W1 - Drone Syma - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING W1 Syma

GPS-sporing Ett trykk for å returnere

ykk for å eturnere

Børsteløs motor Dobbel

MV-funksjoner

flow-posisjonering

frekvens

Takk for at du har kjøpt dette produktet fra SYMA. For å sikre at du bruker luftfartøyet riktig må du lese denne bruksanvisningen nøye før første gangs bruk og oppbevare den på et trygt sted for fremtidig bruk.

Sikkerhetsveiledning

1. For barn anbefales det at en voksen eller erfaren RC-pilot holder oppsyn.
2. Ikke-oppladbare batterier skal ikke lades. Batteriene skal settes inn med riktig polaritet. Ulike typer batterier, og nye og brukte batterier skal ikke blandes.
3. Slå av dronen/senderen og fjern batteriene når de ikke er i bruk.
4. Forsyningsterminalene skal ikke kortsluttes.
5. Hold deg unna de roterende bladene (roterende blader kan forårsake personskader eller materielle skader).
6. Obs: monter luftfartøyet med veiledning fra voksne.
7. Ikke se rett inn i LED-lysene til dronen, det kan skade øynene.
8. Emballasjen må beholdes siden den inneholder viktig informasjon.
9. Ikke-oppladbare batterier skal ikke lades.
10. Oppladbare batterier skal fjernes fra leketøyet før de lades.
11. Oppladbare batterier skal bare lades under tilsyn av voksne.
12. Forskjellige typer batterier eller nye og brukte batterier skal ikke blandes.
13. Batterier skal settes inn med korrekt polaritet.
14. Utbrukte batterier skal fjernes fra luftfartøyet.
15. Forsyningsterminalene skal ikke kortsluttes.

Reparasjon og vedlikehold

1. Bruk en ren og myk klut til å vaske produktet.
2. Hold produktet unna varmekilder.
3. Unngå å eksponere produktet for vann. Fukt kan forårsake skade på de elektroniske delene til luftfartøyet.
4. Omformere som brukes sammen med luftfartøyet skal undersøkes regelmessig, f.eks. ledningen, støpselet, kabinettet og andre deler. Hvis det oppdages skader, må den ikke brukes mer, med mindre den repareres eller erstattes.

Spesifikasjoner

.. Luftfartøy

Luftfartøyets vekt	230 g
Luftfartøyets hjulavstand	215 mm
Luftfartøyets høyde	60 mm
Rekkevidde	250 m
Høyde	70 m
Flyvetid	12–14 min
Driftsforhold	0 °C til 40 °C
Videooverføring	5,8 GHz
frekvens	1815–2400 KV
Motor	7,6 V 1300 mAh 25 C
Batteri	3,5 timer

• Fjernkontroll

Driftsfrekvens	2.4 GHz
Rekkevidde	250 m
Driftsforhold	0 °C til 40 °C
Batteri	AA-batterier

· Pakningsinnhold

Luftfartøy	1
Fjernkontroll	1
USB-ladekabel	1
Propeller med/mot urviseren	4
Propellvern	4
Telefonholder på fjernkontroll	1

Last ned appen SYMA AIR, og se videoopplæringen

Installer SYMA AIR-appen

Skann QR-koden med din mobilenhet, eller last ned appen fra din lokale appbutikk.

iOSAndroid(Google play) Android

* Merk: For best resultat, bruk en enhet med iOS 8.0 / Android 5.0 eller nyere.

① Strømbryter
② Venstre styrepinne
③ Telefonholder
④ Høyre styrepinne
⑤ Knapp for opptak

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑥ Knapp for bunnkamera
⑦ Fotoknapp
⑧ Knapp for frontkamera
⑨ Returner til avgangsposisjon
⑩ Avgang/landing med ett trykk

Installere propellene

Propeller med urviseren Propeller mot urviseren

* Fest propellene som vist i diagrammene over. Påse at de er festet i korrekt retning.
* Påse at propellene med/mot urviseren er festet til de korrekte armene.

Luftfartøyet vil ikke fly korrekt hvis propellene er festet i feil posisjon.

* Propellene er laget av et ømtålig materiale. Vær forsiktig når de festes til luftfartøyet.
* Bruk bare propeller som er levert av produsenten.
* Propellene er forbruksdeler. Ved behov kjøp reservedeler fra produsenten.

Montere propellvernene

Sette inn et minnekort (valgfritt tilbehør)

Lading av luftfartøyets batteri

Ta ut batteriet

Sakteblinkende grønn indikator:

lading pågår

Lysende grønn indikator:

batteri er fulladet

Hurtigblinkende grønn indikator:

batteri er defekt

5 V, 1-2 A adapterUSB-ladekabelBatteri

* Lad luftfartøyet med USB-ladekabelen som fulgte med produktet.

Sette inn batteriet

* Påse at batteriholderen klikker på plass.

* Ikke kortslutt eller komprimer batteriet, dette kan forårsake en eksplosjon.
* Ikke demonter batteriet eller oppbevar batteriet i et varmt miljø.
* Hvis du ikke har tenkt å bruke luftfartøyet på minst 10 dager, utlad batteriet til 40-50 %. Dette hjelper å forlenge levetiden til batteriet.
* Alltid lad batteriet under tilsyn av voksne, og hold batteriet borte fra brennbare materialer.
* Oppladbare batterier bør fjernes fra leketøyet før de lades.
* Oppladbare batterier bør bare lades under tilsyn av voksne.
* Utbrukte batterier bør fjernes fra luftfartøyet.
* Forsiktig: Eksplosjonsfare hvis batteriet byttes ut med feil type. Kast batteriene i henhold til instruksene.

Montering av telefonholderen

Sette inn fjernkontrollbatteriene

graph LR
    A["Power supply"] -->|①| B["Relay device"]
    B -->|②| C["Battery cell"]
    C -->|③| A

Batterilokk 4 stk. AA-batterier

* Under installasjon av batteriene pass på at + og - endene av batteriet samsvarer med + og - merkene på kontrollenheten.
* Ved installasjon av batteri må man passe på at polariteten til batteriene stemmer overens med batteriboksen. Ingen batterier skal installeres med motsatt polaritet.
* Ikke bruk nye og gamle batterier sammen.
* Bruk ikke forskjellige typer batterier om hverandre.
* Ikke bruk oppladbare batterier.

Klargjøring av flyvning og slå luftfartøyet på/av

Paring av fjernkontrollen med luftfartøyet

* Når fjernkontrollen slås på vil indikatoren blinke hurtig i ca. 20 sek. for å indikere at fjernkontrollen venter på et signal. Indikatoren vil deretter blinke sakte for å indikere at paringsmodus er deaktivert.

Trykk på Hjem-knappen og flytt den venstre styrespaken til nedre høyre hjørne.

Hold luftfartøyet vertikalt og roter 360 grader. Indikator blinker hurtig -> lyser konstant

* Ikke kalibrer kompasset nær sterke elektromagnetiske felt eller store metalldeler, f.eks. magnetitt, parkeringshus eller bygninger med underjordiske stålforsterkninger.
* Mens luftfartøyet holdes horisontalt må helningsvinkelen ikke overskride 30 grader.

Søke etter satellitter

Den bakre indikatoren vil skifte fra oransje til grønn när luftfartøyet har koblet seg til en satellitt og registrert avgangsposisjonen. Luftfartøyet er nå klart til å fly.

* Det bør ta omtrent ett minutt for luftfartøyet å koble seg til en satellitt. Hvis luftfartøyet ikke finner en satellitt, kalibrer kompasset på nytt.
* Før avgang plasser luftfartøyet i et åpent område borte fra hindringer, og påse at GPS-modus er aktivert.
* Når den bakre grønne indikatoren blinker hurtig, indikerer dette at GPS-signalet er svakt. Hvis dette skjer, land luftfartøyet manuelt og start satellittsøket på nytt.

Slå luftfartøyet på

Skyv den venstre og høyre styrepinnen

Slå luftfartøyet av

Metode én Metode to Metode tre

Skyv den venstre og høyre styrepinnen nedover i V-form i to sekunder.

Trykk på knappen for avgang/landing for å lande luftfartøyet automatisk og slå det av.

* Luftfartøyet vil slås av automatisk hvis helningsvinkelen overskrider 70 grader.

Optisk flowposisjonering

Frontindikator lyser rødt, bakre indikator lyser gult.

* Hvis den bakre indikatoren starter å blinke hurtig, indikerer dette at det optiske signalet er svakt og luftfartøyet ikke kan avgjøre posisjonen.
* Ytelsen kan svekkes i mørke omgivelser, områder med reflekterende overflater (f.eks. vann), eller i høyder på mer enn 10 m.
* Optisk flowposisjonering støtter bare høyder på mindre enn 15 m.

GPS-modus

Frontindikator lyser rødt, bakre indikator lyser grønt.

* Når batterinivået er normalt, kan luftfartøyet fly til en avstand på 250 m i en maksimal høyde på 70 m.
* Når batterinivået er lavt, kan luftfartøyet fly til en avstand på 20 m i en maksimal høyde på 20 m.
* Hvis den bakre indikatoren starter å blinke hurtig, indikerer dette at GPS-signalet er svakt og luftfartøyet ikke kan avgjøre posisjonen.
* GPS-modus kan ikke brukes innendørs.

Kjøreretning forover

Indikatoren på luftfartøyet vil blinke 1 gang hvert 4. sekund.

1. Konfigurere retning forever.

Når luftfartøyet slås på for første gang, vil retningen som fronten av luftfartøyet peker angis som retning forever.

1. Aktivere kjøreretning forover

① Etter paring av fjernkontrollen med luftfartøyet, hold nede den høyre styrepinnen i omtrent tre sekunder.
Fjernkontrollen
vil pipe åtte ganger for å indikere av kjøreretning forover er aktivert. For å deaktivere kjøreretning forover hold nede høyre styrepinne igjen i omtrent tre sekunder.
② I kjøreretning forover trenger ikke luftfartøyets orientering å fastsettes. Du kan flytte styrepinnene på fjernkontrollen for å bevege luftfartøyet i den tilsvarende retningen.

Plasser luftfartøyet på en flat overflate og skyv den venstre og høyre styrepinnen til det nederste høyre hjørnet i omtrent tre sekunder. Indikatoren vil blinke hurtig og deretter forbli kontant for å indikere at kalibreringsprosessen er fullført.

* Luftfartøyet kan ikke kalibreres hvis helningsvinkelen er større enn 10 grader.

Modus for høy/lav hastighet

Trykk kort på den høyre styrepinnen for å veksle mellom modus for høy og lav hastighet.

1. Modus for lav hastighet er aktivert som standard när luftfartøyet er slått på.
2. Fjernkontrollen piper 2 ganger när modus for høy hastighet er aktivert, og 1 gang när modus for lav hastighet er aktivert.

Trykk på knappen for avgang/landing for å få luftfartøyet til å lette automatisk og sveve i en høyde på 1,5 m.

Fotoknapp Knapp for opptak Ta et bilde eller videoopptak med håndgester

1. Ta et bilde: Trykk på fotoknappen. Indikatoren på luftfartøyet vil blinke for å indikere at et bilde ble tatt.

2. Ta opp video: Trykk på opptaksknappen. Indikatoren på luftfartøyet vil blinke to ganger for å indikere at opptak pågår. Trykk på opptaksknappen igjen for å avslutte opptaket. Indikatoren på luftfartøyet vil tennes for å indikere at opptak er ferdig.

3. Ta et bilde: Plasser hånden din omtrent 1,5 m borte fra frontlinsen og hold håndgesten i 3 sekunder.

4. Ta opp video: Plasser hånden din omtrent 1,5 m borte fra frontlinsen og hold håndgesten i 3 sekunder.

* Gester for foto og videoopptak kan ikke brukes når bunnkameraet er aktivert.
* Kameraet kan utilsiktet ta et bilde etter starte et videoopptak hvis det finnes omkringliggende gjenstander som ligner på gesten eller .
* Hvis det ikke er noe minnekort i luftfartøyet, vil bilder og videoopptak lagres på telefonen.
* Hvis et minnekort er satt inn i luftfartøyet, vil bilder og videoopptak lagres på luftfartøyet og telefonen.
* Luftfartøyet støtter minnekort med en kapasitet på inntil 64 GB.

I GPS-modus (når indikatoren lyser konstant) hold nede hjem-knappen for å få luftfartøyet til å automatisk returnere til avgangsposisjonen. Under flyvningen hjem kan du bruke styrepinnene for å få luftfartøyet til å fly opp, ned eller til venstre/høyre for å unngå hindringer. For å avslutte returflyvningen hold nede hjem-knappen.

* Hvis luftfartøyet flyr i en høyde på mindre enn 20 m, vil det automatisk stige til en høyde på 20 m før det vender hjem.
* Hvis luftfartøyet flyr i en høyde på mer enn 20 m, vil det vende hjem i samme høyde.

Ikke noe signal

Hvis fjernkontrollsignalet er tapt i mer enn seks sekunder, vil luftfartøyet automatisk returnere til avgangsposisjonen. Hvis signalet gjenopprettes under returflyvningen, kan hjem-knappen holdes nede for å avslutte returflyvningen.

* Luftfartøyet kan ikke automatisk unngå hindringer under returflyvningen.
* Den automatiske hjem-funksjonen er ikke tilgjengelig når GPS-signalet er svakt (blinkende indikator).
* Hvis luftfartøyet ikke mottar et GPS-signal og mister kontakten med fjernkontrollen i mer enn seks sekunder, vil det ikke være i stand til å fly hjem og lande automatisk.

Automatisk retur grunnet lavt batterinivå

Når batterinivået til luftfartøyet er lavt, vil luftfartøyet automatisk returnere til avgangsposisjonen. Under flyvningen hjem kan du bruke styrepinnene for å få luftfartøyet til å fly opp, ned eller til venstre/høyre for å unngå hindringer.

* Hvis luftfartøyet er mer enn 20 m borte fra landingsposisjonen, kan ikke returflyvningen avsluttes.
* Hvis luftfartøyet er mindre enn 20 m borte fra landingsposisjonen, kan returflyvningen avsluttes.

Landingsposisjon: Den opprinnelige opplåsings-/avgangsposisjonen.

Smartapp-funksjoner

Ikoner på høyre side (1): human sporing håndkontroll GPS-sporing baneflyvning vendepunktsflyvning Ikoner på høyre side (2): ett trykk for å returnere GPS-sporing / vertssporing / håndkontroll rundt flyvningen baneflyvning/vendepunktsfly- vning bytt til kart

* Før bruk av smartapp-funksjonene se videoopplæringen i SYMA AIR-appen eller på SYMAs nettside.
* Påse at du konfigurerer flyvningens høyde og avstand på forhånd i SYMA AIR-appen.

Forklaring av luftfartøyets LED-indikatorer

Nr. Indikatorstatus Betydning
1	Frontindikator = lyser rødt, bakre indikator = lyser gult.	Optisk flowposisjonering
2	Frontindikator = lyser rødt, bakre indikator = lyser grønt.	GPS-modus
3	Front- og bakre indikator blinker 1 gang hvert 4. sekund	Kjøreretning forover
4	Front- og bakre indikator blinker 2 ganger hvert 1,5 sekund	Opptak pågår
5	Front- og bakre indikatorer blinker hurtig	Paring eller nivåkalibrering pågår
6	Front- og bakre indikator blinker to ganger hvert sekund	Lavt batterinivå
7	Front- og bakre indikator blinker én gang hvert sekundväleinsekund	Signal tapt
8	Frontindikator = lyser konstant, bakre indikator = blinker sakte	GPS-svikt
9	Frontindikator = lyser konstant, bakre indikator = blinker hurtig	Dårlig GPS-mottak

Feilsøking

Problem Årsak Tiltak
Luftfartøyet reagerer ikke.	1. Underspenningsvern ble aktivert.2. Batterinivået i fjernkontrollen er lavt og strømindikatoren blinker.	1. Lad luftfartøyets batteri.2. Skift batteriene i fjernkontrollen.
Luftfartøyets respons er varierende.	1. Batteriene til fjernkontrollen er nesten tomme.2. Det er interferens fra en fjernkontroll på samme frekvens.	1. Skift batteriene.2. Flytt til at annet område hvor det ikke er interferens.
Luftfartøyet driver til en side mens det svever.	Luftfartøyet er ikke kalibrert horisontalt til bakken.	Kalibrer luftfartøyet.
Luftfartøyet kjører ikke forover i kjøreretning forover.	Luftfartøyet var involvert i en kollisjon.esteeseen.kollision.	Konfigurer retning forover på nytt.
Luftfartøyet svever ikke korrekt / luftfartøyet beveger seg opp og ned.	1. Luftfartøyet er ikke kalibrert horisontalt til bakken.2. Lufttrykket er ustabilt pga. dårlige værforhold.3. En kraftig kollisjon har ødelagt gyroskopdataene.	1. Kalibrer luftfartøyet.2. Unngå flyvning i dårlig vær.3. Kalibrer luftfartøyet.

Advarsel: Endringer eller modifikasjoner på denne enheten som ikke er uttrykkelig godkjent av samsvarsansvarlig kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.

MERK: Dette utstyret er testet og har vist seg å være i samsvar med grenseverdiene for digitalt utstyr i Klasse B, i samsvar med del 15 i FCC-reglene. Disse grenseverdiene er ment å gi en rimelig grad av beskyttelse mot skadelig interferens ved installasjon i boliger. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, medføre interferens som forstyrrer radiokommunikasjon.

Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke oppstår i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens for radio- eller fjernsynsmottak, noe som kan kontrolleres ved å slå utstyret på og av igjen, anbefales brukeren å korrigere interferens ved hjelp av ett eller flere av tiltakene nedenfor:

• Juster eller flytt på mottakerantennen.
• ∅k avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til et annet uttak på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
• Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for hjelp.

"Denne enheten er i overensstemmelse med FCCs grenser for stråleeksponering som er fastsatt for den generelle befolkningen (ukontrollert eksponering).

Denne enheten må ikke plasseres eller brukes sammen med en annen antenne eller sender."

Samsvarserklæring:

Guangdong Syma Model Aircraft Industrial Co., Ltd. erklærer herved at denne dronen samsvarer med de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU.

En kopi av den fullstendige samsvarserklæringen er vedlagt.

Tilbehør (tilgjengelig separat)

Følgende avsnitt inneholder en liste over valgfritt tilbehør som er tilgjengelig for kjøp. Tilbehør kan kjøpes fra din lokale forhandler (www.symatoys.no). Vennligst oppgi ønsket farge ved bestilling.

Luftfartøyets skrog Propellvern Propellblader

Nettside: www.symatoys.com

E-post: [e-mail]

Produsenten påtar seg ikke ansvaret for ev. feil i denne brukerveiledningen.

W1

Borstfri GPS-drönare

Installation av SYMA AIR-appen

Installation av propellrarna

Propellrar, medurs Propellrar, moturs

Laddning av drönarens batteri

Avlägsna batteriet

Installation av batteriet