W1 - Drone Syma - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE W1 Syma

1080P HD -kamera ja 250 m

kantosäde

Pidempi kantosäde —

Suuremmat nopeudet

Selkeämmät kuvat

(edellyttää 5G-älypuhelinta)

GPS

Käyttöohje

Sovellettava standardi: GB/T26701-2011

Kameran

ominaisuudet 4K 5G Wi-Fi

GPS-seuranta Paluu yhdellä painalluksella

u yhdellä inalluksella

Ympyrälento Lentosuunnitelma

entosuu- nnitelma

Reittipistelento

Ihmisten etsintä Ohjaus käsien asennoilla

Optinen lentotila Harjaton moottori

Kaksinkertainen taajuus

MV- ominaisuudet

Kiitos SYMA-tuotteen hankkimisesta. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä, jotta osaat varmasti käyttää tuotetta oikein. Säilytä käyttöohjeet tallessa myöhempää käyttöä varten.

Turvallisuusohjeet

1. Aikuisen tai kokeneen kauko-ohjattavan kopterin käyttäjän on valvottava lapsia tuotteen käytössä.
2. Kertakäyttöisiä paristoja ei saa ladata uudelleen. Paristot on asetettava paikoilleen siten, että navat ovat oikein päin. Erityyppisiä tai uusia ja vanhoja paristoja ei saa käyttää samanaikaisesti.
3. Kytke kopteri/kauko-ohjain pois päältä ja poista paristot, kun tuotetta ei käytetä.
4. Virransyöttöliittimiä ei saa asettaa oikosulkuun.
5. Pysy etäällä pyörivistä osista (pyörivät lavat voivat aiheuttaa aineellisia tai henkilövahinkoja).
6. Huomautus: Kopteri on koottava aikuisen valvonnassa.
7. Älä katso suoraan kopterin LED-valoihin, sillä kirkas valo voi vaurioittaa silmiä.
8. Säilytä pakkaus, sillä se sisältää tärkeitä tietoja.
9. Älä lataa paristoja, joita ei ole tarkoitettu uudelleen ladattaviksi.
10. Uudelleen ladattavat akut on poistettava tuotteesta ennen niiden lataamista.
11. Uudelleen ladattavia paristoja saa ladata vain aikuisen valvonnassa.
12. Älä käytä samanaikaisesti erityyppisiä paristoja tai uusia ja vanhoja paristoja.
13. Aseta paristot paristokoteloon siten, että navat ovat oikein päin.
14. Käytetyt paristot on poistettava tuotteesta.
15. Virransyöttöliittimiä ei saa asettaa oikosulkuun.

Korjaaminen ja huoltaminen

1. Puhdista tuote puhtaalla ja pehmeällä liinalla.
2. Pidä tuote etäällä lämmönlähteistä.
3. Älä altista tuotetta vedelle. Kosteus voi vaurioittaa tuotteen sähköosia.
4. Kopterin kanssa käytettävä kauko-ohjain (johto, liitin, kotelo ja muut osat) on tarkastettava säännöllisesti. Jos havaitset vaurioita, älä käytä tuotetta ennen kuin vauriot on korjattu tai tuote on vaihdettu uuteen.

Tekniset tiedot

• Kopteri

Kopterin paino	230 g
Kopterin akseliväli	215 mm
Kopterin korkeus	60 mm
Käyttösäde	250 m
Korkeus	70 m
Lennätysaika	12–14 min
Käyttölämpötila	0–40 °C
Videon lähetys-taajuus	5,8 GHz
	1815–2400 KV
Moottori	7,6 V 1300 mAh 25 C
Akun kesto	3,5 h

· Kauko-ohjain

Käyttötaajuus	2.4 GHz
Käyttösäde	250 m
Käyttölämpötila	0–40 °C
Paristot	AA-paristot

• Pakkauksen sisältö

Kopteri	1
Kauko-ohjain	1
USB-latausjohto	1
Myötä-/vastapäivään pyörivät potkurit	4
Potkurin suojukset	4
Kauko-ohjaimen puhelinpidike	1

Lataa SYMA AIR -sovellus ja katso opetusvideo

SYMA AIR -sovelluksen asentaminen

Skannaa QR-koodi mobiililaitteella tai lataa sovellus sovelluskaupasta.

iOSAndroid(Google play) Android

* Huomautus: Laite toimii parhaiten yhdessä iOS 8.0/Android 5.0 -laitteen tai sitä uudemman laitteen kanssa.

① Potkurin suojus
② Harjaton moottori
③ Potkurin lavat
④ Etukamera
⑤ Virtakytkin

⑥ Akku
⑦ Etuosan LED-merkkivalo
⑧ Takaosan LED-merkkivalo
⑨ Alakamera

Kauko-ohjain

① Virtakytkin
② Vasen ohjausvipu
③ Puhelinpidike
④ Oikea ohjausvipu
⑤ Tallennuspainike

⑥ Alakameran painike
⑦ Valokuvauspainike
⑧ Etukameran painike
⑨ Paluu lähtöpaikkaan
⑩ Nousu/laskeutuminen yhdellä painalluksella

Potkurien asennus

Myötäpäivään pyörivät potkurit Vastapäivään pyörivät potkurit

* Asenna potkurit paikoilleen yllä olevassa kuvalla osoitetulla tavalla. Varmista, että niiden pyörimissuunta on oikea.
* Varmista, että myötä- ja vastapäivään pyörivät potkurit asennetaan oikeisiin varsiin. Kopteri ei lennä oikein, jos potkurit on asennettu väärin.
* Potkurit on valmistettu herkästä materiaalista. Kiinnitä ne kopteriin varovasti.
* Käytä vain valmistajan toimittamia potkureita.
* Potkurit ovat kuluvia osia. Osta tarvittaessa varaosat valmistajalta.

Potkurin suojusten asennus

Muistikortin asennus (lisävaruste)

Kopterin akun lataaminen

Akun poistaminen

Hitaasti vilkkuva vihreä merkkivalo:

Lataaminen käynnissä

Jatkuvana palava vihreä merkkivalo:

Akku on ladattu täyteen

Nopeasti vilkkuva vihreä merkkivalo:

Akussa on vika

5 V, 1-2 A adapteriUSB-latauskaapeliAkku

*Lataa kopteri sen mukana toimitetun USB-latausjohdon avulla.

Akun asennus

* Varmista, että akkupidike napsahtaa paikalleen.

* Akkua ei saa asettaa oikosulkuun eikä puristuksiin, sillä muutoin se voi räjähtää.

* Akkua ei saa purkaa eikä säilyttää kuumassa ympäristössä.

* Jos kopteria ei käytetä yli 10 päivään, pura akun lataustilaa siten, että jäljellä on 40–50 %. Tämä auttaa pidentämään akun käyttöikää.

* Aikuisen on valvottava akun lataamista ja akku on pidettävä lataamisen ajan etäällä syttyvistä aineista.

* Uudelleen ladattavat paristot on poistettava tuotteesta ennen niiden lataamista.

* Uudelleen ladattavia paristoja saa ladata vain aikuisen valvonnassa.

* Käytetyt paistot on poistettava tuotteesta.

* Varoitus: Vääränlaisen akun käyttö voi aiheuttaa räjähdysvaaran. Hävitä paristot määräysten mukaisesti.

Puhelinpidikkeen kiinnittäminen

Kauko-ohjaimen paristojen asettaminen paikoilleen

graph LR
    A["Power Supply"] -->|①| B["Switch"]
    B -->|②| C["Cell"]
    C -->|③| D["Battery"]
    D -->|④| E["Output"]

Paristokotelon suojus 4 x AA-paristo

* Varmista paristoja paikalleen asettaessasi, että paristot ovat kauko-ohjaimessa navat oikein päin. Huomioi sitä varten paristojen ja kauko-ohjeimen merkinnät + ja -.
* Varmista, että asetat paristot paikoilleen paristokotelon merkintöjen mukaisesti. Aseta paristot paikoilleen navat oikein päin.
* Älä käytä samanaikaisesti vanhoja ja uusia paristoja.
* Älä käytä samanaikaisesti erityyppisiä paristoja.
* Älä käytä uudelleen ladattavia paristoja.

Lennättämisen valmistelu ja kopterin kytkeminen päälle ja pois päältä

Laiteparin muodostaminen kauko-ohjaimen ja kopterin välille

Kauko-ohjaimen merkkivalo muuttuu nopeasti vilkkuvasta hitaasti vilkkuvaksi

* Kun kauko-ohjain kytketään päälle, merkkivalo vilkkuu nopeasti noin 20 sekunnin ajan, mikä osoittaa, että kauko-ohjain odottaa signaalia. Sen jälkeen merkkivalo muuttuu hitaasti vilkkuvaksi, mikä osoittaa, että laiteparitila on käytössä.

Kompassin kalibrointi

Paina paluupainiketta ja työnnä vasen ohjausvipu oikeaan alakulmaan.

Pidä kopteri vaakatasossa ja kierrä sitä 360 astetta. Merkkivalo muuttuu hitaasti vilkkuvasta nopeasti vilkkuvaksi

Pidä kopteri pystytasossa ja kierrä sitä 360 astetta. Merkkivalo muuttuu nopeasti vilkkuvasta jatkuvana palavaksi

* Kompassia ei saa kalibroida lähellä voimakkaita sähkömagneettisia kenttiä tai suuria metallikappaleita, kuten magnetiittia, pysäköintitiloja tai rakennuksia, joissa on maan alle ulottuvat teräksiset vahvikkeet.
* Kun kopteria pidetään vaakatasossa, kallistuskulma saa olal enintään 30 astetta.

Satelliittien hakeminen

Takaosan merkkivalo muuttuu oranssista vihreäksi, kun kopteri on löytänyt satelliitin ja lähtöpaikka on tallennettu. Kopteri on valmis lennätettäväksi.

* Yhteyden muodostaminen satelliittiin kestää noin minuutin ajan. Jos kopteri ei löydä satelliittia, kalibroi kompassi uudelleen.
* Aseta kopteri ennen lennättämisen aloittamista avoimeen tilaan etäälle esteistä ja varmista, että GPS-tila on käytössä.
* Jos takaosan vihreä merkkivalo vilkkuu nopeasti, GPS-signaali on heikko. Jos näin käy, laske kopteri maahan manuaalisesti ja käynnistä satelliitin haku uudelleen.

Kopterin kytkeminen päälle

Työnnä vasen ohjausvipu ylös
tai

Paina vasenta ja oikeaa ohjausvipua

Kopterin kytkeminen pois päältä

Vaihtoehto 1 Vaihtoehto 2 Vaihtoehto 3

Paina vasenta ohjausvipua alaspäin 2–3 sekunnin ajan.

Työnnä vasen ja oikea ohjausvipu alas V-kirjaimen muotoon 2 sekunnin ajaksi.

Paina nousu-/laskeutumispainiketta, niin kopteri laskeutuu automaattisesti, ja kytke kopteri sitten pois päältä.

* Kopteri kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos kallistuskulma on yli 70 astetta.

Kauko-ohjaimen käyttö

Optinen lentotila

Etuosan merkkivalo palaa punaisena ja takaosan merkkivalo palaa keltaisena.

* Jos takaosan merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti, optinen signaali on heikko eikä kopteri voi määrittää omaa sijaintiaan.
* Suorituskyky voi heikentyä pimeissä ympäristöissä, heijastusten lähellä (esim. veden pinta) ja yli 10 metrin korkeudessa.
* Optinen lentotila toimii enintään 15 metrin korkeudessa.

GPS-tila

Etuosan merkkivalo palaa punaisena ja takaosan merkkivalo palaa vihreänä.

* Kun akun lataustila on normaali, kopterin voi lennättää 250 metrin päähän ja 70 metrin korkeuteen.
* Kun akun lataustila on heikko, kopterin voi lennättää 20 metrin päähän ja 20 metrin korkeuteen.
* Jos takaosan merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti, GPS-signaali on heikko eikä kopteri voi määrittää omaa sijaintiaan.
* GPS-tilaa ei voi käyttää sisätiloissa.

Älykäs lentotila

Kopterin merkkivalo vilkahtaa 4 sekunnin välein.

1. Eteenpäin lennon määritys
   Kun kytket kopterin päälle ensimmäisen kerran, keulan osoittama suunta asetetaan eteenpäin lennon suunnaksi.
2. Älykkään lentotilan ottaminen käyttöön

① Kun kauko-ohjaimen ja kopterin välille on muodostettu laitepari, pidä oikea ohjausvipu painettuna noin 3 sekunnin ajan. Kauko-ohjaimesta kuuluu merkkiääni 8 kertaa, mikä osoittaa, että älykäs lentotila on käytössä. Älykkään lentotilan voi poistaa käytöstä painamalla oikeaa ohjausvipua uudelleen noin 3 sekunnin ajan.
② Älykkäässä lentotilassa ei tarvitse määrittää kopterin lentosuuntaa. Kopteria voi liikuttaa haluttuan suuntaan käyttämällä kauko-ohjaimen ohjausvipuja.

Aseta kopteri tasaiselle alustalle, ja paina sitten vasen ja oikea ohjausvipu oikeaan alakulmaan noin 3 sekunnin ajaksi. Merkkivalo vilkkuu nopeasti ja palaa sen jälkeen jatkuvana, mikä osoittaa, että kalibrointi on valmis.

* Kopteria ei voi kalibroida, jos kallistuskulma on yli 10 astetta.

Nopean/hitaan nopeuden tila

Nopea ja hitaan nopeuden tilan välillä voi vaihtaa painamalla lyhyesti oikeaa ohjausvipua.

1. Kun kopteri kytketään päälle, käytössä on oletusarvoisesti hitaan nopeuden tila.
2. Kauko-ohjaimesta kuuluu kaksi merkkiääntä, kun nopea nopeus otetaan käyttöön, ja yksi merkkiääni, kun hidas nopea nopeus otetaan käyttöön.

Paina nousu-/laskeutumispainiketta, niin kopteri nousee ilmaan automaattisesti ja jää leijumaan noin 1,5 metrin korkeuteen.

Nousu/laskeutuminen yhdellä painalluksella

Valokuvaaminen ja videon tallennus kauko-ohjaimen avulla

Valokuvauspainike Tallennuspainike Valokuvaaminen ja videoon tallennus käden asentojen avulla

1. Valokuvaaminen: Paina valokuvaus-painiketta. Kopterin merkkivalo vilkahtaa valokuvaa otettaessa.

2. Videokuvan tallennus: Paina tallennuspainiketta. Kopterin merkkivalo vilkahtaa kaksi kertaa tallennuksen alkaessa. Tallennuksen voi lopettaa painamalla tallennuspainiketta uudelleen. Kopterin merkkivalo syttyy, kun tallennus on valmis.

3. Valokuvaaminen: Aseta kätesi noin 1,5 metrin etäisyydelle etulinssistä ja säilytä käden asento 3 sekunnin ajan.

4. Videokuvan tallennus: Aseta kätesi noin 1,5 metrin etäisyydelle etulinssistä ja säilytä käden asento 3 sekunnin ajan.

* Valokuvaamiseen ja videokuvaukseen tarkoitettuja käden asentoja ei voi käyttää, kun alakamera on käytössä.
* Kamera voi ottaa kuvan tai käynnistää videoon tallennuksen virheellisesti, jos ympäristössä on esineitä, jotka muistuttavat käsien asentoja ja
* Jos kopterissa ei ole muistikorttia, valokuvat ja videotallenteet tallennetaan puhelimeen.
* Jos kopterissa on muistikortti, valokuvat ja videotallenteet tallennetaan muistikortille ja puhelimeen.
* Kopteri tukee enintään 64 Gt:n muistikortteja.

Kun GPS-tila on käytössä (merkkivalo palaa jatkuvana), kopterin voi palauttaa automaattisesti lähtöpaikkaan painamalla paluupainiketta. Paluun aikana kopteria voi ohjata ylös, alas, vasemmalle ja oikealle ohjausvipujen avulla esteiden kiertämiseksi. Päätä paluulento pitämällä paluupainike painettuna.

* Jos kopterin lentokorkeus on alle 20 metriä, se nousee automaattisesti 20 metrin korkeuteen ennen paluuta.
* Jos kopterin lentokorkeus on yli 20 metriä, se palaa lähtöpaikkaan kyseisellä korkeudella.

Ei signaalia

Jos kauko-ohjaimen signaali katkeaa yli 6 sekunnin ajaksi, kopteri palaa automaattisesti lähtöpaikkaan. Jos signaali palautuu paluulennon aikana, paluulennon voi peruuttaa painamalla paluupainiketta.

* Kopteri ei kierrä esteitä automaattisesti paluulennon aikana.
* Automaattinen paluutoiminto ei ole käytettävissä, jos GPS-signaali on heikko (merkkivalo vilkkuu).
* Jos kopteri ei vastaanota GPS-signaalia tai yhteys kauko-ohjaimeen katkeaa yli 6 sekunnin ajaksi, se ei pysty palaamaan lähtöpaikkaan ja laskeutumaan automaattisesti.

Automaattinen paluu akun heikon lataustilan vuoksi

Kun kopterin akun lataustila on heikko, kopteri palaa automaattisesti lähtöpaikkaan. Paluun aikana kopteria voi ohjata ylös, alas, vasemmalle ja oikealle ohjausvipujen avulla esteiden kiertämiseksi.

* Jos kopteri on yli 20 metrin etäisyydellä lähtöpaikasta, paluulentoa ei voi suorittaa.
* Jos kopteri on alle 20 metrin etäisyydellä lähtöpaikasta, paluulento on mahdollinen.

Laskeutumispaikka: Alkuperäinen lennätyksen aloituspaikka.

Sovelluksen ominaisuudet

Kuvakkeet vasemmalla:
Virtakytkin
Nopeus
Kameran kytkin
Valokuvaus/kamera
Lukituksen avaus
Nousu/laskeutuminen

MV

Yläpaneelin kuvakkeet:

Wi-Fi

Optinen lentotila

GPS-tila

Akku

GPS

Laskeutuminen hätätilassa

Linssin kierto

VR

Lennon tallennus

Parametri

Kansio

Paluu

Kuvakkeet oikealla (1):

Ihmisten etsintä

Ohjaus käsien asennoilla

GPS-seuranta

Lentorata

Reittipistelento

Kuvakkeet oikealla (2):

Paluu yhdellä painalluksella

GPS-seuranta / ohjaus käsien asennoilla

Lennon ympäristö

Lentorata/reittipistelento

Vaihto karttaan

t

* Katso opetusvideot SYMA AIR -sovelluksesta tai SYMA-verkkosivulta ennen älysovelluksen ominaisuuksien käyttöä.
* Varmista, että olet määrittänyt lentokorkeuden ja -etäisyyden SYMA AIR -sovellukseen.

Kopterin LED-merkkivalojen merkitykset

Nro. Merkkivalon tila Merkitys
1	Etuosan merkkivalo palaa punaisena, takaosan merkkivalo palaa keltaisena	Optinen lentotila
2	Etuosan merkkivalo palaa punaisena, takaosan merkkivalo palaa ihreänägrøn	GPS-tila
3	Etu- ja takaosan merkkivalot vilkahtavat kerran 4 sekunnin välein	Älykäs lentotila
4	Etu- ja takaosan merkkivalot vilkahtavat kaksi kertaa 1,5 sekunnin välein	Tallennus käynnissä
5	Etu- ja takaosan merkkivalot vilkuvat nopeasti	Laiteparin muodostus tai kalibrointi käynnissäudføres
6	Etu- ja takaosan merkkivalot vilkahtavat kaksi kertaa 1 sekunnin välein	Akun heikko lataustila
7	Etu- ja takaosan merkkivalot vilkahtavat kerran 1 sekunnin	Signaali kadonnut
8	Etuosan merkkivalo palaa jatkuvana, takaosan merkkivalo vilkkuu hitaasti	GPS-vika
9	Etuosan merkkivalo palaa jatkuvana, takaosan merkkivalo vilkkuu nopeasti	GPS-signaalin vastaanotto heikko

Vianmääritys

Ongelma Syy Ratkaisu
Kopteri ei vastaakomentoihin.	1. Alijännitesuoja on lauennut.2. Kauko-ohjaimen paristojen lataustila on heikko ja merkkivalo vilkkuu.	1. Lataa kopterin akku.2. Vaihda kauko-ohjaimen paristot.
Kopteri vastaakomentoihinsatunnaisesti.	1. Kauko-ohjaimen paristojen lataustila on heikko.2. Samalla taajuudella käytettävä kauko-ohjain aiheuttaa häiriötä.	1. Vaihda paristot.2. Siirry toiseen paikkaan, jossa ei ole häiriötä.
Kopteri puoltaa toisellepuolelle leijunnanaikana.	Kopteria ei ole kalibroitu tasaisella alustalla.	Kalibroi kopteri.
Kopteri ei liikumääritettyyn eteenpäin lennon suuntaanälykkäässä lentotilassa.	Kopteri on törmännyt johonkin	Määritä eteenpäin lennon suunta.
Kopteri ei leijuoikein / liikkuu ylösja alas.	1. Kopteria ei ole kalibroitu tasaisella alustalla.2. Ilmanpaine on epävakaa huonojen sääolosuhteiden vuoksi.3. Voimakas törmäys on vaurioittanut gyroskooppia.	1. Kalibroi kopteri.2. Älä lennätä kopteria huonolla säällä.3. Kalibroi kopteri.

Varoitus: Jos yksikköön tehdään epäasianmukaisia muutoksia, joihin ei ole vaatimustenmukaisuudesta vastaavan osapuolen hyväksyntää, käyttäjä on itse vastuussa laitteen toiminnasta.

HUOMAUTUS: Tämä laite on testattu ja se täyttää luokan B digitaalisille laitteille asetetut vaatimukset FCC-määräysten osan 15 mukaisesti. Näiden rajoitusten tarkoituksena on estää mahdollisesti haitalliset häiriöt asuinympäristössä. Tässä laitteessa käytetään ja se voi heijastaa radiotaajuusenergiaa. Jos tuotetta ei asenneta ja käytetä annettujen ohjeiden mukaisesti, sen käyttö voi häiritä radioviestintää.

Emme voi kuitenkaan taata, että käyttö ei aiheuta mitään häiriötä. Jos epäilet, että tuote aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiosignaalien vastaanotolle, voit tarkastaa sen kytkemällä tuotteen pois päältä ja takaisin päälle. Voit yrittää poistaa häiriön seuraavien menetelmien avulla:

Säädä vastaanottoantennin suuntaa tai sijoita antenni eri paikkaan.

Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.

Liitä laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin vastaanotin.

Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai ammattitaitoiselta radio-/TV-asentajalta.

"Tämä laite täyttää yleistä väestöä koskeville FCC:n säteilyaltistusrajoille asetetut vaatimukset (hallitsematon altistuminen).

Tätä laitetta ei saa käyttää muiden antennien tai lähetinten kanssa tai yhteydessä."

Vaatimustenmukaisuusvakuutus:

"GuangDong Syma model aircraft Industrial co.,ltd. vakuuttaa, että tämä kopteri täyttää direktiivin 2014/53/EU olennaiset vaatimukset ja muut olennaiset edellytykset."

Kopio koko vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on liitteenä.

Lisätarvikkeet (saatavana erikseen)

Alla olevassa luettelossa on lueteltu tuotteeseen saatavilla olevat lisätarvikkeet. Lisätarvikkeita saa paikalliselta jälleenmyyjältä (www.symatoys.fi). Ilmoita haluamasi väri oston yhteydessä.

Kopterin runko Potkurin suojus Potkurin lavat

Suojus Valon suojus Jalat

Moottori GPS-moduuli Nopeussäädin

Kamera piirilevy Akku

Latausjohto Puhelinpidike
Kauko-ohjain

Valmistaja:

Guangdong SYMA Model Aircraft Industrial Co., Ltd.

Myyntiosasto: [phone]

Asiakaspalvelu: [phone]

Yritys pidättää oikeuden tämän käyttöohjeen tietojen lopulliseen tulkintaan.

W1

Børsteløs GPS-drone