W1 - Drönare Syma - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING W1 Syma

Kalibrering av kompasset

Ikoner på venstre side: vippebryter på/av hastighet bytt kamera fotografi/kamera lås opp avgang/landing

MV

Ikoner på toppanelet: WiFi optisk flowmodus GPS-modus batteri GPS nødlanding drei linse VR flyvningsoppføring parameter album bak

Större räckvidd – Högre

hastigheter—Bättre bilder

(kräver smarttelefon med 5G)

Bruksanvisning

Ackrediteringsstandard: GB/T26701-2011

WiFi-kamera med 5G och 4K

GPS-spåning Tryckknapp för återgång

Cirkelflygning Färdplan Flygning med

positions-punkter

Person-spårning Styrning med handen

Optisk flödes-positioneri

Borstfri motor Dubbla frekvenser

MV-funktioner

Tack för att du valt att köpa en produkt från SYMA. För att kunna använda drönaren korrekt bör du läsa de här anvisningarna innan den används första gången och sedan spara dem för framtida referens.

Information om säkerheten

1. Barn bör alltid använda drönaren under tillsyn av vuxna eller piloter med erfarenhet av radiostyrd flygning.
2. Ej laddningsbara batterier får aldrig laddas upp. Installera batterierna med rätt polaritet. Blanda aldrig olika typer av batterier eller nya och gamla batterier.
3. Stäng av drönaren/sändaren och avlägsna batterierna när drönaren inte ska användas.
4. Kortslut aldrig kontakterna till strömförsörjningen.
5. Håll alltid avstånd till de roterande bladen (de kan orsaka personskador eller materiella skador).
6. Drönaren ska alltid monteras under tillsyn av en vuxen person.
7. Undvik risk för synskador genom att aldrig titta direkt in i drönarens lysdioder.
8. Förpackningen innehåller viktig information och bör därför sparas.
9. Ej laddningsbara batterier får aldrig laddas upp.
10. Uppladdningsbara batterier måste avlägsnas från drönaren innan de laddas upp.
11. Uppladdningsbara batterier måste laddas upp under tillsyn av en vuxen person.
12. Blanda aldrig olika typer av batterier eller nya och förbrukade batterier.
13. Installera alltid batterierna med rätt polaritet.
14. Avlägsna alltid förbrukade batterier från produkten.
15. Kortslut aldrig kontakterna till strömförsörjningen.

Reparation och skötsel

1. Produkten kan rengöras med en torr och ren tygduk.
2. Förvara aldrig produkten nära värmekällor.
3. Skydda produkten mot vatten. Fukt kan skada drönarens elektroniska komponenter.
4. Transformatorn som används med drönaren måste inspekteras regelbundet.
   Kontrollera sladden, kontakten, höljet och övriga detaljer. Om transformatorn är defekt måste den bytas ut eller repareras innan den inte används igen.

Tekniska data

• Drönaren

Drönarens vikt	230 g
Drönarens axelavstånd	215 mm
Drönarens höjd	60 mm
Räckvidd	250 m
Flyghöjd	70 m
Flygtid	12–14 min
Driftförhållanden	0 °C till 40 °C
Videoöverföring	5,8 GHz
frekvens	1815–2400 KV
Motor	7,6 V 1300 mAh 25 C
Batteri	3,5 timmar

• Fjärrkontroll

Driftfrekvens	2.4 GHz
Räckvidd	250 m
Användningsförhållanden	0 °C till 40 °C
Batteri	AA-batterier

· Förpackningens innehåll

Drönare	1
Fjärrkontroll	1
USB-laddningskabel	1
Propellrar (medurs/moturs)	4
Propellerskydd	4
Telefonhållare på fjärrkontroll	1

Ladda ner SYMA AIR-appen och titta på videobeskrivningen

Skanna QR-koden med din mobil eller ladda ner appen från din app-butik.

iOSAndroid(Google play) Android

* OBS: Använd en enhet med iOS 8.0/Android 5.0 eller senare för bästa resultat.

① Strömbrytare
② Vänster styrspak
③ Hållare för mobil
④ Höger styrspak
⑤ Inspelningsknapp

③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑥ Knapp för undre kamera
⑦ Fotoknapp
⑧ Knapp för främre kamera
⑨ Återgång till startpositionen
⑩ Tryckknapp för start/landning

* Montera propellrarna enligt bilderna ovan. Kontrollera att de har monterats i rätt riktning.
* Kontrollera att propellrarna (medurs och moturs) har monterats på rätt armar.
Drönaren kommer inte att flyga korrekt om propellrarna har monterats i fel position.
* Propellrarna är tillverkade av ett ömtåligt material. Var försiktig när de monteras på drönaren.
* Använd endast propellrar som har bifogats av tillverkaren.

Installation av propellerskydden

Installation av minneskortet (valfritt tillbehör)

Grön indikatorlampa som blinkar långsamt: laddning pågår

Grön indikatorlampa som lyser med fast sken: batteriet är helt uppladdat

Grön indikatorlampa som blinkar snabbt: batteriet är defekt

* Ladda drönaren med den medföljande USB-laddningskabeln.

* Kontrollera att batterihållaren snäpper fast på rätt sätt.

* Batteriet får aldrig kortslutas eller hamna i kläm, det innebär explosion-srisk.
* Ta aldrig isär batteriet och förvara det aldrig vid hög temperatur.
* Ladda ur batterierna tills 40-50 % av laddningen återstår om drönaren inte ska användas under 10 dagar eller mer. Det ökar batteriernas livslängd.
* Batteriet måste laddas upp under tillsyn av en vuxen person och får inte förvaras nära brandfarliga material.
* Uppladdningsbara batterier måste avlägsnas från drönaren innan de laddas upp.
* Uppladdningsbara batterier måste laddas upp under tillsyn av en vuxen person.
* Avlägsna alltid förbrukade batterier från helikoptern.
* Varning: Användning av felaktiga batterier innebär risk för explosion. Avyttra alltid batterierna enligt anvisningarna.

Montering av mobilhållaren

Installation av batterier i fjärrkontrollen

graph LR
    A["Power supply"] -->|①| B["Switch"]
    B -->|②| C["Cell with battery"]
    C -->|③| D["Load cell"]

Batterilock 4 st. AA-batterier

* Kontrollera att batteriernas plus- och minuspoler är vända mot symbolerna för plus respektive minus inuti fjärrkontrollen när batterierna installeras.
* Kontrollera alltid att batterierna har installerats med rätt polaritet i batterifacket. Inget batteri får installeras med fel polaritet.
* Blanda inte nya och gamla batterier.
* Blanda inte olika typer av batterier.
* Använd aldrig laddningsbara batterier.

Flygförberedelser och hur man slår av/på strömmen till drönaren

Parkoppling av fjärrkontrollen och drönaren

Fjärrkontrollens indikatorlampa blinkar snabbt

Slå på fjärrkontrollen. Indikatorlampan blinkar snabbt -> långsamt

Indikatorlampan lyser oavbrutet när parkopplingen är slutförd

* När fjärrkontrollen slås på kommer indikatorlampan att blinka snabbt i ca 20 sekunder för att indikera att fjärrkontrollen väntar på en signal. Indikatorlampan kommer sedan att blinka långsamt för att indikera att parkopplingsläget är avstängt.

Kalibrering av kompassen

Tryck på knappen för återgång till startpositionen och flytta den vänstra styrspaken till det undre vänstra hörnet.

Håll drönaren horisontellt och rotera den 360 grader. Indikatorlampan blinkar långsamt -> snabbt.

Håll drönaren vertikalt och rotera den 360 grader. Indikatorlampan blinkar snabbt -> lyser oavbrutet.

* Kalibrera inte kompassen nära starka elektromagnetiska fält eller där det finns mycket metall, t.ex. där det finns järnmalm, vid bilparkeringar eller byggnader med underjordisk stålarmering.

* När drönaren hålls horisontellt får lutningsvinkeln inte överstiga 30 grader.

Sökning efter satelliter

Den bakre indikatorlampans ljus växlar från brandgult till grönt när drönaren har etablerat kontakt med en satellit och registrerat startplatsen. Drönaren är nu förberedd för flygning.

* Det brukar ta ca 1 minut för drönaren att etablera kontakt med en satellit. Kalibrera om kompassen om drönaren inte lyckas hitta en satellit.

* Placera drönaren på en öppen plats, som är fri från hinder, och kontrollera att GPS-läget är aktivt innan drönaren startas.

* Om den bakre gröna indikatorlampan börjar blinka snabbt är GPS-signalen för svag. Landa i så fall drönaren manuellt och gör om satellitsökningen.

Start av drönaren

Flytta den vänstra styrspaken uppåt eller

eller

Tryck vänster och höger styrspak neråt mot mitten

Avstängning av drönaren

Metod ett Metod två Metod tre

Tryck den vänstra styrspaken neråt i 2-3 sekunder.

Tryck vänster och höger styrspak neråt mot mitten (i en V-form) i 2 sekunder.

Tryck på tryckknappen för start/landning för att få drönaren att automatiskt landa och stängas av.

* Drönaren kommer automatiskt att stängas av om dess lutningsvinkel överstiger 70 grader.

Fjärrkontrollens reglage

graph TD
    A["Top: Up/Down Roll"] --> B["Up/Down Roll"]
    B --> C["Neråt"]
    C --> D["Left/Right Roll"]
    D --> E["Framåt"]
    E --> F["Bakåt"]
    F --> G["Tippning vänste"]
    G --> H["Flygning framåt"]
    H --> I["Tippning vänste"]
    I --> J["Flygning bakåt"]
    J --> K["Tippning vänste"]
    K --> L["Framåt"]
    L --> M["Bakåt"]

Optisk flödespositionering

Den främre indikatorlampan lyser hela tiden rött och den bakre indikatorlampan lyser hela tiden gult.

* Om den bakre indikatorlampan börja blinka snabbt är den optiska signalen så svag att drönaren kan inte fastställa sin position.
* Funktionen kan försämras i miljöer med svagt ljus, områden med reflekterande ytor (t.ex. vatten) eller på höjder över 10 meter.
* Optisk flödespositionering fungerar endast på höjder upp till 15 meter.

GPS-läge

Den främre indikatorlampan lyser hela tiden rött och den bakre indikatorlampan lyser hela tiden grönt.

* Om batterinivån är normal kan drönaren flyga en sträcka på 250 meter med en högsta höjd på 70 meter.
* Om batterinivån är låg kan drönaren flyga en sträcka på 20 meter med en högsta höjd på 20 meter.
* Om den bakre indikatorlampan börja blinka snabbt är GPS-signalen så svag att drönaren inte kan fastställa sin position.
* GPS-läget kan inte användas inomhus.

Headless-läge

Drönarens indikatorlampa blinkar var 4:e sekund.

1. Inställning av framåtriktning

När strömmen till drönaren slås på första gången kommer den riktning som drönarens front pekar åt att ställas in som framåtriktning.

2. Aktivering av headless-läget

① Parkoppla först fjärrkontrollen med drönaren och håll sedan ner höger styrspak i ca 3 sekunder. Fjärrkontrollen kommer att pipa 8 gånger för att indikera att headless-läget är aktivt. Håll ner höger styrspak i ca 3 sekunder

en gång till för att stänga av headless-läget.

② När headless-läget är aktivt behöver drönarens riktning inte fastställas. Om fjärrkontrollens styrspakar flyttas kommer drönaren att röra sig i motsvarande riktning.

Ställ drönaren på ett vågrätt underlag, flytta sedan höger och vänster styrspak till det undre högra hörnet och håll dem där i 3 sekunder. Indikatorlampan kommer att blinka snabbt och sedan lysa oavbrutet för att indikera att kalibreringen är slutförd.

* Drönaren kan inte kalibreras om lutningsvinkeln överstiger 10 grader.

Hög- och låghastighetsläge

Ge den högra styrspaken en kort tryckning för att växla mellan hög- och läghastighetsläge.

1. Låghastighetsläget aktiveras automatiskt när strömmen till drönaren slås på.
2. Fjärrkontrollen piper två gånger när höghastighetsläget aktiveras och en gång när låghastighetsläget aktiveras.

Tryckknapp för start/landning

Tryck på tryckknappen för start/landning för att få drönaren att automatiskt lyfta och sväva på 1,5 meters höjd.

Fotografera eller spela in video med fjärrkontrollen

1. Fotografering: Tryck på knappen för fotografering. Drönarens indikatorlampa blinkar för att indikera att ett foto har tagits.

2. Videoinspelning: Tryck på knappen för videoinspelning. Drönarens indikatorlampa blinkar 2 gånger för att indikera att video spelas in. Tryck på knappen för videoinspelning för av avsluta inspelningen. Drönarens indikatorlampa tänds för att indikera att videoinspelningen har avslutats.

3. Fotografering: Placera din hand ca 1,5 meter från den främre linsen och håll fingrarna så här 📋 i 3 sekunder.

4. Videoinspelning: Placera din hand ca 1,5 meter från den främre linsen och håll fingrarna så här 🔊 i 3 sekunder.

Knapp för fotografering Knapp för videoinspelning Fotografera eller spela in video med handgester

* Gester för fotografering och videoinspelning kan inte användas när den undre kameran är aktiv.
* Kameran kan råka ta ett foto eller börja spela in video om det finns föremål i närheten som liknar gesterna eller.
* Om det inte finns något minneskort i drönaren kommer foton och videoinspelningar att sparas i din mobil.
* Om det finns ett minneskort i drönaren kommer foton och videoinspelningar att sparas både i minneskortet och i din mobil.
* Drönaren kan använda minneskort med en kapacitet på upp till 64 GB.

I GPS-läge (när indikatorn visas oavbrutet) återgår drönaren automatiskt till startplatsen när tryckknappen för återgång trycks. Under återflygningen kan styrspakarna användas till att få drönaren att flyga uppåt, neråt och åt höger/vänster för att undvika hinder. Tryck på tryckknappen för återgång för att avsluta återflygningen.

* Om drönaren flyger på lägre höjd än 20 meter kommer den automatiskt att stiga till en höjd på 20 meter innan den börjar återvända.
* Om drönaren flyger på högre höjd än 20 meter kommer den att återvända på samma höjd.

Ingen signal

Om fjärrkontrollens signal försvinner i mer än 6 sekunder kommer drönaren automatiskt att återvända till startplatsen. Tryck på tryckknappen för återgång för att avbryta återflygningen om signalen återställs igen.

* Drönaren kan inte undvika hinder automatiskt under återflygningen.
* Funktionen för automatisk återgång är inte tillgänglig om GPS-signalen är svag (blinkande indikator).
* Om drönaren inte kan ta emot en GPS-signal och förlorar kontakt med fjärrkontrollen i mer än 6 sekunder kommer den inte att kunna återvända utan landar istället automatiskt.

Automatisk återgång på grund av svagt batteri

Om drönarens batteri är svagt kommer den automatiskt att återvända till startplatsen. Under återflygningen kan styrspakarna användas till att få drönaren att flyga uppåt, neråt och åt höger/vänster för att undvika hinder.

* Om drönaren befinner sig mer än 20 meter från landningsplatsen kan återflygningen inte avslutas.
* Om drönaren befinner sig mindre än 20 meter från landningsplatsen kan återflygningen avslutas.

Landningsplats: Den ursprungliga startplatsen.

Funktioner för smart-app

Ikoner på vänster sida: vippströmbrytare på/av hastighet omkopplare för kamera fotografi/kamera frigör start/landning

MV

Ikoner för övre panel: WiFi Läge för optiskt flöde GPS-läge batteri GPS nödlandning linsrotation VR registrering av flygning parameter album tillbaka

Ikoner på höger sida (1): personspårning styrning med handen GPS-spårning flygning med färdplan flygning med positionspunkter Ikoner på höger sida (2): tryckknapp för återgång GPS-spårning / personspårning / styrning med handen cirkelflygning Flygning med färdplan/flygning med positionspunkter övergång till karta

* Titta på videobeskrivningen som finns i appen SYMA AIR eller på SYMAs webbplats innan du använder funktionerna i vår smart-app.
* Flyghöjden och flygsträckan måste ställas in på förhand i SYMA AIR-appen.

Beskrivning av drönarens LED-indikatorlampor

Nr Indikatortillstånd Förklaring
1	Främre indikatorlampa = oavbrutet röd, bakre indikatorlampa = oavbrutet gul	Optisk flödespositionering
2	Främre indikatorlampa = oavbrutet röd, bakre indikatorlampa = oavbrutet grön	GPS-läge
3	Främre och bakre indikatorlampor blinkar var 4:e sekund	Headless-läge
4	Främre och bakre indikatorlampor blinkar med 1,5 sekunds mellanrum	Inspelning pågår
5	Främre och bakre indikatorlampor blinkar snabbt	Parkoppling eller nivåkalibrering pågår
6	Främre och bakre indikatorlampor blinkar två gånger per sekund	Svagt batteri
7	Främre och bakre indikatorlampor blinkar en gång varje sekund	Förlorad signa
8	Främre indikatorlampa = oavbrutet tänd, bakre indikatorlampa = blinkar långsamt	GPS-fel
9	Främre indikatorlampa = oavbrutet tänd, bakre indikatorlampa = blinkar snabbt	Dålig GPS-mottagning

Felsökning

Problem Orsak Lösning
Drönaren reagerar inte.	1. Underspänningsskyddet har aktiverats.2. Fjärrkontrollens batteri är för svagt och batteriindikatorn blinkar.	1. Ladda drönarens batteri2. Byt batterier i fjärrkontrollen.
Drönaren reagerar bara emellanåt.	1. Batterierna i fjärrkontrollens är nästan tömda.2. Det finns störningar från en fjärrkontroll som använder samma frekvens.	1. Ladda upp batterierna.2. Flytta till en plats där det inte finns några störningar.
Drönaren driver åt ena sidan när den svävar.	Drönaren har inte kalibrerats i nivå med marken.	Kalibrera drönaren.
Drönaren färdas inte i framåtriktningen med aktivt headless-läge	Drönaren har kolliderat.	Ställ in framåtriktningen igen.
Drönaren svävar inte korrekt/drönaren flyttar sig ständigt uppåt och neråt.	1. Drönaren har inte kalibrerats i nivå med marken.2. Lufttrycket är instabilt på grund av dåligt väder.3. En kraftig kollision har förvanskat data i gyroskopet.	1. Kalibrera drönaren.2. Undvik att flyga i dåligt väder.3. Kalibrera drönaren.

Varning: Användarens kan förverka sin rätt att använda produkten om den modifieras utan godkännande från det organ som ansvarar för överensstämmelsen.

OBS: Produkten är testad och uppfyller gränsvärdena för digital utrustning av klass B enligt FCC-reglerna, del 15. Avsikten med gränsvärdena är att garantera rimligt skydd mot radiostörningar i bostadsområden. Produkten genererar, använder och kan avge radiofrekvent energi som stör radiokommunikation om den inte installeras och används enligt anvisningarna.

Det finns dock ingen garanti för frånvaro av störningar på alla platser. Om produkten stör radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att slå av och på strömmen till produkten, bör användaren försöka eliminera störningen på något av följande sätt:

• Flytta mottagningsantennen eller ändra dess riktning.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Ansluta utrustningen till ett eluttag som inte är anslutet till samma strömkrets som mottagaren.
• Kontakta återförsäljaren eller en utbildad radio/tv-tekniker för att få hjälp.

"Denna produkt uppfyller de gränsvärden för strålningsexponering i bostadsområden som fastställts av FCC (okontrollerad exponering).

Produkten får inte placeras eller användas tillsammans med andra antenner eller sändare".

EG-försäkran om överensstämmelse (utdrag):

"GuangDong Syma Model Aircraft Industrial Co., Ltd., försäkrar härmed att denna drönare överensstämmer med grundläggande krav och övriga relevanta bestämmelser enligt direktiv 2014/53/EG".

En kopia av hela denna försäkran har bifogats.

Tillbehör (tillgängliga separat)

Följande avsnitt innehåller en lista med valfria tillbehör som kan beställas. Tillbehören kan beställas från din lokala återförsäljare (www.symatoys.se). Ange önskad färg när du gör din beställning.

Skyddskåpa Lampkåpa Fötter

Motor GPS-modul Styrkrets för hastighet

Kretskort för mottagare

Kretskort för kamera Batteri

Laddningskabel Hållare för mobil
Fjärrkontroll

Tillverkare:

Guangdong SYMA Model Aircraft Industrial Co., Ltd.

Försäljningsavdelning: [phone]

Serviceavdelning: [phone]

Fax: [phone]

Webbplats: www.symatoys.com

E-post: [e-mail]

Företaget har rätt att göra den slutgiltiga

tolkningen av innehållet i denna bruksanvisning.