CST 58 - Kædesav Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CST 58 Biltema

DK – Læs hele manualen, og vær sikker på, at du forstår indholdet, før du tager produktet i brug første gang. Opbevar manualen sammen med maskinen, så du har den til fremtidig brug.

CE

EU- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE/EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING/ EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS/ EF-SAMSVARSERKLÆRING/ EC DECLARATION OF CONFORMITY

Produktnamn/Produkt navn/Tuotenimi/ Produkt navn/Product name:

MOTORSÅG CST58

MOTORSAG CST58

MOOTTORISAHA CST58

MOTORSAV CST58

CHAIN SAW CST58

BILTEMA

Garnisonsgatan 26

SE-254 66 HELSINGBORG

SWEDEN

Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar/

Undertecknat för/Underskrevet for og på vegne af/Puolesta allekirjoittanut/Undertegnet for og på vegne av/Signed for and on behalf of Biltema.

Helsingborg 2025-07-11

Patrik Lundholm

Product Manager

BRUKSANVISNING I ORIGINAL

MOTORSÅG CST 58

INNEHÅLL

• Førstehjelpsskrin bør være tilgjengelig.
• Bruk hårnett hvis du har langt hår. Ikke bruk smykker eller löstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen.
• Langvarig eksponering for sagflisstøv kan være helseskadelig.

- Det må ikke være røyk, ild eller brannfarlige stoffer i nærheten når du håndterer drivstoff.

- Hvis du söler bensin på maskinen, må du tørke det bort og la restene fordampe før du starter motoren.

- Du må forsikre deg om at andre personer holder god avstand, og du må aldri rette eksosrøret mot andre.

Service

Sverdsporbredden må være tilpasset sagsverdets drivleddbredde. Angis i mm eller tommer.

Avstandsskiven skal bare være montert hvis det ikke er montert sverd. Når sverd monteres, må avstandsskiven fjernes.

Beskyttelsesanordninger

Bruk alltid motorsagen med lyddemper. Ikke bruk motorsagen hvis lyddemperen er defekt. Defekt lyddemper kan øke lydnivået og brannfaren.

ADVARSEL!

Du må ikke bruke motorsagen hvis sagkjedet ikke er strammet. Det kan forårsake kast eller at kjedet hopper av.

ADVARSEL!

Du må lese hele bruksanvisningen før sagingen påbegynnes.

Kontroller og analyser alltid risikoen for kast før du påbegynner arbeidet.

! ADVARSEL!

Du må aldri klatre i et tre eller stå på sagobjektet.

ADVARSEL!

Stå aldri bøyd over det du sager i.

ADVARSEL!

Ikke la maskinen stå uten tilsyn mens motoren er i gang.

! ADVARSEL!

– Når du kvister tykkere greiner, må du sage dem i flere omganger. Se avsnittet «Kvisting».

Prøvesaging

Du må aldri sage stokker som ligger tett inntil eller på hverandre. ∅ker risikoen for kast, og kan medføre livsfare. Plukk ut det du skal sage i, før du kapper det.

ikke kommer i kontakt med sageobjektet.

Du må aldri felle trær i sterk vind. Vinden kan påvirke fallretningen.

ADVARSEL!

Ikke stå på treet du kvister.

ADVARSEL!

Engasjer fagfolk hvis du er usikker.

ADVARSEL!

• Bremsebåndet har en tykkelse på minst 0,6 mm (nytt: 0,8 mm). Hvis målingen er mindre, må kjede-dekselet skiftes ut.
• Kastbeskyttelsen er hel, uten synlige sprekker i materialet.
• Kastbeskyttelsens bøyle er godt festet til akselen.

j. Hvis sverdsporet er slitt som vist på bildet, må sverdet kasseres.

Sverd (3) og sagkjede (4) skal være montert på maskinen.

Ved filing må du ta hensyn til følgende mål:

• Filstillingen er 10°
  

• Rundfildiameteren er 4 mm

OBS!

g. Rytternes (66) forkant skal være avrundet.

g. Rytternes (66) forkant skal være avrundet.

1. Indledning
2. Sikkerhed
3. Tekniske specifikationer
4. Anvendelsesområde
5. Oversigtsbillede
6. Montering
7. Betjening
8. Opbevaring/transport
9. Service og vedligeholdelse
10. Miljøbeskyttelse

1. INDLEDNING

Denne manual indeholder vigtig information om maskinens brug og sikkerhedsrisici. Alle operatører opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på de symboler, der beskrives i afsnit 2. Sikkerhed.

Vi tager forbehold for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer ikke altid stemmer helt overens med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og place-ring af knapper og greb.

Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge med maskinen.

2. SIKKERHED

Sikkerhedssymboler

På motorsaven sidder der forskellige symboler, som er beregnet til at advare mod eventuelle farer samt informere om korrekt adfærd ved brug af motorsaven eller i specielle situationer. Disse symboler er meget vigtige og skal respekteres.

Symbol Betydning

Læs brugsanvisningen.

Læs alle sikkerhedsforskrifter, anvisninger, illustrationer og specifikationer, som følger med dette elværktøj.

Advarsel

Brug godkendt beskyttelsesud- styr:

• beskyttelseshjelm med visir og høreværn
• sikkerhedsstøvler med savbeskyttelse og stålkappe
• arbejdshandsker
• advarselsbeklædning på overkroppen
• sikkerhedsbukser med savbeskyttelse.

Den øvrige beklædning bør være langærmet og tætsiddende uden at begrænse din mulighed for at bevæge dig.

Motorsaven skal holdes med begge hænder med venstre hånd på det forreste håndtag og højre hånd på det bageste håndtag.

Vær forberedt på tilbageslag.

Garanteret lydeffektniveau

Kædebremsens funktion. Når tilbageslagssikringen er indstillet, så den vender mod det forreste håndtag (venstre symbol), er kædebremsen ikke aktiveret. Når tilbageslagssikringen er indstillet, så den vender væk fra det forreste håndtag (højre symbol), er kædebremsen aktiveret.

Brændstoffet skal opblandes. Brug aldrig ren benzin.

Blandingsforhold. Brug udelukkende en brændstofblanding med 2-takts alkylatbenzin eller 95-oktan blyfri benzin og 2-taktsolie. Blandingsforhold: 2 % (1:50).

	Risiko for brand og eksplosion. Det er forbudt at påfylde brændstof i nærheden af åben ild, gnistdannel-ser eller gløder samt at tørre spildt brændstof op.
	Oliepåfyldning (savkædeolie)
	Justering af olieflow (savkædeolie)
	Savkædens løberetning
	ON/OFF-afbryderI – On-stilling, motorsaven kan startes.O – Off-stilling, afbryder motoren, motorsaven kan ikke startes.
	Chokerknap, styrer chokerspjæl-det.Åben position bruges ved start af en varm motor og under drift.Lukket position bruges ved start af en kold motor.
[SBHT]	Justerskruer til karburatorH – Justerskrue til høje omdrej-ningstalL – Justerskrue til lave omdrej-ningstalT – Justerskrue for tomgangs-hastighed
	Aktivér tilbageslagssikringen (2) ved at trykke den bagud mod håndtaget.
	Stil afbryderen (14) i position "I".
	Træk chokerknappen (9) ud til yderste position.

	Grib fat i det forreste håndtag (1) med venstre hånd. Placer højre fod på højre hånds afskærmning, og tryk motorsaven mod jorden. Træk starchåndtaget (10) langsomt ud, til du kan mærke den første modstand – træk derefter hurtigt og kraftigt for at starte motoren. Træk ikke hele startsnoren ud.Bliv ved med at holde fast i starthåndtaget, og lad forsigtigt startsnoren rulle ind i startmekanismen.
	Hvis motoren ikke starter, skal startforsøget gentages, indtil den første antydning af tænding sker (høres ofte som et let puf). Tryk sikkerhedsspærren (12) og gashåndtaget (8) ind, så chokerknappen går til inderste position.
	Træk yderligere et par gange i starchåndtaget, indtil motoren starter.
	Bibehold lidt gas for at holde motoren i gang.

Terminologi
⚠️ ADVARSEL!	Risiko for død eller personskade.
OBS!	• Risiko for maskinskade.• Yderligere information

Sikkerhedsforskrifter

! ADVARSEL!

Motorsave kan være meget farlige. Sløset eller forkert brug kan resultere i alvorlige skader eller dødsfald for operatøren eller andre personer. Vær bevidst om de risici, som er til stede ved brug af en motorsav.

Ved arbejde med maskiner skal følgende punkter altid overholdes. Vær også opmærksom på arbejdsstedets sikkerhedsforskrifter, og overhold alle love, regler og forordninger, som gælder, hvor maskinen anvendes.

Arbejdsområde

• Ryd affald og skrammel væk fra arbejdspladsen. Det nedsætter risikoen for ulykker.
• Arbejd ikke i mørke, tåge, regn, kraftig vind, stærk kulde eller dårlig belysning.
• Opbevar eksplosive eller brandfarlige væsker og gasser uden for arbejdsområdet.
• Hold børn og uvedkommende væk fra arbejdsområdet.

- Sørg for at have en forbindingskasse, spade og telefon ved hånden. Brug aldrig maskinen, hvis du ikke kan tilkalde hjælp i tilfælde af en ulykke.

Personlig sikkerhed

• En motorsav kan forårsage alvorlig personskade. Læs altid manualen før brug.
• Vær især opmærksom på maskinens advarselssymboler.
• Kun kvalificerede og trænede operatører, der er bevidste om risiciene og bærer det anbefalede beskyttelsesudstyr, må bruge motorsaven.
• Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin.
  • Brug godkendt beskyttelsesudstyr:
• beskyttelseshjelm med visir og høreværn
• sikkerhedsstøvler med savbeskyttelse og stålkappe
• arbejdshandsker
• advarselsbeklædning på overkroppen
• sikkerhedsbukser med savbeskyttelse.

Den øvrige beklædning bør være langærmet og tætsiddende uden at begrænse din mulighed for at bevæge dig.

• Førstehjælpskasse bør være tilgængelig.
• Brug hårnet, hvis du har langt hår. Bær ikke smykker eller løstsiddende tøj, som kan blive fanget af maskinen.
• Langvarig eksponering for støv fra savsmuld kan være sundhedsskadelig.
• Selv om du bliver vant til at bruge maskinen, må det ikke føre til uforsigtighed.
• Håndtagene skal holdes tørre og rene for olie for at undgå, at operatøren mister grebet om motorsaven i en uventet situation.
• Motorsaven skal holdes med begge hænder med venstre hånd på det forreste håndtag og højre hånd på det bageste håndtag.
• Ved arbejde med en motorsav kan operatøren føle ubehag i hænder, arme, skuldre, nakke og andre dele af kroppen. Operatøren skal indtage en bekvem arbejdsstilling med stabil balance og undgå ubekvemme arbejdsstillinger med dårlig balance. Operatøren skal skifte arbejdsstilling regelmæssigt for at undgå ubehag og træthed.
• Hvis operatøren føler symptomer såsom vedvarende og periodisk ubehag, smerte, dunken, ømhed, stikkende smerte, følelsesløshed, brændende smerte eller stivhed, må disse advarselssignaler ikke ignoreres. Operatøren skal anmelde det til arbejdsgiveren eller konsultere en læge.
• Eksponering for kraftig støj kan forårsage permanent nedsat hørelse og andre problemer som f.eks. tinnitus (ringende, summende, brusende eller hvislende lyde i ørerne). Brug godkendt høreværn.
• Brug og vedligehold motorsaven i overensstem-melse med instruktionerne for at forhindre unodig forøgelse af lydniveau og vibrationsniveau.
• Hold altid i det isolerede håndtag, da det beskyt-

ter mod elektrisk stød, hvis elværktøjet skærer sin egen eller en anden strømførende ledning over.

Eksponering for vibrationer

• Vibrationer kan forårsage midlertidige gener i hænder og fingre såsom sovende hænder, nedsat følesans og kolde hænder. Hvis du mærker disse symptomer, skal du straks afslutte arbejdet med motorsaven. Afpas arbejdstiden, så der er tilstrækkeligt med hvileperioder.
• Brug beskyttelseshandsker, da de mindsker vibrationsniveauet.
• Brug varmt tøj ved arbejde i kulde, og hold hænderne varme og tørre.
• Overeksponering for vibrationer kan forårsage permanente skader, først og fremmest i fingre, hænder og håndled. Symptomerne kan være blege (hvide) fingre, nedsat følesans og muskels-tyrke samt en sovende og stikkende fornemmelse. Symptomerne opstår ofte ved afkøling. Kontakt en læge, hvis disse symptomer opstår.

Brug og pasning af maskiner

• Kontrollér altid maskinens tilstand, hvis du har tabt den på jorden, eller hvis den er blevet udsat for stød eller slag.
• Før start skal du kontrollere, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer.
• Før start skal du kontrollere, at alle maskindele, især de bevægelige, er intakte, og at de er korrekt monteret.
• Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær særligt omhyggelig med sikre, at afbryderen virker, så du altid kan stoppe maskinen.
• Brug ikke en defekt maskine. Indlever den til et autoriseret serviceværksted til reparation.
• Brug kun anbefalet skæreværktøj, tilbehør og originale reservedele.
• Monter aldrig et sværd eller en kæde af anden type eller størrelse end den, der er anbefalet til netop denne motorsav.
• Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet går altid sikrere og hurtigere, når maskinen bruges til det, den er konstrueret til.
• Overskrid ikke maskinens kapacitet.
• Brug aldrig motorsaven i nærheden af brandfarlige eller eksplosive stoffer.
• Stop altid motoren, og aktivér kædebremsen, när maskinen flyttes. Tag altid fat i maskinens håndtag, när maskinen bæres.
• Fjern altid værktøj og andre løse dele fra maskinen, før den startes.
• Efterlad aldrig en maskine uden opsyn, när motoren kører.
• Aktivér altid kædebremsen, hvis du får brug for at stille motorsaven på jorden i kortere tid med motoren i gang.

• Rengør maskinen efter brug, og udfør service på den regelmæssigt.

• Opbevar maskinen et tørt og sikkert sted uden for børns rækkevidde.

• Lyddæmperen bliver meget varm og kan starte en brand, hvis den kommer i kontakt med brændstof eller andet brændbart materiale.
• Gnister fra lyddæmperen kan forårsage brand i tört græs.

Risiko for tilbageslag

Undervurder aldrig omfanget af skader, der kan forårsages af tilbageslag. Stol ikke på, at beskyttelsesanordningerne altid udløses eller udløses i rette tid. Der kan forekomme situationer, hvor tilbageslags-sikringen ikke aktiveres, eller hvor savkæden ikke når at standse i tide. Foretag aldrig savsnit, hvis der er overhængende fare for tilbageslag.

Tilbageslag kan forårsages ved, at sværdspidsen kommer i kontakt med en genstand, hvorefter sværdet ukontrolleret kastes tilbage op mod operatøren. Et tilbageslag kan også ske ved, at savkæden klemmes fast i savemnet, hvorved sværdet/saven kastes direkte tilbage mod operatøren. Tilbageslag kan være lynhurtige og voldsomme. Vær altid forberedt på, at der kan forekomme tilbageslag.

Følgende øger risikoen for tilbageslag:

• Hvis der er risiko for, at sværdspidsen får kontakt med træer eller genstande bagved.
• Savning med oversiden af sværdspidsen.
• Savning med sværdspidsen.
• Udhuling med sværdspidsen.
• Hvis operatøren snubler. Sørg derfor for at holde arbejdspladsen ryddelig.

Følgende tiltag mindsker risikoen for personskade eller tilbageslag:

• Brug altid sikkerhedsbukser med savbeskyttelse og støvler med savbeskyttelse og stålkappe.
• Kontrollér altid savemnet inden savning, og kontroller, at det ikke indeholder fremmedlegemer.
• Brug kun godkendte savkæder og sværd med korrekt længde og kædedeling.
• Brug den rette saveteknik, og lad aldrig sværdspidsen komme i kontakt med grene. Lad ikke savemnet klemme savkæden fast.
• Hold motorsaven i et fast greb med begge hænder.
• Hold arbejdspladsen fri for forhindringer.
• Sav altid med fuld gas. Det mindsker risikoen for tilbageslag
• Kontroller regelmæssigt savkædens stand, skarphed og spænding.

Brændstof

- Fyld ikke for meget brændstof på. Lad der være nogle centimeter til udvidelse, så benzinen ikke løber over, når motoren bliver varm.

• Bland og påfyld altid brændstof udendørs.
• Undgå indånding af benzindampe og udstødningsgas.
• Brug en tragt, og fyld aldrig brændstof på, när motoren kører.
• Sørg for, at brændstoffet ikke kan lække ud på jorden.

- Opbevar brændstoffet et sikkert sted, der er utilgængeligt for børn.

- Kun voksne må fylde benzintanken. Tillad aldrig børn at fylde benzintanken.

- For at forhindre eksplosion på grund af statisk elektricitet bør man bruge benzindunke, som ikke er af metal, og som er godkendt til opbevaring af benzin.

- Benzin er ekstremt brandfarligt, og dampene er eksplosive, hvilket kan medføre alvorlige person-skader eller materielle skader. Vær meget forsigtig ved håndtering af benzin. Undgå at spilde benzin på dig selv eller dit tøj. Vask huden, og skift tøj med det samme, hvis du har spildt benzin på dem.

- Der må ikke være røg, ild og brandfarlige genstande i nærheden ved håndtering af brændstof.

- Skru aldrig tankdækslet af, när motoren er varm. Lad motoren køle af i mindst 2 minutter för påfyldning af benzin.

- Skru altid tankdækslet på igen efter tankning.

- Hvis der spildes benzin på maskinen, skal det altid tørres af, og resterne skal fordampe, inden motoren startes.

- Opbevar aldrig maskinen eller benzin på steder, hvor der er åben ild eller risiko for gnistdannelse.

- Opbevar aldrig maskinen eller benzin i nærheden af ovne, vandvarmere, varmelegemer, radiatorer, tørretumblere og lignende.

- Sug aldrig benzin op med munden. Det kan medføre personskade eller dødsfald.

- Rygning er forbudt i nærheden af maskinen.

Udstødningsgas

• Udstødningsgassen indeholder kulilte (kulmonoxid), en farveløs, lugtfri, smagløs gas, der er dødeligt giftig.
• Der kan hurtigt opbygges farligt høje niveauer af kulilte.
  • Gassen kan blive liggende i flere dage i lukkede rum.
• Indånding af kulilte kan medføre træthed, hovedpine, ildebefindende, svimmelhed og forvirring. Det kan i værste fald medføre døden. Hvis du oplever nogen af disse symptomer i forbindelse med brug af maskinen, skal du straks gå ud i frisk luft og søge lægehjælp.
  • Kør aldrig motoren indendørs.
• Brug aldrig maskinen på steder, hvor der er risiko for, at udstødningsgassen trænger indendørs.

• Brug aldrig maskinen i dårligt ventilerede udendørs omgivelser, hvor det er vanskeligt at ventilere udstødningsgassen bort, f.eks. i meget kuperet natur eller i større fordybninger.

• Brug aldrig maskinen i lukkede rum så som telte, carporte, kældre eller rum med en eller flere vægge.

• Kør altid maskinen, så udstødningsrøret peger bort fra operatøren.
• Kontroller, at andre personer er i god afstand, og ret aldrig udstødningsrøret mod andre.

Service

Model	.Motorsav CST 58
Motor	.Luftkølet2-taktsmotor
Motoreffekt	.2,4 kW/3,27 hk
Cylindervolumen	.58 cm ^3
Omdrejningstal	.12.000 (± 500) o/min.(maks.)
Omdrejningstal	.3.000 (± 500) o/min.(tomgang)
Omdrejningstal	.4.800 o/min. (kobling-ens aktiveringsom-drejningstal)
Omdrejningstal	.7.500 o/min. (maks.drejningsmoment)
Brændstof	.2-takts alkylatbenzineller 95-oktan-benzin(maks. E10) blandetmed 2-taktsolie
Brændstofblanding	.2 % (1:50)
Brændstoftank	.550 ml (volumen)
Karburator	.Walbro
Tændrør	.TORCH L7RTC
Elektrodeafstand	.0,6-0,7 mm
Olietank	.260 ml (volu-men) ..
Sværdtype	.208PXBK095 – AdvanceCut ^TM
Sværdlængde	.500 mm, 20” (brugbar)
Sværdlængde	.570 mm (samlet)
Kædetype	.21LP076X
Kædedeling	.0,325 tomme
Ledbredde	.1,5 mm (tykkelse)
Ledbredde	.76 stk.
Kædehastighed	.24,7 m/s (maks. om-drejningstal)
Drivhjul	.10 stk., 0,325” (antal tænder samt deling)
Længde	.880 mm
Bredde	.255 mm
Højde	.295 mm
Vægt	.6,5 kg (køreklar vægt)
Vægt	.5,2 kg (tørvægt uden skæreudstyr)

Støj og vibrationer

De angivne lyd- og vibrationsniveauer er emissionsværdier til sammenligning mellem maskiner og en foreløbig eksponeringsvurdering. Ved fastsættelse af passende sikkerhedsforanstaltninger skal der tages hensyn til alle faktorer, der påvirker den samlede eksponering. Det kan være det monterede tilbehør, arbejdstid, arbejdsopgave, arbejdsmiljø eller dårlig vedligeholdelse af maskinen.

Garanteret lydeffektniveau LWA (ISO 22868):

Målt lydeffekt: (L _WA ): .....108,6 dB(A)

Usikkerhed K: .....3 dB(A)

Garanteret lydeffekt (L _WA ): ....113 dB(A)

Deklareret lydtryksniveau LPA (ISO 22868):

Målt lydtryk (L _PA ):....101,9 dB(A)

Usikkerhed K: 3 dB(A)

Ækvivalent vibrationsniveau (ISO 22867):

Vibrationer, forreste håndtag:..4,795 m/s²

Vibrationer, bageste håndtag: .5,247 m/s²

Usikkerhed K: 1,5~m/s^2

ADVARSEL!

Risiko for høre- og vibrationsskader.

• Brug passende høreværn under hensyntagen til eksponeringen.
• Tag en pause fra arbejde ved følgende symptomer: kolde eller hvide fingre, følelsesløshed, snurren, reduceret kraft i hænderne, kramper, ømhed.

Identifikation af savkæde

Savkædens deling (pitch) angives i tommer. Måles mellem tre nitter.

Drivledsbredden er bredden på den del af leddet, der løber i sværdsporet. Angives i mm eller tommer.

Antal drivled er det totale antal drivled, som savkæden består af. Antallet af drivled bestemmes af sværdets længde, savkædens deling samt antal tænder i næsehjulet. Angives i antal.

Identifikation af savsværd

Længden på sværdet måles iht. illustrationen herunder. Angives i cm eller tommer.

Antal tænder i næsehjulet. Angives i antal. Sværdets næsehjul og motorsavens kædedrevshjul skal være tilpasset til savkædens deling.

Sværdets sporbredde skal være tilpasset til savkædens drivledsbredde. Angives i mm eller tommer.

Hullerne til savkædeolien/kædestrammertappen (58) skal være tilpasset til motorsaven.

4. ANVENDELSESOMRÅDE

18-769 Motorsav CST 58 har en benzindrevet 2-taktsmotor. Den er konstrueret til savning i træ, f.eks. træfældning, afkvistning og savning af stammer, i henhold til instruktionerne i denne manual. Motorsaven må ikke ændres eller anvendes til andre formål. Smøring af kæden sker automatisk.

5. OVERSIGTSBILLEDE

1. Forreste håndtag

2. Tilbageslagssikring/kædebremse

3. Sværd

4. Savkæde
5. Sværdmøtrik
6. Låsning af luftfilterkappe
7. Taendrørsnøgle
8. Gashåndtag
9. Chokerknap
10. Starthåndtag
11. Luftfilterkappe
12. Startspærre til gashåndtag
13. Bageste håndtag
14. ON/OFF-afbryder
15. Dæksel til brændstoftank
16. Justeringsskrue, kædesmøring
17. Tankdæksel, kædeolie
18. Barkstøtte
19. Kædefanger
20. Justeringsskrue, kædestrammer
21. Koblingskappe

6. SAMLING

Pak maskinen ud, og kontroller, at alle dele er med, og at delene er intakte. Skulle der være beskadigede eller manglende dele, skal du kontakte det sted, hvor maskinen er købt.

Savkæde

Sværd

Sværdbeskytter

Kædefil

Tændrørsnøgle

Gaffelnøgle (2 stk.)

Skruetrækker

Barkstøtte

Montering/udskiftning af sværd og kæde

ADVARSEL!

Brug kun anbefalede sværd- og savkædekombinationer. Forkert skæreudstyr eller forkert sværd- og savkædekombination øger risikoen for tilbageslag.

OBS!

Afstandsstykket skal kun monteres, hvis der ikke er monteret et sværd. Når sværdet monteres, skal afstandsstykket fjernes.

a. Træk tilbageslagssikringen (2) ind mod det forreste håndtag for at kontrollere, at kædebremsen ikke er aktiveret.
b. Løsn de to møtrikker (5), og fjern derefter koblingskappen (21) og afstandsstykket.

c. Placer savekæden (4) på kædedrevet. Monter savkæden i den rigtige retning. Vær omhyggelig med, at skærene på savkædens skæreled (52) vender fremad på sværdets overside.

d. Placer sværdet (3) over låseskruerne, og monter derefter savkæden i kædesporet på sværdet.

e. Genmonter tilbageslagssikringen (21), og sørg for, at kædebremsen placeres rundt om glide-koblingen, og at kædespændertappen placeres i udskæringen på sværdet. Monter de to sværdmøtrikker med hånden, men spænd dem ikke til, da sværdet skal kunne glide frit.

f. Spænd savkæden ved at skrue justeringsskruen (20) med uret, til den er tilpas stram, for at opnå den rette kædespænding.

g. Løft savkæden op midt på sværdets overside med en kraft på ca. 1 kg. Afstanden mellem sværdet

og savkæden skal her være 4-5 mm. Savkæden er korrekt spændt, når den ikke hænger slapt på sværdets underside. Drej savkæden med hånden; den skal da glide let. Hvis den ikke gør det, skal den justeres igen.

h. Løft sværdspidsen op, og spænd begge låsemøtrikker til med et moment på 12-15 Nm.
i. Kør altid saven op i fart med den nye savkæde før brug. Dermed fordeles olien til de forskellige sværd- og kædedele.
j. Stands saven, lad kæden køle af, og juster derefter kædespændingen igen.
k. Begynd gerne med nogle lette snit. Smør gerne lidt ekstra i starten, og udsæt ikke savkæden for alt for hårdt arbeide de første minutter.
I. En ny savkæde strækker sig mest i begyndelsen. Kontrollér kædespændingen ofte, när savkæden er ny.

7. BETJENING

Forklaringer af begreber

For lettere at kunne forstå instruktionerne skal du lære følgende begreber at kende:

Trækkende savning – Savning med undersiden af sværdet, hvorved maskinen trækkes væk fra operatøren. Det er den sikreste metode, som skal anvendes i størst muligt omfang.

Hvis savkæden klemmes fast i savemnet ved træk- kende savning, vil motorsaven blive kastet mod savemnet.

Trykkende savning – Savning med oversiden af sværdet, hvorved maskinen trykkes mod operatøren. Risikoen for tilbageslag er betydeligt større, fordi man saver tættere på risikozonen for tilbageslag, og fordi saven arbejder sig mod risikozonen for tilbageslag. Hvis savkæden klemmes fast i savemnet ved trykkende savning, vil motorsaven blive kastet mod operatøren.

Afkortning – Gennemsavning af træ.

Afgrening – Savning af mindre grene fra et træ.

Kløvning – Når savemnet brækker af, før hele savsnittet er gennemsavet, på grund af spændinger i savemnet.

Tilbageslag – Savkæden klemmes eller hugger

sig fast i savemnet, hvorved maskinen foretager et kraftigt tilbageslag. Hvis savkæden klemmes fast i savsnittet, skal maskinen straks standses. Forsøg aldrig at trække maskinen løs. Brug en brækstang til at løsne maskinen.

Indtrækning – Hvis savkæden klemmes fast i savemnet ved trækkende savning, vil motorsaven blive kastet mod savemnet.

Rekyl – Hvis savkæden klemmes fast i savemnet ved trykkende savning, vil motorsaven blive kastet tilbage mod operatøren.

Sikkerhedsanordninger

Startspærre til gashåndtag (12)

Skal holdes ind for at kunne trykke gashåndtaget (8) ind. Mindsker risikoen for utilsigtet acceleration af motoren, hvilket resulterer i, at savkæden begynder at rotere.

Gashåndtag (8)

Regulerer motorens omdrejningstal. Kan trykkes ind, hvis startspærren til gashåndtaget (12) holdes inde. Når motorens omdrejningstal stiger, begynder savkæden at rotere.

ON/OFF-afbryder (14)

Ved normal standsning af motoren slippes gashåndtaget (8), og motoromdrejningstallet skal derefter falde til normal tomgang. Tryk derefter afbryderen (14) ind til position "O", og vent ind til motoren er standset helt.

$$ O = S t o p $$

$$ I = \text { Driftsposition } $$

Barkstøtte (18)

Barkstøtten skal bruges i størst muligt omfang, da den medvirker til at mindske risikoen for tilbageslag.

Ved trækkende savning skal barkstøtten trykkes ind mod savemnet, när savningen påbegyndes, for at få bedre kontrol over maskinen.

Nødstop af motoren: Hvis der opstår en nødsituation, skal du trykke afbryderen (14) ind til position "O".

Tilbageslagssikring med kædebremse (2)

ADVARSEL!

Der er risiko for, at tilbageslagssikringen ikke aktiveres, hvis venstre hånd holder i siden af det forreste håndtag.

ADVARSEL!

Kontrollér altid tilbageslagssikringens funktion efter hver brug.

Tilbageslagssikringen er en mekanisk kædebremse, der er udformet, så den hurtigt kan stoppe savkæden i tilfælde af tilbageslag. Kædebremsen aktiveres enten manuelt med tilbageslagssikringen eller af en inertifunktion ved tilbageslag.

Tilbageslagssikringen mindsker også risikoen for, at operatøren kommer i kontakt med savkæden. Der kræves en vis kraft for at føre tilbageslagssikringen fremad, så kædebremsen aktiveres. Hvis du glider, er det ikke sikkert, at kædebremsen aktiveres. Hold derfor altid motorsaven i et fast greb; det mindsker risikoen for, at du slipper med venstre hånd ved et eventuelt tilbageslag.

Kædebremsen reducerer ganske vist risikoen for ulykker, men det er i sidste ende dig som operatør af saven, der kan forhindre ulykker på grund af tilbageslag ved hjælp af sund fornuft og sikker brug.

Kædefanger (19)

Opfanger savkæden, hvis kæden knækker, og mindsker risikoen for personskader.

Håndtag (1 & 13)

For at kunne håndtere motorsaven på sikker måde er det vigtigt at holde i begge motorsavens håndtag. Højre hånd skal holde i det bageste håndtag (13), og venstre hånd skal holde i det forreste håndtag (1). Tommelfingre og fingre skal omslutte hele håndtaget. Med dette greb kan eventuelle tilbageslag håndteres optimalt.

Højrehåndsbeskyttelse

Beskytter højre hånd, hvis savkæden springer eller hopper af. Desuden forhindrer den grene og kviste i at påvirke operatørens greb.

Motorsaven er forsynet med et antivibrationssystem for at mindske vibrationerne i håndtagene. Hvis du føler ubehag i form af rødme og hævelser i fingrene, der efterfølges af, at huden bliver hvid og følelsesløs, skal du kontakte en læge, før du igen udsætter dig for kulde og vibrationer.

Lyddæmper (68) med gnistfanger (67)

ADVARSEL!

Start aldrig maskinen indendørs eller i nærheden af brandfarligt materiale. Motorens udstødningsgas er meget varm og kan indeholde gnister, der kan forårsage brand.

ADVARSEL!

Lyddæmperen bliver meget varm. Der er risiko for brandskader.

ADVARSEL!

Brug altid motorsaven med en lyddæmper. Brug aldrig motorsaven med en defekt lyddæmper. En defekt lyddæmper kan øge lydniveauet og brandrisikoen.

! ADVARSEL!

Brug altid motorsaven med en gnistfanger. Brug aldrig motorsaven med en defekt gnistfanger.

Lyddæmperen (68) er konstrueret til at sænke lydniveauet fra motoren og lede udstødningsgassen væk fra operatøren. Den er desuden udstyret med gnistfanger (67) for at mindske risikoen for, at der følger gnister med udstødningen.

Sikkerhedsregler for sikker brug

! ADVARSEL!

Hold altid maskinen i et stabilt og sikkert greb med højre hånd på det bageste håndtag og venstre hånd på det forreste håndtag. Tommelfingre og fingre skal omslutte hele håndtaget.

Med dette greb kan eventuelle tilbageslag håndteres optimalt.

ADVARSEL!

Brug altid godkendt høreværn. Langvarig eksponering for støj kan give varige høreskader.

ADVARSEL!

Brug kun maskinen udendørs. Langvarig indånding af motorens udstødningsgas, kædeolietåge og savstøv kan udgøre en sundhedsrisiko.

OBS!

Dette afsnit behandler grundlæggende sikkerhedsregler for arbejde med kædesav. Det kan aldrig erstatte den viden, som professionelle fagfolk har.

Hvis du er usikker i en bestemt situation, må du ikke fortsætte uden først at rådføre dig med eller gøre brug af en fagmand.

- vær opmærksom på omgivelserne

• For at sikre, at der ikke er mennesker eller dyr i nærheden, som kan påvirke din kontrol over maskinen

• For at sikre, at mennesker og dyr ikke kan komme i kontakt med savkæden eller blive ramt af fal-dende træer.

• Undlad at bruge maskinen i ugunstige vejrforhold.

• At arbejde i tåge, regn, kraftig vind eller kulde øger risikoen for alvorlige ulykker.
• Sørg altid for, at du står stabilt, før arbejdet påbegyndes, for at mindske risikoen for faldulykker. Sørg for at have styr på omgivelserne, hvis du flytter dig på en uventet måde, så du ikke snubler over grene, sten, stubbe eller rødder.
• Vær meget forsigtig ved savning i træ, der sidder i spænd. Denne type arbejde må ikke udføres af uerfarne personer. Der er stor risiko for, at grene i spænd svipper fri, når spændingen udløses.
• Vær meget forsigtig ved savning af mindre grene, og undgå at save i buskads, da smågrene kan sætte sig fast i savkæden og efterfølgende blive kastet ud.
• Aktiver altid kædebremsen (3), når du flytter dig, for at mindske skaderisikoen.
• Sav aldrig med enhåndsfatning, da der er stor risiko for tilbageslag.
• Brug aldrig maskinen over skulderhøjde.
• Sav aldrig med sværdspidsen.
• Arbejd aldrig stående på en stige, i et træ eller på et ustabilt underlag.
• Vær meget forsigtig ved savning med oversiden af sværdet. Hvis savkæden sætter sig fast, slår maskinen tilbage mod operatøren.
• Ved savning med oversiden af sværdet er der stor risiko for, at maskinen skubbes ind mod operatøren, indtil kun spidsens overdel har kontakt med savemnet. Dette fører oftest til kraftige tilbageslag.

Blandingsinstruktioner for brændstof og 2-taktsolie

ADVARSEL!

Stop altid motoren, og lad den køle af, inden påfyldning af brændstof. Benzin er ekstremt brandfarligt. Dampe, der antændes, kan eksplodere.

ADVARSEL!

Brug aldrig maskinen, hvis tankdækslet ikke er skruet solidt fast. Åbn tankdækslet forsigtigt for at undgå skader pga. brændstofsprøjt.

ADVARSEL!

Flyt maskinen mindst 3 m fra det sted, hvor der blev fyldt brændstof på, inden motoren startes.

ADVARSEL!

Sørg altid for, at der ikke er gnister og åben ild i nærheden af det sted, hvor der påfyldes brændstof, og hvor maskinen anvendes.

OBS!

Påfyld brændstof udendørs. Tør omgående eventuelt spildt brændstof op, både på jorden og på maskinen.

Ved påfyldning af brændstof: Brug færdigblandet 2-takts alkylatbenzin indeholdende 2 % 2-taktsolie.

Alternativt bland frisk 95-oktan benzin (max E10) med 2 % 2-taktsolie. Sørg for 2 cm centimeter til udvidelse i tanken, da der ellers er risiko for, at der trænger brændstof ud, når motoren varmer det op. Tør eventuelt spildt benzin op.

Blandingsforhold: (2 %) 1:50.

OBS!

Bland ikke mere benzin-/olieblanding end det, der beregnes til en måneds forbrug. Der er risiko for, at benzin-/olieblandingen skiller i motorsavens benzintank ved længere opbevaring.

Benzin (liter) 2-taktsolie (liter)
5 0,1
10 0,2
15 0,3
20 0,4

a. Fyld først 2-taktsolien og herefter halvdelen af ben-zinen i en godkendt benzindunk, og bland det godt.
b. Fyld derefter resten af benzinen på, og bland det godt.
c. Sørg altid for, at benzin-/olieblandingen er godt blandet før tankning.

Vi anbefaler, at der bruges alkylatbenzin i stedet for blyfri benzin:

• Det nedsætter helbredsrisikoen ved eksponering for benzindampe og udstødningsgas.
• Stempel og ventiler holdes renere, så der opstår færre aflejringer, hvilket forlænger motorens levetid.
• Kan lagres i ca. fire år, uden at kvaliteten forringes. Motoren bliver dermed lettere at starte efter opbevaring. Almindelig benzin, som stadig er i karburatoren, tiltrækker fugt, hvilket kan medføre, at motoren bliver vanskelig at starte.

Forberedelser inden arbejdet påbegyndes

ADVARSEL!

Motorsaven må ikke startes, uden at sværd (3), savkæde (4)eller koblingskappe (kædebremse) er monteret. I modsat fald kan koblingen løsne sig og forårsage personskade.

ADVARSEL!

Brug ikke motorsaven med en dårligt spændt savkæde. Det kan forårsage tilbageslag, eller at kæden hopper af.

ADVARSEL!

Start aldrig motoren, hvis du kun holder motorsaven i den ene hånd. Der er stor risiko for, at savkæden vil berøre dig, hvilket kan forårsage alvorlig skade.

OBS!

Før savning påbegyndes, skal hele manualen læses igennem.

Før arbejdet påbegyndes, skal følgende kontrolleres:

a. Følg alle anvisninger i afsnittet "Arbejdsteknik" for at udføre arbejdet på sikker måde.
b. Udfør alle punkterne i serviceskemaet mærket med "før brug"
c. Efterse motorsaven, og kontrollér, at den er hel, at sværdet (3) er lige, og at alle sikkerhedsanordninger er monteret og fungerer.
d. Savkæden skal være så spændt, at det ikke er muligt at trække den ud af sporet på sværdet, men alligevel ikke hårdere end at den let kan trækkes rundt ved håndkraft.
e. Sørg for at holde motorsavens håndtag (1 og 13) tørre, rene og fri for olie eller spildt brændstof.

f. Brug godkendt beskyttelsesudstyr:

• beskyttelseshjelm med visir og høreværn
• sikkerhedsstøvler med savbeskyttelse og stålkappe
• arbejdshandsker
• advarselsbeklædning på overkroppen
• sikkerhedsbukser med savbeskyttelse.
  g. Den øvrige beklædning bør være langærmet og tætsiddende uden at begrænse din mulighed for at bevæge dig.
  h. Førstehjælpskasse bør være tilgængelig.

i. Påfyld kædeolie.
j. Påfyld brændstof.
k. Placer motorsaven på et fast underlag mindst 3 meter fra det sted, der er påfyldt brændstof. Sørg for, at sværdet/savkæden ikke kan komme i kontakt med nogen genstande, og sørg for at stå sikkert.
I. Sørg for, at der ikke er nogen uvedkommende inden for arbejdsområdet, när motorsaven startes, eller ved savning. Lad ingen anden person holde i savemnet.

Start af kold motor

a. Aktiver tilbageslagssikringen (2) ved at føre den fremad.
b. Stil afbryderen (14) i position "I".
c. Træk chokerknappen (9) ud til yderste position.
d. Grib fat i det forreste håndtag (1) med venstre hånd. Placer højre fod på højre hånds afskærmning (23), og tryk motorsaven mod jorden.

e. Træk starchåndtaget (10) langsomt ud, til du kan mærke den første modstand – træk derefter hurtigt og kraftigt for at starte motoren. Træk ikke

hele startsnoren ud.

f. Bliv ved med at holde fast i starthåndtaget, og lad forsigtigt startsnoren rulle ind i startmekanismen.

OBS!

Maskinen kan tage skade, hvis starchåndtaget slippes ukontrolleret.

g. Hvis motoren ikke starter, skal startforsøget gen- tages, indtil den første antydning af tænding sker (høres ofte som et let puf).
h. Tryk sikkerhedsspærren (12) og gashåndtaget (8) ind, så chokerknappen går til inderste position. Slip derefter gashåndtaget, så det går helt ud.
i. Træk yderligere et par gange i starchåndtaget, indtil motoren starter.

Start af varm motor

OBS!

Maskinen kan være svær at starte, når den er varm. Læg maskinen i skyggen, så den kan køle af.

a. Aktiver tilbageslagssikringen (2) ved at føre den fremad.
b. Stil ON/OFF-afbryderen (14) i position "I".
c. Tryk sikkerhedsspærren (12) og gashåndtaget (8) ind for at sikre, at chokerknappen (9) går til inderste position.
d. Grib fat i det forreste håndtag (1) med venstre hånd. Placer højre fod på højre hånds afskærmning (23), og tryk motorsaven mod jorden.
e. Træk starchåndtaget (10) langsomt ud, til du kan mærke det første stop – træk derefter hurtigt og kraftigt for at starte motoren.
f. Bliv ved med at holde fast i starchåndtaget, og lad forsigtigt startsnoren rulle ind i startmekanismen.
g. Hvis motoren ikke starter, skal du gentage forsøget nogle gange. Hvis den trods dette ikke starter, skal du rengøre luftfilter, brændstofffilter og tændrør.

Du må ikke give gas. Motorens omdrejningstal må ikke øges, när kædebremsen er aktiveret.

a. Når motoren er startet, skal du lade den køre i tomgang og forsigtigt føre chokerknappen (9) tilbage.
b. Før tilbageslagssikringen (2) bagud, så kædebrem-sen slipper.
c. Savkæden (4) begynder at bevæge sig, når motorens omdrejningstal øges. Kontroller, at savkæden standser, så snart gashåndtaget (8) slippes.
d. Lad motoren blive varm med gashåndtaget trykket let ind.
e. Kør motoren op til halv gas, og kontroller savkædens smøring.
f. Kør motoren op til fuld gas i to sekunder, og kontroller kædebremsens funktion.

OBS!

Kør aldrig motoren på højt omdrejningstal, hvis det er unødvendigt.

Standsning af motoren og forholdsregler efter brug

a. Stop motoren ved at slippe gashåndtaget (8), og lad motorens omdrejningstal falde til normal tomgang. Tryk derefter ON/OFF-afbryderen (14) ind til position "O", og vent, til motoren er standset helt.
b. Efter udført arbejde skal motorsavens kappe tørres ren med en klud, som er fugtet med sæbevand, hvorefter den tørres af.

OBS!

Brug ikke andre typer rengøringsmidler, da de kan beskadige plastmaterialet.

c. Udfør alle punkterne i vedligeholdelses- og serviceskemaet mærket med "efter brug".
d. Hvis maskinen ikke skal anvendes i nogle dage, skal kædeolien tømmes ud.
e. Kontroller, at der ikke er nogen brændstofutætheder eller løse dele.
f. Afhjælp eventuelle fejl, før motorsaven bruges igen.

Arbejdsteknik

ADVARSEL!

Undgå situationer, hvor der er risiko for, at savkæden kan sætte sig fast i savemnet.

ADVARSEL!

Undgå at save, så savemnet flækker.

ADVARSEL!

Vær ekstremt forsigtig ved savning af smågrene, og sav ikke i ufremkommeligt buskads. Smågrene kan, når de er savet af, sætte sig fast i savkæden og blive slynget mod dig. Hvis det sker, kan du nemt miste balancen, hvilket kan medføre alvorlig personskade.

ADVARSEL!

Savkæden må ikke ramme jorden eller andre genstande efter gennemsavning.

ADVARSEL!

Kontroller og analyser altid risikoen for tilbageslag, inden arbejdet påbegyndes.

ADVARSEL!

Sørg for, at arbejdsområdet er frit, så sværdet ikke kan komme i kontakt med andre omkringstående træer eller fremmedlegemer.

ADVARSEL!

Vær ekstremt forsigtig ved savning i grene eller træstykker, som sidder i spænd. De kan både før og efter savning svippe tilbage i deres normale position og ramme dig eller motorsaven og dermed forsage alvorlig personskade. De kan også medføre, at savkæden sætter sig fast i savemnet.

ADVARSEL!

Det er ekstremt farligt at save stående på en stige. Stigen kan glide, og det er let at miste balancen.

Benyt professionelle fagfolk til denne type arbejde.

ADVARSEL!

Du må aldrig klatre op i et træ eller stille dig på savemnet.

! ADVARSEL!

Stå aldrig fremadlænet ind over emnet.

ADVARSEL!

Efterlad aldrig maskinen uden opsyn, mens motoren kører.

ADVARSEL!

Lad ikke andre personer eller husdyr opholde sig i risikoområdet ved savning, hvilket er mindst 15 meter.

ADVARSEL!

Bibehold fuld gas under hele savningen.

ADVARSEL!

Sørg for at kompensere for motorsavens vægt ved afslutning af gennemsavningen.

Forebyggelse af tilbageslag

ADVARSEL!

Tilbageslag kan være meget hurtige og voldsomme. De kan medføre, at motorsaven kastes tilbage med savkæden og operatøren. Det kan forårsage alvorlige og livstruende skader. Det er yderst vigtigt at forstå årsagerne til tilbageslag, så de kan undgås.

ADVARSEL!

Hvis savkæden sætter sig fast i savemnet, standser motorsaven. Forsøg ikke at trække motorsaven løs. Brug en vægtarm eller en kile til at løsne motorsaven.

Forklaring af tilbageslag

Det sker, når sværdspidsens risikozone for tilbageslag er kommet i kontakt med savemnet, eller hvis savkæden klemmes fast i savemnet.

Tilbageslagets retning er oftest opad og bagud i forhold til operatøren. Der kan dog også forekomme andre tilbageslagsretninger afhængigt af, hvilken position motorsaven befinder sig i, når risikozonen for tilbageslag kommer i kontakt med savemnet.

De fleste tilbageslagsulykker sker ved afgrening.

Selv ved normal brug og korrekt vedligeholdelse kan

kædebremsen være længere tid om at reagere. Følgende årsager kan påvirke kædebremsens evne til at beskytte operatøren:

• Hvis motorsaven holdes for tæt på operatørens krop. Afstanden kan være så lille, at kædebrem-sen ikke når at standse savkæden i tide.
• Det kan ske, at operatørens hånd ikke er i en position, hvor den kan komme i kontakt med tilbageslagssikringen og derved ikke kan aktivere kædebremsen. Kædebremsen aktiveres derfor ikke.
• Manglende vedligeholdelse og service kan forlænge kædebremsens stoptid og dermed gøre den mindre effektiv.
• Snavs, fedt, olie, harpiks osv., som sidder på motorsavens bevægelige dele, kan også forlænge kædebremsens standsningstid.
• Slitage og træthed i den aktiverende bremsefjeder, slitage på bremse/koblingstromlen og lejepunkterne kan også forlænge kædebremsen stoptid.
• Er tilbageslagssikringen beskadiget, kan det medføre, at kædebremsen ikke aktiveres.

Sådan undgår man tilbageslag

• Forkert skæreudstyr øger risikoen for tilbageslag.
• Brug kun det anbefalede skæreudstyr. Se de tekniske data.
• Sav aldrig med den del af sværdspisen, der udgør risikozone for tilbageslag.
• De fleste tilbageslag sker ved afgrening. Kontrollér, at der er frit på den anden side, så sværdets risikozone for tilbageslag ikke kommer i kontakt med andre grene.
• Sørg altid for at indtage en god arbejdsstilling.
• Hold altid motorsaven med begge hænder.
• Ved uopmærksomhed kan sværdets risikozone for tilbageslag utilsigtet ramme en gren, hvilket fremkalder et tilbageslag.
• Vær meget forsigtig, når du saver med sværdets overside (trykkende savning), da risikoen for tilbageslag er meget stor. Hvis operatøren ikke modvirker, at saven under arbejdet trykkes tilbage, er der stor risiko for tilbageslag.
• Sav aldrig med en sløv savkæde. Fil tænderne i overensstemmelse med instruktionerne i afsnit 9. Service og vedligeholdelse.
• Ved afgrening af tykkere grene, skal de saves ad flere omgange. Se afsnittet "Afgrening".

Prøvesavning

For at kunne bruge en motorsav sikkert kræves det, at den er i god stand, og at du selv har viden om og praktisk erfaring i at bruge motorsaven. Gør dig bekendt med motorsaven, inden du begynder at arbejde rigtigt. Til dette formål kan det være fordelagtigt, at du øver dig i at save i nogle mindre stammer nogle gange.

Afkortning

! ADVARSEL!

Sav aldrig i stablede stammer eller stammer, der ligger tæt ind mod hinanden. Det øger risikoen for tilbageslag og kan medføre livsfare. Fjern savemnet fra stablen før kapning.

Fjern de afskårne stykker fra arbejdsområdet. Det mindsker risikoen for, at du mister balancen

Savning af stammer, der ligger på jorden

Sav stammen oppefra. Der er ingen risiko for, at savkæden bliver klemt fast, eller at stykket flækker. Der er risiko for, at savkæden rammer jorden efter gennemsavning.

Brug barkstøtten (18) for at mindske risikoen for tilbageslag.

a. Hvis det er muligt, skal du save ovenfra ca. 2/3 ind i stammen.
b. Drej derefter stammen, og sav den resterende 1/3 ovenfra.
c. Hvis der ikke er mulighed for at dreje stammen, så sav igennem hele stammen ovenfra.
d. Vær forsigtig ved gennemsavning, så savkæden ikke kommer i kontakt med jorden.
e. Behold fuld gas gennem hele savsnittet, og vær forberedt på alt, hvad der kan ske.

Savning af en stamme, som er understøttet i den ene ende

Der er stor risiko for, at stammen flækker, før den er savet igennem.

Følg instruktionerne for at undgå, at den flækker:

a. Sav først ca. 1/3 af stammens diameter fra undersiden. Kontroller, at risikozonen for tilbageslag ikke kommer i kontakt med savemnet.
b. Afslut savningen fra oven, så de to savsnit mødes.

Savning af en stamme, der er understøttet i begge ender

Der er risiko for, at sværdet og savkæden klemmes fast. Følg instruktionerne for at undgå, at savkæden sætter sig fast.

Hvis det er muligt, skal du understøtte tæt på savsnittet, så stammen ikke falder ned mod afslutningen af savningen.

a. Sav først ca. 1/3 af stammens diameter ovenfra.
b. Afslut savningen fra undersiden, så de to savsnit mødes. Kontroller, at risikozonen for tilbageslag ikke kommer i kontakt med savemnet.

Det kræver stor erfaring at fælde et træ. En uerfaren operator må ikke fælde træer. Benyt fagfolk.

ADVARSEL!

Uerfarne operatører må aldrig fælde træer, hvor stammen er tykkere end sværdets længde.

ADVARSEL!

Et faldende træ kan forårsage alvorlig skade på alt, hvad det rammer.

ADVARSEL!

At save i stormfældte træer er livsfarligt, også for faguddannede personer. Der er stor risiko for, at træet vil bevæge sig og klemme operatøren fast.

ADVARSEL!

Fæld aldrig træer i kraftig blæst. Vinden kan påvirke faldretningen.

ADVARSEL!

Sav aldrig grene af over skulderhøjde. ∅get risiko for tilbageslag.

Sikkerhedsafstand

Sikkerhedsafstand mellem det træ, der skal fældes, og nærmeste arbejdsplads skal være mindst 2,5 gange træets højde. Ingen må befinde sig i dette område under træfældningen.

30: Det træ, der skal fældes

31: Træets faldretning

32: Farezone

33: Flugtruter

34: Farezone

35: ∅verste forhug

36: Nederste forhug

37: Fældesnittet

38: Fældekam

a. Undersøg det træ, der skal fældes, og bestem faldretningen (31).

b. Undgå at fælde i en retning, som kan indebære, at det faldende træ sætter sig fast i andre træer. Det vil skabe en meget risikabel situation. Forsøg også at fælde træet i den retning, der giver de bedste arbejdsstillinger ved afgrening og afkortning.

c. Afgren stammen op til skulderhøjde, men ikke højere på grund af risikoen for ulykker. Begynd oppefra, og fortsæt nedad. Sørg for at have stammen mellem dig og saven.

d. Ryd arbejdsområdet og flugtvejene (33) for under-vegetation og grene. Du skal stå sikkert og have uhindret bevægelsesfrihed, så du ikke støder imod nogen forhindringer under arbejdet eller på flugtvejene (33).

e. Sørg omhyggeligt for, at forhuggene (35 & 36), fældesnittet (37) og fældekammen (38) bliver korrekte.

ADVARSEL!

Det er forbudt at lægge flugtruter i farezonerne (32 & 34)

f. Ved savning af forhuggene skal du holde motorsaven, så det forreste håndtag (1) peger i præcis samme retning, som træet skal falde.

g. Sav forhuggene (35 & 36), der skal være mindst 1/4 af stammediameteren. Begynd med det øver - ste forhug (35), som skal have en vinkel på 45° i forhold til det nederste forhug (36). Sav derefter det nederste forhug (36), som skal afsluttes på nøjagtigt samme sted som det øverste forhug. Fjern det udsavede stykke.

h. Sav derefter fældesnittet (37). Fældesnittet skal være ca. 3-5 cm over og parallelt med det ne - derste forhug. Fældesnittet skal efterlade ca. 1/10 af træets diameter i en fældekam (38).

Fældekammen (38) fungerer som et hængsel. Hvis fældekammen er udført korrekt, vil træets faldretning (31) være 90° i forhold til fældekammen. Vær omhyggelig, så fældekammen ikke bliver kileformet eller for lille, da det medfører, at du mister kontrollen over træets faldretning. i. Placer en kile eller et koben i fældesnittet (37), så snart snitdybden tillader det.

j. Så snart træet begynder at falde, skal du stoppe saven, stille den på jorden og skynde dig væk langs en ad flugtvejene (33).

Nedtagning af en mislykket fældning

! ADVARSEL!

Forsøg aldrig at save i "støttetræet". Gå eller arbejd aldrig under det hældende træ. Dette er et meget farligt arbejde, hvis det ikke udføres korrekt. Benyt

professionelle fagfolk, hvis du er usikker. Det er meget farligt at tage et træ ned, som ikke er fældet korrekt, men har sat sig fast i et andet træ på vej ned.

ADVARSEL!

Arbejd aldrig under et træ, der læner sig op ad et andet træ.

Brug et spil, og fastgør den ene ende af wiren nederst på stammen på det hældende træ og den anden ende af wiren i en traktor eller i et træ bag ved det hældende træ. Træk derefter i stammen, så træet glider ned ad støttetræet.

Sørg for tilstrækkelig stor afstand mellem det faldende træ og det sted, hvor spillet eller traktoren placeres, så træet ikke glider ned på dig.

Savning af grene på et stående træ.

ADVARSEL!

Hvis savkæden trods alle sikkerhedsforanstaltninger alligevel klemmes fast i savsnittet, skal du stoppe saven. Forsøg ikke at rykke motorsaven løs, hvis savkæden er fastklemt. Du kan blive skadet af savkæden, hvis motorsaven pludselig løsner sig. Brug i stedet en kile eller et koben til at få motorsaven fri.

a. Begynd med at save ca. 1/3 del af grenens tyk- kelse nedefra. Kontroller, at risikozonen for tilba- geslag ikke kommer i kontakt med savemnet. b. Afslut med et snit ovenfra.

Afgrening af tykkere grene udføres på samme måde som oversavning.

ADVARSEL!

Stå aldrig på det træ, du afgrener.

ADVARSEL!

For at undgå tilbageslag skal du være forsigtig, så sværdspidsen ikke kommer til at støde mod grene eller kviste bagved.

ADVARSEL!

Hvis jorden hælder, skal du altid stå på den side, der er "oven for træet" ved savning.

! ADVARSEL!

Der er risiko for, at stammen begynder at rulle ved afgrening og forårsager klemskader.

a. Forsøg at få en form for støtte ind under det fældede træ.
b. Hold motorsaven stabilt med begge hænder, og sav de grene, som træet hviler på, over til sidst.
c. Sav store og besværlige grene over ad flere om- gange.

Savning af emner, der sidder i spænd

! ADVARSEL!

Udfør ikke dette arbejde, hvis du er usikker. Benyt professionelle fagfolk.

! ADVARSEL!

Hvis situationen er meget kompliceret, er den eneste sikre metode at bruge et spil i stedet for at save.

a. Hvis grenen/træet sidder i spænd, skal du stille dig et sted, hvor du ikke risikerer at bliver ramt, når grenen/træet frigøres. Vurder, hvor brudpunktet er (dvs. hvor grenen knækker, hvis spændingen øges).
b. Lav et eller flere snit, der aflaster spændingen i nærheden af brudpunktet, med ca. 4 cm mellemrum på "bøjningens" yderside. Sav ikke helt igennem grenen, men kun så meget, at spændingen aflastes. Hvis spændingen fortsat er til stede, skal du save lidt dybere i hvert savsnit, indtil spændingen er borte.

ADVARSEL!

Sav aldrig helt igennem en gren, der sidder i spænd.

c. Når spændingen er frigjort, saves grenen af fra den modsatte side.

Ved al transport af motorsaven skal sværdbeskytteren være monteret, og kædebremsen (2) skal være aktive- ret. Bær altid motorsaven med sværdet og savkæden vendt bagud væk fra kroppen.

OBS!

Ved opbevaring vil der altid løbe lidt savkædeolie ud. Det er helt normalt. Placer motorsaven på et underlag, der tåler olie.

Hvis motorsaven skal opbevares i længere tid end to måneder, skal følgende forberedelse foretages:

a. Kontroller, at motorsaven er hel og ren.
b. Vask luftfilteret. Se afsnit 9. Service og vedligeholdelse.
c. Tøm beholderen med savkædeolie.
d. Tøm tanken for brændstof.

e. Start motoren, og lad den gå i tomgang, indtil den stopper. Så er karburatoren helt tömt for brændstof.
f. Stil afbryderen i position "O".
g. Smør sværdet og savkæden. (Se service og vedligeholdelse)
h. Lad motoren køle af i ca. fem minutter.
i. Afmonter tændrøret med en tændrørsnøgle.
j. Hæld en teskefuld ren 2-taktsolie i cylinderen. Træk forsigtigt i starchåndtaget nogle gange, så olien lægger sig i et tyndt lag på de indvendige dele. Skru tændrøret i igen.
k. Monter sværdbeskytteren på sværdet.
I. Opbevar motorsaven på et köligt og tørt sted uden for børns og andre uvedkommende personers rækkevidde.

9. SERVICE & VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL!

For at forhindre alvorlige skader må der aldrig udføres vedligeholdelse eller reparation, mens motoren kører. Udfør altid service og reparation, når motoren er kold. Afmonter tændrørskablet for at undgå utilsigtet start.

Et godt forebyggende vedligeholdelsesprogram for regelmæssig kontrol og vedligeholdelse vil forlænge levetiden og forbedre motorsavens ydeevne. Denne tjekliste for vedligeholdelse er en retningslinje for sådanne programmer ved normal brug.

OBS!

Vedligeholdelse, udskiftning af komponenter og reparation af emissionskontrolanordninger og systemer må kun udføres af kvalificeret servicepersonale.

PUNKT AFHJÆLPNING		F∅R BRUG	EFTER BRUG	HVER MÅNED	VED HVER TANKNING
Hele maskinen Visuel kontrol		X			X
Gashåndtag, afbryder, sik-kerhedsspærre, choker	Funktionskontrol	X			X
Kædefanger Kontroller/udskift ved skader		X
Kædebremse Efterse/kontroller/udskift		X			X
Kædebremse Rens			X
Inertifunktion (kobling) Kontrol		X
Brændstofffilter Efterse/rengør/udskift		X
Kædesmøring Kontroller/juster		X			X
Savkæde Inspicer/kontrollér/juster		X			X
Lyddæmper Efterse/efterspænd/rengør		X
Brændstofsystem Efterse/reparer		X
Skruer, bolte og møtrikker Efterse/efterspænd/udskift		X
Luftfilter Rengør/udskift			X		X
Sværd	Efterse/rengør/udskift		X
Cylinderens køleribber	Rens		X
Ydre hus af plast	Rens		X
Kædehus og oliekanal Rens			X
Tændrør Efterse/rengør/juster	elektro-deafstanden/udskift			X
Karburator	Juster/udskift	X
Karburator	Kontrol af tomgang	X			X
Kædedrev	Efterse/udskift			X
Startsnor Efterse/udskift				X

Kontrol af brændstofffilter (53)

Et tilstoppet brændstofffilter medfører, at motoren bliver svær at starte, eller at dens ydeevne bliver forringet. Kontroller filteret før brug:

a. Åbn tankdækslet (15), og kontroller, at der ikke er kommet snavs i brændstoftanken.
b. Brug en lille unbrakonøgle for at fiske brændstofffilteret (53) op gennem brændstoftankens påfyldningshul.

c. Hvis brændstofffilteret er meget snavset, skal det udskiftes.
d. Hvis brændstoftankens inderside er snavset, kan den rengøres ved at skylle den i benzin.

Kontrol/justering af savkædens smøring

Kontrollér savkædens smøring før brug og ved hver tankning.

ADVARSEL!

Utilstrækkelig smøring kan medføre, at kæden knækker.

OBS!

Brug kun olie, der er beregnet til savkædesmøring.

Kædesmøringen indstilles med justeringsskruen (16), der sidder på undersiden af motorsaven.

En god kædesmøring mindsker friktionen mellem savkæden (4) og sværdet (3) til et minimum og giver kæden lang levetid. Brug kun kædeolie af god kvalitet og med god vedhæftningsevne til dette formål. Påfyld savkædeolien i olietanken.

Savkædens smøring bør kontrolleres ved hver påfyldning. Hold motorsaven med sværdspidsen på ca. 20 cm afstand af en fast og lys genstand, f.eks. en træstub.

Efter 30 sekunders kørsel med halv gas skal der tydeligt kunne ses en stribe af kædeolie på stubben.

Når det er nødvendigt at lægge saven, placeres den

på siden med startsnoren nedad. Juster oliedoseringen med justerskruen. Drejning med uret mindsker doseringen, og drejning mod uret øger doseringen.

Kontrollér og rengør luftfilteret efter hver brug.

a. Skru luftfilterkappens (11) låseskrue mod uret. b. Afmonter luftfilterdækslet.

c. Tag luftfilterelementet ud.
d. Skil luftfilteret ad ved hjælp af en skruetrækker.

e. Børst forsigtigt støv og snavs væk med en blød børste, eller blæs det forsigtigt rent ved hjælp af trykluft, eller udskift luftfilteret.
f. Monter luftfilteret og luftfilterkappen igen, og lås enheden fast med låsegrebet.

Kontrol/rengøring af kædebremse og tilbageslagssikring (2)

Kontrollér altid før brug, at tilbageslagssikringen og kædebremsen virker. Samt ved hver brændstofpåfyldning.

a. Kontroller, at tilbageslagssikringen (2) er hel og uden synlige revner.
b. Før tilbageslagssikringen fremad (B), og kontroller, at savkæden ikke kan rotere.
c. Før tilbageslagssikringen tilbage (A), og kontroller, at savkæden kan rotere.

d. Start motoren, og lad den varme op.
e. Køre motoren op til fulde omdrejninger i to sekunder, og aktiver derefter tilbageslagssikringen.
f. Savkæden skal da standse med det samme. Når bremsen aktiveres, skal gassen slippes automatisk.
g. Gør den ikke det, skal årsagen hertil afhjælpes.

After brug.

a. Løsn kædeskærmen.
b. Rengør dens inderside og bremsebåndet (55) omhyggeligt for spåner og snavs med en blød børste og en flad skraber.

d. Rengør også koblingstromlen (56) omhyggeligt for spåner, olie og snavs

• Bremsbåndet har en tykkelse på mindst 0,6 mm (nyt: 0,8 mm). Hvis målet er mindre, skal kædeskærmen udskiftes.
• Tilbageslagssikringen er hel, uden synlige revner i materialet.
• Tilbageslagssikringens bøjle sidder sikkert fast på akslen.

Kontrol af inertifunktionen (koblingen).

Kontrollér altid funktionen før brug.

Hold motorsaven med standset motor ca. 40 cm over en stub eller anden stabil genstand, der ikke skader savkæden ved nedslaget. Slip det forreste håndtag (1), så motorsaven falder af sin egen vægt mod stubben. Når sværdspidsen rammer stubben, skal bremsen aktiveres automatisk.

Hvis bremsen ikke aktiveres, skal fejlen afhjælpes, før motorsaven tages i brug.

Rengøring af cylinderens køleribber

Rengør efter hver brug.

For at undgå overophedning af motoren er det vigtigt, at køleribberne ikke er tilstoppede. Brug trykluft og blæs cylinderens køleribber rene for savsmuld.

Rengøring og kontrol af sværdet (3)

Rengør og kontrollér det efter hver brug.

a. Afmonter sværdet (3).
b. Rengør sværdsporet ved hjælp af en lille skruetrækker.
c. Rengør sværdets oliekanaler (58) ved hjælp af et stykke ståltråd. Der er én kanal pr. side.

d. Kontroller næsehjulet, der skal være let at dreje. Rengør og smør det med lejefedt via smørehullet (57) efter behov.
e. Kontroller, at kædesporet (62) ikke er slidt. Læg en lineal (60) som vist på billedet, og kontroller slitagen på kædesporet i sværdet. Hvis der er et mellemrum (61) mellem linealen og sværdet, er kædesporet (62) ikke slidt.
f. Hvis savkæden (1) vipper så meget, at der ikke er noget mellemrum (61), er kædesporet slidt, og sværdet skal udskiftes.
g. Rengør kædedrevshjulet, koblingen og sværdets monteringsflade, inden sværdet monteres.

h. Hvis sværdet er slidt særlig meget lige efter sværdnæsen, har savkæden ikke været tilstrækkeligt spændt. Udskift sværdet, og og kædespændingen.

i. Hvis der dannes grater på sværdbommenes yderside, kan de files væk ved at lægge sværdet på et

plant underlag og file ujævnhederne ned med en flad fil.

j. Hvis sværdsporet er slidt som vist på billedet, skal sværdet kasseres.

k. For at maksimere sværdets levetid bør det vendes dagligt.

Rengøring af oliekanal

Rengør efter hver brug.

Afmonter savkæden og sværdet, rengør oliekanalen, og kontrollér, at den ikke er tilstoppet

Kontrol og rengøring af tændrør

a. Afmonter luftfilterkappen (11).
b. Løft luftfilterkappen (11) af.
c. Løsn tændrørshætten, og skru tændrøret ud mod uret med kombinøglen.
d. Kontroller og rens/udskift tændrøret.
e. Elektrodeafstanden skal være 0,6-0,7 mm.
f. Monter delene igen i modsat rækkefølge. Tilspændingsmomentet for tændrøret er 12-15 Nm.

Justering af karburator

Kontroller tomgangen før hver brug. OBS!

Karburatoren er justeret på fabrikken og behøver normalt ikke at blive justeret. Udfør ikke nogen justeringer på karburatoren, hvis det ikke er nødvendigt, og hvis du ikke har den fornødne viden til at gøre det. Ved start skal justerskruen for tomgangshastighed (T) være justeret således, at savkæden ikke bevæger sig. Forkert justering kan medføre øget risiko for ulykker.

Grundindstilling

OBS!

Sværd (3) og savkæde (4) skal være monteret på maskinen.

a. Rengør luftfilter og brændstofffilter (53). b. H- og L-nåle er begrænset i antallet af omdrejninger som vist herunder.

H-nål -1/4

L-nål -1/4

c. Start motoren og varm den op ved lavt omdrejningstal i et par minutter
d. Drej justerskruen for tomgangshastighed (T) mod uret, så savkæden ikke drejer. Hvis tomgangshastigheden er for lav, drejes skruen med uret.
e. Foretag et prøvesnit, og juster derefter H-nålen for den bedste skærekraft, ikke for maksimal hastighed.

OBS!

Den bedste saveffekt opnås ved det omdrejningstal, hvor drejningsmomentet er højest.

Kontrol af kædedrevshjul (64)

Et beskadiget kædedrevshjul (64) medfører, at savkæden beskadiges eller slides unormalt hurtigt.

• Kontrollér regelmæssigt slitagen på kædedrevshjulet.
• Skift kædedrevshjulet, hvis det er slidt mere end 0,5 mm.
• Rengør altid kædedrevshjulet i forbindelse med montering af en ny eller slebet savkæde.
• Monter aldrig en ny kæde sammen med et slidt drev eller en slidt kæde sammen med et nyt drev. I så fald vil den nye del blive slidt op unormalt hurtigt.
• Kædedrevshjulet er monteret på et nåleleje, som skal smøres regelmæssigt. Brug lejefedt eller motorolie. Smør ved at påføre fedtet eller olien i samlingen mellem kædedrevshjulet og bremsetromlen.

Slibning af savkæde (4)

! ADVARSEL!

En sløv savkæde er farlig og medfører unormal slitage. Et tegn på, at savkæden er ved at blive sløv, er, at savemnet bliver brændt, eller at der kun dannes fint savsmuld i stedet for savspåner ved savning.

ADVARSEL!

Der er risiko for, at en slidt savkæde kan springe af og ramme operatøren.

OBS!

Sørg for at holde savkædens tænder korrekt slebet. Slib hellere lidt og ofte. Det gør det lettere at bevare de rette vinkler og skarpheden.

Tegn på, at en savkæde er sløv, er følgende:

• Snithastigheden falder.
• Der dannes kun meget små spåner eller smuld.
• Den saver skråt.
• Vibrationerne eller brændstofforbruget vokser.

Efter slibning skal savkæden have samme vinkler og profiler, som da den var ny. Efterse regelmæssigt savkæden for at se, om den er slidt eller beskadiget. Efter slibning skal savkæden rengøres for slibespåner og smøres med kædeolie, inden den monteres på maskinen.

Ved slibning af skæretænderne skal følgende mål overholdes:

- Højdeforskellen mellem den skærende tand (65) og rømmetanden (66) skal være 0,025"/ 0,64 mm. Hvis højdeforskellen er mindre, vil savkædens effektivitet falde. Hvis højdeforskellen er større end dette, bliver motorsaven mere tilbøjelig til tilbageslag. I takt med, at en skæretand (65) slibes, reduceres højdeforskellen. Derfor skal rømmetanden (66) slibes ned til det anbefalede mål ved hver tredje til fjerde slibning.

• Filevinklen er 30°
  

- Filepositionen er 10°

- Rundfilens diameter er 4 mm

OBS!

Det er meget svært at slibe skæretanden (65) og rømmetanden (66) på fri hånd. Brug altid en filskabelon.

OBS!

Når der kun er 4 mm tilbage af skæretandens længde, er savkæden slidt op og skal kasseres.

a. Efterse savkæden for at sikre, at den er hel og ikke opslidt. Der må ikke være for meget slør mellem leddene.
b. Savkæden skal være fastspændt i kædeslibemaskinen. Hvis arbejdet udføres i hånden, skal savkæden være monteret på maskinen og være godt spændt.
c. For at undgå ubalance og tilbageslag skal alle skær slibes lige meget. De skal have samme længde. På oversiden af skæret findes en guide-linje, der gør det lettere at opretholde den korrekte vinkel.
d. Fil altid fra skæretandens inderside og udad. Fil ikke i returtrækket.

e. Fil først alle tænderne på den ene side. Vend derefter saven, og fil resten af tænderne. Fil, så alle tænder bliver lige lange.
f. Efter hver 3-4 slibning af savkæden, skal rømmetænderne (66) kontrolleres og slibes, så den rette højdeforskel nås.
g. Rømmetandens (66) forkant skal være afrundet.

h. Savkædens drivled har til opgave at rense sværdsporet for savspåner. Sørg derfor for, at drivleddenes nederste kanter altid holdes vels-

lebne og skarpe. Tænderne skal være lige lange.
f. Efter hver 3-4 slibning af savkæden, skal rømmetænderne (66) kontrolleres og slibes, så den rette højdeforskel nås.
g. Rømmetandens (66) forkant skal være afrundet.

h. Savkædens drivled har til opgave at rense sværdsporet for savspåner. Sørg derfor for, at drivleddenes nederste kanter altid holdes velslebne og skarpe.

10. MILJ∅BESKYTTELSE

Brugte elektriske og elektroniske produkter, herunder alle typer batterier, skal indleveres til en genbrugsstation. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EF).

Fejlfinding

MOTOREN STARTER IKKE ELLER STARTER, MEN VIL IKKE K∅RE
ÅRSAG AFHJÆLPNING
1. Forkert startprocedure.2. Forkert karburatorindstilling.3. Snavset tændrør.4. Tom brændstoftank.5. Primeren blev ikke trykket nok ind.6. Gammelt brændstof.	1. Følg startinstruktionerne.2. Juster karburatoren på et autoriseret serviceværksted.3. Rengør tændrøret, juster elektrodeafstanden, eller skift tændrøret.4. Fyld brændstof på.5. Tryk forsigtigt primeren helt ind 5 gange, når den er fyldt med brændstof.6. Skift til frisk brændstof.
MOTOREN STARTER, MEN HAR INGEN KRAFT
ÅRSAG AFHJÆLPNING
1. Brændstofffilteret er tilstoppet.2. Forkert chokerindstilling.3. Snavset luftfilter.4. Forkert karburatorindstilling.5. Forkert brændstofblanding.6. Snavset/slidt tændrør7. Savkæden er strammet for hårdt.	1. Rengør eller udskift brændstofffilteret.2. Flyt chokerknappen til inderste position.3. Afmonter, rengør og genmonter luftfilteret.4. Juster karburatoren på et autoriseret serviceværksted.5. Tøm tanken, og påfyld nyt brændstof med olie-/brændstofb-landingen 2 % (1:50).6. Kontroller og ret fejl på tændrøret.7. Kontrollér kædespændingen.
MOTOREN HAKKER
ÅRSAG AFHJÆLPNING
1. Forkert karburatorindstilling.2. Luftfilteret er snavset.3. Gammel eller forkert brændstofblanding.4. Snavset/slidt tændrør	1. Juster karburatoren på et autoriseret serviceværksted.2. Rengør eller skift luftfilter.3. Tøm brændstoftanken, og påfyld korrekt brændstofblanding.4. Kontrollér og udskift eventuelt tændrøret.
OVERDREVEN R∅GUDVIKLING
ÅRSAG AFHJÆLPNING
1. Forkert karburatorindstilling.2. Forkert brændstofblanding.	1. Juster karburatoren på et autoriseret serviceværksted.2. Brug den rette olie-/brændstofblanding 2 % (1:50).
LYDDÆMPEREN ER VÅD AF BRÆNDSTOF
ÅRSAG AFHJÆLPNING
1. For fed brændstofblanding. 1. Slå chokeren fra.2. Rens luftfiltret.3. Juster karburatoren