HPK274ED - Fryser Helkama - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Frys
Märke	Helkama
Modell	HPK274ED
Energiklass	A+
Total nettokapacitet	274 L
Frysningskapacitet	16 kg/24h
Förvaringstid vid strömavbrott	18 h
Ljudnivå	42 dB(A)
Klimatklass	SN-T
Mått (H x B x D)	85 x 60 x 60 cm
Vikt	40 kg
Årlig energiförbrukning	250 kWh
Märkspänning	220-240 V ~ 50 Hz
Antal lådor/korgar	6 lådor
Temperaturkontroll	Mekanisk termostat
Avfrostning	Manuell avfrostning
Invändig belysning	Ja, LED
Dörrgångjärn	Omvändbar
Kylmedel	R600a
Tillgång på reservdelar	Minst 7 år efter köp
Tillverkare	Helkama

Vanliga frågor - HPK274ED Helkama

Hur ställer jag in temperaturen på min Helkama HPK274ED-frys?

Vrid termostatratten inuti frysen. En högre siffra (t.ex. 4-5) betyder kallare. Rekommenderas är -18°C. Se manualen för exakta inställningar.

Hur ofta bör jag avfrosta frysen?

Avfrosta när isen byggs upp till cirka 5-10 mm (ungefär 1/4 tum). Manuell avfrostning krävs; stäng av, ta bort mat, låt isen smälta, torka och starta om.

Vad betyder alarmindikatorn?

Alarmlampan eller summern aktiveras om innertemperaturen stiger för mycket (t.ex. dörr lämnad öppen eller strömavbrott). Kontrollera dörrtätning och matförvaring.

Hur rengör jag frysen?

Koppla ur frysen och ta bort all mat. Rengör insidan med ett milt rengöringsmedel och varmt vatten. Undvik slipande rengöringsmedel. Torka noggrant innan omstart.

Varför låter min frys ovanliga ljud?

Normala ljud inkluderar surrande från kompressorn, klickande vid start/stopp och gurglande från kylmedel. Om höga vibrationer, se till att den står plant och inte vidrör väggar.

Vad ska jag göra om frysen inte kyler?

Kontrollera att den är inkopplad och termostaten är på. Se till att dörren är tät. Rengör kondensorslingor om de är smutsiga. Om den fortfarande inte kyler, kontakta service.

Hur mycket mat kan jag förvara i HPK274ED?

Nettokapaciteten är 274 liter. Överbelasta inte; lämna utrymme för luftcirkulation. Maximal belastning per låda är cirka 20 kg.

Kan jag ändra dörrens öppningsriktning?

Ja, dörrgångjärnet är omvändbart. Följ instruktionerna i manualen för att ta bort gångjärn och omplacera dörren. Det kan kräva två personer.

Vad är rekommenderad förvaringstid för fryst mat?

Vid -18°C kan de flesta livsmedel förvaras i 3-12 månader. Kontrollera livsmedelsförpackningen för specifika förvaringstider. Frys färsk mat så snabbt som möjligt.

Var kan jag hitta reservdelar till min Helkama-frys?

Kontakta Helkamas kundservice eller auktoriserade återförsäljare. Delar finns i minst 7 år efter köp. I manualen finns delnummer.

BRUKSANVISNING HPK274ED Helkama

För din säkerhet och för att säkerställa korrekt användning, läs denna bruksanvisning noggrant innan du installerar och använder enheten för första gången, inklusive dess tips och varningar. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att se till att alla användare av enheten är väl förtrogna med dess funktion och säkerhetsfunktioner. Behåll dessa instruktioner och se till att definns kvar med enheten om den flyttas eller säljs, så att alla användare under dess livstid är korrekt informerade om enhetens användning och säkerhet.

För säkerheten för liv och egendom, observera försiktighetsåtgärderna i denna bruksanvisning, eftersom tillverkaren inte är ansvarig för skador som orsakats av vårdslöshet.

Säkerhetför barnoch utsattamänniskor

- Denna enhet kan användas av barn från 8 år och äldre, såväl som av personer med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller som inte har någon tidigare erfarenhet eller kunskap om att använda enheten, om de övervakas eller instrueras i användningen av enheten. Enheten på ett säkert sätt och de förstår de försiktighetsåtgärder som är relaterade till farorna vid användning av enheten. Barn ska inte tillåtas leka med enheten. Barn ska inte tillåtas att rengöra och underhålla enheten utan uppsikt.

• Barn i åldern 3–8 år kan fylla och tömma innehållet i enheten.
• Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten.

• Barn får inte utföra rengöring och underhåll om de inte är minst 8 år gamla och övervakade.

• Förvara allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Det finns risk för kvävning.

• Om du kasserar apparaten, dra ut kontakten ur uttaget, klipp av anslutningssladden (så nära apparaten som möjligt) och ta bort luckan för att förhindra att barn leker med elektriska stötar eller sluter sig in i den.
• Om denna apparat köptes för att ersätta ett gammalt kylskåp med ett lås, bryt eller ta bort det gamla kylskåpets lås som en säkerhetsåtgärd innan du förvarar apparaten för att förhindra att barn läser in sig i skåpet och riskerar sina liv.

Allmänsäkerhet

VARNING! Se till att enhetens kylöppningar i enhetens ram eller strukturer inte är blockerade.

WARNING! Använd inte mekaniska anordningar eller andra konst-gjorda medel för att påskynda upptiningsprocessen.

WARNING

WARNING! Skada inte köldmediekretsen.

VARNING! Använd inte andra elektriska apparater i frysen.

WARNING! Rör inte lampan om den har stått på länge, eftersom den kan vara mycket varm.

WARNING! När du placerar enheten, se till att nätsladden inte är i kläm eller skadad.

WARNING! Använd inte flera uttag eller en förlängningssladd. Anslut inte skadade eller dåligt skick kontakter.

• Av säkerhetsskäl får lätt explosiva eller brandfarliga material inte placeras i frysen.
• Köldmedieisobutan (R-600a) finns i enhetens köldmediekrets, som är naturgas. Detta är mycket miljövänligt, dock är det brandfarligt.
• Under transport och installation av enheten, se till att ingen av delarna i köldmediekretsen är skadade.
• Undvik öppen låga, antändningskällor och ventilera noggrant rummet där enheten är placerad om en läcka upptäcks i köldmediekretsen i skåpet.
• Det är farligt att ändra produktens tekniska data eller modifiera den på något sätt. Alla skador på sladden kan orsaka kortslutning, brand och/eller elektrisk stöt.
• Denna enhet är avsedd för användning i hushåll och liknande applikationer som t.ex.
• personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer.
• Hus på landet och kunder på hotell, motell och andra bostadsmiljöer.
• Miljöer av typen bed and breakfast och liknande tillämpningar utanför detaljhandeln.

WARNING! Alla elektriskakomponenter (kontakt, nätsladd, kompressor, etc.) måste bytas ut av en auktoriserad serviceverkstad eller kvali- ficerad servicepersonal.

WARNING! Glödlampan som medföljer denna enhet är en "special-lampa" som endast kan användas med den medföljande enheten. Denna "speciella lampa" kan inte användas för hembelysning.

• Nätsladden får inte förlängas.
• Se till att baksidan av enheten inte har klämts eller skadat nätkontakten. En klämd eller skadad kontakt kan överhettas och orsaka

brand.

• Se till att du kan kommaåt enhetens eluttag.
• Dra inte i nätsladden.
• Om kontakten på nätkontakten är lös, tryck inte in kontakten på plats. Det finns risk för elektriska stötar eller brand.
• Använd inte enheten utan lampa.
• Den här enheten är tung. Var försiktig när du flyttar den.
• Ta inte bort eller rör inte föremål från frysfacket om dina händer är fuktiga/våta,eftersom det kan orsaka skav på huden eller förfrysningsskador.
• Undvik långvarig exponering av enheten fördirekt solljus.

Daglig användning

• Placera inte en het enhet ovanpå plasten.
• Placera intemat direkt mot bakväggen.
• Frysta livsmedel får inte frysas igen efter att de hartinats.
• Förvara färdigförpackade frysta livsmedel enligt tillverkarens anvisningar för frysta livsmedel.
• Förvaringsrekommandationerna från enhetstillverkarna måste följas strikt. Se relevanta instruktioner.
  Lägg inte kolsyrade eller kolsyradedrycker i frysen, eftersom det skapar tryck i behållaren, vilket kan få den att explodera, vilket kan skada apparaten.
• Isglass kan orsaka köldskadorom de konsumeras direkt från enheten.

Följ instruktionerna nedan för att undvika att maten förstörs.

- Att öppnadörren under långa perioder kan orsaka en betydande temperaturhöjning inuti frysen.

• Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och dräneringssystem.
• Förvara rätt kött och fisk i lämpliga behållare i kylen så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på andra livsmedel.
• Tvåstjärniga frysfack (om enheten har sådana) är lämpliga för förvaring av förfryst mat, förvaring eller tillverkning av glass och för att göra isbitar.
• En-, två- och trestjärniga fack (om enheten har sådana) är inte lämpliga för infrysning av färsk mat.
• Om enheten lämnas tom under långa perioder, stäng av den, avfrosta, rengör, torka och lämna dörren öppen för att förhindraatt den fastnar på enheten.

Skötseloch rengöring

• Stäng av enheten och dra ut stickkontakten ur vägguttaget före underhåll.
• Rengör inte enheten med metallföremål.
• Använd inte vassa föremål för att ta bort frost från enheten. Använd en plastskrapa.
• Kontrollera regelbundet kylskåpets avlopp för smält vatten. Rengör avloppet vid behov.
• Om avloppet är blockerat samlas vatten på enhetens botten.

Installation

Viktig! För den elektriska anslutningen, följ noggrant instruktionerna i vissa stycken.

• Packa upp enheten och kontrolleraom den är skadad. Anslut inte enheten om den är skadad. Rapportera omedelbart eventuella skador till inköpsstället. Behåll i så fall förpackningen.
• Det rekommenderas att vänta minst fyra timmar innan du ansluter enheten, så att oljan kan rinna tillbaka in i kompressorn.
• Det måste finnas tillräcklig luftcirkulation runt enheten, eftersom dess frånvaro leder till överhettning. För att uppnå tillräcklig ventilation, följ installationsanvisningarna.
• När det är möjligt ska produktens distanser vara mot väggen så att de inte vidrör eller fastnarpå heta delar (kompressor, kondensor) för att förhindra eventuella brännskador.
• Apparaten får inte placeras nära radiatorer eller spisar.
• Se till att nätkontakten är åtkomlig efter installation av enheten.

NOTERA! Ett översvämningsskydd måste installeras under enheten.

Service

• Allt elarbetesom krävs för underhåll av enheten måste utföras av en behörig elektriker eller en kvalificerad person.
• Denna produkt måste servas på ett auktoriserat servicecenter och endast originalreservdelar får användas.

Energisparande

• Lägg inte varm mat i apparaten.
• Packa inte mat nära varandraeftersom det förhindrarluftcirkulation.
• Se till att maten inte kommer i kontakt med baksidan av facken.
• Om strömmen går, öppnainte dörrarna.
• Öppna inte dörrar ofta.

• Håll inte dörrarna öppnaför länge.

• Ställ inte in termostaten på temperaturer som är för kalla.

• Alla tillbehör som lådoroch hyllor bör förvaras där för att minska energiförbrukningen.

Miljöskydd

Denna enhet innehåller inga gaser som kan skada ozonskiktet i dess köldmediekrets eller isoleringsmaterial. Enheten får inte slängas med kommunalt avfall och avfall. Specialskum innehåller brandfarliga gaser: enheten måste kasseras i enlighet med anordningsföreskrifterna från lokala myndigheter. Undvik att skada kylaggregatet, speciellt värmeväxlaren.

Denna märkning indikerar att denna produkt inte får slängas med annat hushållsavfall i hela EU. Förhindra potentiell skada på miljön eller människors hälsa från okontrollerad avfallshantering genom att återvinna det på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser. För att returnera en begagnad enhet, använd retur- och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där du köpte produkten. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning.

Avfallsvarningar

Cyklopentanskummaterialet som används i kylskåpet är brandfarligt. När kylskåpet skrotas måste det därför förvaras på avständ från brandkälloroch måste återvinnas av ett speciellt, lämpligt kvalificeratåtervinningsföretag annat än för kassering genom förbränning, för att undvika miljöskador eller annan skada.

Efter att kylskåpet har skrotats, demontera dörrarna och ta bort dörren och hylltätningarna; placera dörrar och hyllor på rättplats så att barn inte blir klämda.

Produktvy

A LED-lampa

B Hyllor

C Boxlock

D Frysboxar

E Ställbara fötter

F Dörrhyllor

Utrymmesbehov

• Välj en plats utan direkt solljus.
- Välj en plats där det finns tillräckligt med utrymme för att kylskåpsdörrarna lätt ska kunna öppnas.
- Välj en plats med ett plant (eller nästan plant) golv.
- Lämna tillräckligt med utrymme för att installera frysskåpet på en plan yta.

• Lämna utrymme till höger, vänster, bak och ovanpå under installationen. Detta hjälper till att minska strömförbrukningen och hålla din energiräkning lägre.
• Det rekommenderas att hålla ett mellanrum på minst 10 mm på två sidor.

Placering

Installera denna enhet på en plats där den omgivande temperaturen motsvarar den klimatklass som anges på enhetens märkskylt.

Fryskåp i klimatklass:

• förlängd temperatur: "denna kylapparat är avsedd för användning i omgivningstemperaturer från 10 °C till 32 °C (SN);
• tempererad: "denna kylanordning är avsedd för användning i omgivningstemperaturer från 16 °C till 32 °C (N).
• subtropisk: "denna kylapparat är avsedd för användning i omgivningstemperaturer från 16 °C till 38 °C (ST);
• tropisk: "denna kylapparat är avsedd att användas i omgivningstemperaturer från 16 °C till 43 °C (T);

Plats

Apparaten bör installeras långt från värme-källor som radiatorer, spisar, direkt solljus etc. Se till att luft kan cirkulera fritt bakom skåpet. För att säkerställa bästa prestanda, om enheten placeras under en utskjutande väggenhet, måste minimiavständet mellan skåpets ovansida och väggenheten vara minst 100 mm. Helst bör dock enheten inte placeras under utskjutande väggelement. Installation av enheten exakt horisontellt säkerställs av en eller flera justerbara fötter i botten av skåpet.

Detta frysskåp är inte avsett att användas som en inbyggd apparat.

Varning! Enheten måste kunna kopplas bort från elnätet; stickkontakten måste därför vara lättillgänglig efter installationen.

Installation

Vändbar dörr

Innan du vänder dörren, vänligen förbered verktygen och materialen nedan: rak skruvmejsel, stjärnskruvmejsel, nyckel och delarna som medföljde tillbehörspåsen.

1x handtag
2 x handtagsskydd
2 x skruv
1 x till vänster Hjälp- Närmare
1 x till vänster Upp Gångjärn Omslag

1 Ta bort de övre ledningsboxarna.

Elektrisk koppling

Innan du ansluter, se till att spänningen och frekvensen som visas på märkskylten matchar ditt hems strömkälla. Enheten måste vara jordad. Nätkabelns kontakt är försedd med en kontakt för detta ändamål. Om hushållsuttaget inte är jordat, anslut enheten till en separat jord i enlighet med gällande föreskrifter och kontakta en behörig elektriker.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om ovanstående säkerhetsinstruktioner inte följs.

Denna enhet uppfyller EEC-direktiven.

2 Skruva av locket på det övre högra gångjärnet och koppla loss kontakterna på dörrkontakten och displayen.

3 Skruva loss och ta bort det övre gångjärnet och ta sedan bort luckan.

4 Ta bort den högra extraslutaren och ta bort den vänstra extraluckan från tillbehörspåsen och installera den på vänster sida.

5 Skruva loss det nedre gångjärnet och ta bort det justerbara benet från vänster till höger.

7 Skruva loss och flytta den övre gångjärnstappen från botten till toppen. Ta bort dörrbrytaren från det högra gångjärnsskyddet och installera det sedan på det vänstra gångjärnsskyddet, som finns i tillbehörspåsen.

8 Skruva och flytta det övre trimskyddet på vänster sida och installera det på höger sida.

6 Skruva loss och flytta det nedre gångjärnsstiftet från höger sida till vänster, installera sedan det nedre gångjärnet på enhetens vänstra sida.

9 Ta bort tätningarna till kyl- och frysdörrarna och fäst dem efter att du har vridit dem.

10 Installera dörren och flytta sedan anslutningskablarna från höger sida till vänsster.

11 Montera det övre gångjärnet på vänster sida, justera det övre gångjärnet något under installationen för att säkerställa att tätningen är mycket tät.

12 Anslut dörrkontakten och bildskärmskontakterna och installera det övre vänstra gångjärnskåpan.

13 Montera de övre trådboxens lock på höger sida.

Lätt installation i det fria med handtaget

1 Ta bort skruvhålsskydden
2 Ta bort det lättöppnade handtaget som finns i lådan i frysen och installera det.
3 Installera handtagsskydden som är lätta att öppna.

Installation

Utrymmesbehov

• Håll dörren tillräckligt öppen.
• Det rekommenderas att hålla ett mellanrum på minst 10 mm på två sidor.

Du kan göra detta genom att justera de två justeringsfötterna på enhetens framsida.

Om enheten inte är horisontell kommer dörrarna och magnetiska tätningsinriktning-arna inte att täcka ordentligt.

Kontrollpanel an- vända sig av

Användargränssnittet demonstration

Användargränssnitt

1 FREEZER: Apparatens temperaturkontroll
2 SUPER: Välj och avmarkera superlägeskontroll
3 ALARM/ECO: Ta bort dörröppningslar- met, välj ECO-läge och ta bort det
4 LOCK: Lås och lås upp skärmen

LED-display

Visningsfönster för förinställd temperatur

Superlägesikon

ECO-lägesikon

Lås och lås upp ikon

Bild på knapparna

Alla knappar är endast giltiga i upplåsningsläge. Kort pip efter varje knapptryckning

FRYS:

enhetstemperaturkontroll endast tillgänglig i användardefinierat läge Om du trycker på knappen "FREEZER" i tur och ordning kommer temperaturen att ändras i en cirkel mellan -14 °C \~-22 °C, sluta röra och efter 5 sekunders blinkning ställs temperaturen in.

SUPER:

välj superläge och avmarkera

Tryck på SUPER-knappen för att välja superläge. Efter 5 sekunder efter att superlägesikonen blinkar, väljs superläge.

När superläge är valt tänds superlägesikonen och displayfönstret visar -25 °C.

När du trycker på knappen "FREEZER" i superläge blinkar superlägesikonen 3 gånger, men frysens temperatur kan inte ändras.

Din utgång från superläget,

• Tryck på "SUPER"-knappen för att avmarkera superläget,
• Eller efter 50 timmars superläge utan några funktioner, kommer kylskåpet att stoppa det automatiskt och gå till föregående inställning.

Varning: I superläge kan ljudet från enheten vara något högre än vid normal användning.

- Superläget kyler ned skåpet snabbt och momentant när du stoppar in en massa saker som behöver frysas in.

LARM/EKO:

inaktivera dörröppningslarm och högtemperaturlarm, välj ECO-läge och avmarkera En kort tryckning på "ALARM/ECO"-

knappen avbryter larmet för öppen dörr och högtemperaturlarmet. Tryck på knappen ALARM/ECO i 3 sekunder för att välja ECO-läge. 5 sekunder efter att ECO-lägesikonen blinkar, väljs ECO-läge.

När ECO-läget är valt, tänds ECO-lägesikonen och displayfönstret visar olika förinställda temperaturer beroende på omgivningstemperaturen (Ta) på den plats där enheten är placerad, som visas nedan.

I ECO-läge reagerar inte FREEZER-knappen på beröring. Tryck på knappen ALARM/ECO i 3 sekunder för att avmarkera ECO-läget.

LÅS: Låsning och upplåsning

För att läsa kontrollpanelen, tryck på LÅS-

Miljö temperatur (Ta)	Förinställa temperatur
Till 13°C<	-18°C
14 °C < Ta 20 °C	-18°C
21 °C < Ta 27 °C	-18°C
28 °C < Ta 34 °C	-16°C
Ta >35°C	-16°C

knappen i 3 sekunder, lås- och upplåsningsikonen kommer att visa "LOCKED".

I låsläget, tryck på valfri knapp, lås- och upplåsningsikonen blinkar 3 gånger.

För att låsa upp kontrollpanelen, tryck på LÅS-knappen i 3 sekunder, lås- och upplåsningsikonen kommer att visa "UNLOCKED".

I upplåsningsläge är alla knappar tillgängliga.

Om ingen åtgärd utförs under 25 sekunder, låses kontrollpanelen automatiskt.

Dörröppningslarm

Om dörren är öppen i 90 sekunder ljuder dörröppningslarmet. Stäng dörren för att stänga av dörröppningslarmet.

Eller tryck kort på knappen "ALARM/ECO" för att avbryta dörröppningslarmet.

Högtemperaturlarm

Om en hög intern temperatur i enheten upptäcks kommer högtemperaturlarmet att ljuda, " ht " och den detekterade temperaturen kommer att visas omväxlande i displayfönstret.

En kort tryckning på "ALARM/ECO"-knappen stoppar dörröppningslarmet.

Displayen för hög temperatur försvinner automatiskt endast om den detekterade temperaturen återgår till det normala.

Förstaanvändning

Invändig städning

Innan du använder apparaten för första gången, tvätta insidan av frysskåpet och alla dess inre delar med ljummet vatten och/eller neutral tvål för att ta bort den typiska lukten av en ny produkt, torka sedan noggrant.

Viktig! Använd inte starka rengöringsmedel eller slipande pulver, eftersom de kommer att skada ytan.

Dagliganvändning

Placera de olika matingredienserna i olika fack enligt tabellen nedan

• Fryslådor/hyllor
  • Livsmedel för långtidsförvaring.
• Nedre läda/hylla för rätt kött, fågel, fisk.
• Mellersta läda/hylla för frysta grönsaker, chips.
• Översta lådan/hyllan för glass, fryst frukt, frysta bakverk.

Förvaring av frysta livsmedel

Vid första uppstart eller efter användning. Innan du placerar produkten i facket, låt enheten ställas in på superfryst läge.

Temperaturinställningsrekommendation: - 18 °C rekommenderas.

Enligt rekommenderade inställningar är den bästa förvaringstiden i frysen max 1 månad. Den bästa lagringstiden kan förkortas med andra inställningar.

Viktig! Om upptining inträffar av misstag, till exempel om strömmen har varit borta längre än vad som anges i avsnittet "stigtid" i tabellen med tekniska egenskaper, måste den upptinade maten konsumeras snabbt eller tillagas omedelbart och frysas in igen (efter tillagning).

Smältande

Frysta livsmedel kan tinas före användning i frysfacet eller i rumstemperatur, beroende på den tid som är tillgänglig för denna funktion.

Små bitar kan tillagas även frysta direkt från frysen. I det här fallet kommer tillagningen att ta längre tid.

Flyttbara hyllor

Kylskåpets väggar är försedda med en rad skenor så att hyllorna kan placeras som du vill!

Dörrhyllorna kan tas isär för rengöring. De- montering sker enligt följande: Dra hyllan gradvis i pilarnas riktning tills den släpps, ef- ter rengöring, sätt tillbaka den.

1 Dra ut den nedre lådan till stoppläget.

2 Tryck de elastiska spännena på båda sidor av den nedre lådan uppåt. 3. Dra ut den nedre lådan.

För att få ut det mesta av superfrysprocessen, här är några viktiga tips:

• den maximala mängden mat som kan frysas in på 24 timmar visas på typskylten.
• Superfrysningsprocessen som ställts in av enhetens programvara varar i 26 timmar. Under denna tid får du inte lägga till andra livsmedel som ska frysas in.
• frys endast in färska och noggrant rengjorda livsmedel av hög kvalitet.
• förbered maten i små portioner så att den fryser snabbt och helt och sedan bara den nödvändiga mängden kan ti- nas.
• slå in maten i lufttäta förpackningarna. Låt inte färsk, ofross mat vidrör redan fryst mat för att förhindra att temperaturen på den senare stiger.
• mat med låg fetthalt håller bättre och längre än fet mat. Salt förkortar livsmedels hållbarhet.
• Popsicles, om de konsumeras omedelbart efter att de tagits ut ur frysfacet, kan orsaka frostskador på huden.
• det rekommenderas att markera infrysningsdatum på varje enskild förpackning så att du kan ta ut den frysta maten enligt infrysningstiderna.
  • kan orsaka köldskador på huden.
• Det rekommenderas att markera frysdatum på varje enskild förpackning för att hålla lagringstiden uppdaterad.

Tips för förvaring av frysta livsmedel

För att få bästa prestanda från den här enheten måste du.

• se till att återförsäljaren har tillräckligt med kommersiellt frysta livsmedel i lager.
• se till att frysvarorna förflyttas från matförrådet till frysen på kortast möjliga tid.
• Öppna inte dörren ofta och låt den inte stå öppen längre än absolut nödvändigt. När maten väl tinats förstörs den snabbt och kan inte frysas in igen.

Överskrid inte lagringstiden som anges av livsmedelstillverkaren.

Placera de olika livsmedelsingredienserna i olika fack enligt instruktionerna nedan:

Fryslådor/hyllor:

• Livsmedel för långtidsförvaring.
- Nedre låda/hylla för rätt kött, fågel, fisk.
- Mellersta läda/hylla för frysta grönsaker, chips.
- Övre läda/hylla för glass, fryst frukt, frysta bakverk.

Renande

Av hygieniska skäl bör enhetens insida, inklusive de inre delarna, rengöras regelbundet.

Varning! Apparaten får inte vara ansluten till elnätet under rengöring. Risk för elektriska stötar! Före rengöring, stäng av enheten och dra ut kontakten ur uttaget eller stäng av eller ta bort strömbrytaren eller säkringen. Rengör aldrig enheten med en ångtvätt.

Fukt kan samlas på elektriska delar, risk för elektriska stötar! Heta ångor kan skada plastdelar. Enheten måste vara torr innan den tas i bruk igen.

Viktig! Eteriska oljor och organiska lösningsmedel kan skada plastdelar, t ex citronsaft/juice som innehåller apelsinskal, smörsyra, rengöringsmedel som innehåller ättiksyra.

Låt inte sådana ämnen komma i kontakt med enhetens delar.

Använd inte slipande rengöringsmedel.

Ta ut maten ur frysen. Förvara dem svalt, väl täckta.

Stäng av enheten och dra ut kontakten ur uttaget eller stäng av säkringen eller stäng av den.

Rengör enheten och de inre delarna med en trasa och ljummet vatten. Efter rengöring, torka av med rent vatten och gnugga torrt.

Ansamling av damm i kondensorn ökar energiförbrukningen. Av denna anledning, rengör kondensorn på baksidan av enheten noggrant en gång om året med en mjuk borste eller dammsugare. När allt är torrt, sätt i enheten igen.

Frysupptining

Frysdelen täcks dock gradvis av frost. Detta bör tas bort.

Använd aldrig vassa metallverktyg för att skrapa bort frost från förångaren eftersom du kan skada den.

Men om isen tjocknar på insidan bör en fullständig upptining utföras enligt följande:

• dra ut kontakten ur uttaget.
- ta bort all mat som ska förvaras, slå in den i flera lager tidningspapper och ställ den på en sval plats.
- håll luckan öppen och placera ett handfat under apparaten för att samla upp avfrostningsvattnet. Efter att upptningen är klar, torka insidan noggrant.

- sätt i kontakten i uttaget för att starta om enheten.

Lampbyte

Innerbelysningen är av LED-typ. Om du behöver byta ut lampan, kontakta en kvalifice-rad tekniker.

Kartläggning av pro- blemen

Varning! Koppla bort strömförsörjningen före felsökning. Endast en kvalificerad elektriker eller kvalificerad person får utföra felsökning som inte nämns i denna manual.

Viktig! Ljud hörs under normal drift (kompressor, köldmediecirkulation).

Problem	Möjlig anledning	Lösning
Enhet Nej handling	Nätkontakten är inte ansluten eller lös, eller så är produkten avstängd	Anslut nätkontakten och slå på enheten.
	Säkringen är trasig eller defekt	Kolla upp säkring, byt ut vid behov.
	Uttaget är trasigt	En elektriker kommer komma fixera nät-verksfel.
Enhet fryser för mycket	Temperaturen är inställd för kall eller så körs enheten på -22'C.	Vrid tillfälligt temperaturkontrollen till en varmare inställning.
Maten är inte till-räckligt fryst.	Temperaturen är inte korrekt inställd.	Se avsnittet om originaltemperaturinställning.
	Dörren stod öppen länge.	Öppna endast dörren så länge det behövs.
	En stor mängd varm mat har placerats i apparaten under de senaste 24 timmarna.	Vrid tillfälligt temperaturkontrollen till en kallare inställning.
	Enheten är i närheten värmekälla.	Se från avsnittet ominstellationsplats.
Stark frostansam-ling på dörrtät-ningen .	Dörrtätningen är inte lufttät.	Värm försiktigt de läckande delarna av dörrtätningen med en hårtork (på en svæ miljö). Forma samtidigt den uppvärmda dörrtätningen för hand så att den sitter rätt.
Ovanlig röster	Enhet är inte horisontell.	Systera fötter igen.
	Enheten vidrör väggen eller andra före-mål.	Flytta enhet lite.
	En del på baksidan av enheten, till exem-pel ett rör, berör en annan del av enheten eller väggen.	Om det behövs, böj försiktigt komponen-ten ur vägen.

Om felet uppstår igen, kontakta servicecenter.

HELKAMA SERVICE:

I frågor om garantiservice, vänligen fyll i ett servicesamtal på vår webbplats för att påskynda behandlingen av ärendet.

Mer information om underhåll, kontaktuppgifter till serviceverkstäder och kontaktuppgifter för reservdelar.

De finns på: www.helkamakodinkoneet.fi/huolto

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter.

Modell nr: HPK274FD

Lista över servicestationer ters

Adress	Osoite Hämeenkatu SA Tampere QR koodi	QR-kod
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	www.kodinkonetukku.fi
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;			www.kodinkonetukku.fi
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga; (år)			7
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning EU 2019/2016 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)			www.kodinkonetukku.fi

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande. Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.

UK