HJA250 - Kylskåp Helkama - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kylskåp (endast kylning, ingen frysdel)
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Märkström	10 eller 16 A (beroende på uttag)
Klimatklass	T, ST, N, SN (omgivningstemperatur 10°C till 43°C)
Termostatkontroll	Vredlägen 1 (varmast) till 5 (kallast), • (av)
Köldmedium	R600a (om angivet på etiketten)
Avfrostning	Automatisk i kylutrymmet; manuell rengöring av avloppshålet
Belysning	Max 15 W glödlampa; LED (om tillämpligt) kan endast bytas av auktoriserad service
Hyllor	Justerbara glashyllor, flaskhyllor, smör- och osthylla, ägghållare
Grönsakslåda	Fuktreglerad grönsakslåda
Justeringsfötter	Justerbara framben
Dörrriktning	Möjlig på modeller utan främre handtag; kontakta auktoriserad service
Rengöring och underhåll	Rengör med bikarbonatlösning; kondensor rengörs två gånger per år
Säkerhetsfunktioner	Jordad kontakt; 5 minuters fördröjning efter urkoppling; borttagning av barnlås för gamla enheter
Energispartips	Håll borta från värmekällor; undvik frekvent dörröppning; täck vätskor
Avsedd användning	Hushåll och liknande inhemska tillämpningar

Vanliga frågor - HJA250 Helkama

Hur ställer jag in termostatens temperatur?

Vrid termostatvredet till ett läge mellan 1 (varmast) och 5 (kallast). För korttidsförvaring, använd 1-3; för långtidsförvaring, använd 3-4. Läget '•' stänger av kylningen.

Hur ofta ska jag frosta av kylskåpet?

Avfrostning sker automatiskt. Om ett överdrivet tjockt islager bildas på bakväggen, frosta av manuellt genom att koppla ur apparaten och låta isen smälta. Rengör avloppshålet regelbundet för att förhindra vattenansamling.

Varför finns det vatten i botten av mitt kylskåp?

Kontrollera om avfrostningsvattnets avloppshål är igensatt. Använd avfrostningspluggen för att rengöra det. Se även till att apparaten står i våg.

Vad ska jag göra om kylskåpet inte kyler tillräckligt?

Kontrollera att termostaten inte är inställd på '•', att dörren är ordentligt stängd, att kondensorn är dammfri och att det finns tillräcklig ventilation runt apparaten. Se även till att omgivningstemperaturen ligger inom klimatklassens intervall (16-38°C).

Hur byter jag den invändiga glödlampan?

Koppla ur kylen. Ta bort lampkåpan med en skruvmejsel. Byt till en glödlampa på max 15 watt. Sätt tillbaka kåpan. Vänta 5 minuter innan du kopplar in den igen. Om ditt kylskåp har LED-belysning, kontakta auktoriserad service.

Kan jag ändra dörrens öppningsriktning?

Dörrriktning är endast möjlig på modeller utan främre handtag. Om din modell stödjer det, kontakta en auktoriserad serviceagent för att utföra ändringen.

Varför gör mitt kylskåp ett bubblande ljud?

Kylgasen som cirkulerar i systemet kan producera ett lätt bubblande ljud, även när kompressorn är avstängd. Detta är normalt. Om ljudet är annorlunda eller högt, kontrollera att apparaten står i våg och att inget vidrör baksidan.

Hur ska jag rengöra kylskåpet?

Koppla ur apparaten. Rengör med en lösning av varmt vatten och bakpulver (1 tesked per liter). Skölj med rent vatten och torka noggrant. Använd inte slipande produkter. Rengör kondensorn med en kvast minst två gånger per år.

Vilka energispartips kan jag följa?

Installera kylskåpet på en sval, ventilerad plats borta från värmekällor. Låt varm mat svalna innan du ställer in den. Täck vätskor för att minska luftfuktigheten. Undvik frekventa dörröppningar och håll dörrtätningarna rena och smidiga.

Hur transporterar jag kylskåpet?

Håll kylskåpet upprätt. Ta bort eller säkra alla lösa delar (hyllor, grönsakslåda). Använd en bred rem eller starkt rep för att säkra apparaten. Följ instruktionerna på förpackningen om tillgängliga.

BRUKSANVISNING HJA250 Helkama

Allmänna varningar 14

Säkerhetsinstruktioner 16

Rekommendationer 16

Installation och igångsättning 17

Före igångsättning 17

OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER 18

Termostat 18

RENGÖRNING OCH SKÖTSEL 19

Avfrostning 19

Byte av glödlampa 20

TRANSPORT OCH FLYTT AV SKÅP 20

Ändra dörrhängning 20

INNAN DU RINGER EFTER SERVICE 21

Tips för att spara energi 22

KYLSKÅPETS OLIKA DELAR 23

DEL - 1 FÖRE ANVÄNDNING AV KYL-/FRYSSKÅPET

Allmänna varningar

VARNING: Håll ventilationsöppningar i apparatens hölje eller inbyggnadsstruktur oblockerade.

VARNING: Använd inte mekaniska enheter eller andra metoder för att snabba upp avfrostningen, förutom de som rekommenderas av tillverkaren.

VARNING: Använd inte elektriska apparater inuti apparatens fack för matförvaring, såvida de inte är av den sorten som rekommenderas av tillverkaren.

VARNING: Skada inte kylkretsen.

VARNING: För att undvika risker på grund av instabilitet i apparaten, måste den fästas enligt instruktionerna.

VARNING: När du positionerar apparaten ser du till att sladden inte är klämd eller skadad.

VARNING: Anslut inte flera bärbara uttag eller bärbara nätaggregat på baksidan av apparaten.

Symbol ISO 7010 W021

Varning! Brandfara/brandfarligt material

• Modellen innehåller R600a (kylmediumet isobutan), vilket är en naturgas som är väldigt miljövänlig men också explosiv. Vid transport och installation av enheten måste hänsyn tas så att kylsystemet tar skada. Om skada uppstår; undvik öppen låga eller tändningskälla och ventilera rummet där enheten står under några minuter.
• Förvara inte explosiva ämnen såsom aerosol-flaskor med lättantändliga bränslen i den här apparaten.
• Den här apparaten är avsedd att användas i hemmabruk och liknande tillämpningar så som:
• personalkök i affärer, kontor och andra arbetsmiljöer
• stugor och av kunder på hotell, motell och andra miljöer för boendeformer
• vandrarhemsliknande miljöer;
• kartering och liknande icke-återförsäljande tillämpningar
• Om uttaget inte stämmer överens med kylskåpets kontakt måste det bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller likvärdigt godkänd kvalificerad person, för att undvika faror.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatta fysiska, sensoriska eller psykiska förmågor eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
• Enheten har en nätkabel med en jordad kontakt. Denna kontakt ska användas i ett speciellt jordat 10 eller 16-ampereuttag. Effektfaktorn beror på belastningen på uttaget. Om det inte finns något sådant uttag i ditt hem ska ett installeras av en auktoriserad elektriker.
• Den här utrustningen kan användas av barn från 8 års ålder och äldre, samt personer med fysisk, sensorisk eller mental nedsättning eller brist på erfarenhet och kunskap om de har någon som övervakar eller om de fått instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår de faror som innefattas. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll vid användning får inte utföras av barn utan övervakning.
• Om elsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller en servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.
• Denna apparat är inte avsedd att användas på höjder över 2000 m.

Säkerhetsinstruktioner

- Varning: Blockera inte ventilationsöppningarna i enhetens hölje eller med en eventuell inbyggnadsram.

- Använd aldrig mekaniska verktyg eller liknande metoder för att påskynda avfrostning.

- Om denna apparat ska ersätta en uttjänt produkt med lås; förstör eller avlägsna låset som en säkerhetsåtgärd före deponering, för att skydda barn som vid lek kan låsa sig inne.

- Äldre kyl- och frysskåp innehåller isoleringsgas och kylmedium som ska deponeras ordentligt. Överlåt alltid deponeringen av en kasserad enhet till kvalificerad återvinningscentral och rådgör med lokala myndigheter vid eventuella frågor. Se till att inga kylledningar skadas innan deponeringen.

Denna enhet är märkt i enlighet med det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter.

Obs:

Läs noga igenom detta häfte före installation och igångsättning. Tillverkaren tar inget ansvar för oriktig installation och användning.

Rekommendationer

• Använd inte adaptrar eller omkopplingar som kan medföra överhettning eller brand.
• Använd ej elektriska apparater inuti kyl-/frysutrymmena. Använd inte gamla vridna elkablar.

Vrid eller böj inte kablarna. Låt inte barn leka med apparaten. Barn får aldrig sitta på draglådor/hyllor eller hänga i dörren. Använd inte vassa metallföremål för att avlägsna is från frysutrymmen; dessa kan punktera kylledningen och medföra irreparabel skada. Använd den medföljande plastskrapan. Tag aldrig i elkabeln med våta händer. Placera inte ömtåliga vätskebehållare (tunna eller i glas) i frysen, särskilt inte kolsyrade drycker då de expanderar och spränger behållaren vid frysning. Flaskor med hög alkoholhalt måste förseglas väl och placeras vertikalt.

- Vidrör ej kylytorna (särskilt inte med våta händer). Det innebär risk för brännskada.

- Ät inte is eller isglass som just tagits ur frysen.

- Om elkabeln skadas skall den bytas av tillverkaren, servicerepresentanten eller anvisad kvalificerad person.

- Använd inte en adapter.

Installation och igångsättning

- Elkällan skall vara 220-240V ~50 Hz.

- Vid behov – kontakta service för installation och igångsättning.

- Kontrollera före anslutning till elkällan att spänningen överensstämmer med apparatens typskylt.

- Stickkontakten bör vara åtkomlig efter det att frysskåpet står på plats.

- Tillverkaren är inte ansvarig för fel uppkomna av otillräckligt jordad elanslutning som beskrivs i detta häfte.

- Placera inte apparaten i direkt solljus.

- Använd inte apparaten i det fria, får ej utsättas för regn.

- Placera frysskåpet väl avskilt från värmekällor på välventilerad plats. Apparaten skall placeras minst 50 cm från radiator eller gas-/koleldad spis och minst 5 cm från elspisar.

- Lämna minst 15 cm fritt utrymme ovanför.

- Montera plastdistansdonen på kylargallret (på baksidan) för att undvika kontakt med väggytan för god prestanda.

- Förvara inte tunga eller många föremål ovanpå.

- Vid installation intill annat frys- eller kylskåp bör ett minimiavstånd på 2 cm hållas för att förhindra kondensbildning.

- Tillse att apparaten står stabilt och vågrätt på golvet. Justera nivån med de främre fötterna för att kompensera för ojämnheter i golvet.

- Rengör ytterytor och inredning med diskvattenlösning. Innerytorna bör rengöras med ljummen natriumbikarbonatlösning. Montera tillbaka inredningsdelarna när de torkat.

- Vänta i 3 timmar före anslutning till eluttag för att optimera prestandan.

- En lätt obehaglig lukt kan uppstå vid igångsättning första gången. Denna försvinner när kylutrymmet börjar kallna.

- Termostaten reglerar automatiskt förvaringstemperaturen i kylskåpet. Genom att vrida vredet från position 1–5 erhålls gradvis lägre temperatur.

- För kortvarig matförvaring i frysutrymmet kan vredet ställas mellan min.- och medelposition. (1–3)

- För långvarig matförvaring – sätt vredet i medelpositionen. (3–4)

- OBS: Omgivande rumstemperatur, temperaturen på nyss inlagt livsmedel och hur ofta dörren öppnas, påverkar temperaturen i frysutrymmet. När så önskas – ändra termostatinställningen.

• Vid igångsättning första gången; för att erhålla bästa möjliga kylningsgrad bör apparaten gå kontinuerligt under 24 timmar innan rätt termostatposition ställs in.
• Under kylningsperioden – undvik att öppna dörren eller att fylla upp med mycket livsmedel.
• Om enheten stängs av eller kopplas ur bör minst 5 minuter förflyta innan återstart av enheten för att förebygga skador på kompressorn.

DEL 3. RENGÖRNING OCH SKÖTSEL

• Drag ut sladden vid rengörning. • Rengör inte med rinnande vatten.
• Använd vatten och diskmedel (ej parfymerat) för skåpets insida.
• Lösa tillbehör får ej maskindiskas.
• Använd inga slipande medel på någon yta eftersom denna då skadas.
• Drag fram skåpet och rengör baksidan två gånger per år.

• Avfrostning sker automatiskt. Vattnet leds till behållare ovanför kompressor där det avdunstar.
• Vattenränna och avloppsrör för avfrostningsvattnet måste hållas rena och öppna. Avfrostningen fungerar ej annars.

Byte av glödlampa

Byte av glödlampa i kylskåpet:

1. Drag ut nätsladden.
2. Tryck samman hakarna och ta bort skyddskåpan.
3. Byt lampa till samma sort (max 15W).
4. Sätt tillbaka lampkåpan och anslut kylskåpet efter 5 min.

Transport och flytt av skåp

• Bästa förpackning är det emballage som skåpet kom i. Försök att återanvända.
• Under transport ska skåpet surras med surrningsband eller rep. Innan flytt sker ska lösa delar inne i skåpet tejpas fast så dessa ej skakar loss eller skadas.

Behöver du ändra dörrhängning, kontakta lokal service för hjälp.

DEL 5. INNAN DU RINGER EFTER SERVICE

Om kylskåpet inte fungerar tillfredsställande kan detta bero på ett mindre fel. Kontrollera följande punkter innan du ringer service.

Kylskåpet fungerar ej. Kontrollera att:

• Finns ström i uttaget?
• Har proppen gått?
• Är termostaten i läge « • »?
• Är vägguttaget trasigt? Prova med annan elektrisk apparat.

Kylskåpet fungerar ej tillfredsställande. Kontrollera att:

• Har du för mycket « varma » varor i kylskåpet?
• Är dörren riktigt stängd?
• Är gallret på baksidan dammigt?
• Är ventilationen tillräcklig runt skåpet?

Oljud;

Kylmedlet cirkulerar i kylskåpet och skapar ett visst ljud, även bubblande ljud då kompressorn har stannat. Detta är normalt. Om ljudet skulle förändras, kontrollera;

• Kylskåpet står stadigt.
• Att kylskåpet står fritt och inte lutar mot något (vägg).
• Tillbehör, varor inne i skåpet vibrerar. Flytta om.

Vatten på botten; Kontrollera att;

Dräneringshålet i avfrostningsrännan kan vara blockerat. Rengör.

Är apparaten tillräckligt kall;

Apparaten har designats för att fungera i normal rumstemperatur i enlighet med den klassstandard som anges på informationsetiketten. Användning av apparaten i miljöer vars temperaturvärden inte överensstämmer med de som anges på etiketten rekommenderas inte.

Klimatklass	Rumstemperatur (°C)
T Mellan	16 och 43 (°C)
ST	Mellan 16 och 38 (°C)
N	Mellan 16 och 32 (°C)
SN Mellan	10 och 32 (°C)

(*) Uppfyller standarderna TS EN ISO 62552, Tropisk klass har definierats endast för rumstemperaturer mellan 16°C och 32°C.

VIKTIG INFORMATION:

• I händelse av plötsligt strömavbrott eller att kontakten dras ut ur eluttaget kan kompressorskyddsfunktionen aktiveras då gasen i kylsystemet ännu inte är balanserad. 5 minuter senare kommer din apparat att starta normalt igen; detta är inget att oroa sig för.
• Om du inte använder din apparat under en längre tid (till exempel under sommarsemestern), koppla då ur apparaten från eluttaget. Rengör apparaten enligt beskrivningarna i Del 4 och lämna dörren öppen för att undvika uppkomsten av fukt och dålig lukt.

Om det fortfarande är problem med apparaten, trots att du har följt kraven i varningarna, kontakta då närmaste auktoriserade serviceställe.

Obs! Skåpet får inte installeras i ett utrymme där temperaturen kan sjunka under +/- 0 °C.

Tips för att spara energi

1- Installera apparaten i ett svalt, välventilerat rum, men inte i direkt solljus eller nära en värmekälla (värmeelement, spis, o.dyl). Använd i annat fall en isolerande plåt. 2– Låt avdelningsmat och dryck kylas av utanför apparaten. 3- Placera maten i kylskåpsutrymmet vid upptining av frusen mat. Den låga temperaturen hos den frusna maten hjälper till att kyla kylskåpsutrymmet när maten tinar upp. Vilket ger en energibesparing. Om den frusna maten tas ut orsakar den ett slöseri med energi. 4– Vid inställning av drycker och flytande föda måste de täckas över. I annat fall ökar fuktigheten i apparaten. Vilket medför att funktionstiden blir längre. Att täcka över drycker och flytande föda hjälper också till att bevara lukt och smak. 5– Öppna och stäng apparatens dörr så snabbt som möjligt vid inställning av mat och dryck. 6– Låt locken vara på i apparaten för varje utrymme med annan temperatur. (grönsaks-, kylfack, osv). 7– Dörrtätningen måste vara ren och mjuk. Ersätt tätningar om de är utslitna.

DEL 6. KYLSKÅPETS OLIKA DELAR

Den här presentationen är endast till i informationssyfte för enhetens delar. Delarna kan variera beroende på modell.