ECP21108W - Kaffebryggare AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ECP21108W AEG-ELECTROLUX

Denna snabbguide innehäller alla basfakta om din nya produkt och är enkel att använda. Electrolux har som målsättning att minska foretagets forbrukning av papper till bruksanvisingar med cirka 30%, vilket kommer att rädda 12.000 träd varje År. Snabbguiden är en av[mänga atgärder som Electrolux vidtar for att värna om miljön. Det må vara ett litet steg, men genom att bidra med lite östadkommer vi mycket.

En komplett bruksanvisning ar tillganglig på www.electrolux.com

SÄKERHETSINFORMATION

For din egen sakerhet och for att du skall kunna
anvandaprodukten på korrekt satt ar det viktigt att
du nogrant lasei genom denna bruksanvising,
inklusive tips och varninger, innan du installerar
och anvanderprodukten forsta gangen. For att
undvika onodiga misstag och olyckor ar det viktigt
att alla som anvanderprodukten har god kannedom om dess skötsel och skyddsanordningar.
Spara denna bruksanvising och se till att den folor medprodukten om den flyttaes erler saljs, sa att
alla som anvanderprodukten fär korrekt sakerhetsinformation och information om hur den skall skötas.

For att minimera risken for skador pape person och egodem det vetktigt att du laer och folor sakerhetsforeskrifterma i denna braksanvisning. Tillverkaren ansvarar inte for skador orsakade av att foreskrifterma inte har foljts.

Sakerhet for barn och handikappade

• Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (även barn) med nedsatt fysisk eller sensorisk formåga, eller om de har bristande erfarenhet och kunskap, om deinte instrueras och övervakas av en person som ansvarar für deras sakerhet.
  Barn bö alltid övervakas Near de använderprodukten for att sakerställa att de inte leker med den.
• Håll allt forpackningsmaterial utom räckhäll for barn. Risk for kvävning kan foreligga.
• När du skall kasseraprodukten: koppla loss den fran eluttaget och klipp av nätkabeln (sà nara produits som möjlg) och demontera dörrarna sá attlekande barn inte utsäts für elektriska stötar erleröper risik att blinnestängda.
• Om denna produkt, som har magnetiska dorr-tätningar, skall ersätta en äldre produkt som har en fjäderbelastad spär i dörrarna, var noga med att gōra fjädersparren obrukbar innan du kasserar den gamla produkten. D'à finns det ingen risk att produkten blir en dösfälla for barn.

Allman sakerhet

Forsiktigkeit Set till att

ventilationsöppningarna inte blockeras ellersigen.

• Denna Produktär endast avsedd für användning i hemmet.

29) I förekommande fall.

• Produktten ar avsedd forforvaring av matvaror och drycker iett normalt hushall enigt beskrivning i denna bruksanvising.
• Använd inga mekaniska eller artificiella metoder För att paskynda uptiningsprocessen.
• Använd inga andra elektriska apparater innate i Produkten, t.ex. en glassmaskin, sávida de inte har godkänts for dettaalandamål av tillverkaren.
• Var noga med att inte skada kylkretsen.
  I kylkretsen används isobutan (R600a) som koldmedel. Det ar en miljövanlig naturgas, men den ar dock brandfarlig.

Se noga till att inga komponenter i kylkretsen skadas under transport och installation avprodukten.

Om kylkretsen skadas:

• undvik att komma nara öppen eld och antändande källor
• ventilera noga rummet)därprodukten stär

Det ar farligt att andra specifikationerna erer att forsoka modifieraenna prodkt p naqot satt. En skadad natkabel kan orsaka kortslutning, brand och/eller elektriska stotar.

Varning Elektriska delar (t.ex. nätkabel, stickkontakt, kompressor) fär endast bytas ut n certifierad serviceagent eller annan kvalificeservicepersonal.

1. Nätkabeln fär inte forlängas.
2. Se till att stickkontakten inte kläms aller skadas av Produkten baksida. En skadad stickkontakt kan überhettas och orsaka brand.
3. Se till att stickkontakten ar Åtkomlig;närprodukten har installerats.
4. Drainte i natakabeln.
5. Sätt inte i stickkontakten om eluttaget sitter söst. Risk För elektriska stötar eller brand föreligger.

6. Produkten fär inte användas utan att lampg-laset 29) sitter på plats over den inre belys-ningen.

7. Denna produktär tung. Var försiktigRARYd flyttar den.

8. Plocka inte ut matvaro frän frysfacet, och ta inte i dem, med våtaEller faktiga händer efter som detta kan leda till hudsärller frost/frysskador.

9. Se till attprodukten inte exponeras fordirekt solsken under langa perioder.

10. Lamporna ^30) som används i den har hushållsapparaten ar specialampor som endast ar avsedda for användning i hushållsapparater somenna! De lþmpar sig inte som rumsbelysning.

Daglig användning

• Ställ inte heta kärl på plastdelarna iprodukten.
• Förvara inte brandfariga gaser eller våtskor iprodukten eftersom de kan explodera.
• Placera inte matvaror direkt mot luftutloppet pa den bakre väggen. 31)
• Fryst mat fär inte fryssas om när den har tinats.
• Förvara fardig fryst mat enligt tillverkarens anvisningar.
  Följ noga rekommendationerna om forvaring fran Produktons tillverkare.
• Placerainte kolsyrade aller mousserande drycker i Produkten effersom detta skapar ett tryck i behallaren som d'kan explodera och skada Produkten.
• Isglassar kan orsaka frostdskador om de konsumeras direkt frän Produkten.

Skötsel och rengöring

• Stäng avprodukten och koppla loss den från eluttaget före underhäll.
• Innan du anvander Produktken forsta gangen, rengor insidan och alla invandiga tillbehör medljummert vatten och lite neutral sapa for att ta bort den typiska likten hosnyaprodukter. Eftertorka sedan noga.
• Rengör inteprodukten med metallföremål.
• Använd inga vassa foremål for att avlågsna frost frän Produkten. Använd en plastskrapa.
• Använd aldrig en hårtork aller andra värmegenerande apparater for att paskynda avfrostningen. För hög värme kan skada plastdelarna innate i Produkten, och fukt kan tränga in i det elektriska systemet och göra det stromforande.

Installation

Viktigt Följ noga anvisningarna i avsnittet for elektrisk anslutning.

ANVÄNDNING

Satta pà produits

Satt i stickkontakten i eluttaget.

Vrid temperaturreglaget medurs.

Nätindikatorn tänds.
Larmkontrollampan tänds.

• Packa uppprodukten och kontrollera att den inte har nagra utvändiga skador. Anslut inteprodukten om den ar skadad på nagot satt. Rapportera omedelbart eventuella skador till din äterförsäljare, och spara i söffall forpacknings-materiaielet.
  Vi rekommenderar att du vantar minst fya timmar innan du natansluter produkten sa att oljan kan rinnata tillbaka i kompressorn.
• Tillracklig luftcirkulation maste sakerstallas rant\ produkten, annars overhettas den. For att erhalla tillracklig ventilation, folj instruktionerna\ som ar relevanta for installationen.
• Placera produits på tillräckligt avständ frän väggen sö att locket kan öppnas helt.
• Produktten fãr inte placeras nara varmeelement aller spisar.
• Se till att stickkontakten ar Åtkomlig närprodukten har installerats.

Service

• Allt arbete avseende elektricitet som kravs for att utfora service på Produkten skall utforas av en behörig elektriker eller annan kompetent person.
  Service på denna produit fär endast utföras av en auktorisar serviceverkstad. Endast originaldar fär användas.

Miljöskydd

Denna produit innehailler inte, varken i kylkretsen eller i isolationsmaterialen, nagon gas som kan skada ozonlagret. Produktken fär inte kasseras tillsammans med det vanliga hushailsavfallet. Isolationsmaterial et innehaller brandfarliga gaser: Produktken skall därfor kasseras enigt tillamplica bestammelser som kan erhallas frän de lokala myndigheterna. Undvik att skada kylenheten, särskilt pa baksidan nara kondensorn. Material i denna produit som ar markta med symbolen kan atervinnas.

Stanga av frysboxen

For att stänga av friesboxen, vrid temperaturreglaget till OFF-laget.

Temperaturreglering

Temperatures regleras automatiskt.

Gör på foljande satt für att regleraprodukten:

• vrid temperaturreglaget mot ffor att erhalla laga kylnivær.

• vrid temperaturreglaget mot ffor att erhalla hoga kyinivær.

KONTROLLPANEL

1 Larmkontrollampa vid for hog temperatur
2 Nätindikering
3 Action Freeze indikering
4 Action Freeze knapp och Aterställ larm

Du kan aktivera Action Freeze-funktionen genom att trycka på Action Freeze-knappen.

DAGLIG ANVÄNDNING

Frysfacket ar lamligt for infrysning av farsk mat och langvarig forvaring av fryst och djupfryst mat. For att frysa in farsk mat, lat Action Freeze-funk tionen vara aktiverad i minst 24 timmar innan du lagger in maten som skull friesas i freesfacket. Den storsta mängd mat som kan friesas inom 24 timmar anges pa typskylen 32) Infrysningsprocescen tar 24 timmar. Lagg inte in annan mat som skull friesas in underenna period.

Förvaring av fryst mat

Vid Första uppstart erler after ett uppehäll i avstängt läge, lät Produkten stå pā i minst två timmar innan du lagger in nagra matvaror.

UNDERHÄLL OCH RENGÖRING

Förskitigkeit Koppla loss produit frang,
eluttaget innan du utfor nàgon form av
verhäll.

Kylenheten ienna produit innehaller kolvaten: underhall och pafylling fär därför endast as av en auktoriserad servicetekniker.

Avfrostning av frysen

Avfrosta frysen'nar frostlagret nár en tjocklek pa cirka 10-15 mm.

En medelhög inställning ar i regel böst.

Denna Funktion stängs av automatiskt after 52 timmar.

Det gär att avaktivera Funktionen)när som helst genom att trycka på Action Freeze . Indikeringen Action Freeze slocknar.

Larm vid for hog temperatur

En temperaturökning i fryssboxen (t.ex. på grund av ett strömavbrott) indikeras genom att:

• larmkontrollampan tänds,
• en ljudsignal avges.

Under larmperioden kan ljudsignalen stängas av genom att trycka på knappen Återställ larn.

Lagg inte in mat i frysboxen under larmperioden.

När normala Förhällanden har Återstälts systonar larmkontrollampan automatiskt.

Viktigt I handelse av en oavsiktlig avfrostning, t.ex. vid ett strömavbrott och avbrottet varar langre an den tid som anges i den teknska informationen under Temperaturökningstid, maste den tinadematen konsumeras snabbt aller omedelbart tillagas och sedan fryssas in pa nytt (när maten har kallnat).

Basta tillfället att avfrosta frysen arRARY den innehaller lite erler ingen mat alls.

Utför foljande steg für att avlågsna frosten:

1. Stang av friesboxen.
2. Plocka ut matvaronna ur frysen, slä in dem i flera lager med tidningspapper och lagg dem på en sval plats.

3. Låt locket stå öppet, lossa pluggen frän tömningshålet och samla upp allt avfrostningsvatten pa en bricka. Använd en skrapa for att snabbt ta bort is.

4. När avfrostningen ar klar, torka noga av insidan och anslut sedan friesboxen till eluttaget.

5. Satt pafrysboxen.
6. Ställ in temperaturreglaget på högsta kyleffekt och låt fryssboxen stå i två eller tre timmar medenna inställning.
7. Lagg tillbaka matvarorna som du tidigare plockade ut.

Viktigt Använd aldrig vassa metallverktyg for att skrapa av frost eftersom frysboxen kan skadas. Använd inga mekaniska eller artificiella metoder for att paskynda upptiningsprocesen utöver de som rekommenderas av tillverkaren. En temperaturstigning hos frysta matforpackningar kan förkorta tiden som de kan forvaras utan sakerhetsrisk.

TEKNISKA DATA

Mått	Höjd × Bredd × Djup (mm):	Ytterligare teknik information finner du på typskylten som sitter på höger sida utanpåprodukten.
	876 × 806 × 665
Temperaturök- ningstid	28 timmar

INSTALLATION

Placering

Produkten kan installeras på en torr, vällventilerad plats inomhus (garage eller källare), men for bösta Funktion bor den installeras i ett urtymme som har en omgivngstemperatur som överensstämmer med klimatklassen som ar angiven på typskylten:

Klimat-klass	Omgivningstemperatur
SN	+10 °C till + 32 °C
N	+16 °C till + 32 °C
ST	+16 °C till + 38 °C
T	+16 °C till + 43 °C

Ventilationskrav

1. Placera friesboxen i horisontell position pa en plan och stabil yta. Friesboxen maste sta sta-digt pa alla fyra fotherna.
2. Se till att det ar minst 5 cm fritt utrymme bakom friesboxen.

MILJÖSKYDD

Symbolen à produit ener émballaget anger att produits inte fár hanteras som hushàilsavfall. Den skali i stället lämnas in pa uppsamplingsplats for Återvinning av el- och elektronikkkomponenter. Genom att sakerstalla att produits hanteras pa ratt satt bidrar du till att

1. Se till att det är minst 5 cm fritt utrémme på fryssboxens sidor.

Luftflödet bakom frysboxen mäste vara tillräckligt.

Elektrisk anslutning

Kontrollera före anslutting till ett eluttag att natspanninger och nätfrekvensen överensstämmer med friesboxens markdata som anges på typskylten.

Frysboxen mäste jordas. Nätkabelns stickkontakt ar forsedd med en kontakt for detta ändamål. Om natspänningsmatningen inte ar jordad, kontakta en kualificerad elektriker for att ansluta friesboxen till en separar jord enigt gällande bestammelser. Tillverkaren ansvarar inte for skador orsakade av att ovanstaende sakerhetsatgärder inte har följt's. Denna friesbox uppfyller kraven enigt gällande EGdirektiv for CE-märkning.

förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstä omprodukten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare uppliesnaringar om ätervinning bor du kontakta lokala myndigheter erller sophämtningstjänst ull affären)där du köpte varan.