CST 58 - Kedjesåg Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CST 58 Biltema

SE – Läs igenom hela bruksanvisningen och förstå innehållet innan produkten används för första gången. Spara bruksanvisningen i anslutning till maskinen för framtida bruk.

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar/

1. Introduktion
2. Säkerhet
3. Teknisk data
4. Användningsområde
5. Översiktsbild
6. Montering
7. Handhavande
8. Förvaring/transport
9. Service & underhåll
   10.Miljöskydd

1. INTRODUKTION

Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på symbolerna som förklaras i avsnitt 2. Säkerhet.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage.

Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen.

2. SÄKERHET

Säkerhetssymboler

På motorsågen sitter olika symboler som är till för att varna för eventuella faror, samt informera om korrekt uppträdande vid användning av motorsågen eller speciella situationer. Dessa symboler är mycket viktiga och måste respekteras.

Symbol Innebörd
	Läs bruksanvisningen.Läs alla säkerhetsvarningar,instruktioner, illustrationer ochspecifikationer som medföljerdetta elverktyg.
	Varning

2%

Använd godkänd skyddsutrustning:

• skyddshjälm med visir och hörselskydd
• skyddsstövlar med sågskydd och stålhätta
• arbetshandskar
• varsel på överkroppen
• skyddsbyxor med sågskydd. Klädseln i övrigt bör vara långarmat och åtsittande utan att begränsa dina rörelsemöjligheter.

Motorsågen ska hållas med båda händerna, med den vänstra handen på det främre handtaget och med den högra handen på det bakre handtaget.

Var beredd på kast.

Garanterat ljudeffektsnivå

Kedjebromsens funktion. När kastskyddet är ställt mot det främre handtaget (vänster symbol) är kedjebromsen ej aktiverad. När kastskyddet är ställt ifrån det främre handtaget (höger symbol) är kedjebromsen aktiverad.

Blandningsförhållande. Använd enbart en bränsleblandning med 2-takts alkylatbensin eller 95 oktanig blyfri bensin och 2-takts olja. Blandningsförhållande: 2 % (1:50).

	Brand- och explosionsrisk.Förbjudet att tanka i närheten av öppen låga, gnistbildning el-ler glöd, samt torka upp utspillt bränsle.
	Oljepåfyllning (sågkedjeolja)
	Justering av oljeflöde (sågked-jeolja)
	Sågkedjans löpriktning
	ON/OFF strömbrytareI – On läge, motorsågen kan startas.O- Off läge, dödar motorn,motorsågen kan ej startas.
	Chokereglage, styr chokespjället.Öppet läge används vid start av varm motor och vid drift.Stängt läge används vid start av kall motor.
	Justerskruvar för förgasareH- Justerskruv för högvarvL- Justerskruv för lågvarvT- Justerskruv för tomgångs-varv
	Aktivera kastskyddet (2) genom att trycka det bakåt mot hand-taget.
	Ställ strömbrytaren (14) i läge"I".
	Dra ut chokereglaget (9) till det yttersta läget.

	Greppa det främre handtaget (1) med vänster hand. Placera höger fot på högerhandsskyddet och tryck motorsågen mot marken. Dra långsamt ut starchandtaget (10) till första kännbara motstånd – dra sedan snabbt och med kraft för att starta motorn. Dra ej ut hela startsnö ret. Fortsätt att hålla i starchandtaget och släpp försik tigt in startsnöret i startmekanismen.
	Om motorn inte startar, upp-repa startförsöket tills första antydan till tändning sker (hörs ofta som en lätt puff).Tryck in säkerhetsspärren (12) och gasreglaget (8) så att chokereglaget återgår till innersta läget.
	Dra ytterligare ett par gånger i starchandtaget tills motorn startar.
	Bibehåll lite gas för att hålla motorn igång

Terminologi

WARNING!	Risk för dödsfall eller personskada.
OBS!	Risk för maskinskada.Tilläggsinformation

Säkerhetsföreskrifter

WARNING!

Motorsågar kan vara mycket farliga. Slarvigt eller felaktigt användande kan resultera i allvarliga skador eller dödsfall för operatören eller andra. Beakta de risker som finns vid användandet av en motorsåg.

Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används.

Arbetsområde

• Röj undan avfall och bråte från arbetsplatsen. Det minskar risken för olycka.
• Arbeta inte i mörker, dimma, regn, hård vind, stark kyla eller dålig belysning.
• Förvara explosiva eller brandfarliga vätskor och gaser utanför arbetsområdet.
• Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet.

- Ha förbandslåda, spade och telefon tillgängligt. Använd aldrig maskinen om du ej kan tillkalla hjälp i händelse av en olycka.

Personlig säkerhet

• En motorsåg kan orsaka allvarlig personskada, läs alltid manualen före användning.
• Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler.
• Enbart kvalificerade och tränade operatörer som är medvetna om riskerna och bär rekommenderad skyddsutrustning får använda motorsågen.
• Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin.

- Använd godkänd skyddsutrustning:

- skyddshjälm med visir och hörselskydd

- skyddsstövlar med sågskydd och stålhätta

- arbetshandskar

- varsel på överkroppen

- skyddsbyxor med sågskydd.

Klädseln i övrigt bör vara långarmat och åtsittande utan att begränsa dina rörelsemöjligheter.

• Första hjälpen väska bör vara tillgänglig.
• Använd hårnät om du har långt här, bär inte smycken eller löst sittande kläder som kan fastna i maskinen.
• Långvarig exponering av sågspånsdamm kan vara hälsofarligt.

- Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet.

- Håll handtagen torra och rena från olja för att undvika att operatören tappar greppet om motorsågen i en oväntad situation.

- Motorsågen ska hållas med båda händerna, med den vänstra handen på det främre handtaget och med den högra handen på det bakre handtaget.

- Vid arbete med en motorsåg kan operatören känna obehag i händer, armar, axlar, nacke och andra delar av kroppen. Operatören ska inta en bekväm arbetsställning med stadig balans och undvika obekväma och obalanserade arbetsställningar. Operatören ska byta arbetsställning regelbundet för att undvika obehag och trötthet.

- Om operatören känner av symptom såsom ihållande och återkommande obehag, smärta, dunkande, värk, stickningar, domningar, brännande känsla eller stelhet, ska dessa varningssignaler inte ignoreras. Operatören ska anmäla det till arbetsgivaren eller konsultera en läkare.

- Exponering av högt buller kan orsaka permanent nedsatt hörselskada och andra problem, exempelvis tinnitus (ringande, surrande, sorlande eller visslande ljud i öronen). Använd godkänt hörselskydd.

- Använd och underhåll motorsågen enligt instruktionerna, för att förhindra onödig ökning av ljudnivå och vibrationsnivå.

- Håll alltid i det isolerade handtaget eftersom det skyddar mot elchock ifall elverktyget kapar sin egen eller annan strömförande elkabel.

Exponering för vibrationer

• Vibrationer kan ge upphov till tillfälliga besvär i händerna och fingrarna exempelvis domningar, nedsatt känsel och köldkänsla. Om du känner av dessa symptom, avsluta omedelbart arbetet med motorsågen. Anpassa arbetstiden så att tillräckliga viloperioder erhålls.
• Använd skyddshandskar, de minskar vibrationsnivån.
• Bär varma kläder vid arbete i kyla och håll händerna varma och torra.
• Överexponering av vibrationer kan ge upphov till bestående skador främst i fingrar, händer och handleder. Symptomen kan vara bleka (vita) fingrar, nedsatt känsel och muskelstyrka samt domningar och stickningar. Symptomen uppstår oftast vid nedkylning. Kontakta en läkare om dessa symptom uppstår.

Användning och skötsel av maskiner

• Kontrollera alltid maskinens skick om du tappat den i marken eller om den blivit utsatt för någon typ av stötar eller slag.
• Innan start, kontrollera att alla skydd sitter på plats och att de fungerar.
• Innan start, kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade.
• Kontrollera att alla knappar och reglage fungerar. Var särskilt noga med att strömbrytaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen.
• Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en kvalificerad serviceverkstad för reparation.
• Använd endast rekommenderade skärverktyg, tillbehör och original reservdelar.
• Montera aldrig ett svärd eller en sågkedja av annan modell och storlek än vad som är rekommenderat för just denna motorsåg.
• Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för.
• Överskrid inte maskinens kapacitet.
• Använd inte motorsågen i närheten av brandfarliga eller explosiva ämnen.
• Stäng alltid av motorn och aktivera kedjebromsen vid förflyttning. Fatta alltid tag i maskinens handtag när du bär maskinen.
• Tag alltid bort verktyg och andra lösa delar från maskinen före start.
• Lämna aldrig en maskin obevakad då motorn är igång.
• Aktivera alltid kedjebromsen om du behöver ställa ned motorsågen på marken under en kortare tid med motorn igång.
• Rengör maskinen efter användning och serva den regelbundet.
• Förvara maskinen på en torr och skyddad plats, oåtkomlig för barn.
• Ljuddämparen blir väldigt varm och kan starta en brand om den kommer i kontakt med bränsle eller annat brännbart material.
• Gnistor från ljuddämparen kan orsaka brand i torrt gräs.

Risk för kast

Underskatta aldrig omfattningen på en skada som kan orsakas av ett kast. Lita inte på att skyddsanordningarna alltid löser ut eller löser ut i tid. Det kan förekomma situationer då kastskyddet inte aktiveras eller då sågkedjan inte hinner stanna i tid. Utför aldrig sågsnitt då risken för kast är överhängande.

Kast kan orsakas av att svärdsspetsen kommer i kontakt ett föremål, då kan svärdet kontrollerat kastas bakåt, upp mot operatören. Ett kast kan också ske då sågkedjan kläms fast i sågobjektet varvid svärdet/sågen kastas rakt bakåt mot operatören. Kast kan vara blixtsnabba och våldsamma, var alltid beredd på att ett kast kan inträffa.

Följande ökar risken för kast:

• Då det finns risk att svärdspetsen får kontakt med bakomvarande träd eller föremål.
• Sågning med ovansidan av svärdsspetsen.
• Sågning med svärdsspetsen.
• Urgröpning med svärdsspetsen.
• Om operatören snubblar, håll arbetsplatsen städad.

Följande åtgärder minskar risken för personskada eller kast:

• Använd alltid skyddsbyxor med sågskydd och stövlar med sågskydd och stålhätta.
• Kontrollera alltid sågobjektet innan sågning att det ej innehåller främmande föremål.
• Använd enbart godkända sågkedjor och svärd med rätt längd och kedjedelning.
• Använd rätt sågteknik, låt aldrig svärdsspetsen komma i kontakt med någon gren. Låt aldrig sågobjektet klämma fast sågkedjan.
• Håll motorsågen i ett stadigt grepp med båda händerna.
• Håll arbetsplatsen ren från hinder.
• Såga alltid med full gas, minskar risken för kast
• Kontrollera regelbundet sågkedjans kondition, skärpa och spänning.

Bränsle

• Fyll inte på för mycket bränsle, lämna några centimeters expansionsutrymme så att bensinen ej rinner över då motorn blir varm.
• Blanda och fyll alltid på bränsle utomhus.
• Undvik inandning av bensinångor och avgaser.
• Använd en påfyllningstratt och fyll aldrig på bränsle medan motorn är igång.
• Säkerställ att bränslet inte kan läcka ut på marken.
• Förvara bränslet på säker plats oåtkomlig för barn.
• Endast vuxna får fylla bensintanken, tillåt aldrig barn att fylla bensintanken.
• För att förhindra explosion på grund av statisk

urladdning använd bensindunk som ej är av metall och som är godkänd för förvaring av bensin.

• Bensin är extremt brandfarligt och ångorna är explosiva vilket kan resultera i allvarliga person-skador eller materiella skador. Var mycket försiktig vid hantering av bensin, undvika att spilla bensin på dig själv eller dina kläder. Tvätta huden och byt kläder omedelbart om bensin spills på dem.
• Rök, eld och brandfarliga ämnen får ej finnas i närheten vid hantering av bränsle.
• Skruva aldrig av tanklocket när motorn är varm. Låt motorn svalna i minst 2 min innan påfyllning av bensin.
• Skruva alltid tillbaka tanklocket efter tankning.
• Utspilld bensin på maskinen ska alltid torkas bort och resterna ska avdunsta innan motorn startas.
• Förvara aldrig maskinen eller bensin där det finns en öppen låga eller risk för gnistbildning.
• Förvara aldrig maskinen eller bensin i närheten av ugn, varmvattenberedare, värmare, värmeelement, torktumlare eller liknande.
• Sug aldrig bensin med munnen. Kan leda till skador eller dödsfall.
• Rökning är förbjuden i närheten av maskinen.

Avgaser

• Avgaserna innehåller kolmonoxid, en färglös, luktfri, smaklös gas som är dödligt giftig.
• Kolmonoxid kan snabbt uppnå farligt höga nivåer.
• I ett slutet utrymme kan gasen finnas kvar i flera dagar.
• Inandning av kolmonoxid kan orsaka trötthet, huvudvärk, illamående, yrsel, förvirring. Detta kan i värsta fall leda till dödsfall. Om du upplever några av dessa symptom i samband med användning av maskinen ska du omedelbart ut i frisk luft och uppsöka medicinsk vård.
  • Kör aldrig motorn inomhus.
• Använd aldrig maskinen där det finns risk för att avgaserna sprids till inomhusmiljö.
• Använd aldrig maskinen i dåligt ventilerad utomhusmiljö där avgaserna är svåra att ventilera bort. t.ex. i mycket kuperad natur eller i större hål.
• Använd aldrig maskinen i slutna utrymmen såsom tält, carportar, källare eller utrymmen med en eller flera väggar.
• Kör alltid maskinen med avgasröret riktat ifrån operatören.
• Försäkra dig om att andra personer är på behörigt avständ och rikta aldrig avgasröret mot någon annan.

Service

Service på motorsågen ska utföras av behörig reparatör med identiska reservdelar. Detta säkerställer att motorsågen är säker att använda.

3. TEKNISK DATA

Modell .....Motorsåg CST 58

Motor ....Luftkyld 2-takt

Cylindervolym	.58 cm3
Varvtal	.12 000 (± 500) rpm (max)
Varvtal	.3000 (± 500) rpm (tomgång)
Varvtal	.4800 rpm (kopplingen aktiveringsvarvtal)
Varvtal	.7500 rpm (max vridmoment)
Bränsle	.2-takts alkylatbensin eller 95 oktanig ben-sin (max E10) blandad med 2-taktsolja
Bränsleblandning	.2% (1:50)
Bränsletank	.550 ml (volym)
Förgasare	.Walbro
Tändstift	.TORCH L7RTC
Elektrodavstånd	.0,6 – 0,7 mm
Oljetank	.260 ml (volym)
Svärdtyp	.208PXBK095 - AdvanceCutTM
Svärdlängd	.500 mm, 20" (använd-bar)
Svärdlängd	.570 mm (total)
Kedjetyp	.21LP076X
Kedjedelning	.0,325 tum
Länkbredd	.1,5 mm (tjocklek)
Länkbredd	.76 st
Kedjehastighet	.24,7 m/s (max varvtal)
Drivhjul	.10 st., 0,325" (antal kuggar samt delning)
Längd	.880 mm
Bredd	.255 mm
Höjd	.295 mm
Vikt	.6,5 kg (körklar vikt)
Vikt	.5,2 kg (torrvikt utan skärutrustning)

Buller och vibrationer

Angivna nivåer för ljud och vibrationer är emissionsvärden för jämförelse mellan maskiner och preliminär exponeringsbedömning. När du ska fastställa lämpliga skyddsåtgärder, ta hänsyn till alla faktorer som påverkar den totala exponeringen. Det kan vara monterade tillbehör, arbetstid, arbetsuppgift, arbetsmiljö eller undermåligt underhåll av maskinen.

Garanterat ljudeffektsnivå LWA (ISO 22868):

Uppmätt ljudeffekt: (L_WA) : .....108,6 dB(A)

Osäkerhet K: 3 dB(A)

Garanterad ljudeffekt ( L_WA ): .....113 dB (A)

Deklarerad ljudtrycksnivå LPA (ISO 22868):

Uppmätt ljudtryck ( L_PA ): .....101,9 dB(A)

Osäkerhet K: ....3 dB(A)

Ekvivalent vibrationsnivå (ISO 22867):

Vibrationer främre handtag: . . . 4,795 m/s²

Vibrationer bakre handtag: ...5,247 m/s²

Osäkerhet K: 1,5 m/s²

WARNING!

Risk för hörsel- och vibrationsskador.

• Använd lämpliga hörselskydd med hänsyn till exponeringen.
• Ta en paus från arbetet vid följande symtom: kalla eller vita fingrar, domningar, stickningar, minskad handkraft, krampkänsla, värk.

Identifiering av sågkedja

Sågkedjedelningen (pitch) anges i tum. Mäts mellan tre nitar.

Pitch = D/2

Drivlänksbredden är bredden på den del av länken som löper i svärdsspåret. anges i mm eller tum.

Antal drivlänkar är totala antalet drivlänkar sågkedjan består av. Antalet drivlänkar bestäms av svärdets längd, sågkedjedelningen samt antalet tänder i nos- hjulet. Anges i antal.

Identifiering av sågsvärd

Längden på svärdet mäts enligt bilden nedan. Anges i cm eller tum.

Antalet tänder i noshjulet. Anges i antal. Svärdets noshjul och motorsågens kedjedrivhjul måste vara anpassade till sågkedjedelningen.

Svärdspårbredden ska vara anpassad till sågkedjans drivlänksbredd. Anges i mm eller tum.

Hålen för sågkedjeoljan/kedjesträckartappen (58) måste vara anpassade till motorsågen.

4. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

18-769 Motorsåg CST 58 har en bensindriven 2-taktsmotor. Den är konstruerad för sågning i trä, såsom trädfällning, kvistning och kapning av stockar enligt instruktionerna i denna manual. Motorsågen får ej byggas om eller användas till annat ändamål. Smörjning av kedja sker automatiskt.

5. ÖVERSIKTSBILD

1. Främre handtag

2. Kastskydd/kedjebroms

3. Svärd

4. Sågkedja

5. Svärdmuttrar

6. Låsning av luftfilterkåpa

7. Tändstiftsnyckel

8. Gasreglage

9. Chokereglage

10. Starthandtag

11. Luftfilterkåpa

12. Startspärr för gasreglage

13. Bakre handtag

14. ON/OFF strömbrytare

15. Tanklock för bränsle

16. Justerskruv, kedjesmörning

17. Tanklock, kedjesmörjolja

18. Barkstöd

19. Kedjefångare

20. Justerskruv, kedjespänning

21. Kopplingskåpa

6. MONTERING

Packa upp maskinen och kontrollera att alla delar är oskadade och att de ej saknas. Skulle någon del vara skadad eller saknad, så ta kontakt med ditt inköpsställe.

Sågkedja

Svärd

Svärdskydd

Kedjefil

Tändstiftsnyckel

Gaffelnyckel (2 st)

Skruvmejsel

Barkstöd

Skruvar (2 st) för barkstöd

Blandningsflaska för bensin

! WARNING!

Använd skyddshandskar vid montering.

Montering/byte av svärd och kedja

WARNING!

Använd enbart rekommenderade svärd- och sågkedjekombinationer. Felaktig skärutrustning eller felaktig svärd- och sågkedjekombination ökar risken för kast.

OBS!

Distansbrickan ska endast vara monterad om inget svärd är monterat. När svärd monteras ska distansbrickan avlägsnas.

a. Dra kastskyddet (2) mot det främre handtaget för att kontrollera att kedjebromsen inte är påslagen. b. Lossa de två svärdsmuttrarna (5) och ta därefter bort kopplingskåpan (21) och distansbrickan.

c. Placera sågkedjan (4) på kedjedrevet. Montera sågkedjan i rätt riktning. Var noga med att skären på sågkedjans skärlänkar (52) är riktade framåt på svärdets ovansida.

d. Placera svärdet (3) över låsskruvarna och montera sedan sågkedjan i kedjespåret på svärdet.

e. Montera tillbaka kopplingskåpan (21), var noga med att kedjebromsen placeras runt slirkopplingen och att kedjespännartappen hamnar i urtaget på svärdet. Montera de båda svärdmuttrarna för hand, spänn dem ej, svärdet måste kunna glida fritt.

f. Spänn sågkedjan genom att skruva justerskruven (20) medurs, lagom hårt, för att erhålla lagom kedjespänning.

g. Lyft upp sågkedjan på mitten av svärdets ovan- sida med en kraft på ca 1 kg. Avståndet mellan svärdet och sågkedjan ska då vara 4-5 mm. Sågkedjan är korrekt spänd när den inte hänger slak på undersidan av svärdet. Snurra sågkedjan för hand, den ska då glida lätt. Om den ej gör det, justera den på nytt.

h. Lyft upp svärdspetsen och dra fast de båda svärdsmuttrarna till ett moment av 12-15 Nm.

i. Varva alltid upp sågen med den nya sågkedjan innan användning. Oljan sprids då ut till de olika svärd- och kedjedelarna.

j. Stanna sågen, låt kedjan svalna och justera därefter åter kedjespänningen.

k. Börja alltid med några lätta kap. Smörj gärna lite extra i början och utsätt inte sågkedjan för alltför hårt arbete under de första minuterna.

1. En ny sågkedja sträcks mer i början, kontrollera kedjespänningen ofta när sågkedjan är ny.

7. HANDHAVANDE

Förklaringar av begrepp

För att lättare kunna förstå instruktionerna lär dig följande begrepp:

Dragande sågning – Sågning med undersidan av svärdet, då trycks maskinen ifrån operatören. Säkraste metoden som ska användas i största möjliga mån. Om sågkedjan kläms fast i sågobjektet vid dragande sågning kommer motorsågen att kastas mot sågobjektet.

Skjutande sågning – Sågning med ovansidan av svärdet, då trycks maskinen mot operatören. Risken för kast är betydligt högre då man sågar närmre kastriskzonen samt att sågen strävar mot kastriskzonen. Om sågkedjan kläms fast i sågobjektet vid skjutande sågning kommer motorsågen att kastas mot operatören.

Kapning – Genomsågning av trä.

Kvistning – Kapa mindre grenar ifrån ett träd.

Spjälkning – När sågobjekt bryts av innan hela sågsnittet är genomsågat på grund av spänningar i sågobjektet.

Kast – Sågkedjan fastnar eller hugger tag i sågobjektet, då gör maskinen ett kraftigt kast. Om sågkedjan kläms fast i sågsnittet, stanna maskinen omedelbart. Försök aldrig att dra loss maskinen, använd en hävarm för att lossa maskinen.

Indragning – Om sågkedjan kläms fast i sågobjektet vid dragande sågning kommer motorsågen kastas mot sågobjektet.

Rekyl – Om sågkedjan kläms fast i sågobjektet vid skjutande sågning kommer motorsågen kastas mot operatören.

Skyddsanordningar

Startspärr för gasreglage (12)

Måste hållas in för att kunna trycka in gasreglaget (8), Minskar risken för oavsiktlig uppvarvning av motorn vilket resulterar i att sågkedjan börjar rotera.

Gasreglage (8)

Reglerar motorns varvtal, kan tryckas in om startspärren för gasreglaget (12) hålls inne. När motorns varvtal ökar börjar sågkedjan att rotera.

ON/OFF strömbrytare (14)

Vid normalt stopp av motorn, släpp gasreglaget (8) och låt motorvarvet sjunka till normalt tomgångsvarv- tal. Tryck sedan in strömbrytaren (14) till läge "O" och avvakta till dess motorn stannat helt.

O = Stopp

I = Driftläge

Barkstöd (18)

Barkstödet ska användas i största möjliga mån då den bidrar till att minska riskerna för kast.

Vid dragande sågning ska barkstödet tryckas in i sågobjektet när sågningen påbörjas för att få bättre kontroll över maskinen.

Nödstopp av motorn: Om en nödfallssituation inträffar, tryck in strömbrytaren (14) till läge "O".

Kastskydd med kedjebroms (2)

WARNING!

Risk för att kastskyddet inte aktiveras om vänster hand håller i sidodelen av det främre handtaget.

WARNING!

Kontrollera alltid kastskyddets funktion före varje användningstillfälle.

Kastskyddet är en mekanisk kedjebroms utformad för att snabbt stoppa sågkedjan i händelse av kast. Kedjebromsen aktiveras antingen manuellt med kastskyddet eller genom en tröghetsfunktion vid kast.

Kastskyddet minskar också risken för att operatören kommer i kontakt med sågkedjan. Det krävs en viss kraft att föra kastskyddet framåt så att kedjebromsen aktiveras. Om man slinter så är det inte säkert att kedjebromsen aktiveras. Håll därför alltid motorsågen i ett stadigt grepp, det minskar risken för att man släpper vänsterhanden vid ett eventuellt kast.

Kedjebromsen reducerar visserligen risken för olyckor, men det är ändå till sist du som användare som kan förhindra olyckor orsakade av kast, detta genom sunt förnuft och säker användning.

Kedjefångare (19)

Fångar upp sågkedjan vid kedjebrott och minskar risken för personskador.

Handtag (1 & 13)

För att kunna hantera motorsågen på ett säkert sätt är det viktigt att hålla i motorsågens bägge handtag. Höger hand ska hålla i det bakre handtaget (13) och den vänstra handen ska hålla i det främre handtaget (1). Tummar och fingrar ska omsluta handtagen. Med detta grepp hanteras eventuella kast på bästa sätt.

Högerhandsskydd

Skyddar högerhanden vid kedjebrott eller om sågkedjan hoppar av. Dessutom hindrar det grenar och kvistar ifrån att påverka operatörens grepp.

Avvibreringssystem

Motorsågen är försedd med ett avvibreringssystem för att minska vibrationerna i handtagen. Om du känner av besvär såsom rodnader och svullnader i fingrarna, följt av att huden vitnar och domnar, kontakta en läkare innan du fortsättningsvis utsätter dig för kyla och vibrationer.

Ljuddämpare (68) med gnistskydd (67)

WARNING!

Starta aldrig maskinen inomhus eller nära brandfarligt material. Motorns avgaser är mycket varma och kan innehålla gnistor som kan orsaka brand.

WARNING!

Ljuddämparen blir mycket varm, risk för brännskador.

WARNING!

Använd alltid motorsågen med en ljuddämpare. Andvänd aldrig motorsågen med en defekt ljuddämpare. En defekt ljuddämpare kan öka ljudni-vån och brandrisken.

WARNING!

Använd alltid motorsågen med ett gnistgaller. Använd aldrig motorsågen med ett defekt gnistgaller.

Ljuddämparen (68) är konstruerad för att sänka ljudnivån ifrån motorn samt att avleda avgaserna ifrån operatören, den är dessutom utrustad med gnistskydd (67) för att minska risken för att gnistor följer med avgaserna.

Säkerhetsregler för säker användning

WARNING!

Håll alltid maskinen i ett stadigt och säkert grepp med höger hand på det bakre, och vänster hand på det främre handtaget. Tummar och fingrar ska omsluta handtagen. Med detta grepp hanteras eventuella kast på bästa sätt.

WARNING!

Använd alltid godkända hörselskydd. Långvarig exponering av buller kan ge bestående hörselskador.

WARNING!

Använd endast maskinen utomhus. Långvarig inandning av motorns avgaser, kedjeoljedimma och sågdamm kan utgöra en hälsorisk.

OBS!

Detta avsnitt behandlar grundläggande säkerhetsregler för arbete med kedjesåg. Det kan aldrig ersätta den kunskap som professionella yrkesfolk har.

Om du vid en situation är osäker ska du ej fortsätta utan att antingen rådfråga eller anlita professionellt yrkesfolk.

- laktta omgivningen

- För att försäkra dig om att inga människor eller djur kan påverka din kontroll av maskinen.

- För att försäkra dig om att människor och djur ej kan komma i kontakt med sågkedjan eller träffas av fallande träd.

- Undvik att använda maskinen i ogynnsamma väderförhållanden.

- Att arbeta i dimma, regn, stark vind eller kyla ökar risken för allvarliga olyckor.

- Säkerställ alltid att du står stabilt innan arbetet påbörjas för att minska risken för fallolyckor. Ha koll på omgivningen vid eventuell oväntad förflyttning så att du inte snubblar på grenar, stenar, stubbar eller rötter.

- Var mycket försiktigt vid sågning i träd som är spända. Denna typ av arbete ska ej utföras av oerfarna personer. Stor risk att spända grenar skjuter iväg när spänningen frigörs.

- Var mycket försiktig vid sågning av mindre grenar och undvik att såga i buskage, smågrenar kan fastna i sågkedjan och sedan kastas iväg.

- Aktivera alltid kedjebromsen (3) vid förflyttning för att minska skaderisken.

- Såga aldrig med enhandsfattning, stor risk för kast.

- Använd aldrig maskinen över skuldrorna.

- Såga aldrig med svärdspetsen.

- Arbeta aldrig ståendes på en stege, i ett träd eller på ostadigt underlag.

- Var mycket försiktig vid sågning med ovansidan av svärdet. Om sågkedjan fastnar kastar maskinen bakåt mot operatören.

- Vid sågning med ovansidan av svärdet finns stor risk att maskinen skjuts mot operatören tills endast spetsens ovandel har kontakt med sågobjekten. Detta leder oftast till kraftiga kast.

Blandningsinstruktioner för bränsle och 2-taktsolja

WARNING!

Stanna alltid motorn och låt den svalna innan tankning sker. Bensin är extremt brandfarligt. Ångor som antänds kan explodera.

WARNING!

Använd aldrig maskinen om inte tanklocket är ordentligt fastskruvat. Öppna tanklocket försiktigt för att undvika skada p.g.a. bränslesprut.

WARNING!

Flytta maskinen minst 3 m från platsen där bränslet fylldes på innan maskinens motor startas.

WARNING!

Var noga med att gnistor och öppen eld ej finns i närheten av platsen där bränsle fylls på och där maskinen används.

OBS!

Tanka bränslet utomhus. Torka omgående upp eventuellt bränslespill, både på marken och på maskinen.

Vid påfyllning av bränsle: Använd färdigblandat 2-takts alkylatbensin som innehåller 2% 2-taktsolja. Alternativt blanda färsk 95-oktanig bensin (max E10) med 2% 2-taktsolja. Lämna 2 cm expansionsutrymme i tanken, annars föreligger det risk för att bränslet rinner över när det värmts upp av motorn. Torka upp eventuell utspilld bensin.

Blandningsförhållande: (2 %) 1:50.

OBS!

Blanda inte mer bensin/oljeblandning än vad som beräknas användas under 1 månads bruk. Risk att bensin/oljeblandningen skiktar sig i motorsågen bensintank vid längre förvaring.

Bensin (liter) 2-taktsolja (liter)
5 0,1
10 0,2
15 0,3
20 0,4

a. Fyll först i 2-taktsoljan och sedan hälften av bensinen i en godkänd bränsledunk och blanda väl.

b. Fyll sedan på med resten av bensinen och blanda väl.

c. Försäkra dig alltid att bensin/oljeblandningen är väl blandad innan tankning.

Vi rekommenderar att alkylatbensin används istället för blyfri bensin:

- Det minskar hälsoriskerna vid exponering av avgaser och bensinångor.

- Kolv och ventiler hålls renare, vilket medför mindre avlagringar och ökar därmed motorn livslängd.

- Kan lagras i ca. 4 år utan att kvaliteten försämras. Motorn blir då mer lättstartad efter förvaring. Vanlig bensin som finns kvar i förgasaren drar åt sig fukt, vilket kan medföra att motorn därmed blir svårstartad.

Förberedelser innan arbete

WARNING!

Motorsågen får ej startas utan att svärd (3), sågkedja (4) eller kopplingskåpa (kedjebroms) är monterade. I annat fall kan kopplingen lossna och orsaka personskador.

WARNING!

Använd ej motorsågen med en dåligt spänd sågkedja, kan orsaka kast eller att kedjan hoppar av.

! WARNING!

Starta aldrig motorn genom att enbart hålla motorsågen i ena handen. Det är stor risk att sågkedjan rör vid dig vilket kan orsaka allvarlig skada.

OBS!

Innan någon sågning påbörjas ska hela manualen läsas igenom.

Innan arbetet påbörjas ska följande kontrolleras:

a. Följ alla anvisningar i avsnittet "Arbetsteknik" för att utföra arbetet på ett säkert sätt.

b. Utför alla punkterna i serviceschemat märkt med "före användning"

c. Inspektera motorsågen och kontrollera att den är hel, att svärdet (3) är rakt och att alla säkerhetsanordningar är monterade och fungerar.

d. Sågkedjan ska vara så sträckt att det inte går att dra upp den ur spåret på svärdet, men ändå inte hårdare än att den lätt kan dras runt för hand.

e. Se till att hålla motorsågens handtag (1 och 13) torra, rena och fria från olja eller bränslespill.

f. Använd godkänd skyddsutrustning:

- skyddshjälm med visir och hörselskydd

- skyddsstövlar med sågskydd och stålhätta

- arbetshandskar

- varsel på överkroppen

- skyddsbyxor med sågskydd.

g. Klädseln i övrigt bör vara långarmat och åtsittande utan att begränsa dina rörelsemöjligheter.

h. Första hjälpen väska bör vara tillgänglig.

k. Placera motorsågen på ett fast underlag minst 3 meter från bränslepåfyllningsplatsen. Se till att svärdet/sågkedjan ej kan komma i kontakt med något föremål, samt se till att stå stadiqt.

I. Försäkra dig om att inga obehöriga finns inom arbetsområdet när motorsågen startas eller vid sågning. Låt ingen annan person hålla i sågobjektet.

Start av kall motor

a. Aktivera kastskyddet (2) genom att föra det framåt. b. Ställ strömbrytaren (14) i läge "I". c. Dra ut chokereglaget (9) till det yttersta läget. d. Greppa det främre handtaget (1) med vänster hand. Placera höger fot på högerhandsskyddet (23) och tryck motorsågen mot marken.

e. Dra långsamt ut starchandtaget (10) till första kännbara motständ – dra sedan snabbt och med kraft för att starta motorn. Dra ej ut hela startsnöret.

f. Fortsätt att hålla i starthandtaget och släpp försiktigt in startsnöret i startmekanismen.

OBS!

Maskinen kan skadas om starchandtaget släpps okontrollerat.

g. Om motorn inte startar, upprepa startförsöket tills första antydan till tändning sker (hörs ofta som en lätt puff).

h. Tryck in säkerhetsspärren (12) och gasreglaget (8) så att chokereglaget återgår till innersta läget. Släpp sedan ut gasreglaget helt.

i. Dra ytterligare ett par gånger i starchandtaget tills motorn startar.

Start av varm motor

OBS!

Maskinen kan vara svårstartad när den är varm. Lägg maskinen i skuggan för att svalna.

a. Aktivera kastskyddet (2) genom att föra det framåt.

b. Ställ ON/OFF strömbrytaren (14) i läge "I".

c. Tryck in säkerhetsspärren (12) och gasreglaget (8) för att försäkra om att chokereglaget (9) är i innersta läget.

d. Greppa det främre handtaget (1) med vänster hand. Placera höger fot på högerhandsskyddet (23) och tryck motorsågen mot marken.

e. Dra långsamt ut starthandtaget (10) till första kännbara stopp – sedan snabbt och med kraft för att starta motorn.

f. Fortsätt att hålla i starchandtaget och släpp försiktigt in startsnöret i startmekanismen.

g. Om motorn inte startar upprepa startförsöket några gånger. Om den trots det inte startar - rengör luftfilter, bränslefilter och tändstift.

Då motorn startat

OBS!

Gasa inte. Motors varvtal får ej öka, då kedjebromsen är aktiverad.

a. Efter att motorn startat, låt den gå på tomgång och för försiktigt tillbaka chokereglaget (9).
b. För kastskyddet (2) bakåt så att kedjebromsen släpper.
c. Sågkedjan (4) börjar röra sig när motorns varvtal ökar. Förvissa dig om att sågkedjan stannar så snart gasreglaget (8) släpps.
d. Låt motorn bli varm med gasreglaget något in- tryckt.
e. Varva upp motorn till halv gas och kontrollera sågkedjesmörjningen.
f. Varva upp motorn till full gas i två sekunder och kontrollera kedjebromsens funktion.

OBS!

Kör aldrig motorn på högt varvtal i onödan.

Stopp av motor och åtgärder efter användande

a. Stanna motorn genom att släppa gasreglaget (8) och låt motorvarvet sjunka till normalt tomgångsvarv. Tryck sedan in ON/OFF strömbrytaren (14) till läge "O", avvakta till dess motorn stannat helt.
b. Efter utfört arbete, torka ren motorsågens hölje med en trasa som fuktats med tvålvatten och torka därefter av.

OBS!

Använd inga andra typer av rengöringsmedel, de kan skada plasten.

c. Utför all punkter i underhålls- och serviceschemat märkt med "efter användning"
d. Om maskinen ej ska användas på några dagar, töm ut sågkedjeoljan.
e. Kontrollera att det ej finns något bränsleläckage eller lösa detaljer.
f. Åtgärda eventuella fel, innan motorsågen används igen.

Arbetsteknik

! WARNING!

Undvik situationer där risk för att sågkedjan kan fastna i sågobjektet.

! WARNING!

Undvik att såga så att sågobjektet spjälkas.

WARNING!

Var extremt försiktig då smågrenar sågas av och såga inte i snårigt buskage. Smågrenar kan efter att de sågats av, fastna i sågkedjan och kastas mot dig. Då är det lätt att tappa balansen vilket varvid allvarlig personskada kan uppstå.

WARNING!

Sågkedjan får ej träffa marken eller annat objekt efter genomsågning.

WARNING!

Kontrollera och analysera alltid kastrisken innan arbetet påbörjas.

WARNING!

Förvissa dig om att arbetsområdet är fritt så att inte svärdet kan komma i kontakt med något annat träd eller främmande föremål.

WARNING!

Var extremt försiktig vid sågning av grenar eller stockar som är spända. De kan både före och efter genomsågning sprätta tillbaka till sitt normala läge och träffa dig eller motorsågen och därmed orsaka allvarlig personskada. Kan även orsaka att sågkedjan fastnar i sågobjektet.

WARNING!

Sågning ståendes på en stege är extremt farligt. Stegen kan glida och det är lätt att tappa balansen. Anlita professionellt yrkesfolk för den typen av arbete.

WARNING!

Klättra aldrig upp i ett träd eller ställ dig på sågobjektet.

WARNING!

Stå aldrig framåtlutandes över sågobjektet.

WARNING!

Lämna aldrig maskinen utan uppsikt med motorn igång.

WARNING!

Låt aldrig någon annan person eller något husdjur befinna sig inom riskområdet vid sågning som är minst 15 meter.

WARNING!

Bibehåll full gas genom hela sågningen.

WARNING!

Var beredd på att kompensera för motorsågens vikt vid genomsågningens slutskede.

Kastförebyggande åtgärder

WARNING!

Kast kan var mycket snabba och våldsamma. De kan orsaka att motorsågen kastas med sågkedjan och operatören. Kan orsaka allvarliga och livshotande skador. Det är av yttersta vikt att förstå orsakerna till kast så att de kan undvikas.

WARNING!

Om sågkedjan fastnar i sågobjektet, stanna motorsågen. Försök ej att dra loss motorsågen. Använd en hävarm eller kil för att lösgöra motorsågen.

Förklaring av kast

Kast är när motorsågen plötsligt kastas ifrån eller mot ett sågobjekt, ofta med våldsam kraft.

Detta händer när svärdsspetsens kastriskzon kommit i kontakt med sågobjektet eller om sågkedjan kläms fast i sågobjektet.

Kastets riktning är oftast uppåt och bakåt i förhållande till operatören. Det kan dock förekomma andra kastriktningar beroende på vilket läge motorsågen befinner sig i när kastriskzonen kommer i kontakt med sågobjektet.

De flesta kastolyckor inträffar vid kvistning.

Även vid normal användning och korrekt underhåll, kan tidsfördröjningen för kedjebromsen förlängas. Följande orsaker kan påverka kedjebromsens förmåga att skydda operatören:

• Om motorsågen hålls för nära kroppen på operatören. Avståndet kan då vara så kort att kedjebromsen ej hinner stanna sågkedjan i tid.
• Operatörens hand kanske inte är i position för att komma i kontakt med det kastskyddet och därmed aktivera kedjebromsen. Kedjebromsen utlöses därför ej.
• Brist på underhåll och service kan förlänga kedjebromsens stopptid och därmed göra den mindre effektiv.
• Smuts, fett, olja, kåda etc. som hamnar på motorsågens rörliga delar kan också förlänga kedje-bromsens stopptid.
• Slitage och utmattning på den aktiverande bromsfjädern, slitage på broms/kopplingstrumman och lagringspunkter kan förlänga kedjebromsens stopptid.
• Ett skadat främre kastskydd kan medföra att kedjebromsen ej aktiveras.

Hur man undviker kast

• Felaktig skärutrustning ökar risken för kast.
• Använd endast rekommenderad skärutrustning, se teknisk data.
• Såga aldrig med kastriskzonen.
• De flesta kast inträffar vid kvistning, försäkra dig om att det är fritt på andra sidan så att svärdets kastriskzon ej kommer i kontakt med andra grenar.
• Ha alltid en bra arbetsställning.
• Håll alltid motorsågen med bägge händer.
• Genom ouppmärksamhet kan svärdets kastriskzon oavsiktligt träffa en gren vilket framkallar ett kast.
• Var mycket försiktigt när du sågar med svärdets ovansida (skjutande sågning) då risken för kast är mycket stor. Om operatören ej motverkar sågens strävan att tryckas bakåt är risken för kast stor.
• Såga aldrig med en slö sågkedja, fila skären enligt instruktionerna i avsnitt 9. Service & underhåll.
• Vid kvistning av tjockare grenar ska de sågas i omgångar. Se avsnittet "Kvistning".

Provsågning

För att säkert kunna använda en motorsåg krävs att den är i gott skick och att du själv har kunskap och praktisk erfarenhet av användning av en motorsåg. Gör dig bekant med motorsågen innan du börjar arbeta på riktigt. För detta ändamål kan det vara lämpligt att träna genom att kapa några mindre stockar ett flertal gånger.

Kapning

WARNING!

Såga aldrig travade stockar eller stockar som ligger tätt intill varandra. Ökar risken för kast och kan innebära livsfara. Urskilj sågobjektet ifrån traven före kapning.

Ta bort kapade stycken ifrån arbetsområdet så mins-kar risken för att tappa balansen

Sågning av stock som ligger på marken

Såga stocken uppifrån. Ingen risk för fastklämning av sågkedjan eller spjälkning av stocken föreligger. Risk för att sågkedjan träffar marken efter genomsågning.

Använd barkstödet (18) för att minska risken för kast.

a. Om det finns möjlighet, såga ovanifrån ca. 2/3 in i stocken.
b. Rotera sedan stocken och såga den resterande 1/3 ovanifrån.
c. Om det ej finns möjlighet att rotera stocken så såga igenom hela stocken ovanifrån.
d. Var försiktig vid genomsågningen så att inte såg- kedjan träffar marken.
e. Behåll full gas genom hela sågsnittet och var beredd på vad som händer.

Sågning av stock som har stöd i ena änden

Det föreligger stor risk för att stocken spjälkas innan sågningen är slutförd.

Följ anvisningarna för att undvika spjälkning:

a. Såga först ca. 1/3 av stockens diameter underifrån. Försäkra dig om att kastriskzonen ej kommer i kontakt med sågobjektet.
b. Avsluta sågningen ovanifrån så att de båda sågsnitten möts.

Sågning av stock som har stöd i båda ändarna

Det föreligger risk att svärdet och sågkedjan kläms fast. Följ anvisningarna för att undvika att sågkedjan fastnar.

Om det är möjligt så stöd upp närmre sågsnittet så att stocken inte faller ner i slutet av sågningen.

a. Såga först ca. 1/3 av stockens diameter ovanifrån.
b. Avsluta sågningen underifrån så att de båda sågsnitten möts. Försäkra dig om att kastriskzonen ej kommer i kontakt med sågobjektet.

Det krävs mycket erfarenhet för att fälla ett träd, oerfaren operatör ska ej fälla träd, anlita professionellt yrkesfolk.

WARNING!

Oerfarna operatörer ska aldrig fälla träd där stammen är grövre än svärdet.

WARNING!

Ett fallande träd kan orsaka allvarligt skada på allt det träffar.

WARNING!

Att såga i stormfällda träd är livsfarligt, även för de som har yrkesutbildning. Stor risk att trädet rör sig och klämmer fast operatören.

! WARNING!

Fäll aldrig träd i hård blåst. Vinden kan påverka fallriktningen.

WARNING!

Såga aldrig av några grenar över axelhöjd. Ökad risk för kast.

Säkerhetsavständ

Säkerhetsavständ mellan trädet som ska fällas och närmsta arbetsplats ska vara minst 2,5 gånger trädets höjd. Ingen får befinna sig inom denna zon under arbetet.

30: Trädet som ska fällas

31: Trädets fallriktning

32: Farozon

33: Reträttvägar

34: Farozon

35: Övre riktskäret

36: Nedre riktskäret

37: Fällskäret

38 Brytmån

a. Studera trädet som ska fällas och bestäm fällriktningen (31).

b. Undvik att fälla i en riktning som kan innebära att det fallande trädet fastnar i andra träd. Detta skapar en mycket riskfylld situation. Försök även att fälla trädet i den riktningen som skapar bäst arbetsmiljö vid kvistning och kapning.

c. Kvista av stammen upp till axelhöjd, ej högre på grund av olycksrisken. Börja uppifrån och fortsätt ner, ha stammen mellan dig och sågen.

d. Rensa arbetsytan och reträttvägarna (33) från under-vegetation och kvistar. Du behöver stå stadigt och ha fritt arbetsutrymme så att du inte stöter emot något hinder under arbetet eller på reträttvägarna (33).

e. Var mycket noggrann så att riktskären (35 & 36), fällskäret (37) och brytmånen (38) blir korrekta.

WARNING!

Det är förbjudet att retirera i farozonerna (32 & 34).

f. Vid sågning av riktskären ska man hålla motorsågen så att det främre handtaget (1) pekar i precis samma riktning som trädet ska falla.

g. Såga riktskären (35 & 36) som ska vara minst 1/4 av stamdiametern. Börja med det övre riktskäret (35) som ska ha en vinkel på 45° gentemot det nedre riktskäret (36). Såga därefter det nedre riktskäret (36) som ska avslutas exakt på samma ställe som det övre riktskäret. Avlägsna sågbiten.

h. Såga därefter fällskäret (37). Fällskäret ska vara ca. 3 - 5 cm ovanför och parallelt med det nedre riktskäret. Fällskäret ska lämna ca. 1/10 av trädets diameter i brytmån (38).

Brytmånen (38) fungerar som ett gångjärn. Om brytmånen är korrekt utförd, blir trädets fallriktning (31) 90° i förhållande till brytmånen. Var noggrann så att brytmånen ej blir kilformad eller att det blir för litet, då förloras kontrollen över trädets fallriktning.

i. Placera en kil eller brytjärn i fällskäret (37) så snart skärdjupet tillåter det.

j. Då trädet börjar falla, stäng av sågen och ställ den på marken, retirera snabbt längs någon av reträttvägarna (33).

Nedtagning av misslyckad fällning

WARNING!

Försök aldrig såga i "stödträdet". Gå eller arbeta aldrig under det lutande trädet. Detta är ett mycket farligt arbete om det ej utförs korrekt, anlita professionellt yrkesfolk vid osäkerhet. Att försöka ta ned ett träd som ej fällts korrekt, utan fastnat på ett annat träd på vägen ned, är mycket farligt.

WARNING!

Arbeta aldrig under ett träd som vilar mot ett annat träd.

Använd en vinsch och fäst den ena vajeränden i ne- derkanten av stammen på det lutande trädet och den andra vajeränden i en traktor eller i ett träd bakom det lutande trädet. Vinscha sedan in stammen så att trädet glider av stödträdet.

Ha tillräckligt stort avständ mellan det fallna trädet och där vinschen eller traktorn placeras så att trädet ej glider på dig.

Sågning av grenar på stående träd.

WARNING!

Om, trots alla försiktighetsåtgärder, sågkedjan ändå kläms fast i sågsnittet, stanna maskinen. Försök ej rycka loss motorsågen då sågkedjan är fastklämd. Du kan skadas av sågkedjan om

motorsågen plötsligt lossnar. Använd istället en kil eller ett brytjärn för att få loss motorsågen.

a. Börja såga ca. 1/3 av grenens tjocklek underifrån, försäkra dig om att kastriskzonen ej kommer i kontakt med sågobjektet.
b. Avsluta med ett snitt ovanifrån.

Kvistning av tjockare grenar utförs på samma sätt som kapning.

! WARNING!

Stå aldrig på det träd du kvistar.

WARNING!

För att undvika kast, var försiktig så att svärds-spetsen inte kommer emot någon bakomvarande gren eller kvist.

WARNING!

Om marken lutar, så stå alltid på "ovansidan" av trädet vid sågning.

WARNING!

Risk för att stocken kommer i rullning vid kvistning och orsakar klämskador.

a. Försök att få in ett stöd under det fällda trädet.
b. Håll motorsågen stadigt med båda händerna och lämna de grenar som trädet vilar på till sist.
c. Såga upp stora och besvärliga grenar i flera omgångar.

Sågning av objekt som befinner sig i spänning

WARNING!

Avstå om du är osäker, anlita professionellt yrkesfolk.

WARNING!

Är det väldigt komplicerad situation är enda säkra metoden att använda en vinsch istället för att såga.

a. Om grenen/trädet är i spänn, placera dig på en plats där du inte riskerar att träffas när grenen/trädet frigörs. Bedöm var brytpunkten är (var grenen skulle brytas om spänningen ökas).
b. Gör ett eller flera spänningsbefriande sågsnitt i närheten av brytpunkten, med ca. 4 cm mellanrum, på "böjens" yttersida. Såga inte igenom grenen, utan bara så mycket att spänningen frigörs. Om spänningen fortfarande finns kvar så såga lite djupare i varje sågsnitt till spänningen släpper.

WARNING!

Såga aldrig helt igenom en gren som befinner sig i spänning.

c. Då spänningen frigjorts, såga av grenen från den motsatta sidan.

Vid all transport av motorsågen ska svärdskyddet vara monterat och kedjebromsen (2) aktiverad. Bär alltid motorsågen med svärdet och sågkedjan riktade bakåt bort från kroppen.

OBS!

Vid förvaring kommer alltid lite sågkedjeolja att läcka ut, det är helt normalt, placera motorsågen på ett underlag som tål olja.

Om motorsågen ska förvaras längre tid än 2 månader ska följande åtgärder utföras:

a. Kontrollera att motorsågen är hel och ren.
b. Tvätta luftfiltret. Se avsnitt 9. Service & underhåll.
c. Töm ut sågkedjeoljan från dess behållare.
d. Töm ut bränslet från tanken.
e. Starta motorn och kör den på tomgång tills den stannar. Då är förgasaren helt tömd på bränsle.
f. Ställ strömbrytaren i "O"-läge.
g. Smörj svärdet och sågkedjan. (se service & underhåll)

h. Låt motorn svalna i ca. 5 minuter.

i. Demontera tändstiftet med en tändstiftsnyckel.

j. Häll i en tesked med ren 2-taktsolja i cylindern. Drag sakta i starchandtaget några gånger för att oljan ska ge ett tunt oljeskikt på invändiga delar. Skruva tillbaka tändstiftet.

k. Montera svärdskyddet på sågsvärdet.

I. Förvara motorsågen på en sval och torr plats, oåtkomlig för barn och andra obehöriga.

9. SERVICE & UNDERHÅLL

WARNING!

För att förhindra allvarlig skada, utför aldrig något underhåll eller reparation med motorn igång. Utför alltid service och reparation då motorn är kall. Lossa tändstiftskabeln för att undvika oavsiktlig start.

Underhålls- och serviceschema

Ett bra förebyggande underhållsprogram för regelbunden kontroll och underhåll kommer att förlänga livslängden och förbättra prestandan på motorsågen. Denna checklista för underhåll är en vägvisare för sådana program vid normal användning.

OBS!

Underhåll, byte av komponenter eller reparation av emissionskontrollanordningar och system får endast utföras av kvalificerad servicepersonal.

DETALJ ÅTGÄRD		FÖRE ANVÄNDNING	EFTER ANVÄNDNING	VARJE MÅNAD	VID VARJE TANKNING
Hela maskinen Visuell kontroll		X			X
Gasreglage, strömbrytare, säkerhetsspärr, choke	Funktionskontroll	X			X
Kedjefångare Kontroll/byt ut vid skada		X
Kedjebroms Inspektera/	kontrollera/byt ut	X			X
Kedjebroms Rengör			X
Tröghetsfunktion (koppling)	Kontroll	X
Bränslefilter Inspektera/rengör/ byt ut		X
Kedjesmörjning Kontrollera/justera		X			X
Sågkedja Inspektera/	kontrollera/justera	X			X
Ljuddämpare Inspektera/dra åt/ rengör		X
Bränslesystem Inspektera/ reparera		X
Skruvar, bultar och muttrar	Inspektera/dra åt/ byt ut	X
Luftfilter Rengör/byt ut			X		X
Svärd	Inspektera/rengör/ byt ut		X
Cylinderns kylflänsar Rengör			X
Ytterhölje av plast Rengör			X
Kedjehus och oljekanal	Rengör		X
Tändstift	Inspektera/rengör/ justera elektrodgapet/ byt ut			X
Förgasare	Justera/byt ut	X
Förgasare	Kontroll av tomgång	X			X
Kedjedrivdrev	Inspektera/byt ut			X
Startsnöre	Inspektera/byt ut			X

Kontroll av bränslefilter (53)

Ett tilltäppt bränslefilter medför att motorn blir svår-startad eller minskad prestanda. Kontrollera filtret före användning:

a. Öppna tanklocket (15), se till att det inte kommer in någon smuts i bränsletanken.
b. Använd en liten insexnyckel för att fiska upp bränslefiltret (53) genom bränsletankens påfyllningshål.

c. Om bränslefiltret är smutsigt, byt ut det.
d. Om bränsletankens insida är smutsig, så kan den rengöras genom att skölja den i bensin.

Kontroll/Justering av sågkedjesmörjningen

Kontrollera sågkedjesmörjningen före användning och vid varje tankningstillfälle.

WARNING!

Ej tillräcklig smörjning kan orsaka kedjebrott.

OBS!

Använd endast olja avsedd för sågkedjesmörjning.

Kedjesmörjningen ställs in med justerskruven (16) som är placerad på undersidan av motorsågen.

En god kedjesmörjning minskar friktionen mellan sågkedjan (4) och svärdet (3) till ett minimum och ger kedjan en lång livslängd. Använd endast sågkedjeolja av god kvalitet och med god vidhäftningsförmåga för detta ändamål. Fyll på sågkedjeoljan i oljetanken.

Sågkedjesmörjningen bör kontrolleras vid varje påfyllningstillfälle.

Håll motorsågen med svärdsspetsen på ca. 20 cm avständ, riktad mot ett fast och ljust föremål, exempelvis en stubbe. Efter 30 sekunders körning på halv gas, skall det tydligt skymta en rand av kedjeolja på stubben.

Vid behov lägg sågen på sidan med startsnöret nedåt. Justera oljedoseringen med justerskruven; medurs vridning för att minska doseringen och moturs vridning för att öka doseringen.

Kontrollera och rengör luftfiltret efter varje användning.

a. Skruva motsols på luftfilterkåpans (11) lässkruv. b. Avlägsna luftfilterkåpan.

c. Lyft ur luftfilterelementet. d. Dela på luftfiltret med hjälp av en mejsel.

e. Borsta försiktigt bort damm och smuts med en mjuk borste eller blås försiktigt rent det med hjälp av tryckluft alternativt byt ut luftfiltret.

f. Montera tillbaka luftfiltret och luftfilterkåpan och lås fast med låsratten.

Kontroll/rengöring av kedjebroms och kastskydd (2)

Kontrollera alltid före användning kastskyddet och ked- jebromsens funktion. Samt vid varje tankningstillfälle.

a. Kontrollera att kastskyddet (2) är helt och utan synbara sprickor.

b. För kastskyddet framåt (B) och kontrollera att sågkedja ej går att rotera.

c. För kastskyddet bakåt (A) och kontrollera att såg- kedjan går att rotera.

d. Starta motorn och låt den bli varm.
e. Varva upp motorn på fullt varvtal i två sekunder och lös därefter ut kastskyddet.
f. Sågkedjan skall då stanna omedelbart. När brom- sen aktiverats släpp gasen.
g. Gör den inte det måste orsaken åtgärdas.

Efter användning.

a. Lossa kedjekåpan.
b. Rengör dess insida och bromsbandet (55) noga från spån och smuts med en mjuk borste och en flat skrapa.

d. Rengör även kopplingstrumman (56) noga ifrån spån, olja och smuts

• Bromsbandet har en tjocklek på minst 0,6 mm (ny: 0,8 mm) Om måttet understiger ska kedjekåpan bytas.
• Kastskyddet är helt, utan synliga materialsprickor.
• Kastskyddets bygel är väl förankrat vid dess axel.

Kontroll av tröghetsfunktionen (kopplingen).

Kontrollera alltid före varje användning.

Med motorn avstängd, håll motorsågen ca. 40 cm över en stubbe eller annat stabilt föremål som inte skadar sågkedjan vid nedslaget. Släpp främre handtaget (1) så att motorsågen faller av egen tyngd mot stubben. Då svärdsspetsen träffar stubben ska bromsen lösa ut.

Om inte bromsen aktiveras ska felet åtgärdas innan motorsågen får användas.

Rengöring av cylinderns kylflänsar

Rengör efter varje användning.

För att undvika överhettning av motorn är det viktigt att kylflänsarna ej är igensatta. Använd tryckluft och blås rent cylinderns kylflänsar från sågrester.

Rengöring och kontroll av svärdet (3)

Rengör och kontrollera efter varje användning.

a. Demontera svärdet (3).
b. Rengör svärdspåret med hjälp av en liten skruvmejsel.
c. Rengör svärdets oljekanaler (58) med hjälp av en bit stältråd. Det finns en kanal per sida.

d. Kontrollera noshjulet som ska gå lätt att rotera, rengör och smörj med lagerfett via smörjhålet (57) vid behov.
e. Kontrollera att kedjespåret (62) ej är slitet. Lägg en linjal (60) enligt bilden nedan och kontrollera slitaget på kedjespåret i svärdet. Om det finns ett mellanrum (61) mellan linjalen och svärdet så är kedjespåret (62) ej slitet.
f. Om sågkedjan (1) viker sig så pass mycket att det ej blir något mellanrum (61) då är kedjespåret slitet och svärdet skall bytas ut.
g. Rengör kedjedrivhjulet, kopplingen och svärdets monteringsyta innan svärdet monteras.

h. Om svärdet slitits extra mycket strax efter svärdsnosen har sågkedjan ej varit tillräckligt spänd. Byt svärd och öka kedjespänningen.

i. Om grader bildas på svärdsbommarnas utsida kan de filas bort genom att lägga svärdet på ett plant underlag och fila ner graderna med en platt fil.

j. Om svärdsspåret är slitet enligt bilden ska svärdet kasseras.

k. För maximal livslängd bör svärdet vändas dagligen.

Rengör efter varje användning.

Avlägsna sågkedjan och svärdet, rengör och kontrollera att oljekanalen ej är igensatt

Kontroll och rengöring av tändstift

Kontrollera och rengör varje månad.

a. Lossa luftfilterkåpan (11).

c. Lossa tändhatten och skruva av tändstiftet motsols med kombinyckeln.
d. Kontrollera och rengör/byt ut tändstiftet.
e. Elektrodgapet skall vara 0,6-0,7 mm.
f. Återmontera i omvänd ordning. Åtdragningsmomentet för tändstiftet 12-15 Nm.

Justering av förgasare

Kontrollera tomgången före varje användning.

OBS!

Förgasaren är justerad på fabrik och behöver normalt sett inte justeras. Utför inte några justeringar på förgasaren om det ej är nödvändigt och om du ej har tillräcklig kunskap. Vid start så skall justerskruven för tomgångsvarvtal (T) vara justerad så att sågkedjan inte rör sig. Felaktig justering kan orsaka ökad olycksrisk.

Grundinställning

OBS!

Svärd (3) och sågkedja (4) ska vara monterade på maskinen.

a. Rengör luftfilter och bränslefilter (53).

b. H- och L-nålar är begränsade när det gäller antalet varv som visas nedan.

H-nål -1/4

L-nål -1/4

c. Starta motorn och varmkör den på lågt varvtal i några minuter

d. Vrid justerskruven för tomgångsvarvtal (T) moturs så att sågkedjan inte vrids runt. Om tomgångs-hastigheten är för låg, vrider du skruven medurs.

e. Gör ett testkap och justera sedan H-nålen för bästa skärkraft, inte för maximal hastighet.

OBS!

Bäst sågeffekt uppnås vid varvtalet där vridmomentet är högst.

Kontroll av kedjedrivhjul (64)

Kontrollera varje månad.

Ett skadat kedjedrivhjul (64) medför att sågkedjan skadas eller slits onormalt snabbt.

• Kontrollera regelbundet slitaget på kedjedrivhjulet.
• Byt ut kedjedrivhjulet om det är slitet mer än 0,5 mm.

• Rengör alltid kedjedrivhjulet i samband med montering av ny eller slipad sågkedja.

• Montera aldrig en ny kedja tillsammans med ett slitet drev eller sliten kedja tillsammans med ett nytt drev. Då kommer den nya delen att slitas ut i förtid.

• Kedjedrivhjulet är monterat på ett nällager som ska smörjas regelbundet. Använd lagerfett eller motorolja. Smörj genom att applicera fettet eller oljan i skarven mellan kedjedrivhjulet och bromstrumman.

Slipning av sågkedja (4)

! WARNING!

En slö sågkedja är farlig och medför överdrivet slitage. Ett tecken på att sågkedjan börjar bli slö är när sågobjektet blir bränt eller då det bara bildas fint såspån i stället för spånor vid sågningen.

WARNING!

Risk för att en sliten sågkedja går av och träffar operatören.

OBS!

Håll sågkedjans skär korrekt slipade. Slipa hellre lite och ofta, detta underlättar att bibehålla rätt vinklar och skärpa.

Tecken på att en sågkedja är slö är följande:

• Avverkningstakten minskar.
• Det bildas enbart mycket små träflis eller damm.
• Den sågar snett.
• Vibrationerna eller bränsleförbrukningen ökar.

Efter slipning skall sågkedjan ha samma vinklar och profiler som när den var ny. Inspektera regelbundet sågkedjan beträffande skador eller slitage. Efter slipningen skall sågkedjan rengöras från slipspån och smörjas in med sågkedjeolja innan den monteras på maskinen. Vid slipning av skärtanden ska följande mått tas hänsyn till:

- Höjdskillnaden mellan skärtanden (65) och underställningsklacken (66) ska vara 0,025"/ 0,64 mm. Om höjdskillnaden understiger det kommer sågkedjans effektivitet minska. Om höjdskillnaden överstiger kommer motorsågen att bli mer kastbenägen. Allt eftersom en skärtand (65) slipas kommer höjdskillnaden minska. Därför ska underställningsklacken (66) slipas ner till rekommenderat mått vid var 3-4e: slipning.

- Filningsvinkeln är 30°

- Filläget är 10°

- Rundfilsdiametern är 4 mm

OBS!

Det är mycket svårt att slipa skärtanden (65) och underställningsklacken (66) på fri hand, använd alltid en filmall.

OBS!

När endast 4 mm återstår av skärtandens längd är sågkedjan förbrukad och ska kasseras.

a. Inspektera sågkedjan så att den är hel och ej utsliten. Det får ej glappa för mycket mellan länkarna.
b. Sågkedjan skall vara fastspänd i kedjeslipmaskinen eller om arbetet utförs för hand ska sågkedjan vara monterad på maskinen och vara väl sträckt.
c. För att undvika obalans och backslag, så skall alla skär slipas lika mycket. De skall ha samma längd. På ovansidan av skäret finns en guidelinje för att lättare bibehålla korrekt vinkel.
d. Fila alltid ifrån skärtandens insida och utåt. Fila ej i returdraget.

e. Fila först all tänderna på ena sidan, vänd därefter sågen och fila resten av tänderna. Fila så att alla tänder blir lika långa.
f. Var 3-4:e slipning av sågkedjan skall även underställningsklackarna (66) kontrolleras och slipas så att rätt höjdskillnad erhålls.
g. Underställningsklackens (66) framkant skall vara rundad.

h. Sågkedjans drivlänkar har till uppgift att rensa svärdspåret från sågspån. Se därför till att drivlänkens nedre kant alltid hålls väslipad och vass. tänder blir lika långa.

f. Var 3-4:e slipning av sågkedjan skall även underställningsklackarna (66) kontrolleras och slipas så att rätt höjdskillnad erhålls.

g. Underställningsklackens (66) framkant skall vara rundad.

h. Sågkedjans drivlänkar har till uppgift att rensa svärdspåret från sågspån. Se därför till att drivlänkens nedre kant alltid hålls väslipad och vass.

10. MILJÖSKYDD

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

Felsökning

MOTORN STARTAR EJ ELLER STARTAR, MEN VILL INTE GÅ
ORSAK ÅTGÄRD
1. Felaktig startprocedur.2. Felaktig förgasarinställning.3. Smutsigt tändstift.4. Tom bränsletank.5. Flödarblåsan trycktes ej in tillräckligt.6. Gammalt bränsle.	1. Följ startinstruktionerna.2. Justera förgasaren hos en kvalificerad serviceverkstad.3. Rengör, justera elektrodavståndet eller byt ut tändstiftet.4. Fyll bränsletanken med bränsle.5. Tryck sakta in flödarblåsan helt och hålllet 5 ggr då den är fylld med bränsle.6. Byt till färskt bränsle.
MOTORN STARTAR, MEN HAR INGEN KRAFT
ORSAK ÅTGÄRD
1. Bränslefiltret är igensatt.2. Felaktig chokereglageposition.3. Smutsigt luftfilter.4. Felaktig förgasarinställning.5. Felaktig bränsleblandning.6. Smutsigt/slitet tändstift7. Sågkedjan är för hårt spänd.	1. Rengör eller byt ut bränslefiltret.2. Flytta chokereglaget till innersta läget.3. Demontera, rengör och montera tillbaka luftfiltret.4. Justera förgasaren hos en kvalificerad serviceverkstad.5. Töm tanken och fyll på med nytt bränsle med olje/bränsleblandning 2% 1:50.6. Kontrollera och åtgårda tändstiftet.7. Kontrollera kedjespänningen.
MOTORN HACKAR
ORSAK ÅTGÄRD
1. Felaktig förgasarinställning.2. Luftfiltret är smutsigt.3. Gammal eller felaktig bränsleblandning.4. Smutsigt/slitet tändstift	1. Justera förgasaren hos en kvalificerad serviceverkstad.2. Byt ut eller rengör luftfiltret.3. Töm bränsletanken och fyll på med korrekt bränsleblandning.4. Kontrollera och eventuellt byt ut tändstiftet.
ÖVERDRIVEN RÖKUTVECKLING
ORSAK ÅTGÄRD
1. Felaktig förgasarinställning.2. Felaktig bränsleblandning.	1. Justera förgasaren hos en kvalificerad serviceverkstad.2. Använd korrekt olje/bränsleblandning 2 % (1:50).
LJUDDÄMPAREN ÄR VÅT AV BRÄNSLE
ORSAK ÅTGÄRD
1. För fet bränsleblandning. 1. Öppna choken.	2. Rengör luftfiltret.3. Justera förgasaren.

OVERSETTING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING

MOTORSAG CST 58

INNHOLD

Saging av grener på stående trær.

ADVARSEL!

Må alltid kontrolleres för bruk.

Med motoren stoppet holder du motorsagen cirka 40 cm over en stubbe eller en annen stabil gjenstand som ikke skader sagkjedet ved nedslaget. Slipp det fremre håndtaket (1), slik at motorsagen faller mot stubben av egen vekt. Bremsen skal löse ut när sverdspissen treffer stubben.

Tilbageslag er, när motorsaven pludseligt kastes fra eller mod et savemne, ofte med voldsom kraft.