamationer.

Kan jag använda kameran utomhus?

Kameran är endast avsedd för inomhusbruk. För utomhusbruk erbjuder ABUS specifika modeller med IP-klassning.

BRUKSANVISNING TVIP61500 ABUS

Svensk översättning av den tyska originalbruksanvisningen.

Förvara för framtida användning.

Inledning

Bästa kund!

Vi vill passa på att tacka dig för att du valt denna produkt.

Denna produkt uppfyller kraven i relevanta och gällande EU-direktiv. Försäkran om överensstämmelse finns att tillgå hos:

Som användare måste du följa denna bruksanvisning för att säkerställa säker användning i överensstämmelse med gällande direktiv och bestämmelser!

Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använda produkten och följ alla användnings- och säkerhetsanvisningar!

Alla nämnda företagsnamn och produktbeteckningar är varumärken som tillhör respektive ägare. Alla rättigheter förbehållna.

Kontakta din installatör eller återförsäljare vid frågor.

Ansvarsfriskrivning

Denna bruksanvisning har tagits fram med största omsorg. Om du upptäcker några felaktigheter eller brister, vänligen meddela oss skriftligen på den adress som anges på baksidan av bruksanvisningen. ABUS Security-Center GmbH & Co. KG ansvarar inte för tekniska eller typografiska fel och förbehåller sig rätten att när som helst, och utan förvarning, utföra ändringar på produkten och i bruksanvisningarna. ABUS Security-Center ansvarar inte för direkta och indirekta följdskador, som uppstår i samband med installation eller användning av denna produkt eller av produktens arbetssätt. Vi ger inte någon slags garanti för innehållet i detta dokument.

Symbolförklaring

	Symbolen med en blixt i triangeln används för att ange risk för skador, t.ex. på grund av elektriska stötar.
	Ett utropstecken i triangeln markerar viktiga anvisningar i bruksanvisningen som måste beaktas.
	Denna symbol markerar särskilda tips och information om användningen av produkten.

Viktiga säkerhetsanvisningar

	Vid skador som uppstår på grund av att anvisningarna i bruksanvisningen inte har följts upphör garantin att gälla. Vi övertar inget ansvar för följdskador!
	Vi övertar inget ansvar för sak- och personskador som kan härledas till felaktig användning eller att säkerhetsanvisningarna inte har följts. I dessa fall upphör alla garantianspråk.

Bästa kund! Följande säkerhetsanvisningar och varningar syftar inte enbart till att skydda mot personskador, utan även till att skydda mot skador på produkten. Läs noggrant igenom följande punkter:

• Produkten innehåller inga komponenter som behöver underhållas. Om produkten monteras isär upphör godkännandet (CE) och garantin att gälla.
• Även vid fall från små höjder riskerar produkten att skadas.
• Montera produkten så att kamerans bildupptagare inte utsätts för direkt solljus. Observera monteringsanvisningarna i motsvarande kapitel i denna bruksanvisning.
• Kameran är avsedd för inomhus- och utomhusbruk (skyddsklass IP66)

Undvik följande omgivningsförhållanden vid användning:

• Fukt eller för hög luftfuktighet
• Extrem kyla eller hetta
• Direkt solljus
• Damm eller brännbara gaser, ångor eller lösningsmedel
• Kraftiga vibrationer
• Starka magnetfält, t.ex. i närheten av maskiner och högtalare
• Kameran får inte installeras på instabila ytor

Allmänna säkerhetsanvisningar:

• Låt inte förpackningsmaterialet ligga framme! Plastfilm, plastpåsar, polystyren etc kan vara farliga för barn.
• Av säkerhetsskäl får små barn inte leka med videoövervakningskameran. Kameran innehåller små delar som kan utgöra en kvävningsrisk om de sväljs.
• För inte in föremål genom öppningarna in i produkten.
• Använd endast de tillbehör som anges av tillverkaren. Anslut inga icke-kompatibla produkter.
• Följ säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningarna för övriga anslutna enheter.
• Kontrollera produkten beträffande skador innan den börjar användas. Börja inte använda produkten om skador fastställs!
• Observera gränsvärdena för driftspänning som anges i tekniska data. För hög spänning kan förstöra produkten och utgöra en risk för personskador (elektriska stötar).

1. Strömförsörjning: Nätdel 100–240 V AC, 50/60 Hz/12 V DC, 1 A (ingår i leveransen)

Anslut endast kameran till en strömkälla som har samma nätspänning som anges på typskylten. Om du inte känner till nätspänningen på användningsplatsen, kontakta din elleverantör. Bryt strömtillförseln till produkten innan du påbörjar underhålls- och installationsarbeten.

1. Överbelastning

Överbelasta inte eluttag, förlängningskablar eller adaptrar, det kan orsaka eldsvådor eller elektriska stötar.

1. Rengöring

Rengör endast enheten med en fuktig trasa utan starka rengöringsmedel.

Vid rengöringen ska strömtillförseln till enheten brytas.

Varningar

Alla säkerhets- och användningsanvisningar måste läsas innan produkten används för första gången!

1. Observera följande anvisningar för att förhindra skador på nätkabel och nätkontakt:

2. Förändra och manipulera inte nätkabeln och nätkontakten.

3. Böj och tvinna inte nätkabeln.
4. När du bryter strömtillförseln till enheten, dra inte i nätkabeln utan håll i kontakten.

5. Se till att nätkabeln befinner sig så långt bort som möjligt från värmeaggregat, annars kan plastmanteln smälta.

6. Följ dessa anvisningar. Risk för elektriska stötar om dessa anvisningar inte följs:

7. Öppna aldrig höljet eller nätdelen.

8. Stick inte in metallföremål eller brandfarliga föremål i produkten.

9. Använd ett överspänningsskydd för att förhindra skador på grund av överspänning (t.ex. genom åskväder).

10. Bryt omedelbart strömtillförseln till defekta produkter och informera din återförsäljare.

Vid installation i ett befintligt videoövervakningssystem, kontrollera att all utrustning separeras från elnätet och lågspänningskretsen.

Låt en behörig installatör utföra monteringen, installationen och kabeldragningen om du är osäker på hur dessa arbeten ska utföras. Felaktig eller oprofessionellt utförda arbeten på elnätet och den elektriska utrustningen utgör inte bara en fara för dig, utan även för andra människor.Utför installationen så att matningskretsen och lågspänningskretsen alltid är åtskilda, aldrig är anslutna till varandra och inte heller kan anslutas till varandra på grund av störningar.

Uppackning

Hantera produkten med största varsamhet under uppackningen.

Om originalförpackningen är skadad, kontrollera först produkten. Om produkten uppvisar skador, skicka tillbaka den med förpackningen och informera speditören.

Innehållsförteckning

1. Ändamålsenlig användning....443

2. Leveransomfång......443

3. Egenskaper och funktioner 443

4. Apparatbeskrivning....443

5. Beskrivning av kameran 444

6. Beskrivning av anslutningarna 444

7. Montering/Installation 445

1. Igångsättning....446

2. Den första accessen till nätverkskameran 447

3. Lösenordsinmatning 448

4. Användarfunktioner 449

11.1 Menyrad 449

11.2 Livevisning 450

12.3.1.2 Tidsinställningar 455

12.3.1.3 Underhåll 456

12.3.1.4 DST 457

12.3.2 Nätverk 458

12.3.2.1 TCP/IP 459

12.3.2.2 Port....461

12.3.2.3 DDNS 462

12.3.2.4 UPnP™ 465

12.3.3 Video 466

12.3.3.1 Video 467

12.3.4 Bild 468

12.3.4.1 Visningsinställningar 469

12.3.4.2 OSD-inställningar 472

12.3.4.3 Text-överläggning 473

12.3.4.4 Maskering privat zon....474

12.3.6 Säkerhet 475

12.3.6.1 Användare....476

12.3.6.3 IP-adressfilter 477

Svenska

12.3.7 Händelse 478
12.3.7.1 Rörelsedetekt....479
12.3.7.2 E-post....481
12.3.7.3 Ögonblicksbild 483
13. Underhåll och rengöring....484
13.1 Underhåll 484
13.2 Rengöring 484
14. Avfallshantering 484
15. Tekniska data....485

1. Ändamålsenlig användning

Med dag/natt Mini HD 720p nätverkskameran för utomhusbruk möjliggörs effektiv övervakning. Kameran är avsedd för installation inomhus eller utomhus. De inbyggda IR-lysdioderna möjliggör dag- och nattövervakning för objektavständ på max. 10 meter. Det robusta höljet skyddar mot vandalism och sabotage.

Tack vare skyddsklass IP66 kan kameran användas både inomhus och utomhus

2. Leveransomfång

Dag/natt Mini HD 720p nätverkskamera för utomhusbruk

Nätdel

1 m nätverkskabel

CD

Snabbguide

Fastsättningsmaterial

3. Egenskaper och funktioner

• Kompakt dag/natt IP-domekamera för utomhusbruk
• Flera olika monteringsalternativ för kameran – både inomhus och utomhus
• Avskalad design och hög skyddsklass (IP66)
• Hög och detaljrik upplösning med 1280 x 720 pixlar och 25 bilder/sekund
• Med hjälp av webbläsare och app får du åtkomst till livebilderna via Internet och mobiltelefonen
  • Skicka bilder via e-post
• Strömförsörjning via nätverkskabel (Power over Ethernet – PoE)
• Med WDR-funktion för motljuskompensation – passar perfekt för entréytor

4. Apparatbeskrivning

Modellnummer	TVIP61500
Upplösning	1280 x 720 (720p)
WDR

5. Beskrivning av kameran

Nr	Beskrivning
1	Soltak
2	IR-lysdioder
3	Objektiv
4	Ljussensor för dag/natt-omställning
5	Reset-knapp (håll den intryckt ca 30 sekunder för att återställa kameran)
6	Kamerahållare

6. Beskrivning av anslutningarna

Nr	Beskrivning
1	Spänningsanslutning 12 V DC (rund kontakt 5,5x2,1 mm) [IMAGE]
2	Nätverksanslutning (RJ45)Nätverksanslutningen har en kåpa, som kan användas vid behov. Denna kåpa ger ett extra skydd mot fukt. När kåpan används ska nätverkskabeln anslutas (crimpas) till nätverkskontakten först när den har dragits genom kåpan. Dessutom kan anslutningarna (även anslutningen till elnätet) förses med isoleringsband.

Under monteringen måste strömmen till kameran vara bruten.

Använd medföljande borrmall för att borra fästhålen och sätt in pluggarna. Dra kabeln genom öppningen på sidan av kamerans bottenplatta och fixera kameran med medföljande skruvar.

Kameran kan justeras i 3 riktningar.

Lossa hjulet (1) för att justera det horisontella läget.

Lutning: 0° – 90°

Lossa skruven (2) för att justera det vertikala läget.

Blickvinkel: 0° – 360°

Lossa skruven (3) för att anpassa rotationen.

Glöm inte att låsa skruvarna och hjulet när du är klar med inställningarna!

8. lgångsättning

Nätverkskameran registrerar automatiskt om det ska upprättas en direkt anslutning mellan datorn och kameran. Det behövs ingen crossover-nätverkskabel. För direkt anslutning vid den första installationen kan den medföljande patchkabeln användas.

Direkt anslutning av nätverkskameran till en PC/bärbar dator

1. Använd en nätverkskabel av typ Cat5.
2. Anslut kabeln till PC:ns/den bärbara datorns ethernet-gränssnitt och till nätverkskameran.
3. Anslut nätverkskamerans strömförsörjning.
4. Ställ in IP-adress 192.168.0.2 för PC:ns/den bärbara datorns nätverksgränssnitt och IP-adress 192.168.0.1 för default gateway (standardgateway).
5. Fortsätt till punkt 8 för att avsluta den första installationen och upprätta anslutningen till nätverkskameran.

Anslutning av nätverkskameran till en router/switch

1. Använd en Cat5-nätverkskabel för anslutningen.
2. Anslut PC:n/den bärbara datorn till routern/switchen.
3. Anslut nätverkskameran till routern/switchen.
4. Anslut nätverkskamerans strömförsörjning.
5. Om det finns en namnserver (DHCP) i nätverket ska PC:ns/den bärbara datorns nätverksgränssitt ställas in på "Dela ut IP-adresser automatiskt".
6. Om det inte finns någon namnserver (DHCP): ställ in PC:ns/den bärbara datorns nätverksgränssnitt på 192.168.0.2 och default gateway på 192.168.0.1.
7. Fortsätt till punkt 8 för att avsluta den första installationen och upprätta anslutningen till nätverkskameran.

graph TD
    A["Laptop"] --> B["Internet"]
    B --> C["Camplifier"]
    C --> D["Camera"]

9. Den första accessen till nätverkskameran

Den första accessen till nätverkskameran sker via ABUS IP Installer.

När assistenten har startat söker den alla anslutna ABUS-nätverkskameror och videoservrar i nätverket.

Programvaran finns på medföljande CD-ROM. Installera och exekvera programmet på ditt datorsystem.

Om det finns en DHCP-server i nätverket sker tilldelningen av IP-adresser automatiskt för PC.n/den bärbara datorn och nätverkskameran.

Om det inte finns någon DHCP-server ställer nätverkskameran automatiskt in följande IP-adress: 192.168.0.100.

För att kunna kommunicera med nätverkskameran måste ditt datorsystem ha samma subnätmask som kameran (PC IP adress: t.ex. 192.168.0.2).

Nätverkskamerans standardinställning är "DHCP". Om det inte finns någon DHCP-server i nätverket rekommenderar vi att du ställer in IP-adressen på ett fast värde manuellt efter den första accessen till nätverkskameran.

Vid leveransen har nätverkskameran ett administratörslösenord. Av säkerhetsskäl bör administratören genast ändra det här lösenordet och spara ett eget. När ett administratörslösenord har sparats måste lösenordet och användarnamnet alltid anges för åtkomst till nätverkskameran.

Vid leveransen är administratörskontot inställt på följande sätt: användarnamn "admin" och lösenord "12345". Varje gång du vill få åtkomst till nätverkskameran visas det ett autentiseringsfönster i webbläsaren och du uppmanas att ange användarnamn och lösenord. Om dina individuella inställningar för administratörskontot inte längre är tillgängliga, var god vänd dig till vår tekniska support.

Gå till väga på följande sätt för att mata in användarnamn och lösenord:

Öppna Internet Explorer och ange kamerans IP-adress (t.ex. "http://192.168.0.100").

Du uppmanas att autentisera dig:

-> Nu är du ansluten till nätverkskameran och det visas en videostream.

11. Användarfunktioner

Öppna kamerans startsida. Fönstret är uppdelat i följande huvudfält:

11.1 Menyrad

Välj "Livevisning", "Konfiguration" eller "Protokoll" genom att klicka på motsvarande flik.

Knapp	Beskrivning
admin	Visa inloggad användare
Abmelden	Logga ut användaren
Sprache	Val av språk

11.2 Livevisning

Med ett dubbelklick aktiveras helskärmsläget.

Knapp		Beskrivning
		Aktivera 4:3 visning
		Aktivera 16:9 visning
		Visa originalstorlek
[Y20W]		Anpassa automatiskt till webbläsaren
Sub-Stream	Main Stream	Val av streaming-typ för livevisningen

Knapp		Beskrivning
		Avaktivera livevisningen
		Aktivera livevisningen
		Direktbild (ögonblicksbild)
		Starta/stänga av manuell inspelning

12. Konfiguration

12.1 Lokal konfiguration

Under menypunkten "Lokal konfiguration" kan du göra inställningarna för livevisning, och filsökvägar för inspelningar och ögonblicksbilder.

Inspelning filinställning

Här kan du definiera filstorlek för inspelningar, sökväg för inspelningar och sökväg för nedladdade filer. Klicka på "Spara" för att spara ändringarna.

Inspelning filstorlek

Det går att välja mellan 256 MB, 512 MB och 1 GB som filstorlek för inspelningar och nedladdade videor.

Spara som

Här kan filsökvägen ställas in för de manuella inspelningarna. Som standardsökväg används C:\\\Web\RecordFiles

Spara nedladdn.fil som

Här kan sökvägen för nedladdade videor anges. Standardmässigt används följande sökväg: C:\\\Web\DownloadFiles

Bild/klippningsinställningar

Här kan sökvägarna bestämmas för direktbilder, ögonblicksbilder från uppspelningen och klippta videor.

Spara live-ögonblicksbild som

Välj filsökväg för direktbilder från livevisningen.

Standardmässigt används följande sökväg: C:\\\Web\CaptureFiles

Spara ögonblicksbild vid uppspelning

Här bestäms sökvägen för ögonblicksbilder från uppspelningen.

Standardmässigt används följande sökväg: C:\\\Web\PlaybackPics

Sp. clips som

Här bestämmer man var klippta videor ska sparas.

Standardmässigt används följande sökväg: C:\\\Web\PlaybackFiles

12.2 Baskonfiguration

Alla inställningar som hör till baskonfigurationen finns även under menypunkten "Avancerad konfiguration". Se kolumnen "Tillgänglig i" i beskrivningen av "Avancerad konfiguration".

12.3 Avancerad konfiguration

12.3.1 System

Menypunkt	Beskrivning	Tillgänglig i läge
Enhetsinformation	Visa enhetsinformation	BaskonfigurationAvanc. Konfiguration
Tidsinställningar	Konfiguration av klockan	BaskonfigurationAvanc. Konfiguration
Underhåll	Konfiguration av systemets underhåll	BaskonfigurationAvanc. Konfiguration
DST(sommartid)	Konfiguration av den automatiska omställningen till/från sommartid	Avanc. Konfiguration

12.3.1.1 Enhetsinformation

Basinfo

Enhetens namn:

Här kan du ange ett namn för kameran. Klicka på "Spara" för att spara inställningen.

Modell:

Visa modellnumret

Serienummer:

Visa serienumret

Firmware-version:

Visa firmware-versionen

Kod.-version:

Visa kodningsversion

Antal kanaler:

Visa antalet kanaler

12.3.1.2 Tidsinställningar

Tidszon

Med hjälp av Network Time Protocol (NTP) kan kamerans klocka synkroniseras med en tidsserver. Aktivera NTP för att använda den här funktionen.

Serveradress

NTP-servers IP-adress

NTP-port

NTP-tjänstens nätverksportnummer (standard: port 123)

Man. Tidssynkron.

Enhetstid

Visa datorns tid

Tidsinställning

Visning av aktuellt klockslag enligt tidszoninställningen Klicka på "Synkr." m. datortid" för att ta över datorns enhetstid.

Spara inställningarna med "Spara".

12.3.1.3 Underhåll

Omstart

Klicka på "Omstart" för att starta om enheten.

Standard

Återställ

Klicka på "Återställ" för att återställa standardinställningarna för alla parametrar utom IP-inställningarna.

Standard

Välj detta alternativ för att återställa alla parametrar till standardinställningarna.

Imp. konf.fil

Konfig-fil

Välj filsökväg för att importera en konfigurationsfil.

Status

Visa importstatus

Exp. konf.fil

Klicka på exportera för att exportera en konfigurationsfil.

Fjärruppgradering

Firmware

Välj en sökväg för uppgradering av kamerans firmware.

Status

Visa uppgraderingsstatus.

Spara inställningarna med "Spara".

12.3.1.4 DST

DST

Aktivera DST

Välj "DST" för automatisk omställning till sommartid.

Starttid

Ställ in när sommartiden ska börja.

Sluttid

Ställ in när vintertiden ska börja.

Spara inställningarna med "Spara".

12.3.2 Nätverk

Menypunkt	Beskrivning	Tillgänglig i läge
TCP/IP	Inställning av TCP/IP-uppgifterna	BaskonfigurationAvanc. Konfiguration
Port	Inställningar för använda portar	BaskonfigurationAvanc. Konfiguration
DDNS	Inställning av DDNS-uppgifterna	Avanc. Konfiguration
UPnPTM	Inställning av UPnP-uppgifterna	Avanc. Konfiguration

12.3.2.1 TCP/IP

För att kameran ska kunna styras i ett nätverk måste TCP-/P-inställningarna vara rätt konfigurerade.

DHCP

Om en DHCP-server finns tillgänglig, klicka på DHCP för att automatiskt erhålla IP-adress och övriga nätverksinställningar. Dessa data överförs automatiskt till servern och kan inte ändras manuellt.

Om det inte finns någon DHCP-server ska följande uppgifter skrivas in manuellt.

IPv4-adress

Inställning av IP-adressen för kameran

IPv4 subnätmask

Manuell inställning av subnätmasken för kameran

IPv4 standard-gateway

Inställning av standard-routern för kameran

Ipv6-läge

Manuellt: manuell konfiguration av IPv6-inställningarna

DHCP: lpv6-anslutningsdata ställs till förfogande av DHCP-servern.

Route Advertisement: lpv6-anslutningsdata ställs till förfogande av DHCP-servern (router) och ISP (internetleverantören).

IPv6 adress

Visa IPv6-adressen Adressen kan konfigureras i lpv6-läget "manuellt".

IPv6-subnätmask

Visa IPv6-subnätmasken

IPv6 standard-gateway

Här visas lpv4-hårdvaruadressen till kameran, de här uppgifterna kan inte ändras.

MTU

Inställning av överföringsenhet, välj ett värde mellan 500–9676. Standardmässigt är 1500 inställt.

DNS-server

Önskad DNS-server

För en del funktioner krävs det DNS-serverinställningar. (t.ex. för att skicka e-post) Ange adressen för önskad DNS-server här.

Altern. DNS-server

Om den önskade DNS-servern inte är tillgänglig används den här alternativa DNS-servern. Ange adressen till den alternativa servern här.

Spara inställningarna med "Spara".

12.3.2.2 Port

Om du vill ha fjärråtkomst till kameran måste följande portar konfigureras.

E-MAIL-port

Port 80 är standardporten för e-post. Alternativt kan man välja ett värde inom området 1024\~65535. Om det finns flera kameror i samma subnät bör varje kamera ha en egen, unik E-MAIL-port.

RTSP-Port

Port 554 är standardporten för RTSP-överföring. Alternativt kan man välja ett värde inom området 1024\~65535. Om det finns flera kameror i samma subnät bör varje kamera ha en egen, unik RTSP-port.

HTTPS-port

Port 443 är standardporten för HTTPS-överföring.

SDK-port (kontrollpost)

Port 8000 är standardporten för SDK-överföring. Kommunikationsport för intern data. Alternativt kan man välja ett värde inom området 1025\~65535. Om det finns flera kameror i samma subnät bör varje kamera ha en egen, unik SDK-port.

Spara inställningarna med "Spara".

12.3.2.3 DDNS

DDNS

DynDNS eller DDNS (dynamiskt domännamnsystem) är ett system som kan uppdatera domännamngivning i realtid. Nätverkskameran har en integrerad DynDNS-klient som automatiskt kan genomföra uppdatering av IP-adressen hos en DynDNS-tjänst. Om nätverkskameran är ansluten till en router rekommenderar vi att routerns DynDNS-funktion används.

Nedan illustreras åtkomst/uppdatering av IP-adresser genom DynDNS-tjänsten.

graph TD
    A["① 192.168.0.3"] --> B["LAN"]
    B --> C["② 195.184.21.78"]
    B --> D["③ DynDNS ätkomstuppgifter"]
    B --> E["Internet"]
    B --> F["DynDNS.org Name Server"]
    F --> G["④ 195.184.21.78 → name.dyndns.org"]

Aktivera DDNS

Aktiverar och avaktiverar DDNS-funktionen.

DDNS-typ

Välj DDNS-typ. Det går att välja mellan "DynDNS" och "ABUS DDNS".

Serveradress

Välj en DDNS-tjänst. Du måste ha ett registrerat konto hos denna DDNS-tjänst (t.ex. www.dyndns.org). Om du har valt DDNS-typ "ABUS DDNS" läggs serveradressen in automatiskt.

Domän

Ange det registrerade domännamnet här (värdtjänst) (t.ex. minIPkamera.dyndns.org).

Port

Lägg in porten för portvidarebefordran här.

Användarnamn

Användarnamn för DDNS-kontot

Lösenord

Lösenord för DDNS-kontot

Bekräfta

Här ska lösenordet bekräftas.

Registrera DDNS-konto

Anteckna dina användaruppgifter och lägg in dem i nätverkskamerans konfiguration.

Åtkomst till nätverkskameran via DDNS

Om nätverkskameran är ansluten till en router, ska åtkomsten via DynDNS konfigureras i routern. På ABUS Security-Center hemsidan, www.abus-sc.com finns en beskrivning av DynDNS-router-konfigurationen för vanliga router-modeller.

Nedan illustreras åtkomst via DynDNS.org till en nätverkskamera som är ansluten till en router.

graph TD
    A["Server"] -->|⑤ 192.168.0.1| B["Server"]
    B --> C["Internet"]
    C --> D["Laptop"]
    D -->|① http://name.dyndns.org:1026| E["DynDNS.org Name Server"]
    E -->|② name.dyndns.org:1026 → 195.184.21.78:1026| C
    B -->|④ 195.184.21.78:1026| C
    C -->|③ 195.184.21.78:1026| E
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

För DynDNS-åtkomst via en router måste portvidarebefordran ställas in för alla relevanta portar (minst RTSP + E-MAIL) i routern.

Spara inställningarna med "Spara" Efter ändringar av nätverkskonfigurationen måste kameran startas om (System\Underhåll/Omstart)

ABUS DDNS

1. För att kunna använda funktionen ABUS DDNS måste du först registrera ett konto på www.abus-server.com. Läs först FAQ-sektionen på hemsidan.
2. Markera kryssrutan "Aktivera DDNS" och välj sedan DDNS-typ "ABUS DDNS"
3. Bekräfta inställningarna med Spara. IP-adressen för din internetanslutning uppdateras nu varje minut på servern.

12.3.2.4 UPnP ^TM

UPnP-funktionen (Universal Plug and Play) ger bekväm åtkomst till nätverksenheterna i ett IP-nätverk. Nätverkskameran blir då t.ex. synlig som nätverksenhet på Windows Nätverk.

Aktivera UPnP

Aktivera och avaktivera funktionen UPnP

Namn

Visa kamerans MAC-adress

Porttilldelning

Akt. p.-mappning

Här aktiveras Universal Plug and Play-portvidarebefordran för nätverkstjänster. Om din router stöder UPnP aktiveras portvidarebefordran för videoströmmar automatiskt på routersidan för nätverkskameran.

Mappning porttyp

Välj om portvidarebefordran ska ske automatiskt eller manuellt. Det går att välja mellan "auto" och "manuellt".

Protokollnamn:

E-MAIL

Port 80 är standardporten för e-post. Alternativt kan man välja ett värde inom området 1025\~65535. Om det finns flera kameror i samma subnät bör varje kamera ha en egen, unik E-MAIL port.

RTSP

Port 554 är standardporten för RTSP-överföring. Alternativt kan man välja ett värde inom området 1025\~65535. Om det finns flera kameror i samma subnät bör varje kamera ha en egen, unik RTSP-port.

SDK (kontrollport)

Port 8000 är standardporten för SDK-överföring. Kommunikationsport för intern data. Alternativt kan man välja ett värde inom området 1025\~65535. Om det finns flera kameror i samma subnät bör varje kamera ha en egen, unik SDK-port.

Extern port

Du kan endast ändra portarna manuellt om "Mappning porttyp" har ställts in på manuellt läge.

Status

Visar om den angivna externa porten är giltig eller ogiltig.

Spara inställningarna med "Spara".

12.3.3 Video

Menypunkt	Beskrivning	Tillgänglig i läge
Video	Videoinställningar	BaskonfigurationAvanc. Konfiguration

12.3.3.1 Video

Stream-typ

Välj stream-typ för kameran. Välj "Main stream (normal)" för inspelningar och livevisning med god bandbredd. Välj "Sub-stream" för livevisning med begränsad bandbredd.

Videotyp

Välj mellan stream-typ "Video" eller "Video & audio".

Ljudsignalen spelas endast in när stream-typ "Video & audio" har valts.

Upplösning

Ställ in upplösningen för videodata. Beroende på kameramodell går det att välja mellan 1280*720p; 1280*960; 1920*1080p.

Bitrate

Anger bitrate för videoströmmen. Beroende på rörelsernas "intensitet" kan bildkvaliteten variera. Här går det att välja mellan konstant och variabel bitrate.

Videokvalitet

Den här menypunkten är bara tillgänglig när du har valt variabel bitrate. Här ställer du in videokvaliteten för videodatan.Bildkvaliteten kan variera beroende rörelsernas "intensitet".Det går att välja mellan sex olika nivåer: "Minimum", "Lägre", "Låg", "Medel", "Högre" och "Maximum".

Bildhastighet

Anger bildhastigheten i bilder per sekund.

Max. bithastighet

Här ställs videoströmmens bithastighet in på ett fast värde: Ställ in max. bithastighet på 32 till 16384 kbps. Ett högre värde ger högre videokvalitet och behöver större bandbredd.

Videokodning

Välj standard för videokodning. Det går att välja mellan H.264, MPEG-4 och MJPEG.

Spara inställningarna med "Spara".

12.3.4 Bild

Menypunkt	Beskrivning	Tillgänglig i läge
Visningsinställningar	Inställning av visningsparametrarna	BaskonfigurationAvanc. Konfiguration
OSD inställningar	Inställning av datum- och tidsformat	Avanc. Konfiguration
Text överläggning	Lägga till textfält	Avanc. Konfiguration
Maskering privat zon	Lägga till privatzonmaskering	Avanc. Konfiguration

12.3.4.1 Visningsinställningar

Under den här menypunkten kan bildkvaliteten ställas in för kameran, t.ex. ljusstyrka, skärpa, kontrast o.s.v. Klicka på "standard" för att återställa standardvärdena.

Observera:

Parametrarna till visningsinställningarna kan variera något beroende på modell.

Ljusstyrka

Inställning av Ijusstyrkan Inställningsområde: 0–100.

Kontrast

Inställning av bildens kontrast. Inställningsområde: 0–100.

Mättnad

Inställning av bildmättnad. Inställningsområde: 0–100.

Färgton

Inställning av bildfärgton. Inställningsområde: 0–100.

Skärpa

Inställning av bildskärpan. Ett högre värde för bildskärpan kan ge ökat bildbrus. Inställningsområde: 0–100.

Exponeringsläge

I manuellt läge kan värdena för bländare, exponeringstid och förstärkning ställas in manuellt.

Överexponeringsskydd

När den här funktionen är aktiverad reduceras IR-ljusintensiteten automatiskt för objekt på korta avständ.

På så sätt försöker systemet förhindra överbländningar.

Exponeringstid

Inställning av max. exponeringstid. Inställningen är oberoende av inställt exponeringsläge.

Videostandard

Reglering av exponeringsfrekvensen.

50 Hz: fast inställning på 50 Hz nätfrekvens

60 Hz: fast inställning på 60 Hz nätfrekvens

Dag/natt-omst.

Dag/natt-omställningen har alternativen auto, dag och natt.

Auto

Beroende på Ijusförhållandena växlar kameran automatiskt mellan dag- och nattläge. Känsligheten kan ställas in på "Låg", "Normal" eller "Hög".

Tag/Nacht-Umsch.

Empfindl.

Dag

I detta läge levererar kameran endast färgbilder.

Observera:

Använd endast den här funktionen under jämna ljusförhållanden.

Natt

I detta läge levererar kameran endast svartvita bilder.

Observera:

Använd endast den här funktionen under dåliga ljusförhållanden.

Känslighet

Inställningen av "tröskelvärdet" för den automatiska omställningen mellan dag/natt-funktion (låg, normal, hög). Ett lägre värde betyder lägre ljusstyrka för aktivering av nattfunktionen.

Omsällningstid

Inställning av en fördröjningstid mellan registrering av resp. ljuststyrka och aktivering.

Spegel

När spegelfunktionen är aktiverad spegelvänds bilden horisontellt.

WDR

Med WDR-funktionen kan kameran leverera tydliga bilder även vid dåliga motljusförhållanden. Om det finns både mycket mörka och mycket ljusa ställen på bilden utjämnas ljusnivån på hela bilden och kameran levererar en tydlig, detaljrik bild.

Markera kryssrutan för att aktivera eller avaktivera WDR-funktionen.

Ställ in en högre Wide Dynamic-nivå för att förstärka WDR-funktionen.

WDR

Wide Dynamic Level

Vitbalans

Välj de belysningsförhållanden som kameran ska installeras i.

Det finns följande alternativ: "Man. vitbalans (MWB)", "Auto vitbalans 1 /AWB1", "Auto vitbalans 2 /AWB2",

"Blockerad WB", "Lysrörslampa", "Glödlampa", "Varmt Ijus", "Naturligt Ijus".

MWB

Med följande värden kan vitbalansen anpassas manuellt.

Funktionen för vitbalans utförs en gång och resultatet sparas.

Andra

Använd de övriga vitbalansalternativen för anpassning av funktionen till ljusförhållandena.

Dig. brusreduc.

Brusreduceringen kan aktiveras (normalt läge) eller avaktiveras.

Brusreduc. nivå

Här ställs nivån in för brusreduceringen.

12.3.4.2 OSD-inställningar

Här kan du ställa in vilket datum- och tidsformat som ska visas på livebilderna.

Visa namn

Markera den här kryssrutan om kameranamnet ska visas.

Visa datum

Markera den här kryssrutan om datumet ska visas på kamerabilden.

Visa vecka

Markera den här kryssrutan om veckodagen ska visas.

Kameranamn

Skriv in kameranamnet som ska visas på bilden.

Tidsformat

Välj om tiden ska visas i 24-timmars eller 12-timmars format.

Datumformat

Välj format för datumvisningen.

(D= dag; M= månad; Å= år)

Visningsläge

Här väljs visningssätt för de element som ska visas.

Det finns följande alternativ: "Transparent & blinkande", "Transparent & ej blinkande", "Ej transparent & blinkande", "Ej transparent & ej blinkande".

OSD-storlek

Här kan storleken på OSD-fönstret ställas in. Alternativ: 16x16, 32x32, 48x48, 64x64, Auto.

Om "Auto" väljs varierar storleken beroende på inställd upplösning. Inställningen av OSD-storlek kan endast användas för den första videoströmmen (main-stream).

Spara inställningarna med "Spara".

12.3.4.3 Text-överläggning

Det går att visa upp till fyra texter på bilden, max. längden är 45 tecken. Markera kryssrutan för att visa texten. Textfönstret kan flyttas med musknappen.

Spara inställningarna med "Spara".

12.3.4.4 Maskering privat zon

Med hjälp av privatzonerna kan du dölja (maskera) vissa områden under livevisningen. De här områdena syns inte i livevisningarna och spelas inte in. Det går att skapa högst 4 rätvinkliga privatzoner på videobilderna.

Gör på följande sätt för att skapa en privatzon. Markera kryssrutan "Aktivera privat zon". Klicka på knappen "Yta" för att lägga till en privatzon. Du kan nu markera ett område på bilden med musen. Därefter kan du markera ytterligare 3 ytor. Med knappen "Radera alla" raderas alla skapade privatzoner.

Spara inställningarna med "Spara".

12.3.6 Säkerhet

Menypunkt	Beskrivning	Tillgänglig i läge
Användare	Hantering av användare	BaskonfigurationAvanc. Konfiguration
IP-adressfilter	Filtrering av IP adresser, för att styra åtkomsten till kameran	Avanc. Konfiguration

12.3.6.1 Användare

Här kan användare läggas till, ändras eller raderas.

Klicka på "Lägg till" eller "Ändra" för att lägga till eller ändra en användare.

Det visas ett nytt fönster med uppgifterna och rättigheterna.

Användarnamn

Använd användarnamnet som ska anges för åtkomst till kameran.

Nivå

Välj användartyp för användaren.

Det går att välja mellan två fördefinierade nivåer: Operatör och användare

Som Operatör har du åtkomst till följande fjärrfunktioner: livevisning, PTZ-styrning, manuell inspelning, uppspelning, tvåvägs-audio, sök/hämta arbetsstatus.

Som användare har du åtkomst till följande fjärrfunktioner: uppspelning, sök/hämta arbetsstatus.

Markera önskad kryssruta för att lägga till fler funktioner.

Lösenord

Skriv in lösenordet som användaren måste ange för att få åtkomst till kameran.

Bekräfta

Bekräfta lösenordet genom att skriva in det en gång till.

Spara inställningarna med "OK".

Klicka på "Avbryt" för att bekräfta valet.

12.3.6.3 IP-adressfilter

Aktivera IP-adressfilter

Markera rutan (bock) för att aktivera filterfunktionen.

IP-adressfiltertyp

Tillåtet: IP adresserna som definieras längre ned får åtkomst till kameran.

Förbjudet: IP-adresserna som definieras längre ned får inte åtkomst (spärras). IP-adresserna ska anges i formatet xxx.xxx.xxx.xxx.

12.3.7 Händelse

Menypunkt	Beskrivning	Tillgänglig i läge
Rörelsedetekt.	Inställning av rörelsedetektering	Avanc. Konfiguration
E-post	Inställning av e-postfunktioner	Avanc. Konfiguration
Ögonblicksbild	Inställning av funktionen ögonblicksbild	Avanc. Konfiguration

12.3.7.1 Rörelsedetekt.

Områdesinst.

Aktivera rörelsedetekteringen genom att klicka på kryssrutan "Aktivera rörelsedetektering".

Välj ett område genom att klicka på knappen "Yta". Standardmässigt är hela området markerat, klicka på "Radera alla" för att ta bort markeringen.

Dra nu musen över önskat område. Ställ in känsligheten med reglaget. För att spara området, klicka på knappen "Stoppa inspelning".

Höger: låg känslighet

Vänster: hög känslighet

Aktiveringstid

För att spara ett tidsschema för rörelsestyrda inspelningar, klicka på "Redigera".

Nu visas ett nytt fönster där du kan bestämma på vilka dagar och vid vilka tidpunkter den rörelsestyrda inspelningen ska göras.

Välj en veckodag för den rörelsestyrda inspelningen. Bestäm tidsintervall genom att ange starttid och sluttid. För att aktivera rörelsedetektering dygnet runt ska du mata in 00:00 som starttid och 24:00 som sluttid.

Om rörelsedetekteringen ska gälla för alla veckodagar, markera kryssrutan "Välj alla". För att kopiera rörelsedetekteringen till andra veckodagar, välj veckodag och klicka på "Kopiera".

Klicka på "OK" för att acceptera ändringarna, klicka på "Avbryt" om du inte vill spara ändringarna. Spara inställningarna med "Spara".

Länkn.metod

Skicka e-post: du får ett meddelande per e-post, markera för detta kryssrutan.

Spara inställningarna med "Spara".

12.3.7.2 E-post

Här kan du göra e-postinställningarna.

Avsändare

Avsändare

Ange namnet som ska visas som avsändare.

Avsändarens adress

Skriv in avsändarens e-postadress.

SMTP-server

Ange SMTP-server,-IP-adress eller värdnamn. (t.ex. smtp.googlemail.com)

SMTP-port

Ange SMTP-porten, standardmässigt är den inställd på 25.

Aktivera SSL

Markera SSL-funktionen om SMPT-servern kräver detta.

Intervall

Ställ in i vilken intervall e-post med bifogade bilder ska skickas.

Bifogad bild

Aktivera den här funktionen om bilder ska bifogas till e-postmeddelandet vid larm.

Autentisering

Om e-postservern kräver autentisering: aktivera den här funktionen för att logga in dig. Det går bara att skriva in användarnamn och lösenord när den här funktionen har aktiverats.

Användarnamn

Ange ditt användarnamn för e-postkontot. Användarnamnet är den delen av adressen som kommer före @-tecknet.

Lösenord

Ange ditt lösenord för e-postkontot.

Bekräfta

Bekräfta genom att mata in lösenordet en gång till.

Mottagare

Mottagare 1/mottagare 2

Ange mottagarens namn.

Mottagare1-adress/mottagare2-adress

Ange mottagarens e-postadress.

Spara inställningarna med "Spara".

12.3.7.3 Ögonblicksbild

Här kan konfigurationen göras för tids- och händelsestyrda ögonblicksbilder som ska laddas upp på en FTP-server.

Tidsförlopp

Aktivera timing-ögonblicksbild

Aktivera den här funktionen för att spara bilder i bestämda tidsintervall.

Format

Bildformatet JPEG är förkonfigurerat.

Upplösning

Ställ in upplösningen för bilden.

Kvalitet

Välj kvalitet för de sparade bilderna.

Intervall

Ställ in tidsintervallen mellan två sparade bilder.

Händelsestyrt

Aktivera händelsestyrd ögonblicksbild

Aktivera den här funktionen för att spara händelsestyrda bilder.

Format

Bildformatet JPEG är förkonfigurerat.

Upplösning

Ställ in upplösningen för bilden.

Kvalitet

Välj kvalitet för de sparade bilderna.

Intervall

Ställ in tidsintervallen mellan två sparade bilder.

13. Underhåll och rengöring

13.1 Underhåll

Kontrollera regelbundet produktens tekniska säkerhet, t.ex. skador på höljet.

Om det kan antas att produkten inte längre kan användas på ett säkert sätt, ska produkten tas ur drift och säkras så att den inte kan användas oavsiktligt.

Vid följande tillständ kan det antas att produkten inte längre kan användas på ett säkert sätt:

• Produkten uppvisar synliga skador.
• Produkten fungerar inte längre.

Observera:

Produkten är underhållsfri. Produkten innehåller inga komponenter som behöver underhållas eller kontrolleras. Öppna därför aldrig produkten.

13.2 Rengöring

Rengör produkten med en ren, torr trasa. Vid kraftig smuts kan trasan fuktas lätt med ljummet vatten.

Se dock till att ingen vätska tränger in i produkten.

Använd inga kemiska rengöringsmedel. Höljets och monitors yta kan skadas (missfärgningar).

14. Avfallshantering

OBS! EG-direktivet 2002/96/EG reglerar korrekt hantering, insamling och återvinning av använda elektroniska apparater. Denna symbol innebär att produkten, i slutet av sin livslängd och i enlighet med lagstadgade föreskrifter, måste omhändertas separerat från hushållsavfall och kommersiellt avfall. Uttjänta apparater kan lämnas i till härför avsedda återvinningsanläggningar. Följ lokala föreskrifter vid avfallshantering av material. För mer information om återvinning (även för länder utanför EU), kontakta de lokala myndigheterna. Den separata insamlingen och återvinningen skyddar miljön. Dessutom kan du vara säker på att alla miljö- och hälsoskyddsbestämmelser följs på återvinningsanläggningen.

15. Tekniska data

Modellnummer	TVIP61500
Bildupptagare	1/3" Progressive Scan CMOS-sensor
Kameratyp	dag/natt
Upplösning	1280 x 960, 1280 x 720, 704 x 576, 352 x 288, 176 x 144
Bildelement (totalt)	1920 x 1080
Bildelement (effective)	1920 x 1080
Dag-/nattomställning	elektromekaniskt IR-cut-filter
Min. belysning (färg)	2 lux
Min. belysning (IR)	0 lux
Bildkomprimering	H.264, MJPEG
Bildhastighet	25 fps @ 1280x960
	25 fps @ 1280x720
Antal parallella strömmar	2
Electronic-shutter-reglering	1/3 - 1/100000 sek.
Vitbalans	Ja
Motljuskompensation	WDR
Brusreducing	DNR
Rörelsedetektering	Ja
IR-räckvidd	10 meter
Bild överläggning	datum, kameranamn, privatzoner
Larmmeddelande	e-post
Stödda webbläsare	Mozilla Firefox, Safari, eller Internet Explorer 6.x och senare
Stödd programvara	ABUS VMS Express, IPCam App (iOS)
Nätverksanslutning	RJ-45 ethernet 10/100 Base-T
Nätverksprotokoll	IPv4, IPv6, TCP/IP, HTTP, UPnP, RTP/RTSP, SMTP, DHCP, NTP, DNS, DDNS
Power over Ethernet	IEEE803.af
Spänningsförsörjning	12 V DC
Strömförbrukning	max. 580 mA
Drifttemperatur	-10 °C–50 °C
IP skyddsklass	66
Mått (BxHxD)	60 x 60 x 157 mm
Certifikat	CE, RoHS, REACH

16. GPL licensinformation

Vi informerar härmed om att nätverks-övervakningskamerorna TVIP61500 bl.a. innehåller open source-programvara, som endast licensieras under GNU General Public License (GPL). För att säkerställa GPL-kompatibel användning av programmen hänvisar vi till GPL-licensvillkoren.

Impressum

Denna publikation kommer från ABUS Security-Center GmbH & Co KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Tyskland. Alla rättigheter, inklusive översättning, förbehållna. Alla typer av reproduktion, till exempel fotokopiering, mikrofilmning eller lagring i elektronisk utrustning för databehandling kräver skriftligt tillstånd från utgivaren.

Mångfaldigande, helt eller delvist, är förbjudet. Denna bruksanvisning motsvarar vid tryckningen aktuell teknisk nivå. Förändringar av teknik och utrustning förbehållna.

NL Выходные данные