HPS300E - Fryser Helkama - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HPS300E Helkama

Innehållsförteckning

Säkerhet för barn och oskyddade personer.... 3

Allmän säkerhet.... 4

Daglig användning....7

Skötsel ochrengöring.... 8

Installation. 8

Underhåll....8

Energi sparande....9

Miljöskydd....9

Förpackningsmaterial....10

Första användning....13

Daglig användning....13

START....13

Inställningar på kontrollpanelen....14

Temperatur inställningar: 14

Snabbfrysnings inställning: 14

Barnlås: 14

Strömavbrottsminne och Fellalarm....15

Förvaring av fryst mat.... 15

Användbara tips och råd....18

Tips för förvaring av frysta livsmedel.... 18

Felsökning 19

EG-försäkran om överensstämmelse. 20

Kontaktinformation....21

För din egen säkerhet och för att säkerställa korrekt användning, läs dessa bruksanvisningar, inklusive tips och varningar, noggrant innan du installerar och använder enheten för första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att se till att de personer som använder enheten känner till dess funktion och säkerhetsfunktioner ut och in. Spara dessa instruktioner och se till att de följer med enheten om den flyttas eller säljs. På så sätt har alla som använder enheten bra information om användningen av enheten under hela dess livstid.

Följ dessa bruksanvisningar för att undvika person- och egendomsskador och kom ihåg att tillverkaren inte är ansvarig för skador orsakade av vårdslöshet.

Säkerhet för barn och utsatta personer

- Den här enheten kan användas av barn som är minst 8 år gamla samt personer vars fysiska, sensoriska eller har begränsad eller ingen mental kapacitet erfarenhet eller kunskap om att använda enheten, om någon råd om säker användning av enheten och de förstår faror i samband med användning.

• Barn i åldern 3-8 kan fylla och använda denna enhet dess innehåll.
• Barn måste övervakas för att förhindra att de leker på enheten.
• Barn under 8 år får inte städa eller underhålla enhet utan övervakning.
• Förvara förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn. Kvävningsrisk.
• Om du kasserar enheten, dra ut kontakten ur uttaget, klipp av klipp av nätsladden så nära enheten som möjligt och koppla ur dörr, så att barn som leker inte får elektriska stötar eller fryser fångad inuti enheten.
• Om en enhet med magnetiska dörrtätningar ersätter av en äldre enhet med dörr eller lock fjäderlås (snapper), kom ihåg att göra ett fjäderlås oanvändbar innan den gamla enheten kasseras. Således barn kan inte fastna inuti enheten.

Allmän säkerhet

⚠️ WARNING! Se till att ventilationsöppningarna på enheten eller ventilationsöppningarna på enheten som är placerade i möbeln inte är blockerade.
⚠️ WARNING! Använd inte mekaniska anordningar, tillbehör eller andra medel som inte rekommenderas av tillverkaren för att påskynda avfrostningsprocessen.
⚠ WARNING! Skada inte köldmediekretsen.
⚠️ WARNING! Använd inte andra elektriska apparater (såsom glassmaskiner) inuti kylutrustningen om de inte godkänts av tillverkaren för den användningen.
⚠️ WARNING! Rör inte lampan om den har brunnit länge, eftersom den kan vara mycket varm.1)

⚠ WARNING! Se till att enhetens nätsladd inte kommer i kläm eller skadas under installationen av enheten.

⚠️ WARNING! Placera inte bärbara multiuttag eller bärbara strömkällor bakom enheten. • Förvara

inte explosiva ämnen i enheten, som t.ex aerosolburkar med brandfarliga drivmedel.

- Enhetens köldmediekrets innehåller isobutan (R-600a), naturgas, som har en hög nivå av miljövänlighet, men ändå är mycket brandfarlig. • Se till att ingen av

köldmediekretsens delar har skadats under transport och installation.

- Undvik öppen låga och antändningskällor. Ventilera försiktigt platsen för enheten

- Att ändra enhetens tekniska egenskaper eller göra ändringar i enheten är farligt.

Skador på nätsladden kan orsaka kortslutning, brand och/eller elektrisk stöt. •

Den här enheten är avsedd för förvaring av mat i hushåll och andra användningsområden såsom - i butikspersonalens kök, kontor och andra arbetsmiljöer - på gårdar eller i rum på hotell, motell och andra boendeinrättningar - i gröt- och petiboende - i catering och annan grossistanvändning.

⚠️ WARNING! Endast en godkänd serviceverkstad eller en kvalificerad elektriker får byta ut enhetens elektriska delar (som kontakter, nätsladdar, kompressorer etc.).

⚠ WARNING! (modellspecifik) Lampan som levereras med enheten är en "speciell lampa" som endast kan användas med denna enhet. Denna "speciella lampa" kan inte användas för hembelysning.1)

• Nätsladden får inte förlängas.
• Se till att stickkontakten inte är tillplattad eller skadad bakom enheten. En tillplattad eller skadad kontakt kan överhettas och orsaka brand.
• Se till att enhetens strömkontakt är lätt åtkomlig på platsen.
• Dra inte i nätsladden.
• Om uttaget är löst, sätt inte i kontakten i det. Är det finns risk för elektriska stötar eller brand.
• Den här enheten är tung. Den måste följas vid överföringen varning.
• Ta inte bort eller rör inte vid frysta produkter med våta eller med våta händer, eftersom kontakt kan orsaka hud skav eller köldskador.
• Undvik långvarig exponering av enheten för direkt solljus till solljus.

Daglig användning •

Placera inte varma föremål på enhetens plastdelar. • Fryst mat får inte frysas in igen när det väl är det smält.

• Förvara den förpackade frysta maten hos livsmedelstillverkaren enligt instruktionerna.
• Förvaringsinstruktionerna från tillverkaren av enheten måste följas strikt. Läs motsvarande instruktioner. •

Lägg inte kolsyrade eller kolsyrade drycker i frysfacket, eftersom det skapar tryck i behållaren som kan orsaka en explosion och skada enheten.1) • Popsicles kan orsaka köldskador om de äts direkt från frysen. 1)

• Följ instruktionerna nedan för att undvika att maten förstörs.
• Att hålla enhetens lucka öppen under en längre tid kan orsaka en betydande ökning av enhetens inre temperatur. •

Rengör regelbundet alla ytor som kommer i kontakt med livsmedel och som är anslutna till dräneringssystem. • Förvara rätt kött och fiskprodukter i

lämpliga behållare inuti apparaten så att de inte kommer i kontakt med eller droppar på andra livsmedel. • Frysack märkta med två stjärnor (om de finns i enheten) är lämpliga för att förbereda och förvara förfrysta produkter, glass eller isbitar. • Om enheten lämnas tom under långa perioder, koppla ur den

från strömförsörjningen, avfrosta, rengör, torka och lämna dörren öppen för att undvika mögelbildning inuti apparaten.

Skötsel och rengöring

- Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten ur vägguttaget före

underhållsarbete. • Använd inte metallföremål för att rengöra

enheten. • Ta inte bort is från enheten med vassa föremål. Använd den plastspatel.

Om dräneringshålet är blockerat, samlas vatten i botten av enheten.

Installation

Viktig! Följ noggrant de elektriska anslutningsanvisningarna i respektive avsnitt. • Packa upp enheten och

se till att den inte är det

skadade. Anslut inte enheten om den är skadad.

Rapportera omedelbart eventuella skador till den plats där du köpte enheten. Behåll förpackningen om enheten är skadad. • Vi

rekommenderar att du väntar minst fyra timmar innan du ansluter enheten till strömkällan så att oljan kan rinna tillbaka till kompressorn. • Det måste finnas tillräcklig

ventilation runt enheten.

Otilräcklig ventilation orsakar överhettning.

Följ installationsanvisningarna för att säkerställa tillräcklig ventilation. •

Installera inte enheten nära radiatorer eller spisar. • Se till att

strömkontakten är åtkomlig för enheten

- Endast en professionell elektriker eller en kvalificerad person får utföra elarbeten i samband med underhåll av enheten. • Denna enhet får endast servas av ett auktoriserat servicecenter och endast originalreservdelar får användas.

Energi sparande

• Lägg inte varm mat i apparaten.
• Packa inte maten för hårt eftersom det förhindrar luft rotation.
• Se till att maten inte vidrör facket bakvägg.
• Öppna inte locket på enheten om strömmen går av.
• Undvik att öppna locket för ofta.
• Håll inte locket öppet för länge.
• Ställ inte termostaten för kallt.
• All utrustning som lådor, hyllställ ska förvaras i enheten för att minska energiförbrukningen.

Miljöskydd

Det finns inga ozonnedbrytande gaser i köldmediekretsen eller isoleringen av denna enhet. Enheten får inte slängas tillsammans med kommunalt avfall eller skrot. Isoleringsskum innehåller lättantändliga gaser. Enheten måste kasseras av lokalbefolkni

i enlighet med föreskrifter om apparater tillgängliga från

myndigheterna. Undvik att skada kylanordningen, speciellt värmeväxlaren.

Material märkta med symbolen på denna enhet är återvinningsbara.

Denna symbol på enheten eller dess förpackning betyder att enheten inte får behandlas som hushållsavfall.

Istället måste enheten levereras till relevant uppsamlingsställe för elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att se till att enheten kasseras på rätt sätt hjälper du till att förhindra eventuella skadliga miljö- och hälsoeffekter som felaktig kassering av enheten annars skulle kunna orsaka.

Du kan få mer detaljerad information om återvinning av denna enhet från lokala myndigheter, avfallshanteringsföretag eller inköpsstället.

Förpackningsmaterial

Material med lämplig symbol är återvinningsbara.

Kassera förpackningen genom att ta den till lämpliga återvinningsbehållare. Avfallshantering av enheten

1. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.
2. Koppla ur nätsladden och kassera den.

⚠ WARNING! Använda enheten, underhålla den och vid kassering måste symbolen (liknande den till vänster) på baksidan av enheten (bakpanel eller kompressor) och färgad gul eller orange beaktas.

Det är en brandriskskylt.

Det finns brandfarliga material i köldmedierören och kompressorn.

Håll borta från antändningskällor under användning, underhåll och kassering.

Enhetsbeskrivning

Handle = Ett lock med infällt handtag

Hinge=Gångjärn

Basket = Korg (modellspecifik)

Cabinet = Apparat

Drain outlet = Avloppsöppning (för avfrostning)

Fixed caster= Fasta hjul

Längst ner till höger fram, termostaten (kontrollpanelen)

Obs: Bilden ovan är endast för referens; utrustningen varierar mellan olika modeller.

Utrymmesbehov

Undvik att placera enheten nära spisar och värmeelement eller på en plats där solen skiner direkt. Annars kan kompressorn gå under långa perioder för att kyla frysen. Om enheten är installerad bredvid värmekällor eller ett kylskåp, se till att följande minsta sidoavständ är: Kaminer 4" (100 mm); Värmeradiatorer 12" (300 mm); Kylskåp 4" (100 mm)

1. Obs! Justeringsfötterna under enheten måste alltid justeras till maximal höjd (3-4 cm) för att säkerställa fri luftcirkulation under enheten. Observera att luftens relativa fuktighet beroende på årstiderna varierar och kan göra att kylanordningen "svettas". Av denna anledning rekommenderar vi att en specialtillverkad säkerhetsbricka installeras under enheten.

Användningen av en säkerhetsvagga är obligatorisk när enheten installeras i ett rum där golvmaterialet är annat än icke-levande material (t.ex. trä/parkett)

Kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme runt frysen för att säkerställa fri luftcirkulation. Minst 10 cm utrymme måste lämnas runt enheten. Kontrollera att luftspalterna är under

är i enlighet med ovanstående.

- Notera! De rekommenderade måtten nedan garanterar bäst en energieffektiv drift av enheten.

1. Enheten måste placeras på en plan yta.
2. Det är förbjudet att använda frysen utomhus.
3. Skydda enheten från fukt. Placera inte frysen på en fuktig plats för att undvika att metalldelarna rostar. Spraya inte frysen med vattenstråle, eftersom detta kan försvaga isoleringen och orsaka strömläckage.
4. Se instruktionerna för förberedelse av enheten i kapitlet "Rengöring och underhåll".
5. Om frysen installeras på en ouppvärmd plats, t ex i ett garage, kan kondens bildas på frysens yttre ytor.

Detta är normalt och indikerar inte ett enhetsfel. Ta bort kondens genom att torka av enheten med en torr trasa.

Installera enheten genom att justera den med hjälp av justeringsfötterna.

Observera att luftens relativa fuktighet beroende på årstiderna varierar och kan göra att kylanordningen "svettas". Av denna anledning rekommenderar vi att en specialtillverkad säkerhetsbricka installeras under enheten. Användningen av en säkerhetsvagga är obligatorisk när enheten installeras i ett rum där golvmaterialet är annat än icke-levande material (t.ex. trä/parkett, etc.)

Placering

Installera enheten på en plats där den omgivande temperaturen motsvarar den klimatklass som anges på enhetens märkskylt:

Kylutrustning enligt klimatklass:

• förlängd temperatur: Denna kylförvaringsenhet är avsedd för användning i omgivningstemperaturer mellan 10 och 32 °C (SN)
• tempererad: Denna kylförvaringsenhet är avsedd för användning vid omgivningstemperaturer mellan 16 och 32 °C (N)
• subtropisk: Denna kyllagringsenhet är avsedd för användning vid omgivningstemperaturer (ST) på 16 till 38 °C
• tropisk: Denna kylförvaringsenhet är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer mellan 16 och 43 °C (T)

Varning! Det måste vara möjligt att koppla bort enheten från strömkällan. Därför måste det finnas obehindrad åtkomst till kontakten efter installationen.

Denna kyllagringsenhet är inte avsedd att användas som en inbyggd enhet.

Elektrisk koppling

Innan du ansluter enheten till strömkällan, se till att spänningen och frekvensen som anges på märkskylten motsvarar strömkällan i din lägenhet. Enheten måste anslutas till ett jordat uttag. Nätsladdens kontakt är jordad för detta ändamål. Om uttaget i din lägenhet inte är jordat, fråga en sakkunnig elektriker om råd. Tillverkaren tar inget ansvar om dessa säkerhetsinstruktioner inte följs. Denna enhet uppfyller kraven i EG-direktiven:

Första användning

Innan du använder enheten för första gången, tvätta dess insida och alla tillbehör med ljummet vatten och neutralt rengöringsmedel för att ta bort lukten som är typisk för nya produkter. Torka ordentligt.

Viktig! Använd inte slipande rengöringsmedel eller pulver, eftersom de kommer att skada enhetens yta.

Daglig användning

START Om du har

transporterat enheten, låt den stå i sitt slutliga läge i cirka 4 timmar innan du startar.

Se till att enhetens elektriska sladd är i perfekt skick. Anslut enheten till ett jordat uttag vars spänning motsvarar enhetens spänning. Kontrollera informationen på namnskylten:

Anslut enheten till ett jordat uttag.

LED-lamporna på skärmen tänds och ställs in på normalt skärmläge inom cirka 2 sekunder. ÿ skärmen låses inom 5 sekunder om skärminställningarna inte ändras (peka på) ÿ Du kan justera önskad temperatur från -24°C till 16°C. Rekommendation--18 °C grader (fabriksinställning)

- När enheten startar kommer du att höra ljudet av kylvätskan som cirkulerar i enheten, vilket är helt rätt vanligt

Efter att du har anslutit enheten till elnätet, kontrollera att enheten fungerar felfritt. Efter cirka 1/2 timme, försök att se att enhetens inre ytor börjar svalna. Innan du överför frysta livsmedel till enheten, kontrollera att den inre temperaturen har nätt önskad frystemperatur. (rekommenderad -18 °C). Detta steg tar vanligtvis cirka 6 timmar, beroende på modell. Kolla upp vid behov innertemperatur med separat frysmätare.

Notera! När enheten kyls ner skapas ett undertryck i interiören, som gradvis planar ut. Om du öppnar locket mitt under den första infrysningen kommer det att kondensera mer än normalt när locket stängs. Så försök inte öppna locket med våld eller med extra föremål, men vänta tills trycket inuti enheten har utjämnats.

Notera! Överskrid inte den fryskapacitet som rekommenderas av tillverkaren. Se tekniska data.

Inställningar på kontrollpanelen

När systemet slås på för första gången kommer alla LED-indikatorer och den digitala displayen att tändas och återgå till normal display inom 2 sekunder. När den digitala displayen är på, stängs den av automatiskt om ingen knapp trycks in inom 3 minuter efter att knapparna har låsts. När skärmen är avstängd kan du väcka den genom att trycka på valfri tangent en gång och sedan hålla ned "-"-tangenten i 3 sekunder för att låsa upp nycklarna.

Kyl frys:

Justerbara temperaturområden: -

kylläge 8 °C \~ 2 °C

- frysläge -12 °C \~ -24°C

Öppna knapparna och temperaturdisplayen börjar blinka. Tryck sedan på "+" / "-" -tangenten, då ändras temperaturvärdena till de valda +upp och -ned.

Kylskåpstemperaturinställning:

Du kan justera temperaturvärdet genom att trycka på "+" / "-" knappen. När du trycker på den valda knappen en gång, ökar/ minskar temperaturvärdet med 1ÿ. När temperaturområdet är inställt på 8 °C \~ 2 °C kan du använda kylläget.

Temperaturinställning för frysen:

Du kan justera temperaturvärdet genom att trycka på "+" / "-" knappen. När du trycker på den valda knappen en gång, ökar/ minskar temperaturvärdet med 1ÿ. När temperaturområdet är inställt på -12 °C \~ -24 °C står fryslåget till ditt förfogande.

Snabbfrysnings Inställning:

"Fast freeze" ställer automatiskt in frysen på -32 °C under de kommande 26 timmarna efter aktiveringen. Snabb kylning av frysens temperatur är användbart för att förhindra förlust av matnäring och bevara fräschören. Slå på snabbfrysning med "Fast Freeze" knapp, tryck och håll "+" -tangenten i 3 sekunder för att aktivera eller stänga av den.

Notera! Om frystemperaturen ställs in under noll (d.v.s. i frysläge) innan "Fast Freeze"-funktionen aktiveras, kommer den att återgå till den inställda temperaturen när "Fast Freeze"-funktionen avslutas. Om frystemperaturen är inställd över noll (dvs i kylläge) innan snabbfrysningsfunktionen aktiveras, kommer den som standard tillbaka till -18 °C när funktionen "Snabbfrysning" avslutas.

Barnlås:

När barnlåset är på kan temperaturen och funktionerna inte justeras.

Barnlåset slås på automatiskt när kontrollpanelen inte har vidrörts på 3 minuter.

Avaktivera barnlåset: Tryck på "-"knappen i 3 sekunder, så stängs barnlåset av.

Strömavbrottsminne:

Vid strömavbrott bibehåller frysen drifttillständet före strömavbrottet och återgår till det när strömförsörjningen återställs.

Startfördröjningsskydd:

För att förhindra skador på hybridtankens kompressor under ett kortvarigt strömavbrott (mindre än 5 minuter), startas inte kompressorn omedelbart efter att strömmen slagits på igen.

Fellarm:

Om E0 visas på kontrollpanelen indikerar det att det är ett fel i frysen. Kontakta i så fall kundservicen.

Notera! På grund av skillnader i användningen av frysen och miljön är det troligt att frysens innertemperatur inte alltid motsvarar informationen ovan.

Frysa in färsk mat Placera färsk mat som ska frysas nära sidoväggarna så att den fryser snabbt och om möjligt bort från redan fryst mat.

Enhetens fryskapacitet är specifik för enheten och du kan hitta den på märkskylten i kg/24 h. Överskrid aldrig denna maximala kapacitet. Frys inte in för stora mängder åt gången. Matkvaliteten bevaras bäst när den fryses så snabbt som möjligt. Var särskilt noga med att inte blanda redan frysta och färska livsmedel.

För att få en snabbare infrysningshastighet, lägg den färska maten i frysen först efter att snabbfrysfunktionen har varit påslagen i cirka 6 timmar innan.

Förvaring av fryst mat

När du startar apparaten för första gången eller efter att den inte har använts under en längre tid, ställ in den på superfrysläge innan du lägger mat i den.

Rekommenderad temperaturinställning: -18 °C.

I den rekommenderade inställningen är den bästa lagringstiden för frysta livsmedel max 1 månad. Den bästa lagringstiden kan förkortas i andra inställningar. Färdigförpackade kommersiella frysta livsmedel ska förvaras i enlighet med frysvarutillverkarens anvisningar för frysdelen och förvaringstider.

Viktig! Om frysen tinar av av misstag, till exempel på grund av ett strömavbrott som varar längre än "temperaturstegringstiden" som anges i tabellen med tekniska data, måste den tinade maten användas snabbt eller tillagas och sedan frysas in igen (efter tillagning).

Avfrostning av frysen

Övervaka enhetens funktion regelbundet. När frost och is börjar bildas på enhetens innerväggar är det dags att överväga att avfrosta enheten. När väggarna har samlats max. 6 mm. ett lager av frost eller is måste smältas av enheten. Det extra materialet som bildas på väggarna belastar enhetens funktion och ökar energiförbrukningen.

Före upptining, växla apparaten till snabbfrysningsläget i cirka 6 timmar, så att maten förblir i gott skick under upptining. Töm frysen i en annan frys eller genom att slå in/skydda produkterna så att de inte smälter vid upptining. När frysen är tom, Koppla alltid ur APPARATEN INNAN UPTINING

Se bildserien nedan. Placera en behållare med vatten under det utdragna avfrostningsröret. All mat ska slås in i flera lager tidningspapper och förvaras på en sval plats (t.ex. kylskåp eller skafferi). Ta bort fryskorgen. Lämna locket öppet. Behållare med varmt vatten kan också placeras inuti frysen för att påskynda avfrostningsprocessen. Använd inte en hårtork, elvärmare eller andra elektriska apparater för upptining.

När avfrostningsfunktionen är klar, töm avfrostningsvattnet i botten av frysen enligt diagrammet nedan och torka inredningen noggrant. Växla frysen till "Quick Freeze"-inställningen och låt den vara i detta läge i cirka tre timmar.

1. Det finns en plugg i botten av frysen. För att avfrosta, dra gummiproppen åt sidan, så att smältvatten rinner ut i avloppshålet och rinner ut. (OBS: TA BORT TÄCK BARA UNDER UPPTINING OCH LÄGG TILLBAKA DET OMEDELBART EFTER TINNING).

2. Dra ut vattenröret ca 20–25 mm tills vattenavloppsöppningen är synlig.

3. Vrid vattenslangen så att pilen pekar nedåt. Placera en vattenuppsamlingsbehållare under.

4. Efter avfrostning, se till att vatten inte längre rinner före vattenröret

sätter tillbaka den på plats. Ställ in pilen så att den pekar uppåt.

Viktiga anteckningar:

• Använd inte vassa föremål som knivar, gafflar etc. för att ta bort is från frysen.
• Använd inte hårtork, elektriska värmare eller andra elektriskt drivna enheter för upptining.

Renande

Av hygieniska skäl bör insidan av enheten och tillbehören rengöras regelbundet.

Uppmärksamhet! Enheten får inte vara ansluten till strömkällan under rengöring. Risk för elektriska stötar!

Innan rengöring, stäng av enheten och dra ut kontakten ur uttaget eller slå av strömbrytaren eller säkringen.

Rengör aldrig enheten med en ångtvätt. Fukt kan samlas på elektriska delar och orsaka risk för elektriska stötar! Het ånga kan skada plastdelar.

Enheten måste vara torr innan den används igen.

Viktig! Eteriska oljor och organiska lösningsmedel kan till exempel fräta på plastdelar citronsaft, juice gjord av apelsinskal, smörsyra, rengöringsmedel som innehåller ättiksyra, etc.

* *

Stäng av frysen och dra ur kontakten från uttaget innan du rengör frysen.

** Använd inte vassa och slipande verktyg, tvål, rengöringsmedel, tvätt- och polermedel för att rengöra frysen.

Rengör utsidan av frysen med varmt vatten och torka med en trasa.

Rengör insidan av frysen med en tsk. med en blandning av läsk och 0,5 L vatten fuktad trasa och torka sedan med en trasa.

Överflödig is måste avlägsnas regelbundet med en kommersiellt tillgänglig isskrapa.

Överdriven isbildning minskar frysens prestanda.

Om frysen inte används under en längre tid, koppla bort den från strömförsörjningen, ta bort allt mat inuti, rengör frysen och lämna frysens lock öppet.

Kontrollera kåpans packningar regelbundet och se till att de är rena och inte skadade

det finns inga matrester i sälarna.

Viktiga anteckningar:

Använd inte vatten för att rengöra kompressorområdet. Efter rengöring, torka den noggrant med en torr trasa för att undvika rost.

GÖR OCH GÖR INTE

Gör – Tina upp maten som tagits ur frysen i kylen eller mikrovågsugnen enligt upptinings- och bruksanvisningen.

Gör – Se till att locket till frysboxen är helt stängt efter varje öppning. Gör – Tina fryst kött helt innan det tillagas.

Gör – Stäng fryslocket försiktigt.

Gör – Kontrollera innehållet i frysen regelbundet.

Gör – Rengör och tina frysen regelbundet (se kapitlet "Avfrostning").

Gör - Förvara mat så kort tid som möjligt och följ datumen "Bäst före" och "Sista användning".

Gör - Förvara kommersiella frysta livsmedel enligt instruktionerna på förpackningarna du köper.

Gör – Välj alltid färsk mat av hög kvalitet och se alltid till att den är helt ren innan den fryses in.

Gör – Förbered färsk mat som ska frysas in i små portioner för att säkerställa snabb infrysningsprestanda. Gör – Lägg all mat i aluminiumfolie eller fryspåsar och se till att de är luftlösa.

Gör – Skydda de frysta matvarorna när du köper dem och lägg dem i frysen så snart som möjligt som möjligt.

Gör – Förvara småsaker i fryskorgen.

Gör - Ta ut glassen ur frysen 10-20 minuter innan servering.

Gör det inte - Lämna frysens lock öppet under långa perioder eftersom detta startar kompressorn och orsakar överdriven isbildning.

Gör inte - Använd föremål med vassa kanter som knivar, gafflar etc. för att ta bort is från frysen.

Gör det inte - Lägg varm mat i frysen. Låt maten svalna först.

Gör det inte - Lägg flaskor fyllda med flytande eller slutna kolsyrade burkar i frysen eftersom de kan spricka när de fryser.

Gör inte - Förvara giftiga eller farliga ämnen i frysen. Din frys är endast avsedd för infrysning av ätbar mat.

Gör det inte – Överskrid den maximala fryskapaciteten vid infrysning av färsk mat.

Gör det inte - Använd glass eller isbitar direkt från frysen. Iskalla produkter kan orsaka "frostskada" skador på läpparna.

Beskrivning Don't - Frys in kolsyrade

drycker. Gör det inte - Försök att frysa in tinad mat igen, eftersom de ska användas inom 24 timmar efter upptining, eller koka och sedan frysa in igen. Gör det inte - Ta ut produkter från frysen med våta händer. Gör det inte - Stäng locket till frysen ordentligt. Annars kan enheten skadas.

Viktiga anteckningar:

Produkten är designad och tillverkad endast för hushållsbruk.

• Garantin upphör att gälla om produkten installeras eller används för kommersiella eller icke-hushållsändamål.

- Produkten måste installeras och placeras korrekt och måste användas i enlighet med bruksanvisningen som medföljer enheten.

• Garantin gäller endast för nya produkter, och den kan inte överföras vid återförsäljning av enheten.

• Vårt företag frånsäger sig allt ansvar för anspråk som härrör från tillfälliga skador eller följdskador. Garantin påverkar inte på något sätt dina lagstadgade eller lagliga rättigheter.

Användbara tips och tips Här är några

viktiga tips för att få ut det mesta av superfrysningsprocessen: • Den maximala mängden mat som kan frysas in på 24 timmar anges på typskylten. • Frys endast in färska och helt rena livsmedel av hög kvalitet. • Förbered mat i små portioner så att den kan frysas snabbt och helt, så att du senare kan tina bara den mängd du behöver. • Slå in maten i aluminiumfolie eller plastfolie och se till att förpackningarna är lufttäta. • Låt inte färsk, ofryst mat röra vid redan fryst mat för att göra det

temperaturen på den frysta maten skulle inte stiga. • Mat med låg fetthalt håller bättre och längre än fet mat; salt minskar lagringstiden för mat. • Att äta isglass direkt

från frysen kan orsaka köldskador på huden. • Du bör skriva frysdatum på varje matförpackning så att du kan hålla ett öga på dem förvaringstid.

Tips för förvaring av frysta livsmedel

För att apparaten ska fungera så bra som möjligt, • se till att återförsäljaren har förvarat den frysta maten korrekt • försök att flytta den frysta maten från mataffären till frysen så snabbt som möjligt • inte öppna frysens lock ofta eller låt det stå öppet onödigt länge. • Upptinad mat förstörs snabbt och kan inte frysas in igen. • Överskrid inte lagringstiderna som anges av tillverkaren.

Felsökning

Uppmärksamhet! Koppla bort enheten från strömkällan före felsökning. Endast en professionell elektriker eller kvalificerad person får utföra felsökning som inte finns i denna bruksanvisning.

Viktig! Enheten avger ljud vid normal användning (kompressor, köldmediecirkulation).

Problem	En möjlig orsak	Lösning
Enheten fungerar inte.	Kontakten är inte ansluten till uttaget eller är lös eller enheten är avstängd.	Anslut kontakten och slå på enheten.
	Säkringen är trasig eller defekt.	Kontrollera säkringen. Byt ut vid behov.
	Uttaget är trasigt.	Endast en elektriker får reparera fel i elnätet.
Enheten fryser för mycket.	Temperaturen är inställd för kall eller så arbetar enheten vid -22 °C.	Vrid tillfälligt temperaturkontrollen till en högre temperatur.
Maten är inte ordentligt frysta.	Temperaturen har inte justerats ordentligt.	Kontrollera kapitlet Temperaturkontroll.
	Locket har varit öppet länge.	Öppna endast locket så länge det behövs.
	En stor mängd varm mat har placerats i apparaten under de senaste 24 timmarna.	Vrid tillfälligt temperaturkontrollen till en svalare temperatur.
	Enheten är nära en värmekälla.	Läs avsnittet om installationsplats.
Det är mycket is i locktätningarna.	Locktätningarna är inte lufttåta.	Värm de läckande delarna av packningarna med en hårtork (sval temperatur). Forma samtidigt tätningen för hand till en lämplig form.
Ovanliga ljud	Enheten är inte vågrätt.	Justera enhetens fötter.
	Enhetens fläktmontering är dålig	Kontaktservice
	Enheten är i kontakt med ett externt föremål och ger resonans.	Flytta enheten så att den inte ger resonans

Också bra att notera!!

• Överbelastning på enhetens kompressor kan orsaka ovanligt ljud! Snabbfrysning kan orsaka ovanligt driftljud!
• Med luckans ljusöppning blir det lufthål i tätningen. Detta kan orsaka en liten ansamling av is vid ventilerna på insidan av tanken och på toppen av ramen.
• Kompressorn går ofta: kompressorns gångcykler är mycket korta för att hålla temperaturen så konstant som möjligt.

EG-försäkran om överensstämmelse

Vi intygar att våra produkter överensstämmer med tillämpliga europeiska direktiv, beslut och förordningar samt de krav som anges i de nämnda standarderna

Du kommer åt produktdatabasen där modellinformationen finns lagrad genom att läsa QR-koden på energimärkningen.

Tillgång till underhållsreparationer, såsom webbsidor på Internet, adresser, kontaktinformation.

Modellnr: 300 liter HPS300E eller 400 liter HPS400E

HELKAMA UNDERHÅLL:

I frågor om garantiservice, vänligen fyll i ett servicesamtal på vår webbplats för att påskynda behandlingen av ärendet.

Relevant information om beställning av reservdelar

direkt eller via andra kanaler tillhandahållen av tillverkaren, importören eller auktoriserad representant; www.helkamakodinkoneet.fi

Den minsta tid under vilken reservdelarna som behövs för att reparera enheten är tillgängliga; 7 år

Obs: Adressen till tjänstens webbplats eller kontaktpersonens telefonnummer kan ändras utan föregående meddelande.

Bekräfta om centralt underhåll är direkt kopplat till vårt företag när du behöver tjänster.

FIN

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter.

Modell nr: HPS300E

Lista över servicestationer ters

Adress	Osoite Hämeenkatu SA Tampere QR koodi	QR-kod
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	www.kodinkonetukku.fi
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;			www.kodinkonetukku.fi
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga; (år)			7
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning EU 2019/2016 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)			www.kodinkonetukku.fi

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande. Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.

UK